On 27 March 2026, the meeting of the Belarusian-Turkmen Joint Committee on International Road Transport concluded in Minsk. During the negotiations, the parties reached several agreements aimed at simplifying logistics and developing freight transport between the two nations. One of the key outcomes of the meeting was the coordination of exchange quotas for permit forms […]
Featured Story
Беларусь и Туркменистан укрепляют транспортное сотрудничество: итоги встречи в Минске
27 марта 2026 года, в Минске завершилось заседание белорусско-туркменского Совместного комитета по международному автомобильному сообщению. В ходе переговоров стороны достигли ряда договоренностей, направленных на упрощение логистики и развитие грузоперевозок между странами. Одним из ключевых итогов встречи стало согласование квот на обмен бланками разрешений на выполнение международных автомобильных перевозок грузов на 2027 год. Об этом сообщает […]
Latest
ЦЭИР оценил экономическую активность регионов Узбекистана за пять лет на основе спутниковых данных
Абдулазиз Гайбуллаев, ЦЭИР Анализ спутниковых данных ночной освещённости показывает усиление экономической активности в регионах и расширение числа территорий с городским типом развития. 24 марта 2026 г., Ташкент. Центр экономических исследований и реформ применил спутниковые данные ночной освещённости (Nighttime Lights, НТЛ) для оценки экономической активности на уровне регионов и городов Узбекистана. Анализ спутниковых данных ночной освещённости […]
CERR Assesses Economic Activity Across Uzbekistan’s Regions Over Five Years Using Satellite Data
Abdulaziz Gaybullayev, CERR An analysis of nighttime satellite illumination data indicates a strengthening of economic activity across regions and an expansion in the number of territories exhibiting urban-type development. The Center for Economic Research and Reforms (CERR) applied satellite-based nighttime lights (NTL) data to assess economic activity at the level of regions and cities in […]
ВОЗ укрепляет системы безопасности вакцин в Туркменистане
Ашхабад, Туркменистан, 23–27 марта 2026 г. – Д-р Олег Бенеш, технический специалист Программы иммунизации и вакцин-управляемых инфекций в Европейском региональном бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), оказал поддержку Туркменистану в продвижении национальных усилий по укреплению систем безопасности вакцин. 24–25 марта д-р Бенеш тесно сотрудничал со специалистами Государственной санитарно-эпидемиологической службы (ГСЭС) Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана […]
WHO strengthens vaccine safety systems in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan, 23–27 March 2026 – Dr. Oleg Benes, Technical Officer in Vaccine Safety and Vaccine-preventable Diseases and Immunization Division at the WHO Regional Office for Europe, supported Turkmenistan in advancing national efforts to strengthen vaccine safety systems. On March 24-25, Dr. Benes worked closely with the specialists from the State Sanitary and Epidemiological Surveillance […]
В Бухаресте состоялся круглый стол, посвященный знаменательным датам и событиям в Туркменистане
26 марта 2026 года в Университете агрономических наук и ветеринарной медицины г.Бухареста, состоялся круглый стол, приуроченный к 35-летию Независимости Туркменистана, а также девизу 2026 года: «Независимый, постоянно Нейтральный Туркменистан – Родина целеустремленных крылатых скакунов». Мероприятие объединило сотрудников Посольства Туркменистана, профессорско-преподавательский состав университета, а также студентов из Туркменистана и стран Центральной Азии. В ходе встречи участники […]
A roundtable discussion dedicated to significant dates and events in Turkmenistan held in Bucharest
On March 26, 2026, a roundtable discussion was held at the University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine in Bucharest dedicated to the 35th anniversary of Turkmenistan’s Independence and the motto for 2026: “Independent, Permanent Neutral Turkmenistan – Homeland of Purposeful Heavenly Horses.” The event brought together the staff from the Embassy of Turkmenistan, university […]
Посол КНР подвел итоги визита Национального Лидера туркменского народа в Пекин
Визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Китай стал историческим событием, вызвавшим бурное внимание со стороны как туркменских, так и китайских сми и общественности. Об итогах визита рассказал Посол КНР в Туркменистане Цзи Шуминь в ходе пресс-брифинга в Ашхабаде, 27 марта. Дипломат подчеркнул особую символичность того факта, что Гурбангулы Бердымухамедов стал […]
Ambassador of China Summarizes the Visit of the National Leader of the Turkmen People to Beijing
The visit of the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty, Gurbanguly Berdimuhamedov, to China has become a historic event, garnering significant attention from both Turkmen and Chinese media and the public. Ambassador of the People’s Republic of China to Turkmenistan, Ji Shumin, shared the outcomes of the visit during […]
China’s 15th Five-Year Plan: New Opportunities for Turkmenistan and the Global Economy
The adoption of the 15th Five-Year Development Plan of the People’s Republic of China opens a new chapter in the history of Chinese modernization and offers the global community a unique array of opportunities for cooperation. This was stated by the Ambassador of China to Turkmenistan, Ji Shumin, during a press briefing held in Ashgabat […]
15-й пятилетний план Китая: Новые возможности для Туркменистана и мировой экономики
Принятие 15-го пятилетнего плана развития КНР открывает новую страницу в истории китайской модернизации и предоставляет глобальному сообществу уникальный перечень возможностей для сотрудничества. Об этом заявил Посол Китая в Туркменистане Цзи Шуминь на брифинге для журналистов, в пятницу, 27 марта, в Ашхабаде. Выступление главы дипломатической миссии КНР было посвящено недавнему визиту в Пекин Национального Лидера туркменского […]
Ambassador Ji Shumin: Energy Cooperation is the Bedrock of China-Turkmenistan Partnership
Energy cooperation serves as the cornerstone of China-Turkmenistan relations, stated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Turkmenistan, Ji Shumin, during a press briefing for Turkmen and foreign journalists, held in Ashgabat on 27 March 2026. This year marks a significant milestone for the bilateral partnership, celebrating the 20th anniversary of […]
Посол Цзи Шуминь: Энергетическое взаимодействие — несущая опора партнерства Китая и Туркменистана
Взаимодействие в энергетической сфере является несущей опорой китайско-туркменского сотрудничества. Об этом заявил Посол КНР в Туркменистане Цзи Шуминь в ходе брифинга для туркменских и зарубежных журналистов, 27 марта 2026 года, в Ашхабаде. Нынешний год является знаковым для двустороннего партнерства: исполняется 20 лет со дня подписания Генерального соглашения о реализации проекта газопровода Туркменистан — Китай и […]
Война с Ираном — Часть семнадцатая — Душа нации: Иран через призму его литературного наследия
Тарик Саиди В предыдущей части этой серии мы вспоминали о нелегко усвоенных уроках, оставленных Робертом Макнамарой — принципах, выкованных в горниле прошлых конфликтов, которые до сих пор напрямую взывают к любой нации, планирующей или ведущей войну. Среди них была указана важность эмпатии: необходимость понимать противника не как карикатуру, а как народ, сформированный собственной историей, памятью […]
War on Iran – Part Seventeen – The Soul of a Nation: Iran Through Its Literary Heritage
Tariq Saeedi In the previous part of this series, we recalled the hard-won lessons left by Robert McNamara — principles forged in the crucible of earlier conflicts that still speak directly to any nation contemplating or conducting war. Among them was the importance of empathy: the need to understand an adversary not as a caricature, […]
Глава МИД Ирана поблагодарил Туркменистан за помощь в эвакуации и гуманитарную поддержку
Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи публично выразил благодарность Туркменистану за содействие в репатриации иранских граждан и доставку гуманитарной помощи в период текущего конфликта. Эту информацию подтверждают многочисленные региональные и международные источники. В заявлении, опубликованном в его официальном Telegram-канале, Аракчи признал трудности, с которыми столкнулись многие иранцы за рубежом при попытке вернуться на родину в […]
Iran’s Foreign Minister Thanks Turkmenistan for Evacuation Aid and Humanitarian Support
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi has publicly expressed gratitude to Turkmenistan for its role in helping repatriate Iranian citizens and for delivering humanitarian assistance during the ongoing conflict, as confirmed by multiple regional and international sources. In a statement posted to his official Telegram channel, Araghchi acknowledged the difficulties many Iranians abroad faced in returning […]
В Ашхабаде 22 мая пройдет заседание Совета глав правительств СНГ
22 мая 2026 года в Ашхабаде состоится очередное заседание Совета глав правительств Содружества Независимых Государств (СНГ). Дата была подтверждена первым заместителем Генерального секретаря СНГ Игорем Петришенко на заседании Совета постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества, прошедшем в Минске 24 февраля. В интервью СМИ Петришенко сообщил, что в проект повестки дня на данный момент включено […]
Ashgabat to Host CIS Heads of Government Council Meeting on May 22
Ashgabat will host the next meeting of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States (CIS) on May 22, 2026. The date was confirmed by CIS First Deputy Secretary General Igor Petrishenko at a session of the CIS Council of Permanent Representatives held in Minsk on February 24. Petrishenko told the […]
Министр образования Туркменистана провел встречи высокого уровня в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже
25 марта 2026 года Министр образования Туркменистана Джумамырат Гурбангельдыев принял участие в ряде встреч высокого уровня и мероприятий в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, приуроченных к презентации Всемирного доклада по мониторингу образования (ВДМО 2026). Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH), визит ознаменовался важными договоренностями в сфере международного сотрудничества в области образования. В ходе форума Министр […]
Turkmenistan’s Minister of Education Holds High-Level Meetings at UNESCO Headquarters in Paris
On March 25, 2026, Turkmenistan’s Minister of Education, Jumamyrat Gurbangeldiyev, participated in a series of high-level meetings and events at UNESCO headquarters in Paris, centered around the launch of the Global Education Monitoring Report (GEM Report 2026). The visit produced several significant developments in Turkmenistan’s international educational cooperation, as reported by TDH. During the forum, […]
ПРООН содействует повышению потенциала Туркменистана в области сокращения выбросов метана
Ашхабад, 26 марта 2026 г.: 25 марта в г. Ашхабаде стартовал тренинг по технологиям устойчивого сокращения выбросов метана в нефтегазовом секторе. Мероприятие организовано Программой развития ООН (ПРООН) в рамках плана действий по сокращению выбросов и укреплению потенциала в области учета метана для представителей отраслевых министерств и ведомств. Тренинг проводится в рамках Климатической коалиции за чистый […]
UNDP Supports Turkmenistan in Building Capacity to Reduce Methane Emissions
On 25 March, training on sustainable methane emissions reduction technologies in the oil and gas sector was launched in Ashgabat. The event is organized by the United Nations Development Programme (UNDP) as part of a methane emissions reduction and capacity-building action plan for representatives of sectoral ministries and agencies. The training is conducted within the […]
На семинаре в Туркменистане, организованном при поддержке ОБСЕ, обсуждаются вопросы эффективной торговой политики
Вопросы антимонопольного регулирования и защиты конкуренции обсуждались в ходе семинара, организованного при поддержке ОБСЕ, который состоялся в Ашхабаде 25 и 26 марта 2026 года. Это двухдневное мероприятие, организованное Центром ОБСЕ в Ашхабаде, было посвящено обмену передовым опытом государств-участников ОБСЕ в области разработки и реализации эффективной торговой политики и направлено на содействие подготовке Туркменистана к вступлению […]
OSCE-supported seminar in Turkmenistan addresses effective trade policies
Antimonopoly regulation and competition protection were discussed during an-OSCE supported seminar that took place in Ashgabat on 25 and 26 March 2026. Organized by the OSCE Centre in Ashgabat, the two-day event presented best practices of OSCE participating States in developing and implementing effective trade policies, and aimed to support Turkmenistan’s preparations for the WTO […]
Европейский союз и Туркменистан укрепляют экономическое сотрудничество на бизнес-форуме в Ашхабаде
26 марта 2026 года в Ашхабаде состоялся бизнес-форум «Туркменистан — Европейский союз» под названием «Новые горизонты для взаимосвязанности, инвестиций и устойчивого роста». Собрав более 200 участников, форум впервые объединил высокопоставленных политиков, руководителей бизнеса из Туркменистана и ЕС, а также представителей международных финансовых институтов и организаций для изучения новых возможностей в сфере торговли, инвестиций и устойчивого […]
The European Union and Turkmenistan strengthen economic cooperation at Business Forum in Ashgabat
The EU – Turkmenistan- Business Forum, “New Horizons for Connectivity, Investment and Sustainable Growth”, took place on 26 March 2026 in Ashgabat. Bringing together more than 200 participants, the Forum convened for the first time high-level policymakers, business leaders from Turkmenistan and the European Union, as well as representatives of international financial institutions and international […]
Экологическое партнерство между ЕС и Туркменистаном расширяется
Важным практическим итогом прошедшего в Ашхабаде 26 марта 2026 года бизнес-форума «Туркменистан — Евросоюз» стало подписание документов по укреплению климатического сотрудничества. Министерство энергетики Туркменистана, Государственный концерн «Туркменгаз» и Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) оформили протокол о внесении изменений в действующий Меморандум о взаимопонимании. Согласно новым договоренностям, реализация совместного проекта «Европейский союз (ЕС) за зеленое […]
Green Partnership Between EU and Turkmenistan Expands
A practical outcome of the Turkmenistan–European Union Business Forum, held in Ashgabat on 26 March 2026, was the signing of documents aimed at strengthening climate cooperation. The Ministry of Energy of Turkmenistan, the State Concern “Turkmengas,” and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) signed a Protocol of Amendment to the existing Memorandum of Understanding. […]
Туркменистан: более 75% грузов проходят таможню по предварительному декларированию
В ходе второй сессии бизнес-форума «Туркменистан – Европейский союз», посвященной вопросам взаимосвязанности, глава отдела автоматизации Государственной таможенной службы Туркменистана Ата Рахманов поделился некоторыми результатами цифровой трансформации ведомства. Основной акцент был сделан на переходе к модели «умной таможни» (Smart Customs) и внедрении системы «Единого окна». По словам представителя службы, процесс автоматизации вышел за рамки одного ведомства. […]
Turkmenistan: Over 75% of Cargo Clears Customs via Pre-Arrival Declaration
During the second session of the Turkmenistan–European Union Business Forum, focused on connectivity, Ata Rahmanov, Chief of the Automation Department of the State Customs Service of Turkmenistan, shared key results of the department’s digital transformation. The primary focus was placed on the transition to a “Smart Customs” model and the implementation of the “Single Window” […]
- Туркменистан: более 75% грузов проходят таможню по предварительному декларированию
- Turkmenistan: Over 75% of Cargo Clears Customs via Pre-Arrival Declaration
- ЕС видит «большой потенциал» Туркменистана как ключевого игрока в Транскаспийском коридоре
- EU Sees “More Potential” for Turkmenistan as Central Player in Trans-Caspian Corridor
- Туркменистан — ЕС: открытый диалог о деловом климате и новых инвестиционных горизонтах
- Turkmenistan – EU: An Open Dialogue on Business Climate and New Investment Horizons
- Посол ЕС Беата Пекса: Мы видим значительный потенциал для углубления экономических связей с Туркменистаном
- EU Ambassador Beata Peksa: We see strong potential to deepen our economic ties with Turkmenistan
- 2,1 миллиарда долларов товарооборота: как Туркменистан развивает торговлю с ЕС в условиях геополитических рисков
- $2.1 Billion in Trade Turnover: How Turkmenistan is Developing Trade with the EU Amid Geopolitical Risks
- INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE DEDICATED TO THE HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE OF TURKMENISTAN OPENS IN MOSCOW
- В МОСКВЕ ОТКРЫЛАСЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОМУ НАСЛЕДИЮ ТУРКМЕНИСТАНА
- Война против Ирана – Часть шестнадцатая – Уроки истории, которые мы не имеем права игнорировать
- War on Iran – Part Sixteen – Lessons from History We Cannot Afford to Ignore
- Туркменистан и Южная Корея подчёркивают нейтралитет и общность ценностей
- Turkmenistan, S. Korea tout neutrality, commonality
- TDH: Обзор Энергетической отрасли Туркменистана
- TDH: Turkmenistan Energy Sector Overview
- ПРООН в Туркменистане объявляет Конкурс Для Молодежи: «Арал Будущего – Создавая Решения Сегодня»
- UNDP Turkmenistan announces Youth Competition: “Aral of the Future – Creating Solutions Today”
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]