С 6 апреля 2026 года группа ведущих учёных Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана начала масштабную научно-исследовательскую работу в Грузинском Национальном центре рукописей имени Корнели Кекелидзе. Данная совместная миссия осуществляется в рамках реализации ранее подписанного Меморандума о взаимопонимании по научному сотрудничеству между двумя ведущими научными центрами Туркменистана и Грузии. В […]
Featured Story
Scholars from Turkmenistan and Georgia have begun joint research on national manuscripts
Since 6 April 2026, a group of leading scholars from the Magtymguly Institute of Language, Literature and National Manuscripts of the Academy of Sciences of Turkmenistan has commenced large-scale research activities at the Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts. The joint mission is being undertaken under the Memorandum of Understanding on scientific cooperation previously […]
Latest
Ecological well-being – the key to health: Scientific-practical conference held in Ashgabat
On the occasion of World Health Day, a scientific-practical conference was held at the Myrat Garryev State Medical University of Turkmenistan, bringing together medical professionals, ecologists, and international experts. This is reported on the official website (https://tebigatchy.co.tm/en/news/butindunya-saglyk-guni-mynasybetli-ylmy-amaly-maslahat-gecirildi-2xzm) of the ‘Young Naturalist’ public organization. Every year on April 7, Turkmenistan joins the global community in widely […]
Экологическое благополучие — залог здоровья: в Ашхабаде прошла научно-практическая конференция
По случаю Всемирного дня здоровья в Государственном медицинском университете Туркменистана имени Мырата Гаррыева состоялся научно-практическая конференция, объединивший медиков, экологов и международных экспертов. Об этом сообщается на официальном сайте (https://tebigatchy.co.tm/ru/news/butindunya-saglyk-guni-mynasybetli-ylmy-amaly-maslahat-gecirildi-2xzm) общественной организации «Юный натуралист». Ежегодно 7 апреля Туркменистан вместе со всем мировым сообществом широко отмечает Всемирный день здоровья. Одним из ключевых событий этого года стала научно-практическая […]
Посольство Туркменистана в Румынии провело турнир по мини-футболу ко Всемирному дню здоровья
4 апреля 2026 года, в преддверии Всемирного дня здоровья в честь 35-летия Независимости Туркменистана и девиза года «2026 год – Независимый, постоянно Нейтральный Туркменистан – Родина целеустремленных крылатых скакунов», при организации Посольства Туркменистана в Румынии и с участием туркменской молодежи был проведен товарищеский турнир по мини-футболу среди туркменских студентов и соотечественников, проживающих в Румынии. Перед началом […]
A mini-football tournament was held in Romania for World Health Day
On April 4, 2026, in the lead-up to World Health Day in honor of Turkmenistan’s 35th anniversary of Independence and the year’s motto “Year 2026 -“Independent, Permanent Neutral Turkmenistan – homeland of purposeful Heavenly Horses”, a friendly mini-football tournament was held among Turkmen students and citizens of Turkmenistan living in Romania. The Embassy of Turkmenistan in Romania […]
Энергетическая стратегия Китая: портфель активов и влияние на рынке газа
Гёкче Нур Атаман, специалист по инвестициям в энергетику Рынок природного газа Китая переходит от структуры предложения, ориентированной на внутренние ресурсы, к фазе ребалансировки с опорой на импорт. Структура импорта природного газа в стране не зависит от одного поставщика; напротив, она основана на диверсифицированной и многоуровневой портфельной стратегии, охватывающей как трубопроводный газ, так и сжиженный природный […]
China’s energy strategy: Portfolio and power in gas market
Gökçe Nur Ataman, Energy investment specialist Diversified pipelines and LNG imports give China gas security and pricing leverage amid the Gulf crisis China’s natural gas market is transitioning from a domestically driven supply structure toward an import-based rebalancing phase. The country’s natural gas import structure does not rely on a single supplier; rather, it is […]
В Туркменистане запускается Export Club: новая площадка для развития внешнеэкономической деятельности
В Туркменистане создан Экспортный Клуб (Export Club Turkmenistan) — профессиональное сообщество, призванное объединить действующих экспортеров и предпринимателей, планирующих выход на международные рынки. Проект ориентирован на практическое взаимодействие и обмен опытом между участниками внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Основная концепция клуба сформулирована в девизе: «90 минут в месяц с теми, кто уже экспортирует». В отличие от традиционных образовательных […]
Export Club Launches in Turkmenistan: A New Platform for Foreign Economic Activity Development
The Export Club Turkmenistan has been established as a professional community designed to unite active exporters and entrepreneurs planning to enter international markets. The project focuses on practical interaction and knowledge sharing among participants in foreign economic activity. The club’s core concept is captured in its motto: “90 minutes a month with those who already […]
Турецкий ультрамарафон признан лучшим в мире по версии ООН-туризм
Знаменитый регион «сказочных дымоходов» снова оказался в центре внимания мирового спортивного сообщества. Легендарный забег Salomon Cappadocia Ultra-Trail одержал триумфальную победу на первой премии ООН-Туризм (UN Tourism) в области устойчивого спортивного туризма. Церемония награждения, прошедшая в Мадриде, официально закрепила за турецким проектом статус эталона в категории «Влияние на местное сообщество». Этот успех — не просто спортивное достижение, а […]
Turkish Ultramarathon Named Best in the World by UN Tourism
The famous region of “fairy chimneys” has once again captured the attention of the global sports community. The legendary Salomon Cappadocia Ultra-Trail has won a triumphant victory at the first-ever UN Tourism Awards for Sustainable Sports Tourism. The award ceremony, held in Madrid, officially granted the Turkish project the status of a benchmark in the […]
New Ambassador of the Republic of Korea to Turkmenistan Presents Copies of Credentials to the Foreign Minister
On 6 April 2026, a meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between Foreign Minister Rashid Meredov and the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea, Lee Won-jae, during which the diplomat presented copies of his credentials. Meredov congratulated the Ambassador on his appointment and wished him […]
Новый Посол Республики Корея в Туркменистане вручил копии верительных грамот министру иностранных дел
6 апреля 2026 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с новоназначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Корея Ли Вон Чже, в ходе которой дипломат вручил копии своих верительных грамот. Мередов поздравил Посла с вступлением в должность и пожелал ему успехов в выполнении своих обязанностей в Туркменистане. Отмечено, […]
Мелодии дутара под небом Франции: как прошел вечер туркменской культуры в Гретц-Арманвилье
4 апреля 2026 года в городе Гретц-Арманвилье, Франция, состоялся концерт мастеров культуры и искусства Туркменистана, организованный Посольством Туркменистана во Франции совместно с Министерством культуры Туркменистана и посвящённый девизу 2026 года: «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан — родина целеустремлённых крылатых скакунов». Мероприятие собрало представителей местных органов власти, культурных кругов, дипломатического корпуса, а также многочисленных жителей региона, проявивших […]
The Sounds of the Dutar in France: Highlights from the Turkmen Cultural Festival in Gretz-Armainvilliers
On 6 April 2026, the city of Gretz-Armainvilliers, France, hosted a concert featuring masters of culture and art from Turkmenistan. The event was organized by the Embassy of Turkmenistan in France in cooperation with the Ministry of Culture of Turkmenistan and was dedicated to the motto of 2026: “Independent, Permanently Neutral Turkmenistan — Homeland of […]
Эксклюзивное интервью — Бернд Хайнце, Посол Федеративной Республики Германия в Туркменистане
В нашей серии интервью с главами дипломатических миссий в Туркменистане мы представляем сегодня эксклюзивное интервью с Послом Федеративной Республики Германия Берндом Хайнце. nCa: Воспоминания о профессоре Ханно Шаумбурге Начну с уважительного посвящения профессору Ханно Шаумбургу, великом друге Туркменистана и моем личном друге. Мы всегда встречались за обедом или ужином, когда он бывал в Туркменистане. Он […]
Exclusive Interview – Bernd Heinze, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Turkmenistan
In our ongoing series of interviews with the heads of diplomatic missions in Turkmenistan, we are presenting today the exclusive interview with the Ambassador of the Federal Republic of Germany, Bernd Heinze. nCa: Tribute to Professor Hanno Schaumburg I will start with a respectful tribute to Professor Hanno Schaumburg, a great friend of Turkmenistan and my personal […]
Война против Ирана — Часть двадцать вторая — Язык фрустрации: риторика президента Трампа с начала войны
Тарик Саиди По мере того, как конфликт вступает в свою шестую неделю, одним из заметных изменений стал тон публичных заявлений президента Трампа. Оскорбительные выражения, давно ставшие чертой его стиля общения, стали звучать чаще и острее с момента начала ударов 28 февраля 2026 г. Ниже приводится фактический отчет о самих высказываниях и некоторые экспертные мнения о […]
War on Iran – Part Twenty-Two – The Language of Frustration: President Trump’s Rhetoric Since the War Began
Tariq Saeedi As the conflict enters its sixth week, one noticeable shift has been the tone of President Trump’s public statements. Offensive or unparliamentary language, long a feature of his communication style, has become more frequent and pointed since the strikes began on 28 February 2026. What follows is a factual record of the language […]
В Кабуле состоялся первый Консультативный диалог «Афганистан – Центральная Азия»: цель — довести товарооборот до 10 млрд. долларов
Первое заседание Консультативного диалога «Афганистан – Центральная Азия» состоялось в Министерстве иностранных дел Афганистана в Кабуле 5 апреля 2026 года под председательством министра Амира Хана Муттаки. Встреча, которая собрала высокопоставленных представителей стран Центральной Азии, была нацелена на укрепление политического диалога и дипломатической координации, рассмотрение новых возможностей для сотрудничества и обмена мнениями по вопросам регионального развития. […]
Kabul Hosts Inaugural Afghanistan–Central Asia Consultative Dialogue: Aiming for $10 Billion in Trade
The first meeting of the Afghanistan–Central Asia Consultative Dialogue was held at the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan in Kabul on 5 April 2026. Chaired by Minister Amir Khan Muttaqi, the session gathered senior representatives from Central Asian nations to strengthen political dialogue and diplomatic coordination, explore new opportunities for cooperation, exchange views on […]
В Анкаре прошёл футбольный турнир, посвящённый девизу 2026 года и Всемирному дню здоровья
5 апреля 2026 года в Анкаре состоялся футбольный турнир, организованный Посольством Туркменистана в Турецкой Республике. Мероприятие было посвящено девизу 2026 года «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» и празднованию Всемирного дня здоровья. В турнире приняли участие члены фан-клуба футбольного клуба «Аркадаг», а также обучающаяся в Турции студенческая молодежь. Спортивное событие стало ещё одним вкладом в укрепление […]
A football tournament dedicated to the motto of 2026 and World Health Day was held in Ankara
On April 5, 2026, a football tournament organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye took place in Ankara. The event was dedicated to the motto of 2026, “Independent, permanently neutral Turkmenistan – the homeland of determined winged horses,” and the celebration of World Health Day. The tournament was attended by members […]
Туркменская молодежь в Украине отметила Всемирный день здоровья серией спортивных мероприятий в рамках «Недели здоровья»
В преддверии Всемирного дня здоровья, учреждённого Всемирной организацией здравоохранения и ежегодно отмечаемого 7 апреля, Посольство Туркменистана в Украине организовало и провело «Неделю здоровья», включившую серию спортивно-оздоровительных мероприятий, направленных на популяризацию активного и здорового образа жизни среди молодежи и соотечественников за рубежом. В рамках данной инициативы, среди туркменских студентов и представителей туркменской диаспоры в Украине, в […]
Turkmen Youth in Ukraine Celebrated World Health Day with a Series of Sporting Events as Part of Health Week
In anticipation of World Health Day, established by the World Health Organization and celebrated annually on April 7, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine organized “Health Week,” which included a series of sports and fitness events aimed at promoting an active and healthy lifestyle among young people and compatriots abroad. As part of this initiative, […]
В Ашхабаде прошли спортивные мероприятия в честь Всемирного дня здоровья
АШХАБАД, Туркменистан, 4 апреля 2026 г. — В Олимпийском городке Ашхабада состоялось масштабное спортивное мероприятие, приуроченное к Всемирному дню здоровья. Мероприятие было организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту в рамках совместного Рабочего плана на 2026–2027 годы. Данное мероприятие было направлено на популяризацию принципов […]
Sports events held in Ashgabat to mark World Health Day
ASHGABAT, Turkmenistan, 4 April 2026 — A large-scale sports event dedicated to World Health Day took place at the Olympic Village in Ashgabat. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan together with the State Committee of Turkmenistan for Physical Culture and Sports within the framework of the 2026–2027 Joint […]
13-15 мая 2026 года в городе Бухаре пройдет II Азиатский форум женщин
В Сенате Олий Мажлиса состоялось совещание Организационного комитета по проведению II Азиатского форума женщин. Совещание вела председатель Сената Олий Мажлиса Танзила Нарбаева. В совещании приняли участие члены Организационного комитета, сенаторы, руководители соответствующих министерств и ведомств, представители негосударственных некоммерческих организаций. Следует отметить, что глава государства 23-29 сентября 2025 года на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН предложил […]
The Second Asian Women’s Forum to be held in Bukhara on 13–15 May 2026
A meeting of the Organizing Committee for the Second Asian Women’s Forum was held at the Senate of the Oliy Majlis. The meeting was chaired by the Chairperson of the Senate, Tanzila Narbaeva. The meeting was attended by members of the Organizing Committee, senators, heads of relevant ministries and agencies, as well as representatives of […]
Узбекистан укрепляет позиции как безопасное и открытое туристическое направление
По итогам 2025 года Узбекистан демонстрирует уверенный и динамичный рост туристической отрасли. Страну посетили почти 12 млн иностранных туристов, что на 16% больше по сравнению с предыдущим годом. Экспорт туристических услуг превысил 4,8 млрд долларов США, что подтверждает растущий международный интерес к Узбекистану и укрепление его позиций как одного из наиболее перспективных туристических направлений региона. […]
Uzbekistan Strengthens Its Position as a Safe and Open Tourism Destination
By the end of 2025, Uzbekistan’s tourism industry demonstrated steady and dynamic growth. The country welcomed nearly 12 million foreign tourists, a 16% increase compared to the previous year. Exports of tourism services exceeded $4.8 billion, confirming growing international interest and cementing Uzbekistan’s position as one of the region’s most promising destinations. These results were […]
- Узбекистан укрепляет позиции как безопасное и открытое туристическое направление
- Uzbekistan Strengthens Its Position as a Safe and Open Tourism Destination
- Грузия и Туркменистан обсуждают сотрудничество в сфере здравоохранения
- Turkmenistan and Georgia discuss Cooperation in the Field of Healthcare
- Посол Туркменистана встретился с Заместителем министра иностранных дел Грузии
- Ambassador of Turkmenistan meet with the Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia
- Expanding Energy Dialogue: Turkmenistan Represented at the Kazan Forum “Energoprom-2026”
- Расширение энергетического диалога: Туркменистан представлен на Казанском форуме «Энергопром-2026»
- Посол Туркменистана и Министр сельского хозяйства Малайзии наметили шаги по расширению отраслевого диалога
- Turkmenistan and Malaysia to Expand Agricultural Cooperation and Sectoral Dialogue
- Заседание ОТГ в Баку: Туркменистан обозначил ключевые приоритеты развития партнёрства на пространстве тюркских стран
- OTS Meeting in Baku: Turkmenistan Outlines Key Priorities for Partnership Across the Turkic World
- “The Turkic World is Our Family”: President of Azerbaijan Meets with OTS Heads of Government in Baku
- «Тюркский мир — наша семья»: Президент Азербайджана встретился с главами правительств ОТГ в Баку
- Туркменистан и румынский регион Прахова обсуждают перспективы экономического партнерства
- Turkmenistan and Romania’s Prahova Region Discuss Prospects for Economic Partnership
- Туркменистан: МОМ укрепляет потенциал местных сообществ Лебапского велаята по устойчивому водопользованию
- Turkmenistan: IOM strengthens capacity of local communities in Lebap province on sustainable water use
- ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана запускают солнечную фотоэлектрическую систему в сельском медицинском учреждении
- UNICEF and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan Launch Solar-Powered Energy System at Rural Health Facility
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]