Краткое окно возможностей, вечная тишина, которая следует за ним, и президент, у которого все еще есть время Тарик Саиди Нас приучили думать о наследии как о наследстве — о чем-то, что завещается потомкам после того, как действующее лицо покинуло сцену. Библиотека, названная в вашу честь. Доктрина, носящая ваше имя. Абзац в учебнике будущего, написанный учеными, […]
Featured Story

War on Iran — Part Twenty-Seven: Legacy Is Not What You Leave Behind
The brief window of action, the eternal silence that follows, and the president who still has time Tariq Saeedi We have been taught to think of legacy as an inheritance — something bequeathed to posterity once the actor has left the stage. A library named after you. A doctrine that bears your name. A paragraph […]
Latest

Астана 2026 — Часть вторая
От намерений к архитектуре: решения, механизмы и формирующийся порядок в Центральной Азии Отчет nCa Если в первой части этого отчета были отражены настроения и видение саммитов в Астане, то вторая часть фиксирует нечто более долговечное: принятые решения, запущенные механизмы и институциональное направление, которое сейчас обретает форму во всей Центральной Азии. Двойная встреча — Региональный экологический […]

Astana 2026 — Part Two
From Intent to Architecture: Decisions, Mechanisms, and the Emerging Order in Central Asia nCa Report If Part One of this report captured the voice and vision of the Astana summits, Part Two records something more durable: the decisions taken, the mechanisms set in motion, and the institutional direction now taking shape across Central Asia. The […]

Ваханская стратегия: как новый китайский уезд может перекроить карту взаимосвязанности Евразии
Тарик Саиди Тихое создание новой административной единицы на западе Китая редко попадает в мировые заголовки. Тем не менее, учреждение уезда Цэньлин (岑岭县) в юго-западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района может оказаться одним из тех недооцененных шагов, последствия которых разворачиваются медленно, но решительно. Расположенный вблизи узкой полоски афганской территории, известной как Ваханский коридор, этот недавно сформированный уезд, […]

The Wakhan Strategy: How a New Chinese County Could Redraw Eurasia’s Connectivity Map
Tariq Saeedi The quiet creation of a new administrative unit in western China rarely makes global headlines. Yet the establishment of Cenling County (岑岭县) in the southwestern reaches of Xinjiang Uygur Autonomous Region may prove to be one of those understated moves whose implications unfold slowly—but decisively—over time. Positioned near the narrow sliver of Afghan […]

Растущее партнерство между Туркменистаном и ЭСКАТО
Комментарий nCa Недавняя сессия Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) в Бангкоке стала чем-то большим, чем просто очередной многосторонней встречей. Она выявила партнерство с Туркменистаном, которое незаметно, но неуклонно углубляется по масштабам и амбициям, имея значение, выходящее далеко за пределы национальных границ. От участия к партнерству Участие Туркменистана в работе […]

Growing Partnership between Turkmenistan and ESCAP
nCa Commentary The latest session of United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in Bangkok offered more than a routine multilateral gathering—it revealed a partnership with Turkmenistan that is quietly deepening in scope and ambition, with implications that extend well beyond national borders. From participation to partnership Turkmenistan’s engagement at […]

Научно-образовательное партнерство Туркменистана и Российской Федерации: новые перспективы
21-22 апреля 2026 года делегация Туркменистана во главе с ректором Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Гульшат Юсуповой находилась с визитом в Москве. Целью визита было обсуждение вопросов активизации взаимодействия между Институтом международных отношений и Московским государственным институтом международных отношений (Университетом) Министерства иностранных дел Российской Федерации. В рамках визита состоялась встреча Г.Юсуповой с ректором […]

Scientific and educational partnership between Turkmenistan and the Russian Federation: new prospects
On April 21-22, 2026, a delegation of Turkmenistan, headed by Gulshat Yusupova, the Rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, was on a visit to Moscow. The purpose of the visit was to discuss enhancing cooperation between the Institute of International Relations and the Moscow State Institute […]

Постоянный представитель Туркменистана при Организации Объединённых Наций вручил верительные грамоты Генеральному секретарю ООН
20 апреля 2026 года состоялась церемония вручения Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций г-ну Антониу Гутерришу верительных грамот Постоянного Представителя Туркменистана при ООН Вепа Хаджиева. В ходе состоявшейся по завершению церемонии краткой беседы в адрес Генерального секретаря были переданы слова приветствия от Президента Туркменистана и Национального Лидера туркменского народа. В свою очередь, Генеральный секретарь просил передать […]

The Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations presented credentials to the UN Secretary-General
On April 20, 2026, the Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations Vepa Hajiyev presented his credentials to the Secretary-General of the United Nations António Guterres. During the credential presentation ceremony, a brief meeting took place, during which warm greetings of the esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the […]

Национальный праздник туркменского скакуна
25 апреля 2026 г. Туркменистан отметил Национальный праздник туркменского скакуна торжественными мероприятиями, объединившими государственные церемонии, культурные традиции и глубокое историческое почтение к знаменитой ахалтекинской породе, которая издавна считается символом национальной гордости и самобытности. Праздник наследия и современных амбиций Основные торжества развернулись в Ашхабадском конноспортивном комплексе, где к Президенту Сердару Бердимухамедову присоединились высокопоставленные чиновники, иностранные дипломаты, […]

National Day of the Turkmen Horse
Turkmenistan marked on 25 April 2026 its National Day of the Turkmen Horse with elaborate celebrations that blended state ceremony, cultural expression, and deep historical reverence for the famed Akhal-Teke breed—long regarded as a symbol of national pride and identity. A celebration of heritage and modern ambition The main festivities unfolded at the Ashgabat Equestrian […]

В Киеве Состоялось Культурно-Образовательное Художественное Мероприятие в честь Национального Праздника Туркменского Скакуна
26 апреля 2026 года в городе Киеве, в Библиотеке имени Махтумкули, Посольство Туркменистана в Украине совместно с образовательными учреждениями и творческими объединениями Святошинского района столицы провело масштабное культурно-образовательное мероприятие с элементами художественного творчества и интерактивной программы под названием «Ахалтекинский скакун: красота, сила и благородство в художественных образах». Мероприятие было организовано в рамках провозглашённого в Туркменистане […]

A Cultural and Educational Artistic Event Dedicated to the National Holiday of the Turkmen Horse held in Kyiv
On April 26, 2026, in the city of Kyiv, at the Library named after Magtymguly, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine, in cooperation with educational institutions and creative associations of the Svyatoshynskyi district of the capital, organized a large-scale cultural and educational event with elements of artistic creativity and an interactive program titled “The Akhal-Teke […]

В Ашхабаде подвели итоги конкурса «Юный инженер — 2026»
В столице среди молодых инженеров и программистов состоялся интеллектуальный конкурс «Юный инженер — 2026». Организаторами состязания, объединившего около двухсот талантливых ребят со всей страны, выступили Ашхабадский городской комитет Партии промышленников и предпринимателей Туркменистана, Главное управление образования города Ашхабада Министерства образования, и Ашхабадский городской совет Молодежной организации имени Махтумкули. На площадке частного предприятия «Ojar Aziýa» учащиеся […]

Results of the “Young Engineer 2026” Competition Announced in Ashgabat
The capital recently hosted the “Young Engineer 2026” intellectual competition, bringing together nearly 200 talented young engineers and programmers from across the country. The event was organized by the Ashgabat City Committee of the Party of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan, the Main Education Department of Ashgabat under the Ministry of Education, and the Ashgabat […]

Китай и Мозамбик углубляют связи через общее видение развития
Гао Цзюнья Президент Шапо встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине, 21 апреля 2026 года. [Фото: VCG] От некогда бедной горной деревни на северо-западе Китая до бескрайних равнин южной Африки — Китай и Мозамбик связывает общее стремление: развитие, которое приносит достоинство и возможности для всех. В ходе своего государственного визита в Китай с 16 […]

China, Mozambique deepen ties through shared development vision
Gao Junya President Chapo met with Chinese President Xi Jinping in Beijing, April 21, 2026. [Photo: VCG] From a once-impoverished mountain village in northwest China to the vast plains of southern Africa, a shared aspiration links China and Mozambique: development that delivers dignity and opportunity for all. During his state visit to China from April […]

Turkmen Tour Operators Explore the Potential of Türkiye’s Black Sea Coast
The Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) organized a familiarization trip to Rize and Artvin for representatives of nine tourism agencies from Turkmenistan from 17 to 20 April 2026. The program was dedicated to exploring the Black Sea coast—a lush, green region on Türkiye’s northern border, rich in cultural heritage. Nestled between the Black […]

Туркменские туроператоры изучили потенциал Черноморского побережья Турции
Агентство по продвижению и развитию туризма Турции (TGA) с 17 по 20 апреля 2026 года организовало ознакомительную поездку в Ризе и Артвин для представителей девяти туристических агентств Туркменистана. Программа была посвящена изучению Черноморского побережье, зеленый и полный культурных богатств регион на севере Турции. Между Черным морем и покрытыми зеленью Северо-Анатолийскими горам притаились его роскошные ландшафты, окутанные туманом […]

Круглый стол: Туркменистан и Грузия-актуальные вопросы двустороннего сотрудничества
В рамках празднования 35-летия Независимости Туркменистана 24 апреля 2026 года в аудитории Махтумкулми Фраги Сухумского государственного университета Посольство Туркменистана в Грузии провело круглый стол, посвященный актуальным вопросам развития туркмено-грузинских отношений. В мероприятии приняли участие делегация ученых из Туркменистана, студенты и профессорско-преподавательский состав университета. Тепло поприветствовав участников, Ректор Сухумского государственного университета госпожа Т.Джугели отметила, что грузино-туркменские […]

Round Table: Turkmenistan and Georgia – Current Issues of Bilateral Cooperation
As part of the celebrations marking the 35th anniversary of Turkmenistan’s Independence, on 24 April 2026, the Embassy of Turkmenistan in Georgia held a round table in the auditorium named after Magtymguly Fragi at Sokhumi State University, dedicated to pressing issues in the development of Turkmen–Georgian relations. The event was attended by a delegation of […]

Туркменистан присоединился к Региональному экологическому саммиту 2026 года и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» для продвижения климатических действий с учётом интересов детей
Астана, 24 апреля 2026 года — Туркменистан присоединился к лидерам стран Центральной Азии на Региональном экологическом саммите (RES 2026) в Астане и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» — вместе со всеми странами Центральной Азии. Платформа направлена на масштабирование инициатив, делающих системы образования более экологичными, безопасными и устойчивыми для детей и молодёжи. Почему эта поддержка важна […]

Turkmenistan joins Regional Ecological Summit 2026 and endorses the Regional Green School Platform to advance child-responsive climate action
Astana, 24 April 2026 — Turkmenistan joined leaders from across Central Asia at the Regional Ecological Summit (RES 2026) in Astana and endorsed the Regional Green School Platform—alongside all Central Asian countries. The Platform aims to scale interventions that make education systems greener, safer and more resilient for children and young people. Here’s why this […]

ПРООН повышает осведомлённость школьников о климате в День Земли
Ашхабад, 24 апреля 2026 года: В честь Дня Земли Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане провела интерактивную образовательную сессию для учащихся 2-го класса Совместной туркмено-российской средней общеобразовательной школы имени А.С. Пушкина. Мероприятие было организовано в рамках региональной инициативы «Климатическое образование для достижения ЦУР и действий по климату (Климатическая шкатулка)», финансируемой Трастовым фондом Российской Федерации. В ходе мероприятия эксперты […]

UNDP Promotes Climate Awareness among Schoolchildren on Earth Day
Ashgabat, 24 April 2026: On the occasion of Earth Day, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan conducted an interactive educational session for 2nd grade students of the A.S. Pushkin Turkmen-Russian Secondary General Education School. The session was organized within the framework of the regional initiative “Climate Education for Sustainable Development Goals and Climate […]

The National Holiday of the Turkmen Horse Celebrated in Ankara
On April 24, 2026, a ceremonial event dedicated to the National Holiday of the Turkmen Horse was held in Ankara, organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye. The event was attended by experts in horse breeding, representatives of the Turkmen diaspora, students from Turkmenistan studying at higher education institutions in Türkiye, […]

В Анкаре отметили Национальный праздник туркменского скакуна
24 апреля 2026 года в Анкаре Посольством Туркменистана в Турецкой Республике было организовано торжественное мероприятие, посвящённое Национальному празднику туркменского скакуна. В мероприятии приняли участие эксперты в области коневодства, представители туркменской диаспоры, студенты из Туркменистана, обучающиеся в высших учебных заведениях Турции, а также представители СМИ. В ходе выступлений отмечалось, что 2026 год в Туркменистане проходит под […]

Война против Ирана — Часть двадцать шестая: Цена неопределенности — Как бесконечные переговоры с Ираном разрушают мировую экономику
Тарик Саиди Мир уже с тягостным чувством привык к ритму американской дипломатии при Дональде Трампе — резкому, непредсказуемому такту, где театральность взаимодействия чередуется с грубым инструментом «максимального давления». Нигде этот ритм не наносил большего ущерба и не имел столь серьезных глобальных последствий, как в затянувшейся драме вокруг Ирана. В двадцать шестой части нашей серии мы […]

War on Iran – Part Twenty-Six: The Price of Uncertainty – How the On-Again, Off-Again Iran Talks are Fracturing the Global Economy
Tariq Saeedi The world has grown wearily accustomed to the rhythm of American diplomacy under Donald Trump — a lurching, unpredictable cadence that alternates between the theatrics of engagement and the blunt instrument of maximum pressure. Nowhere has this rhythm been more damaging, or more globally consequential, than in the protracted drama surrounding Iran. As […]
- Война против Ирана — Часть двадцать шестая: Цена неопределенности — Как бесконечные переговоры с Ираном разрушают мировую экономику
- War on Iran – Part Twenty-Six: The Price of Uncertainty – How the On-Again, Off-Again Iran Talks are Fracturing the Global Economy
- ПРООН содействует развитию энергоэффективного строительства в Туркменистане
- UNDP Supports the Development of Energy-Efficient Construction in Turkmenistan
- В свои 35 СНГ продолжает играть важную роль — под председательством Ашхабада
- At 35, the CIS Continues to Matter — With Ashgabat in the Chair
- Обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия Туркменистана с Программой развития ООН
- Issues of further cooperation between Turkmenistan and United Nations Development Programme discussed
- Туркменистан и Азербайджан ведут переговоры в энергетической сфере
- Turkmenistan-Azerbaijan in Energy Talks
- OGT 2026 акцентирует расширяющуюся роль Туркменистана в региональном и глобальном энергетическом сотрудничестве
- OGT 2026 to Spotlight Turkmenistan’s Expanding Role in Regional and Global Energy Cooperation
- Французский Институт в Туркменистане предлагает Специализированные курсы французского языка
- The French Institute in Turkmenistan Offers Specialized French Language Courses
- Искусство государственного управления, которому нас не учили: прощение как стратегия
- The statecraft we never learned: forgiveness as strategy
- Вопрос важнее ответа: дипломатия и сила слова
- The Question Before the Answer: Diplomacy and the Power of Words
- Астана-2026: экология, водные ресурсы и стратегическое сближение в Центральной Азии
- Astana 2026: Ecology, Water, and Strategic Convergence in Central Asia

ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]

کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]

کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]

ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]

آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]

دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]