В период с 11 по 13 августа 2026 года в международных морских портах Туркменбаши и Алят состоялся совместный практический тренинг по обмену информацией в сфере морских перевозок, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. В мероприятии приняли участие члены групп портового контроля Туркменистана, Азербайджана, Казахстана и Таджикистана. Организатором выступило Региональное представительство УНП ООН в Центральной Азии в […]
Featured Story
Central Asian and Azerbaijani Customs Officers Participate in Maritime Transport Security Training
From 11 to 13 August 2026, a joint practical training session on information exchange in maritime transport took place at the international seaports of Turkmenbashi and Alyat, the State Customs Service of Turkmenistan reports. The event brought together members of port control units from Turkmenistan, Azerbaijan, Kazakhstan, and Tajikistan. It was organized by the UNODC […]
Latest
MenzilMekan Animationпредставит свой первый анимационный 3D-мультсериал «Menekliler» на KIDS EXPO 2026
Большая премьера для маленьких зрителей: MenzilMekan Animation на мультимедийной платформе «Nowça TV» представит на выставке-ярмарке «Kids Expo: Всё для детей» свой первый анимационный 3D- мультсериал. Премьера станет возможностью впервые познакомиться с героями нового анимационного проекта, созданного для юных зрителей. «Menekliler» рассказывает о дружбе, взаимопомощи, уважении и доброте через яркие истории и приключения героев. Главная особенность […]
MenzilMekan Animation to Debut Its First 3D Animated Series “Menekliler” at KIDS EXPO 2026
A major premiere for young audiences: Turkmen animation studio MenzilMekan Animation, in partnership with the local multimedia platform Nowça TV, will showcase its debut 3D animated series at the KIDS EXPO international exhibition. This premiere marks the first opportunity for international and local audiences to meet the characters of this brand-new project. “Menekliler” shares inspiring […]
Туркменистан укрепляет меры готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в Пунктах Въезда
Ашхабад, 12 августа 2026 г. — Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провели в Ашхабаде совещание, посвященное укреплению национальных механизмов и процедур планирования, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в пунктах въезда. В совещании, прошедшем в здании ООН, приняли участие представители ключевых […]
Turkmenistan strengthens preparedness and response measures for public health emergencies at points of entry
Ashgabat, 12 August 2026 — The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan convened a meeting in Ashgabat to strengthen national mechanisms and procedures for planning, preparedness and response to public health emergencies at points of entry. Held at the UN Building, the meeting […]
От достопримечательностей к погружению: Новый способ открыть для себя Китай
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Когда британский путешественник Уилко Вандерс зашел в один из парков Шанхая, он рассчитывал остаться лишь сторонним наблюдателем, созерцающим повседневную жизнь местных жителей. Неожиданно для себя он оказался в самом центре событий. Под деревьями собирались группы горожан: они пели, танцевали и играли на музыкальных инструментах, создавая непринужденную и оживленную атмосферу. Вандерс остановился […]
From sightseeing to living: A new way to experience China
Chen Ziqi, a reporter from CGTN When British traveler Wilko Wanders walked into a park in Shanghai, he expected to be just an observer, watching local people enjoy their daily lives. Surprisingly, he found himself at the center of the action. Under the trees, groups of locals gathered to sing, dance and play musical instruments, […]
В Авазе прошел экологический форум в честь Дня Каспийского моря
12 августа 2026 года в Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась международная научно-практическая конференция «Охрана экосистемы Каспийского моря: региональное сотрудничество и устойчивое развитие». Организатором форума выступило Министерство охраны окружающей среды Туркменистана. Мероприятие было приурочено ко Дню Каспийского моря. В этот день ровно 20 лет назад вступила в силу Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря, […]
Environmental Forum Held in Awaza to Mark Caspian Sea Day
On 12 August 2026, the National Tourist Zone of Awaza hosted an international scientific and practical conference titled “Protecting the Caspian Sea Ecosystem: Regional Cooperation and Sustainable Development.” The forum was organized by the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan. The event was held to mark Caspian Sea Day, which this year coincides with the […]
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН «Год международного права, 2028» опубликована на шести официальных языках Организации
Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций 80/295 «Год международного права, 2028», инициированная Туркменистаном, официально опубликована на шести официальных языках Организации Объединённых Наций (документ доступен по данной ссылке) по пункту 14 повестки дня «Культура мира». Публикация резолюции на всех официальных языках ООН завершает официальный процесс оформления документа после его принятия Генеральной Ассамблеей и обеспечивает его широкое […]
UN General Assembly Resolution “International Year of International Law, 2028” Published in All Six Official Languages of the United Nations
United Nations General Assembly resolution 80/295 “International Year of International Law, 2028”, initiated by Turkmenistan, has been officially published in all six official languages of the United Nations. The document has been issued under agenda item 14 “Culture of peace” of the eightieth session of the United Nations General Assembly. The publication of the resolution […]
«Аркадаг» одержал убедительную победу над «Гоа» со счетом 3:0 и пробился в групповой этап Лиги чемпионов АФК – 2
Тамир Шакиров 12 августа на главной арене города Аркадаг, Туркменистан, состоялся предварительный матч квалификационного раунда Второго турнира Лиги чемпионов АФК. Чемпион Туркменистана — футбольный клуб «Аркадаг» — одержал уверенную победу над индийским клубом «Гоа» со счетом 3:0. Матч вызвал колоссальный интерес у любителей футбола. Десятитысячный стадион, расположенный в живописном и ультрасовременном городе Аркадаг, был полностью […]
FC Arkadag Sweeps FC Goa 3-0 to Secure ACL Two Group Stage Spot
Tamir Shakirov 13 August 2026, the Main Arena of Arkadag city, Turkmenistan, hosted the preliminary stage match of the AFC Champions League Two. The champion of Turkmenistan, FC Arkadag, secured a convincing 3-0 victory over the Indian FC Goa. The match drew immense interest from football fans. The 10,000-capacity stadium, located in the picturesque and […]
Безвизовый режим для дипломатов и опыт интеграции: Посол Туркменистана в Бельгии встретился с Генсеком Бенилюкса
Туркменистан призывает страны Бенилюкса рассмотреть вопрос о введении взаимного безвизового режима для владельцев дипломатических и служебных паспортов на фоне динамично развивающегося взаимодействия между ЕС и Туркменистаном. Речь об этом шла на встрече Посла Туркменистана в Бельгии Сапара Пальванова с Генеральным секретарём Союза Бенилюкс г-жой Ариадной Петридис. Как сообщает Посольство Туркменистана, в ходе встречи Пальванов обратил […]
Visa Waiver for Diplomats and Integration Experience: Ambassador of Turkmenistan to Belgium Meets with Benelux Secretary-General
Turkmenistan calls on the Benelux countries to consider introducing a mutual visa waiver regime for holders of diplomatic and service passports against the backdrop of dynamically developing cooperation between the EU and Turkmenistan. This was discussed at a meeting between the Ambassador of Turkmenistan to Belgium, Sapar Palvanov, and the Secretary-General of the Benelux Union, […]
Туркменистан обсудил с ООН, ЕС, ОБСЕ и МОМ сотрудничество и Каспийскую экологическую повестку
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов 12 августа провёл в Авазе серию встреч с представителями международных организаций и дипломатического сообщества, аккредитованными в стране. В центре обсуждений были вопросы международного и регионального сотрудничества, безопасности, миграции и экологической устойчивости Каспийского региона. В частности, Мередов встретился с Постоянным координатором ООН в Туркменистане Сяоцзюнь Грейс Ван. Стороны обсудили приоритетные […]
Turkmenistan discusses cooperation and Caspian environmental agenda with UN, EU, OSCE, and IOM
On 12 August, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov held a series of meetings in Awaza with representatives of international organizations and the diplomatic community accredited in the country. Discussions centered on international and regional cooperation, security, migration, and the environmental sustainability of the Caspian region. In particular, Meredov met with UN Resident Coordinator in […]
«Союзмультфильм» присоединится к деловой программе KIDS EXPO 2026
Делегация российской киностудии «Союзмультфильм» посетит Ашхабад в рамках Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей», которая пройдет с 19 по 22 августа 2026 года. Участие представителей «Союзмультфильма» станет частью деловой программы выставки: будет проведена серия встреч с потенциальными партнёрами, представителями бизнеса, образовательных учреждений и профильных организаций Туркменистана. В центре внимания — развитие сотрудничества в сфере анимации и […]
Soyuzmultfilm to Join the KIDS EXPO 2026 Business Program
A delegation from the Russian film studio ‘Soyuzmultfilm’ will visit Ashgabat as part of the International Exhibition-Fair “KIDS EXPO: Everything for Children,” taking place from 19 to 22 August 2026. The participation of Soyuzmultfilm representatives will be part of the exhibition’s business program, featuring a series of meetings with potential partners, business representatives, educational institutions, […]
В Тегеране состоялась конференция, посвящённая Дню Каспийского моря
11 августа 2026 года в Организации по охране окружающей среды Исламской Республики Иран состоялась конференция, посвящённая Дню Каспийского моря. В мероприятии приняли участие Вице-президент Исламской Республики Иран, руководитель Организации по охране окружающей среды Шина Ансари, высокопоставленные представители Министерства иностранных дел, депутаты Меджлиса, послы прикаспийских государств, аккредитованные в Тегеране, а также губернаторы провинций Голестан и Гилян. […]
Conference dedicated to the Caspian Sea Day held in Tehran
On 11 August 2026, a conference dedicated to the Caspian Sea Day was held at the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran. The event was attended by the Vice President of the Islamic Republic of Iran, Head of the Department of Environment Shina Ansari, senior representatives of the Ministry of Foreign Affairs, […]
Впервые в Туркменистане пройдет официальный международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026
19–20 августа 2026 года в Ашхабаде в рамках Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» впервые в Туркменистане пройдет официальный международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026 по рапиду и блицу среди юных шахматистов категорий U8, U10 и U12 из более чем 15 стран. За шахматными досками встретятся юные спортсмены из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, […]
For the first time in Turkmenistan: Official international chess tournament Kids Expo-Chess Cup 2026 to be held
On 19–20 August 2026, Ashgabat will host the Kids Expo-Chess Cup 2026—the first official international rapid and blitz chess tournament in Turkmenistan—as part of the International Exhibition and Fair “KIDS EXPO: Everything for Children.” The event features young chess players in the U8, U10, and U12 categories from over 15 countries. Young athletes from Azerbaijan, […]
Мир забыл о том, что действительно важно
Тарик Саиди Бывают в истории моменты, когда события накладываются друг на друга настолько странным образом, что обычных объяснений становится недостаточно. Мы наблюдаем за тем, как одно развитие событий сменяет другое, с тревожным чувством, что кто-то где-то помешивает гигантский котёл, не зная — или не заботясь о том, — что из этого выйдет. С тем, как […]
The World has Forgotten What Matters
Tariq Saeedi There are moments in history when events accumulate so strangely that ordinary explanations no longer suffice. We watch one development follow another with the uneasy sense that somebody, somewhere, is stirring a gigantic cauldron without knowing — or caring — what will emerge from it. Something is deeply wrong with the way the […]
Путь к 2028 году: почему Год международного права начался еще до того, как получил свое название
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова 24 июля 2026 г. Генеральная Ассамблея ООН приняла путем консенсуса и при соавторстве 78 государств инициированную Туркменистаном резолюцию об объявлении 2028 года Годом международного права. Освещение этого события вполне объяснимо сосредоточилось на самом факте голосования — числе соавторов, запланированной в штаб-квартире ООН церемонии и форуме, который предложено провести в Ашхабаде. […]
The Road to 2028: Why the Year of International Law Began Before It Was Named
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova On 24 July 2026, the UN General Assembly adopted, by consensus and with 78 co-sponsors, the Turkmenistan-initiated resolution declaring 2028 the Year of International Law. Coverage of the moment, understandably, has focused on the vote itself — the number of co-sponsors, the ceremony planned for UN Headquarters, the forum proposed […]
Президент Туркменистана назвал сохранение экосистемы Каспийского моря ключевым приоритетом страны
В Туркменистане 12 августа отмечается День Каспийского моря, приуроченный к дате вступления в силу Рамочной конвенции по защите морской среды Каспия. По случаю праздника Президент Туркменистана направил обращение к участникам научно-практической конференции «Охрана экосистемы Каспийского моря: региональное сотрудничество и устойчивое развитие». Глава государства поздравил участников с праздником и началом работы форума, подчеркнув статус Каспия как […]
Turkmenistan’s President highlights Caspian Sea ecosystem protection as a national priority
Turkmenistan marks Caspian Sea Day on 12 August, commemorating the entry into force of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention). To mark the occasion, the President of Turkmenistan addressed participants of the scientific and practical conference “Protecting the Caspian Sea Ecosystem: Regional Cooperation and Sustainable […]
Ашхабад объединит международных экспертов в сфере здравоохранения, образования и спорта
В октябре Ашхабад станет центром международного профессионального диалога сразу в трёх ключевых направлениях — здравоохранении, образовании и спорте. 10–12 октября 2026 года в Выставочном центре Торгово-промышленной палаты Туркменистана состоится Международная выставка и научная конференция «Здравоохранение, образование и спорт в эпоху Возрождения новой эры могущественного государства», которая объединит компании, экспертов, профильные организации и представителей отрасли из […]
Ashgabat to Bring Together International Experts in Healthcare, Education and Sport
This October, Ashgabat will become a hub for international professional dialogue across three key sectors — healthcare, education and sport. On 10–12 October 2026, the Exhibition Centre of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan will host the International Exhibition and Scientific Conference “Healthcare, Education and Sport in the Era of the Revival of […]
- Ашхабад объединит международных экспертов в сфере здравоохранения, образования и спорта
- Ashgabat to Bring Together International Experts in Healthcare, Education and Sport
- ITTC 2026: Ашхабад станет центром международного транспортно- логистического диалога
- ITTC 2026: Ashgabat to Become a Hub for International Transport and Logistics Dialogue
- Международная книжная ярмарка развернется на полях «KIDS EXPO: Всё для детей»
- International Book Fair to Open at “KIDS EXPO: Everything for Children”
- Раскрывая тайны легендарной Трои
- A New Season of Discovery Begins as Excavations Resume at Troy
- ОБСЕ содействует внедрению передового опыта по борьбе с контрабандой в аэропортах Туркменистана
- OSCE Promotes Best Practices in Interdicting Smuggling at Airports in Turkmenistan
- Газопровод ТАПИ, логистика и образование: В Герате состоялись туркмено-афганские переговоры
- TAPI Pipeline, Logistics and Education Top Turkmen-Afghan Talks in Herat
- ПРООН и партнёры отметили День Каспийского моря экологической акцией для детей в Авазе
- UNDP and Partners Mark Caspian Sea Day with an Environmental Awareness Event for Children in Avaza
- Афганистан и Туркменистан подписали меморандум о закупке газа в рамках проекта ТАПИ
- Afghanistan and Turkmenistan sign MoU on gas purchases under TAPI project
- Переговоры в Герате: Национальный Лидер Туркменистана и вице-премьер Афганистана обсудили ТАПИ и развитие региональных транспортных маршрутов
- Turkmen National Leader and Afghan Deputy PM Meet in Torghundi to Discuss TAPI Pipeline and Transport Corridors
- «Возвращение в школу – 2026»: Представительство Европейского союза в Туркменистане продолжает поддерживать детей с инвалидностью и детей из уязвимых семей
- Back to School 2026: The Delegation of the European Union to Turkmenistan Continues Supporting Children with Disabilities and Those from Vulnerable Families
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]