Президент Сердар Бердымухамедов в среду посетил северный Дашогузский велаят, где принял участие в церемониях закладки фундамента 546-километровой автомагистрали, связывающей столицу с севером страны, завода по производству хлопкового масла и крупного комплекса по производству азотных удобрений. Он также официально открыл 44-километровый участок автодороги Туркменбаши — Гарабогаз — Казахстан в Балканском велаяте по прямой видеосвязи, сообщает государственное […]
Featured Story
Turkmenistan Breaks Ground on Ashgabat–Dashoguz Highway and Two Industrial Plants, Opens Section of Caspian-Kazakhstan Road
President Serdar Berdimuhamedov travelled to the northern Dashoguz velayat on Wednesday for groundbreaking ceremonies for a 546-kilometre highway linking the capital to the north, a cottonseed oil plant and a large nitrogen fertiliser complex. He also formally opened a 44-kilometre section of the Turkmenbashi–Garabogaz–Kazakhstan highway in the Balkan velayat by live video link, according to […]
Latest
В МИД Туркменистана состоялась встреча с представителем ООН-Хабитат
4 ноября 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой с межрегиональным советником Программы ООН по населенным пунктам (ООН-Хабитат) Катей Шефер. В ходе встречи стороны рассмотрели актуальные направления взаимодействия Туркменистана с ООН-Хабитат, уделив особое внимание вопросам устойчивого развития городов и населённых пунктов, совершенствования градостроительной политики и внедрения современных подходов к территориальному планированию. […]
Meeting with a Representative of UN-Habitat Held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On 4 November 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Bayashimova met with Interregional Adviser of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) Katja Schaefer. During the meeting, the parties reviewed the current areas of cooperation between Turkmenistan and UN-Habitat, paying particular attention to the sustainable development of cities and human settlements, the […]
Встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с Главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии
4 ноября 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, Главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой Имнадзе. В ходе встречи стороны рассмотрели актуальные вопросы взаимодействия Туркменистана с Региональным центром, а также перспективы дальнейшего развития сотрудничества в контексте […]
Meeting of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia
On 4 November 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova met with the Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) Kaha Imnadze. During the meeting, the sides reviewed current issues of cooperation between Turkmenistan and […]
Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с заместителем Исполнительного директора организации SEforALL
4 ноября 2026 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с заместителем Исполнительного директора международной организации «Устойчивая энергетика для всех» (SEforALL) Стефано Маргуччо. В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития сотрудничества Туркменистана с SEforALL в области устойчивой энергетики, обеспечения энергетической безопасности и укрепления международной энергетической взаимосвязанности. Особое внимание было уделено инициативе Туркменистана по […]
Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Deputy Chief Executive Officer of organization SEforALL
On 4 November 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Stefano Marguccio, Deputy Chief Executive Officer of the international organization Sustainable Energy for All (SEforALL). During the meeting, the sides discussed prospects for developing cooperation between Turkmenistan and SEforALL in the fields of sustainable energy, ensuring energy security and strengthening international […]
Гол Ахмеда Атаева принёс «Аркадагу» победу над иранским клубом
Тамир Шакиров 4 ноября в городе Аркадаг состоялась встреча туркменского футбольного клуба «Аркадаг» и иранского клуба «Гол Гохар». Матч завершился со счетом 1:0 в пользу Туркменистана. Игра держала болельщиков в напряжении до 77-й минуты, и тут капитан команды «Аркадаг» Ахмед Атаев забил первый и решающий гол. Поддержку игрокам обеспечили 10 000 зрителей на трибунах. Нынешняя […]
Ahmed Atayev’s Strike Seals Arkadag’s Victory Over Iran’s Gol Gohar
Tamir Shakirov On November 4, the Turkmen football club “Arkadag” hosted Iran’s “Gol Gohar” in the city of Arkadag, securing a tight 1–0 victory. The match kept fans on the edge of their seats until the 77th minute, when “Arkadag” captain Ahmed Atayev netted the decisive opener. A crowd of 10,000 supporters cheered the teams […]
Зимний эликсир — состав, польза и простые способы приготовления шиповника
Лилия Жирнова На рынках появился свежий шиповник — его сезон начался в конце октября. Сушеный шиповник можно купить круглый год практически на каждом базаре Туркменистана. При этом полезные свойства плодов сохраняются как в свежем, так и в сушеном виде. Биохимический состав Шиповник — один из самых насыщенных по химическому составу дикорастущих плодов в Евразии. К […]
The Winter Elixir — Composition, Benefits, and Simple Uses of Shipovnik
Liliya Zhirnova Fresh Shipovnik is currently available in the market. The season started in late October. Dried Shipovnik can be bought year-round at almost all of the markets in Turkmenistan. Fresh or dried, its properties remain intact. Biochemical Composition Shipovnik (wild rosehip, шиповник) is one of the most chemically dense wild fruits across Eurasia. Its […]
CIET 2026: АБР обозначил инвестиционные приоритеты в Туркменистане
Азиатский банк развития (АБР) и правительство Туркменистана обсуждают вторую фазу расширения национальной электросети напряжением 500 кВ и подготовку Генерального плана развития энергосистемы. Среди потенциальных сфер инвестирования АБР выделяет солнечную и ветровую энергетику, системы накопления энергии, цифровую инфраструктуру и модернизацию газовых электростанций. Об этом сообщила глава Постоянного представительства АБР в Туркменистане Наргиза Талипова на Международной конференции […]
CIET 2026: ADB outlines investment priorities in Turkmenistan
The Asian Development Bank (ADB) and the Government of Turkmenistan are discussing the second phase of expanding the national 500-kilovolt power grid and preparing a power grid development master plan. Among potential investment areas, ADB highlights solar and wind energy, battery energy storage, digital infrastructure, and the modernization of gas-fired power plants. This was stated […]
CIET 2026: Энергетическая надежность – основной вектор сотрудничества Туркменистана и японской Sumitomo Corporation
Японская корпорация Sumitomo Corporation играет ключевую роль в поддержке и развитии газовой генерации в электроэнергетической отрасли Туркменистана. О деятельности компании в стране рассказал в своем выступлении на Международной конференции «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» CIET 2026 в Ашхабаде Сергей Лобанов, генеральный директор «Sumitomo Corporation Central Eurasia». Одним из флагманских проектов Sumitomo в Туркменистане стало строительство и ввод в […]
CIET 2026: Energy reliability – the key vector of cooperation between Turkmenistan and Japan’s Sumitomo Corporation
Japanese Sumitomo Corporation plays a key role in supporting and developing gas-fired power generation in Turkmenistan’s electricity sector. Sergey Lobanov, General Director of Sumitomo Corporation Central Eurasia, spoke about the company’s activities in the country at the International Conference “Construction, Industry, Chemical and Power Sectors of Turkmenistan” (CIET 2026) in Ashgabat. One of Sumitomo’s flagship […]
CIET 2026: Construction of the Ashgabat-Dashoguz Highway Launched in Turkmenistan
Today in Turkmenistan, with the participation of President Serdar Berdimuhamedov, a groundbreaking ceremony was held for the construction of a modern 546 km long highway along the Ashgabat–Dashoguz route. Additionally, a 43.6 km road section leading from Garabogaz to the state border with Kazakhstan—part of the North–South international transport corridor—was commissioned. This was announced by […]
CIET 2026: В Туркменистане запущено строительство автомобильной дороги Ашхабад-Дашогуз
Сегодня в Туркменистане при участии Президента Сердара Бердымухамедова состоялась церемония начала строительства современной автомобильной дороги общей протяжённостью 546 км на маршруте Ашхабад–Дашогуз, а также пуск в эксплуатацию дороги протяжённостью 43,6 км, ведущей от Гарабогаза к государственной границе с Казахстаном и являющейся частью международного транспортного коридора Север–Юг. Об этом сообщил заместитель министра автомобильных дорог Туркменистана Довран Атаев, выступая […]
«Росатом» предложил Туркменистану сотрудничество в ядерной медицине, ветроэнергетике и цифровых технологиях
«Росатом» рассматривает возможности расширения технологического сотрудничества с Туркменистаном за пределами атомной энергетики. Среди перспективных направлений — ядерная медицина, ветроэнергетика, аддитивные технологии, производство композитных материалов и цифровая промышленность. Об этом заявил заместитель генерального директора представительства госкорпорации в Центральной Азии Дмитрий Константинов на Международной конференции «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» CIET 2026 в Ашхабаде. […]
Rosatom Proposes Cooperation with Turkmenistan in Nuclear Medicine, Wind Power, and Digital Tech
Rosatom is exploring opportunities to broaden its technological partnership with Turkmenistan beyond traditional nuclear power. Promising avenues of cooperation include nuclear medicine, wind energy, additive manufacturing, composite materials, and industrial digital technologies. The strategy was outlined by Dmitry Konstantinov, Deputy Director General of Rosatom’s Central Asia representative office, during the International Conference “Development of Construction, […]
Как гармония Дней корейской культуры покорила Ашхабад
Комментарий nCa На фоне золотистого света ашхабадской осени недавно прошел яркий праздник искусства, музыки и человеческого общения — в туркменской столице подошла к концу Неделя корейской культуры. В дни празднеств беломраморная столица Туркменистана превратилась в живое полотно, где традиционное наследие встретилось с современным изяществом, подарив незабываемые впечатления как местным жителям, так и гостям. От оживленных, […]
Bridges of Grace: How the Shared Harmony of Korean Culture Week Captivated Ashgabat
nCa Commentary The golden light of autumn in Ashgabat recently gave way to an extraordinary celebration of artistry, melody, and human connection as the Korean Culture Week drew to a vibrant close. Over the course of the festivities, the white-marble capital of Turkmenistan became a canvas where traditional heritage met contemporary elegance, creating an enchanting […]
CIET 2026: ашхабадская выставка демонстрирует индустриальные амбиции, инфраструктурные проекты и международное партнерство Туркменистана
Международная выставка, посвященная строительному, промышленному, химическому и энергетическому секторам Туркменистана, открылась в Ашхабаде 3 ноября, объединив отечественных производителей, международные инженерные компании, строительных подрядчиков и поставщиков технологий для презентации своей продукции и изучения возможностей сотрудничества. Выставка, проходящая в Торгово-промышленной палате Туркменистана, является частью трехдневной Международной конференции и выставки «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» […]
CIET 2026: Ashgabat exhibition showcases Turkmenistan’s industrial ambitions, infrastructure projects and international partnerships
An international exhibition showcasing Turkmenistan’s construction, industrial, chemical and energy sectors opened in Ashgabat on November 3, bringing together domestic manufacturers, international engineering companies, construction contractors and technology suppliers to present their products and explore opportunities for cooperation. Held at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, the exhibition is part of the three-day […]
Туркменистан укрепляет своё участие в работе органов и механизмов ООН в 2027 году
Участие Туркменистана в работе органов ООН и многосторонних механизмов в 2027 году охватит вопросы устойчивого развития, международной торговли, социальной политики, народонаселения, науки, технологий и спорта. Опубликованный Постоянным представительством перечень объединяет сведения о сроках членства и председательских полномочиях страны, отражая широкий спектр её взаимодействия в рамках системы ООН. Одно из ключевых направлений – членство Туркменистана в […]
Turkmenistan Strengthens Its Engagement in United Nations Bodies and Mechanisms in 2027
Turkmenistan’s participation in United Nations bodies and multilateral mechanisms in 2027 will encompass sustainable development, international trade, social policy, population issues, science, technology and sport. The list published by the Permanent Mission brings together the country’s membership terms and chairmanships, reflecting the breadth of its engagement within the United Nations system. A key element is […]
В МИД Туркменистана состоялась презентация Алматинского процесса по защите беженцев и международной миграции
3 ноября 2026 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась презентация Алматинского процесса по защите беженцев и международной миграции с участием заместителей руководителей соответствующих отраслевых ведомств Туркменистана и Международной организации по миграции (МОМ). Во вступительной части мероприятия выступила заместитель министра иностранных дел Туркменистана М. Бяшимова, подчеркнув значение межведомственного взаимодействия и обмена информацией при рассмотрении актуальных […]
Presentation of the Almaty Process on Refugee Protection and International Migration Held at the MFA of Turkmenistan
On 3 November 2026, a presentation of the Almaty Process on Refugee Protection and International Migration was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, with the participation of deputy heads of relevant sectoral ministries and agencies of Turkmenistan and representatives of the International Organization for Migration (IOM). In her opening remarks, Deputy Minister […]
Туркменистан изложил видение евразийской безопасности на IV Минской международной конференции
3 ноября 2026 года в столице Беларуси открылась IV Минская международная конференция по евразийской безопасности. Организованный по инициативе Беларуси форум собрал высокопоставленных дипломатов, представителей международных организаций и региональных экспертов для выработки новых механизмов сотрудничества в сфере безопасности на пространстве Евразии. Выступая перед представительной аудиторией, заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмед Гурбанов представил стратегическое видение Ашхабада […]
Turkmenistan Outlines Vision for Eurasian Security at IV Minsk International Conference
On November 3, 2026, the IV Minsk International Conference on Eurasian Security opened in the Belarusian capital. Organised at the initiative of Belarus, the conference brought together high-ranking diplomats, international organisations, and regional experts to draft new mechanisms for security cooperation across Eurasia. Addressing a high-level audience, Ahmet Gurbanov, Deputy Minister of Foreign Affairs of […]
В МИД Туркменистана Состоялся очередной раунд туркмено-американских политических консультаций
3 ноября 2026 года в здании Министерства иностранных дел Туркменистана состоялся очередной раунд туркмено-американских политических консультаций. Туркменскую делегацию возглавил Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов, американскую – помощник Государственного секретаря США по делам Южной и Центральной Азии Самир Пол Капур. В ходе консультаций стороны провели обмен мнениями о нынешнем состоянии туркмено-американских отношений, рассмотрев широкий круг […]
Another Round of Turkmen-American Political Consultations Held
On 3 November 2026, another round of Turkmen-American political consultations was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The Turkmen delegation was headed by Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, while the American delegation was led by Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs of the United States […]
- В МИД Туркменистана Состоялся очередной раунд туркмено-американских политических консультаций
- Another Round of Turkmen-American Political Consultations Held
- Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с исполнительным директором Восточного комитета германской экономики
- Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Executive Director of the German Eastern Business Association
- Австрия и Туркменистан намечают новые пути экономического и межпарламентского сотрудничества в Ашхабаде
- Austria and Turkmenistan Forge New Economic and Interparliamentary Paths in Ashgabat
- ТУРЦИЯ: РЕКОРДНЫЕ ДОХОДЫ ОТ ТУРИЗМА ЗА ПЕРВЫЕ 9 МЕСЯЦЕВ 2026 ГОДА – $51,3 МИЛЛИАРДА
- Türkiye reports record tourism revenue of USD 51.3 billion in the first nine months of 2026
- Укрепление добрососедских связей: визит министра иностранных дел Ирана в Ашхабад
- Strengthening Good-Neighborly Ties: Iranian Foreign Minister’s High-Level Visit to Ashgabat
- Президент Туркменистана принял руководителя компании «Toyo Engineering Corporation»
- President of Turkmenistan received Head of Toyo Engineering
- США и Туркменистан подтвердили стратегические и экономические связи в ходе переговоров на высоком уровне в Ашхабаде
- U.S., Turkmenistan Reaffirm Strategic and Economic Ties in High-Level Ashgabat Talks
- Президент Туркменистана принял Председателя Федерального совета Австрийской Республики
- President of Turkmenistan receives President of the Federal Council of Austria
- CIET 2026: International Companies Reaffirm Commitment to Long-Term Cooperation with Turkmenistan
- CIET 2026: Международные компании подтвердили заинтересованность в долгосрочном сотрудничестве с Туркменистаном
- Туркменистан и малайзийская Bitdeer заключили трехстороннее соглашение на CIET 2026
- Turkmenistan and Malaysia’s Bitdeer Conclude Tripartite Agreement at CIET 2026
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]