15 октября 2024 года состоялся брифинг для представителей средств массовой информации Туркменистана, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде в Центральной Азии (WAVE) и Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана. Основной темой встречи стал подход Нексус «вода-энергетика-продовольствие-экосистемы» (WEFE Nexus) и роль СМИ в продвижении устойчивого управления водными ресурсами. Целью брифинга стало улучшение понимания […]
Featured Story
Briefing for Turkmenistan Media: The Importance of the WEFE Nexus Approach and the Role of Journalists in Covering Environmental and Transboundary Cooperation Issues
On October 15, 2024, a media briefing for representatives of Turkmenistan’s mass media was held, organized by the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE) and the State Committee for Water Resources of Turkmenistan. The main topic of the meeting was the Nexus “water-energy-food-ecosystems” (WEFE Nexus) approach of and the role of […]
Latest
The Minister of Energy of Uzbekistan will participate in OGT 2024
The Minister of Energy of the Republic of Uzbekistan, Jurabek Mirzamakhmudov, will be a guest at the International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2024” (OGT 2024), which will take place in Ashgabat from October 23-25 of this year. The distinguished guest will be one of the speakers in the session “New […]
Министр энергетики Узбекистана примет участие в OGT 2024
Министр энергетики Республики Узбекистан Журабек Мирзамахмудов станет гостем Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2024» (OGT 2024), которая состоится в Ашхабаде 23-25 октября текущего года. Высокий гость станет одним из спикеров сессии «Новые тенденции на глобальном энергетическом рынке и перспективы взаимовыгодного сотрудничества. Предполагается, что в рамках сессии будет проведён обзор тенденций мирового […]
Turkmenistan Prepares to Host CIET 2024
Ashgabat is already actively preparing for the International Exhibition and Conference “Construction, Industry and Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), which will be held next month, November 3-5, 2024. The conference is a joint initiative of the Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan, the Ministry of Industry and Construction Production of Turkmenistan, the State Concern […]
Туркменистан готовится принять CIET-2024
В Ашхабаде уже сейчас активно готовятся к проведению Международной конференции и выставке «Строительство, промышленность и энергетика Туркменистана» (CIET 2024), которая состоится в следующем месяце, 3-5 ноября 2024 года. Проведение конференции является совместной инициативой Министерства строительства и архитектуры Туркменистана, Министерства промышленности и строительного производства Туркменистана, Государственного концерна «Туркменхимия», Государственного агентства по управлению строительством автомобильных дорог и […]
В Туркменистане состоялась вторая встреча председателей парламентов государств Центральной Азии и Республики Корея
14 октября в Ашхабаде прошла вторая парламентская встреча в формате Центральная Азия-Корея. В мероприятии приняли участие председатель Национальной Ассамблеи Республики Корея У Вон Шик, председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова, председатель Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Нурланбек Шакиев, спикер Мажилиса Казахстана Ерлан Кошанов, председатель Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Махмадтоир Зокирзода, председатель Законодательной палаты Олий Мажлиса […]
Ashgabat hosted the second Central Asia–Korea parliamentary forum
On October 14, 2024, the second parliamentary meeting in the Central Asia-Korea format took place in Ashgabat. The event was attended by: Woo Won Shik, Chairman of the National Assembly of the Republic of Korea Dunyagozel Gulmanova, Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Nurlanbek Shakiev, Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic Yerlan […]
В МИД Туркменистана состоялся брифинг по итогам Международного форума, посвященного 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги
14 октября 2024 года в МИД Туркменистана состоялся брифинг по итогам Международного форума, посвященного 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги «Взаимосвязь времен и цивилизаций – основа современного мира и развития». В мероприятии приняли участие главы и сотрудники дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, представители местных и зарубежных СМИ. Выступившие в ходе брифинга […]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the outcome of the International Forum dedicated to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On October 14, 2024, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan held a briefing on the results of the International Forum dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi “The interconnection of times and civilizations – the basis of modern peace and development”. The event was attended by heads and staff of […]
На переднем крае борьбы с изменением климата: История Огулсурай из Дашогуза
Огулсурай Атаева, руководитель Eco-Durmush, помогает сельским женщинам в Дашогузе, укрепляя их устойчивость к последствиям изменения климата. ПРООН в Туркменистане Дашогузский велаят в Туркменистане сталкивается с серьезными проблемами, вызванными последствиями кризиса Аральского моря и усиливающимся воздействием изменения климата. Уменьшение осадков, нехватка воды и деградация земель негативно сказываются на жизни местного населения и разрушают хрупкие экосистемы региона. […]
At the Forefront of the Environmental Struggle: the Story of Ogulsuray from Dashoguz
Ogulsuray Atayeva, leader of Eco-Durmush, empowers rural women in Dashoguz, building resilience against the impacts of climate change. UNDP Turkmenistan Dashoguz province in Turkmenistan faces significant challenges due to the lingering effects of the Aral Sea crisis and the intensifying impact of climate change. Declining rainfall, water shortages, and land degradation have severely impacted the livelihoods […]
Шаг к устойчивости: Инициатива ЮНИСЕФ по управлению водными ресурсами в Здании ООН в Туркменистане
В 2024 году ЮНИСЕФ приступил к реализации инновационной инициативы в Здании ООН в Туркменистане, чтобы обеспечить эффективное использование воды и интегрировать инновации в практику устойчивого управления водными ресурсами. Страновой Офис ЮНИСЕФ в Туркменистане разделяет территорию с 10 агентствами ООН, и окружающая территория требует регулярного орошения и ухода. По оценкам, на цели ирригации ООН в Туркменистане […]
A Step towards Sustainability: UNICEF’s Water Management Initiative at the UN House in Turkmenistan
In 2024, UNICEF has embarked on an innovative initiative at the premises of the UN House in Turkmenistan to ensure efficient use of water and integrate innovation in sustainable water management practices. UNICEF Country Office is sharing the premises with 10 UN agencies and has quite an extensive surrounding territory, that requires to be irrigated […]
#TurkmenYouth4SDGs: Молодежь занимает центральное место в устойчивом развитии
В рамках празднования Всемирного дня городов 2024 года Программа развития ООН в Туркменистане в партнерстве с Институтом международных отношений Министерства иностранных дел организовала увлекательную молодежную сессию под названием #TurkmenYouth4SDGs в здании ООН в Ашхабаде. Это увлекательное мероприятие собрало экспертов ПРООН и студентов-энтузиастов, чтобы обсудить, как молодое поколение может сыграть ключевую роль в достижении Целей устойчивого […]
#TurkmenYouth4SDGs: Youth Take Center Stage in Sustainable Development
In celebration of World Cities Day 2024, UNDP Turkmenistan, in partnership with the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, organized a captivating youth session titled #TurkmenYouth4SDGs at the UN building in Ashgabat. This engaging gathering brought together UNDP experts and enthusiastic students to explore how the younger generation can play a […]
Исследуйте Эгейское Побережье Турции через популярные велосипедные маршруты
Эгейский регион Турции, известный как бирюзовое побережье счастья, — это рай для любителей велосипедных прогулок с разнообразными маршрутами, подходящими для всех уровней подготовки и предпочтений. Эти маршруты удивляют своим многообразием: живописные пляжи, завораживающие пейзажи, древние города, исторические деревни, города Cittaslow и вкусная, здоровая эгейская кухня, сопровождаемая местными винами. Помимо маршрутов, регион предлагает велосипедистам специальные условия […]
Explore Türkiye’s Aegean through the Popular Cycling Routes
The Aegean region, Türkiye’s turquoise coast of happiness, is a paradise for cycling enthusiasts with diverse routes that cater to all tastes and levels of experience. The routes are so versatile that they have all quintessential attractions to draw cyclists, from beautiful shores and dazzling views to ancient cities, historic villages, Cittaslow towns, and delicious, […]
Expanding business horizons: Diplomatic Club Astana Invites Turkmen businessmen on a business mission to Kazakhstan
As part of the strengthening of trade and economic ties between Kazakhstan and Turkmenistan, the Diplomatic Club Astana will organize a business mission to Kazakhstan, which will take place from 29 October to 1 November 2024. The participants will visit the cities of Almaty, Almaty region, Zhetysu region and the capital Astana. The main purpose […]
Расширение деловых горизонтов: Приглашение туркменским предпринимателям на бизнес-миссию в Казахстан
В рамках укрепления торгово-экономических связей между Казахстаном и Туркменистаном, Дипломатический клуб «Астана» организует деловую миссию в Казахстан, которая пройдет с 29 октября по 1 ноября. Участники посетят города Алматы, Алматинскую область, область Жетысу и столицу Астану. Основная цель мероприятия — стимулирование взаимовыгодного сотрудничества между бизнес-сообществами двух стран. Программа бизнес-миссии включает: • Ознакомление с инвестиционными возможностями […]
SLB – бронзовый партнёр XXIX Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2024» (OGT 2024)
В последние годы сфера энергетики претерпевает глобальные изменения, все больше стран выбирают “зеленую” энергию в контексте борьбы с изменением климата. Переход на возобновляемые источники энергии стал ключевым шагом на пути к устойчивому развитию. Вопросы изменения климата и снижения выбросов метана находятся в центре внимания на последних международных энергетических конференциях в Туркменистане. С 23 по 25 […]
SLB is a bronze partner of the XXIX International Oil and Gas Turkmenistan Conference and EXPO (OGT 2024)
In recent years, the energy sector has undergone significant global transformations, with a growing number of countries embracing ‘green’ energy as a response to climate change. The transition to renewable energy sources has become a pivotal step towards sustainable development. The focus of recent international energy conferences in Turkmenistan has been on climate change and […]
Пресс-тур в Измир – Часть #7: Кошки Измира
Невозможно побывать в Турции и не влюбиться в кошек. Кошек в Турции любят, скорее, балуют. Возможно, кошки в Турции считают своим божественным правом быть любимыми и избалованными. ///nCa, 14 октября 2024 г.
Izmir Fam Trip – Part #7: The Cats of Izmir
It is not possible to visit Türkiye and not fall in love with cats. Cats in Türkiye are loved, rather pampered. Perhaps, the cats in Türkiye consider it their divine right to be loved and pampered. ///nCa, 14 October 2024
Президент Монголии совершил первый в истории государственный визит в Туркменистан – Подписаны соглашения по транспорту, сельскому хозяйству и туризму – Принято Совместное заявление о межгосударственных отношениях и сотрудничестве
10-13 октября 2024 года Туркменистан с государственным визитом посетил Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух. Это первый по счёту государственный визит главы Монголии в Туркменистан с момента установления дипломатических отношений между двумя странами 23 апреля 1992 года, 12 октября в Ашхабаде состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Ухнаагийном Хурэлсухом. Затем главы государств […]
The President of Mongolia made first-ever state visit to Turkmenistan – Agreements on transport, agriculture and tourism inked – Joint Statement on Interstate relations and Cooperation adopted
On 10-13 October 2024, President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa paid a state visit to Turkmenistan. This is the first state visit of the head of Mongolia to Turkmenistan since the establishment of diplomatic relations between the two countries on 23 April 1992, On October 12, high-level talks were held in Ashgabat between President Serdar Berdimuhamedov […]
Казахстан выходит на нефтесервисный рынок Туркменистана – Дочка «КазМунайГаз» открыла филиал в Ашхабаде
Первая морская самоподъемная плавучая буровая установка (СПБУ) «Satti», построенная в Казахстане, начнёт буровые работы в туркменском секторе Каспийского моря на месторождении Челекен, сообщает пресс-служба национальной нефтяной компании Казахстана «КазМунайГаз». СПБУ «Satti» является уникальной разработкой, полностью оснащенной передовыми технологиями для буровых работ в сложных морских условиях. После модификации в 2021 году её грузоподъёмность увеличилась с 453 […]
Kazakhstan enters the oilfield services market of Turkmenistan – The daughter of KazMunaiGas opens a branch in Ashgabat
The Satti – first jack-up drilling rig built in Kazakhstan – will start drilling operations in the Cheleken – Turkmen sector of the Caspian Sea, the press service of the national oil company of Kazakhstan “KazMunayGas” reports. The Satti is a unique invention fully equipped with advanced technologies for challenging offshore drilling operations. After modification […]
БОМКА 10 завершила серию мониторинговых совещаний в Центральной Азии
Программа содействия управлению границами в Центральной Азии, финансируемая Европейским Союзом, провела третье заседание Национальной руководящей группы в Туркменистане, чтобы рассмотреть ход выполнения третьего года реализации и определить планы на заключительный период реализации проекта. 9 октября в г. Ашхабад состоялось заседание руководящей группы с участием национальных партнеров, которые вовлечены в реализацию проекта в Туркменистане. Стоит отметить, […]
The EU-funded BOMCA programme finalised its series of monitoring meetings in Central Asia
The EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held the third round of its National Project Steering Group meetings in Turkmenistan, in order to review the progress of its third implementation year and define plans for the final period of project implementation. On October 9, a stakeholder steering group meeting was held in […]
TRUTH FOR A DIPLOMAT – Part 10: The Logic of Makhtumkuli Fragi and the Algorithm of Neutrality
Sapar Berdiniyazov and Begench Karaev “The great and rich in content legacy of Magtymguly predetermined the basis of Turkmenistan’s foreign policy: his unshakable ideas about peace, justice, humanism, friendship and brotherhood, about respect for everyone and everything have a significant impact on interactions with other states.” From the speech of the President of Turkmenistan Serdar […]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: Часть 10 – Логика Махтумкули Фраги и алгоритм нейтралитета
Сапар Бердиниязов и Бегенч Караев «Великое и богатое по содержанию наследие Махтумкули предопределило основу внешней политики Туркменистана: его незыблемые идеи о мире, справедливости, гуманизме, дружбе и братстве, об уважении всех и каждого оказывают существенное влияние на взаимодействие с другими государствами». Из выступления Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа […]
- TRUTH FOR A DIPLOMAT – Part 10: The Logic of Makhtumkuli Fragi and the Algorithm of Neutrality
- ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: Часть 10 – Логика Махтумкули Фраги и алгоритм нейтралитета
- Over 80 Companies from Mongolia and Turkmenistan participated in Joint Business Forum in Ashgabat
- Более 80 компаний и предприятий Монголии и Туркменистана приняли участие в совместном бизнес-форуме в Ашхабаде
- Активный нейтралитет Туркменистана и Ашхабадская конференция, посвященная Махтумкули
- The Active Neutrality of Turkmenistan and Maktymguli Conference in Ashgabat
- The final document of the International Forum: “The interrelation of times and civilizations – the basis of peace and development”, dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi
- Итоговый документ Международного форума: «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённого 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги
- International Forum: “The interconnection of times and civilizations – the basis of peace and development” – Leaders Call for Cooperation Across Cultures
- Международный форум: «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития» – Цитаты из выступлений глав государств, принявших участие в форуме
- Ашхабад готовится принять Международную выставку и конференцию «Строительство, промышленность и энергетика Туркменистана» (CIET 2024)
- Ashgabat Prepares to Host the International Exhibition and Conference “Construction, Industry, and Energy of Turkmenistan” (CIET 2024)
- Президент Туркменистана встретился с Президентом Республики Армения
- The President of Turkmenistan met with the President of the Republic of Armenia
- The President of Turkmenistan and the National Leader met with the President of Iran
- Президент Туркменистана и Национальный лидер встретились с Президентом Ирана
- Президент Зардари пригласил Президента Туркменистана и Национального лидера посетить Пакистан
- President Zardari invited the President of Turkmenistan and the National leader to visit Pakistan
- Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с руководителем Туркмено-австрийского общества
- The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the head of the Turkmen-Austrian Society
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]