3 августа 2026 г., Ашхабад – Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провели заседание координационного совета по разработке Дорожной карты по выполнению Национальной программы «Здоровая мать – Здоровый ребенок – Здоровое будущее» на 2026–2030 годы. Встреча состоялась в здании ООН в Ашхабаде и была организована в […]
Featured Story
Meeting of the Coordination Council Held in Ashgabat to Draft the Roadmap for the “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” Programme
3 August 2026, Ashgabat – The United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, in collaboration with the Ministry of Healthcare and Medical Industry of Turkmenistan, held a meeting of the Coordination Council to draft the Roadmap for the implementation of the National Program “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” for 2026–2030. The meeting […]
Latest
Туркменистан представил национальный опыт по укреплению социальных услуг для детей и семей
ДУШАНБЕ, Таджикистан, 31 июля 2026 года – Туркменистан представил свой национальный подход к развитию социальных услуг, ориентированных на поддержку семьи, и совершенствованию профессиональной социальной работы на Международном форуме «Социальная работа в Таджикистане и её развитие в период независимости», который состоялся 30–31 июля в Душанбе. Форум объединил представителей государственных органов, руководителей в сфере социальной работы, научного сообщества […]
Turkmenistan Shares National Experience in Strengthening Social Services for Children and Families
DUSHANBE, Tajikistan, 31 July 2026 – Turkmenistan presented its nationally developed approach to strengthening family-oriented social services and advancing professional social work at the International Forum “Social Work in Tajikistan and its Development during the Period of Independence,” held on 30-31 July in Dushanbe. The event brought together government officials, social work leaders, academics and […]
Турция приняла более 25 миллионов иностранных туристов в первом полугодии 2026 года
Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой озвучил итоги туристической отрасли за первое полугодие на пресс‑конференции, состоявшейся в Стамбуле 31 июля. За первые 6 месяцев 2026 года Турцию посетили 25,8 миллиона иностранных туристов. При этом доходы от туризма сохранились на уровне прошлого года и составили $25,8 миллиарда. Число туристов из России достигло почти 2,65 миллиона — это на 1,5 % больше по сравнению с аналогичным […]
Türkiye hosts over 25 million international visitors in the first half of the year
Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’s Minister of Culture and Tourism, announced the country’s first-half tourism results in a press conference held in İstanbul on July 31st. In the first 6 months of 2026, Türkiye hosted 25.8 million international visitors. Hence, Türkiye’s tourism revenues remained at last year’s level, totalling USD 25.8 billion. Minister Ersoy said, “Regional […]
Туркменистан напомнит миру о значимости международного права
Генеральная Ассамблея ООН объявила 2028 год Годом международного права — и Туркменистан уже сейчас начинает готовиться к тому, чтобы эта дата прозвучала на весь мир и принесла осязаемые результаты. В условиях трансформации системы международных отношений и нарастания нестабильности в различных уголках света Туркменистан предпринимает шаги по возвращению мира к фундаментальным основам глобального порядка. О конкретных […]
Turkmenistan to Remind the World of the Importance of International Law
The UN General Assembly has declared 2028 the Year of International Law — and Turkmenistan is already preparing to ensure that this date resonates across the world and delivers tangible results. Amid the transformation of the international relations system and growing instability in various parts of the globe, Turkmenistan is taking steps to help bring […]
Резолюция «Год международного права, 2028 год», принятая на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций
Генеральная Ассамблея, подтверждая центральную роль международного права, в частности Устава Организации Объединённых Наций, в поддержании мира, безопасности и дружественных отношений между нациями, учитывая важность образования, наращивания потенциала и технической помощи в области международного права, в частности для развивающихся стран, включая наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства, […]
UN General Assembly Resolution “Year of International Law, 2028”
The General Assembly, Reaffirming the central role of international law, in particular the Charter of the United Nations, in the maintenance of peace, security and friendly relations among nations, Recognizing the importance of education, capacity-building and technical assistance in international law, in particular for developing countries, including least developed countries, landlocked developing countries and small […]
Туркменская делегация обсудила с губернатором Лимбурга подготовку международного конноспортивного мероприятия в Нидерландах
В Маастрихте, Нидерланды, делегация Туркменистана во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Тангрыгулы Атахаллыевым провела встречу с Комиссаром Короля, губернатором провинции Лимбург Эмилем Румером, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. В начале визита губернатор ознакомил туркменскую делегацию со зданием администрации провинции Лимбург, его историей и архитектурными особенностями. Особое внимание было уделено месту, где в 1992 году […]
Turkmen delegation discussed with the Governor of Limburg preparations for an international equestrian event in the Netherlands
In Maastricht, Netherlands, a Turkmen delegation led by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers Tangryguly Atahallyyev met with the King’s Commissioner, Governor of Limburg Province Emile Roemer, the Embassy of Turkmenistan in Belgium reported. At the beginning of the visit, the Governor briefed the Turkmen delegation on the Limburg Provincial Administration building, its history, […]
Подготовка к первому Саммиту «ЦА – Корея»: в Астане согласовали проект «Сеульской декларации»
31 июля в Астане состоялось 3-е Совещание старших должностных лиц по подготовке к первому Саммиту «Республика Корея — Центральная Азия». Во встрече, прошедшей под председательством заместителя министра иностранных дел Кореи Чун Эй-хэ, приняли участие заместитель министра иностранных дел Казахстана Арман Исагалиев, заместитель министра иностранных дел Таджикистана Идибек Каландар, заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, […]
Preparations for the First “Central Asia – Korea” Summit: Draft “Seoul Declaration” Agreed in Astana
On 31 July, Astana hosted the 3rd Senior Officials’ Meeting (SOM) to prepare for the first “Republic of Korea – Central Asia” Summit. The meeting was chaired by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Chung Eui-hae, and attended by Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Arman Issagaliyev, Deputy Minister of […]
Туркменская делегация провела встречи в Министерстве иностранных дел и Кабинете Короля Нидерландов
В Гааге в рамках рабочего визита делегации Туркменистана во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Тангрыгулы Атахаллыевым состоялись встречи с Генеральным директором по политическим вопросам Министерства иностранных дел Королевства Нидерландов Йостом Фламандом и Директором Кабинета Его Величества Короля Нидерландов Франсом Принсеном, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. В ходе встреч туркменская сторона представила подробную информацию […]
Turkmen Delegation holds meetings at the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the King of the Netherlands
As part of the working visit of a Turkmen delegation headed by Tangryguly Atahallyyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, meetings were held in The Hague with Joost Flamand, Director-General for Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, and Frans Prinsen, Director of the Office […]
Туркменские школьники примут участие в международном конкурсе «iWISE» в Лондоне
Десять наших школьников с 2 по 7 августа примут участие в творческом конкурсе международной платформы «International World Innovative Student Exhibition» (iWISE). Это международное соревнование пройдет в Университете Суррея в Лондоне (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). В рамках конкурса учащиеся и студенты из множества стран мира продемонстрируют свои способности в области науки, технологий, инженерии и […]
Turkmen School Students to Compete in International “iWISE” Forum in London
Ten school students from Turkmenistan will participate in the creative competition of the International World Innovative Student Exhibition (iWISE) platform from August 2 to 7. The event will take place at the University of Surrey in London, United Kingdom. During the competition, students from around the globe will showcase their talents in Science, Technology, Engineering, […]
Азербайджан и Туркменистан посетит Министр иностранных дел Швейцарии
Министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис посетит Азербайджан и Туркменистан с 3 по 5 августа 2026 г. Глава Федерального департамента иностранных дел (ФДИД) проведет официальные переговоры с властями обеих стран, на которых особое внимание будет уделено двусторонним отношениям. В качестве действующего председателя ОБСЕ он также обсудит приоритеты швейцарского председательства в текущем геополитическом контексте. Об этом […]
Swiss Foreign Minister to Visit Azerbaijan and Turkmenistan
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis will pay official visits to Azerbaijan and Turkmenistan from 3 to 5 August 2026. During the trip, the head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) will hold high-level talks with the authorities of both countries, with a particular focus on bilateral relations. In his capacity as the current […]
В штаб-квартире ООН состоялась церемония закрытия Игр дружбы ООН 2026 года
29 июля 2026 года в штаб-квартире Организации Объединённых Наций по инициативе Постоянного представительства Туркменистана при ООН состоялась церемония закрытия Игр дружбы ООН 2026 года, объединившая постоянных представителей государств — членов ООН, высокопоставленных должностных лиц Организации, дипломатов, спортсменов и партнёров для подведения итогов очередного успешного сезона Игр. Игры дружбы ООН являются одной из международных инициатив Руководства […]
United Nations Games 2026 Conclude at United Nations Headquarters
The Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations organized the Closing Ceremony of the United Nations Games 2026 at United Nations Headquarters, bringing together Permanent Representatives, senior United Nations officials, diplomats, athletes and partners to celebrate another successful edition of the Games. The United Nations Games are one of the international sports diplomacy initiatives […]
Туркменистан: очаг биоразнообразия с более чем 450 эндемичными видами сосудистых растений
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Туркменистан — преимущественно засушливая страна Центральной Азии, граничащая с Каспийским морем, Ираном, Афганистаном, Узбекистаном и Казахстаном. Однако это не просто страна песчаных пустынь и скудной растительности. Это важнейший очаг биоразнообразия, ставший домом для богатой и уникальной флоры, насчитывающий более 450 эндемичных видов сосудистых растений — видов, которые не встречаются больше […]
Turkmenistan: A Biodiversity Hotspot with More Than 450 Endemic Vascular Plants
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova Turkmenistan, a largely arid Central Asian nation bordered by the Caspian Sea, Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Kazakhstan, is far more than a desert landscape of sand dunes and sparse vegetation. It is a significant biodiversity hotspot, home to a rich and distinctive flora that includes more than 450 endemic vascular […]
Архитектура единого пространства: что показала неформальная встреча лидеров Центральной Азии и Азербайджана в Чолпон-Ате
Эльвира Кадырова 31 июля 2026 г. в Чолпон-Ате, Кыргызстан, прошла неформальная Консультативная встреча глав государств Центральной Азии и Азербайджана. В мероприятии приняли участие Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Азербайджана Ильхам Алиев. На повестке — углубление сотрудничества, транспортно-логистическая взаимосвязанность, […]
The Architecture of a Unified Space: Key Outcomes of the Central Asia–Azerbaijan Informal Summit in Kyrgyzstan
Elvira Kadyrova An informal Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the Republic of Azerbaijan was held in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan on 31 July 2026. The summit was attended by President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan, President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan, President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan, President Emomali Rahmon of Tajikistan, President Serdar […]
Ашхабад готовится принять инвесторов со всего мира: TIF 2026 стартует 1 октября
1–2 октября в отеле Yyldyz в Ашхабаде пройдет Turkmenistan Investment Forum 2026 — ведущая международная платформа для развития инвестиционного сотрудничества, где представители государства, международных финансовых институтов и бизнеса обсуждают проекты и принимают решения, ориентированные на практическую реализацию. Форум организован Министерством финансов и экономики и Министерством иностранных дел Туркменистана при поддержке Turkmen Congress. Деловая программа охватит […]
TIF 2026 Opens October 1: Ashgabat Welcomes Global Investors.
On October 1–2, the Yyldyz Hotel in Ashgabat will host the Turkmenistan Investment Forum 2026 (TIF 2026), the country’s leading international platform for fostering investment cooperation. The forum brings together government officials, international financial institutions, and business leaders to discuss investment opportunities and advance projects with a strong focus on practical implementation. The event is […]
ПРООН и партнеры поддерживают совершенствование системы управления отходами для защиты Каспийского моря
Ашхабад, 31 июля 2026г. – Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Рамочной конвенцией по защите морской среды Каспийского моря (Тегеранская конвенция) и Министерством охраны окружающей среды Туркменистана провела круглый стол по вопросам совершенствования законодательства в сфере управления отходами. Мероприятие состоялось в рамках регионального проекта «Борьба с морским мусором и […]
UNDP and Partners Support Stronger Waste Management to Protect the Caspian Sea
Ashgabat, 31 July 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the United Nations Environment Programme (UNEP), the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention), and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, convened a roundtable discussion on strengthening the legislative framework for waste […]
Путешествие через экран принесло турецким кинематографическим проектам международную премию
В современной индустрии туризма традиционные рекламные ролики постепенно уступают место кинематографичному сторителлингу (cinematic storytelling). Использование художественного повествования позволяет зрителям не просто увидеть достопримечательности, но и глубоко погрузиться в культуру и образ жизни страны. Эффективность этого подхода недавно получила мировое признание на престижном конкурсе US International Awards 2026. В соревновании, где приняли участие более 100 финалистов из 25 […]
GoTürkiye’s Cinematic Storytelling Earns International Recognition at US International Awards 2026
Redefining destination promotion through cinematic storytelling and original digital productions, the Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) continues to showcase Türkiye in ways that go beyond traditional tourism campaigns. Through its GoTürkiye productions, the agency brings Türkiye’s diverse tourism experiences to life, inviting global audiences to discover its unique destinations, rich cultural heritage, and […]
- Путешествие через экран принесло турецким кинематографическим проектам международную премию
- GoTürkiye’s Cinematic Storytelling Earns International Recognition at US International Awards 2026
- Эксклюзивное интервью — Уильям Лиф — глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде
- Exclusive Interview – William Leaf – Head of OSCE Centre, Ashgabat
- Птица, которая ведет к большему: воробей Зарудного – успех Туркменистана в области охраны природы
- The Bird That Leads to a Bigger Story: How Zarudny’s Sparrow Reveals Turkmenistan’s Quiet Conservation Success
- Железнодорожный «Славянский караван» открывает новые возможности для торговли Беларуси и Узбекистана
- “Slavic Caravan” Rail Freight Service Opens New Trade Opportunities for Belarus and Uzbekistan
- ОБСЕ оказывает содействие развитию безопасной и устойчивой транспортной инфраструктуры в Туркменистане
- OSCE supports development of secure and resilient transport infrastructure in Turkmenistan
- В Центральных Каракумах в Туркменистане получен новый промышленный приток природного газа
- New Commercial Flow of Natural Gas Obtained in Central Karakum, Turkmenistan
- Туркменистан и Азербайджан обсудили применение преференциального режима в таможенном оформлении
- Turkmenistan and Azerbaijan Discuss Application of Preferential Treatment in Customs Clearance
- Туркменская Аваза готовится к финалу конкурса «Татар Кызы»
- Turkmenistan’s Awaza prepares for the “Tatar Kyzy” contest finale
- Turkish Airlines возобновляет полеты в Минск
- Turkish Airlines resumes flights to Minsk
- В Ашхабаде обсудили проект Национальной стратегии по демографической устойчивости Туркменистана
- Draft National Strategy for Demographic Resilience of Turkmenistan Discussed in Ashgabat
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]