Эльвира Кадырова, Равиля Кадырова и Тамир Шакиров 11 февраля 2026 года, на Олимпийском стадионе Ашхабада прошел первый матч исторического противостояния в рамках 1/8 финала Лиги чемпионов АФК-2 – встретились звезды туркменского футбола «Аркадаг» и саудовский ФК «Аль-Наср». 45 тысяч зрителей — трибуны Олимпийского стадиона были заполнены до отказа. Атмосфера праздника большого футбола смешивалась с напряжением: […]
Featured Story
AFC-2 Match in Ashgabat: Turkmenistan’s Arkadag Narrowly Loses to Saudi Al-Nassr
Elvira Kadyrova, Ravilya Kadyrova, and Tamir Shakirov On 11 February 2026, the Ashgabat Olympic Stadium hosted the first match of a historic showdown in the Round of 16 of the AFC Champions League 2, featuring the stars of Turkmen football, “Arkadag,” and the Saudi club “Al-Nassr.” The stands of the Olympic Stadium were filled to […]
Latest
Центральная Азия – 2026: от приза для великих держав к геостратегической платформе
Хао Нань Примечание редактора: Это сокращенная версия анализа в авторстве Хао Наня. Оригинал был опубликован аналитическим центром «Валдай». Полный текст исследования доступен по этой ссылке — https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/tsentralnaya-aziya-2026/ В 2025 году Центральная Азия из белого пятна на картах превратилась в источник международных новостей, которые невозможно игнорировать. За несколько месяцев прошла целая череда важных региональных саммитов: в […]
Central Asia 2026: From Great-Power Prize to Geostrategic Platform
Hao Nan Editor’s note: This is the truncated version of an analysis by Hao Nan. It was originally published by the think tank Valdai Club. The complete text of the analysis is available at this link — https://valdaiclub.com/a/highlights/central-asia-2026-from-great-power-prize/ — Ed. In 2025, Central Asia began to look less like a blank space on someone else’s […]
Посольство Ирана в Туркменистане провело прием по случаю 47-й годовщины революции
10 февраля 2026 года Посольство Исламской Республики Иран в Туркменистане организовало прием по случаю 47-й годовщины Победы Исламской революции в Иране и Национального дня Исламской Республики Иран. Вот сокращенная версия выступления посла Али Моджтабы Рузбехани: Я рад приветствовать Вас, уважаемых гостей, сегодня по случаю 47-й годовщины победы Исламской революции и Национального дня Исламской Республики Иран. […]
Embassy of Iran in Turkmenistan hosts reception to mark 47th anniversary of revolution
The embassy of the Islamic Republic of Iran hosted a reception on 10 February 2026 to mark the 47th anniversary of the Victory of the Islamic Revolution of Iran and the National Day of the Islamic Republic of Iran. Here is a truncated version of the speech of Ambassador Ali Mojtaba Rouzbehani: I am honored to […]
Президент Туркменистана принял министра торговли Турции
Во вторник, 10 февраля, в Ашхабаде, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра торговли Турции Омера Болата, прибывшего в Ашхабад по случаю 12-ой Выставки экспортных товаров своей страны. В начале встречи, Омер Болат передал главе Туркменистана, а также Национальному Лидеру приветствия от Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. В свою очередь, Бердымухамедов передал Эрдогану ответные наилучшие пожелания, а […]
President of Turkmenistan Receives Minister of Trade of Türkiye
On Tuesday, 10 February 2026, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Trade of the Republic of Türkiye, Ömer Bolat, who arrived in Ashgabat on the occasion of the 12th Exhibition of Turkish Export Products. At the beginning of the meeting, Ömer Bolat conveyed greetings and best wishes from President Recep Tayyip Erdoğan to the […]
ПРООН и Туркменистан отметили Всемирный день водно-болотных угодий круглым столом по цифровому мониторингу и климатической устойчивости
Ашхабад, 10 февраля 2026 г.: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Научно-информационным центром Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию (НИЦ МКУР) организовали круглый стол, посвященный Всемирному дню водно-болотных угодий, на тему «Расширение масштабов применения климатоустойчивых практик посредством цифровизации мониторинга земель и водных ресурсов», который состоялся 9 февраля в […]
UNDP and Turkmenistan Mark World Wetlands Day with a Round Table on Digital Monitoring and Climate Resilience
Ashgabat, 10 February 2026: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, together with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the Scientific Information Center of the Interstate Commission on Sustainable Development (SIC ICSD), organized a round table dedicated to World Wetlands Day under the theme “Scaling Climate-Resilient Practices through Digitalization of Land and […]
В Ашхабаде прошла пресс-конференция саудовского «Аль-Насра» перед матчем с туркменским «Аркадагом»
В преддверии важного поединка 1/8 финала Лиги чемпионов АФК-2 на Олимпийском стадионе в Ашхабаде состоялась официальная пресс-конференция саудовского клуба «Аль-Наср». Встреча с журналистами прошла в атмосфере нарастающего интереса к матчу, который станет историческим для туркменского футбола. Главный тренер «Аль-Насра» Жорже Жезуш и бразильский вратарь команды Бенто Матеус ответили на вопросы представителей СМИ. «Мы очень рады, […]
Al-Nassr Press Conference Held in Ashgabat Ahead of Match Against Turkmen Club Arkadag
In anticipation of the crucial Round of 16 clash in the AFC Champions League Two, the Saudi club Al-Nassr held an official press conference at the Olympic Stadium in Ashgabat. The meeting with journalists took place amid growing excitement for the match, which is set to become a historic event for Turkmen football. Head coach […]
В МИД Туркменистана состоялась церемония вручения государственных наград по случаю 30-летия Нейтралитета Туркменистана
10 февраля 2026 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась торжественная церемония награждения представителей международных организаций юбилейной медалью «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» («К 30-летию Нейтралитета Туркменистана»). Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов зачитал Указ Президента Туркменистана о награждении иностранных граждан юбилейной медалью «К 30-летию Нейтралитета Туркменистана» и памятным серебряным знаком и […]
A ceremony to present state awards on the oссasion of the 30th anniversary of Turkmenistan’s Neutrality held at the MFA of Turkmenistan
Оn February 10, 2026, a solemn ceremony was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan to award representatives of international organizations with the jubilee medals «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» (“To the 30th Anniversary of Turkmenistan’s Neutrality”). Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov read out […]
Вице-премьер Туркменистана по торговому сектору и министр торговли Турции обсудили дальнейшее развитие экономического партнерства
10 февраля 2026 года, Министр торговли Турции Омер Болат в ходе своего официального визита в Ашхабад провел ключевые переговоры с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Нокергулы Атагулыевым. По итогам встречи, о которой министр сообщил на своей странице в социальной сети X, стороны подтвердили намерение к дальнейшему развитию экономического взаимодействия в различных отраслях – от торговли […]
Deputy Prime Minister of Turkmenistan for Trade and Trade Minister of Türkiye Discuss Further Development of Economic Partnership
On 10 February 2026, during his official visit to Ashgabat, Minister of Trade of Türkiye Ömer Bolat held key negotiations with the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Nokerguly Atagulyev. Following the meeting, which the Minister announced on his X (formerly Twitter) social media page, both parties confirmed their intent to further develop economic […]
Türkiye and Turkmenistan: From 1,100 Completed Projects to a New Trade Record
A three-day exhibition of Turkish export products has launched in Ashgabat. The opening ceremony was attended by Nokerguly Atagulyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan overseeing the trade sector, and Ömer Bolat, the Minister of Trade of Türkiye. According to TRT Avaz, prior to the opening of the exhibition, Minister Bolat was […]
Турция и Туркменистан: от 1100 реализованных проектов к новому рекорду товарооборота
В Ашхабаде начала работу трехдневная выставка экспортной продукции Турции. В церемонии открытия выставки приняли участие заместитель председателя Кабинета министров Туркменистана Нокергулы Атагулыев, курирующий торговый сектор, и министр торговли Турции Омер Болат. Как сообщает TRT Avaz, перед открытием выставки Болат был принят Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. По словам министра, встреча прошла крайне продуктивно. «Мы рады быть вместе […]
Китай и Центральная Азия переходят к возобновляемым источникам энергии
Комментарий nCa Энергетический переход в Центральной Азии набирает обороты, и Китай становится одним из наиболее влиятельных внешних факторов. Долгое время ассоциировавшийся с нефтью, газом и углем, регион в настоящее время наращивает инвестиции в солнечную и ветровую энергетику, поскольку спрос на электроэнергию растет, инфраструктура стареет, а правительства стремятся снизить зависимость от нестабильных рынков углеводородов. Развитие возобновляемых источников […]
China and Central Asia’s Renewable Energy Turn
nCa Commentary Central Asia’s energy transition is gaining momentum, and China is emerging as one of its most influential external drivers. Long associated with oil, gas, and coal, the region is now accelerating investment in solar and wind power as electricity demand rises, infrastructure ages, and governments seek to reduce exposure to volatile hydrocarbon markets. […]
Диалог с Искусственным Интеллектом: о цифровой эволюции, костылях для разума и границах дозволенного
Эльвира Кадырова Искусственный Интеллект, рождаясь и совершенствуясь в лабораториях ИТ-разработчиков и программистов, активно становится желанным спутником человека, всё шире проникая в различные сферы деятельности homo sapines и конкурируя с натуральным, человеческим интеллектом. Мы обращаемся к ИИ за советом по вопросам здоровья, порой по личным вопросам, по вопросам кулинарии и ведения быта – нейросети работают эффективнее […]
Dialogue with Artificial Intelligence: On Digital Evolution, Crutches for the Mind, and the Limits of the Permissible
Elvira Kadyrova Born and refined within the laboratories of IT developers and programmers, Artificial Intelligence is rapidly becoming a sought-after companion for humanity. It is weaving itself into the diverse spheres of Homo sapiens’ activity, increasingly competing with natural, human intelligence. We turn to AI for health advice, personal guidance, culinary tips, and household management—neural […]
«Два государства — одна нация»: Президент Туркменистана приветствовал участников выставки турецких товаров
10 февраля в Ашхабаде стартует трехдневная Выставка экспортных товаров Турции. По этому случаю Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравительное послание участникам смотра. Текст поздравления публикуется в государственных сми страны. «Сегодня Турецкая Республика является одним из крупных торгово-экономических партнёров нашей страны: турецкие компании тесно взаимодействуют с туркменскими партнёрами – они успешно воплощают совместные проекты в различных […]
“Two States, One Nation”: President of Turkmenistan Welcomes Participants of Turkish Export Goods Exhibition
On 10 February 2026, a three-day Exhibition of Export Goods of the Republic of Türkiye opens in Ashgabat. On this occasion, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent a congratulatory message to the participants of the event. The text of the message was published by the country’s state media. “Today, the Republic of Türkiye is one […]
Медиафорум в Ашхабаде: ФК «Аркадаг» готовится к битве с «Аль-Насром»
9 февраля 2026 года, в Ашхабаде прошёл медиафорум «Футбольный клуб «Аркадаг» – гордость и будущее туркменского футбола», организованный в Международном вещательном центре Олимпийского городка. Среди спикеров — представители Международной ассоциации спортивной прессы (AIPS), Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза (ABU), журналисты и эксперты из Туркменистана, России, Китая, Азербайджана, Грузии, Турции, Таджикистана, Узбекистана и Казахстана. Главной темой стало развитие […]
Ashgabat Media Forum: FC Arkadag Ready for Historic AFC Champions League Showdown with Al-Nassr
On 9 February 2026, a media forum titled “Football Club Arkadag – Pride and Future of Turkmen Football” took place in Ashgabat at the International Broadcasting Center of the Olympic Village. Speakers included representatives from the International Sports Press Association (AIPS), the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), as well as journalists and experts from Turkmenistan, Russia, […]
Министр торговли Турции посетит открытие выставки в Туркменистане и проведет встречи на высшем уровне
Министр торговли Турции Омер Болат посетит Ашхабад с 10 по 12 февраля 2026 года. Об этом сообщает агентство Anadolu со ссылкой на министерство торговли Турции. Цель Выставки экспортных товаров Турции в Ашхабаде — развитие новых возможностей для партнерства в различных отраслях, включая промышленность, сельское хозяйство, пищевую промышленность, текстиль, строительство и сферу услуг. «Делегация под руководством Омера Болата […]
Trade Minister of Türkiye to Attend Exhibition Opening in Turkmenistan and Hold High-Level Meetings
Trade Minister of Türkiye Ömer Bolat will visit Ashgabat from 10 to 12 February 2026. This was reported by the Anadolu Agency, citing the Turkish Ministry of Trade. The goal of the Turkish Export Products Exhibition in Ashgabat is to develop new partnership opportunities across various sectors, including industry, agriculture, food processing, textiles, construction, and services. A delegation led […]
УВКБ ООН приветствует нового Представителя по Центральной Азии
УВКБ ООН, Агентство ООН по делам беженцев, объявляет о вступлении Махира Сафарли в должность Представителя УВКБ ООН по Центральной Азии. Работая на базе регионального офиса в Алматы, он будет курировать деятельность организации в Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. 21 января в Астане Махир Сафарли вручил верительные грамоты Первому заместителю министра иностранных дел Республики […]
UNHCR welcomes its new Representative for Central Asia
UNHCR, the UN Refugee Agency, is pleased to announce the arrival of Mahir Safarli as its new Representative for Central Asia. In this role, based in Almaty, he will lead UNHCR’s engagement and activities across Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Mr. Safarli presented his credentials to Kazakhstan’s First Deputy Minister of Foreign […]
Натуральное хозяйство – не уничижительный термин. Оно может стать основой продовольственной безопасности в Центральной Азии
nCa Report Переосмысление натурального хозяйства в контексте Центральной Азии Термин “натуральное хозяйство” часто рассматривается как синоним стагнации, бедности или слаборазвитости. Хотя с технической точки зрения он является нейтральным, в политических дискуссиях и обиходе он приобрел негативный оттенок. Однако в Центральной Азии такое представление не только неточно, но и стратегически контрпродуктивно. При правильном понимании и поддержке […]
Subsistence Farming Is Not a Derogatory Term — And Should Not Be Treated as One. It can be backbone of food security in Central Asia
nCa Report Reframing Subsistence Farming in the Context of Central Asia The term subsistence farming is often treated as a synonym for stagnation, poverty, or underdevelopment. While technically neutral, it has acquired negative undertones in policy discourse and popular usage. In Central Asia, however, this framing is not only inaccurate—it is strategically counterproductive. Properly understood […]
- Натуральное хозяйство – не уничижительный термин. Оно может стать основой продовольственной безопасности в Центральной Азии
- Subsistence Farming Is Not a Derogatory Term — And Should Not Be Treated as One. It can be backbone of food security in Central Asia
- Центральная Азия становится ключевым поставщиком «зелёных» минералов: ООН и ЕС запускают крупный проект
- Central Asia Emerges as a Key Supplier of “Green” Minerals: UN and EU Launch Major Project
- Определились явные лидеры по итогам первого круга шахматного чемпионата Туркменистана
- Leaders Emerge Following First Round of Turkmenistan Chess Championship
- Туркменский газ как гарант энергетической безопасности Европы
- Turkmen Gas Can Assure Europe’s Energy Security
- Крупнейшее шоу Китая: что оно говорит о стране
- Inside China’s biggest show: What it says about the country
- Иранские беспорядки 2026 года: анализ независимого наблюдателя
- Iran’s 2026 Unrest: An Independent Observer’s Analysis
- Просторы СНГ в кадре – Красота без границ: #3 | Кострома, Россия
- The CIS Through the Lens – Beauty Without Borders: #3 | Kostroma, Russia
- Ашхабад готовится к главному событию текстильной индустрии: Turkmen Textile Expo 2026
- Ashgabat to Host Turkmen Textile Expo 2026: A Gateway to Central Asian Fashion and Industry
- Анталья 2026: Больше, чем просто пляж. Направление для любого сезона
- Every Season is Fun: Antalya Theme Parks This Winter and Spring
- National Leader of the Turkmen People Congratulates President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia on Receiving the “Zayed Award for Human Fraternity”
- Национальный Лидер туркменского народа поздравил Президента Азербайджана и Премьер-министра Армении с вручением «Премии Заида за человеческое братство»
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]