Practical training sessions for private sector representatives working in the garment manufacturing industry were held in Turkmenabat and Balkanabat. The events were organized by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded project “Turkmenistan: Trade Resilience and Integration.” The training aimed to enhance the professional skills of local designers, pattern makers, seamstresses, and atelier […]
Featured Story
МТЦ расширяет практическое обучение для специалистов швейной отрасли в регионах Туркменистана
В Туркменабаде и Балканабаде прошли практические тренинги для представителей частного сектора, работающих в сфере швейного производства. Мероприятия были организованы Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. Цель обучения — повышение профессиональных навыков местных дизайнеров, конструкторов, швей и сотрудников ателье. Курсы, прошедшие в конце апреля и середине мая, […]
Latest
Международное партнерство и инвестиции: Ашхабад открывает крупный промышленно-строительный форум WCA 2026
Завтра, 24 мая, в Ашхабаде открывается XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад 2026» (WCA 2026). Мероприятие, приуроченное к 145-летию беломраморной столицы Туркменистана, пройдет под девизом «Архитектура. Инновации. Устойчивое развитие» и станет ключевой платформой для расширения международного инвестиционного сотрудничества. Масштабный форум соберет более 800 делегатов из 55 стран мира. В их числе — представители […]
International Partnership and Investment: Ashgabat Launches Major Industrial and Construction Forum WCA 2026
Tomorrow, May 24, Ashgabat will witness the grand opening of the XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” (WCA 2026). The event, organized in honor of the 145th anniversary of Turkmenistan’s white-marble capital, will be held under the banner “Architecture. Innovation. Sustainable Development” and is set to become a pivotal platform for expanding […]
Узнайте о технологиях будущего: жителей и гостей столицы приглашают на юбилейную выставку «Белый город Ашхабад»
Уважаемые жители и гости города Ашхабада! Информируем вас о том, что 24 мая в Ашхабаде начнёт работу XXV Международная многопрофильная выставка «Белый город Ашхабад», которая пройдёт в здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана по адресу: г. Ашхабад, проспект Чандыбиль, 143. На выставке будет представлена продукция и современные решения более 180 компаний, работающих в сферах промышленности, строительства, энергетики, […]
Discover the Technologies of the Future: Residents and Guests of the Capital Are Invited to the Jubilee Exhibition “White City Ashgabat”
Dear Residents and Guests of Ashgabat, We are pleased to inform you that on 24 May, the 25th International Multi-sector Exhibition “White City Ashgabat” will officially open in Ashgabat at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, located at: 143 Chandybil Avenue, Ashgabat. The exhibition will showcase products, technologies and modern solutions from more […]
У Беларуси и Туркменистана устойчивые торгово-экономические связи – Посол Чепурной
У Беларуси и Туркменистана устойчивые торгово-экономические связи, при этом экономики двух стран взаимодополняемы, а товарооборот динамично растет. Это следует из заявления представителями СМИ Посол Беларуси в Туркменистане Станислава Чепурного. «Не будет преувеличением сказать, что наши экономики во многом взаимодополняемы. И это обуславливает хорошие возможности для дальнейшего расширения нашего сотрудничества в различных сферах. В частности, речь […]
Belarus and Turkmenistan Maintain Resilient Economic Ties, Says Ambassador Chepurnoy
Belarus and Turkmenistan maintain resilient trade and economic relations, driven by complementary economies and dynamically growing bilateral trade, according to Belarusian Ambassador to Turkmenistan Stanislav Chepurnoy. “It is no exaggeration to say that our economies are largely complementary. This creates solid opportunities to further expand cooperation across various sectors, particularly in manufacturing, agriculture, transport infrastructure, […]
Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла инициированную Туркменистаном резолюцию о нейтралитете
20 мая 2026 года в ходе 82-го пленарного заседания 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН была единогласно принята резолюция «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития». Документ был инициирован Туркменистаном и соавторами выступили 47 государств. Данная резолюция ООН подчеркивает важнейшую роль национальной политики нейтралитета в укреплении […]
UN General Assembly Unanimously Adopts Turkmenistan-Initiated Resolution on Neutrality
On 20 May 2026, the Resolution “The Role and Importance of a Policy of Neutrality in Maintaining and Strengthening International Peace, Security and Sustainable Development” was unanimously adopted during the 82nd plenary meeting of the 80th session of the UN General Assembly. The Resolution was initiated by Turkmenistan and co-sponsored by 47 states. This United Nations resolution highlights the […]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря СНГ
22 мая 2026 г. Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря СНГ Сергея Лебедева, прибывшего в Ашхабад для участия в заседании Совета глав правительств, сообщает агентство TDH. Сергей Лебедев высоко оценил вклад Туркменистана в развитие многостороннего диалога на пространстве Содружества. В свою очередь, глава государства подтвердил, что укрепление партнерства в рамках СНГ — включая логистику и гуманитарные […]
President of Turkmenistan meets CIS Secretary-General
On 22 May 2026, President Serdar Berdimuhamedov received CIS Secretary-General Sergey Lebedev, who arrived in Ashgabat to attend the Council of Heads of Government meeting, the TDH news agency reports. During the talks, Lebedev highly commended Turkmenistan’s contribution to fostering multilateral dialogue across the Commonwealth. In turn, the Head of State reaffirmed that strengthening partnerships […]
Президент Туркменистана принял Премьер-министра Республики Узбекистан
22 мая 2026 года до начала заседания Совета глав правительств СНГ в Ашхабаде состоялась встреча Президента Туркменистана с Премьер-министром Узбекистана Абдулла Ариповым, сообщает государственное агентство TDH. В начале беседы Арипов передал главе Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа наилучшие пожелания от Президента Шавката Мирзиёева. В свою очередь, Бердымухамедов адресовал приветствия своему узбекскому коллеге. Как отмечалось в […]
President of Turkmenistan Welcomes Uzbek Prime Minister
On 22 May 2026, ahead of the CIS Council of Heads of Government meeting in Ashgabat, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Uzbek Prime Minister Abdulla Aripov, the State News Agency (TDH) reports. At the start of the meeting, Aripov conveyed warm greetings from President Shavkat Mirziyoyev to the Turkmen President and the National […]
«Aýdyň gijeler» — Золотой спонсор Международной выставки и конференции «Белый Город Ашхабад 2026»
Хозяйственное общество «Aýdyň gijeler» выступает в качестве Золотого спонсора XXV Международной выставки и конференции «Белый Город Ашхабад 2026» (WCA 2026) — одного из ключевых деловых форумов Туркменистана, объединяющего ведущих специалистов, представителей государственных структур и деловых кругов в области архитектуры, инноваций и устойчивого развития современных городов. Участие предприятия в столь значимом международном мероприятии подтверждает его статус […]
«Aýdyň gijeler» — Gold Sponsor of the International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026”
«Aýdyň gijeler» ES is proud to act as a Gold Sponsor of the XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” (WCA 2026). This forum stands as one of Turkmenistan’s key business events, bringing together leading experts, government officials, and business communities in the fields of architecture, innovation, and sustainable urban development. The company’s […]
XXV Многопрофильная международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад» расширяет партнерство с национальным строительным сектором совместно с Röwşen Gurluşyk, Döwlet Gurluşyk и Turkmen Bina gurluşyk hojalyk Jemgiýeti
XXV Многопрофильная международная выставка и конференция продолжает укреплять сотрудничество с динамично развивающимся национальным строительным сектором Туркменистана: компании Röwşen Gurluşyk, Döwlet Gurluşyk и Turkmen Bina gurluşyk hojalyk Jemgiýeti официально присоединились к форуму в качестве Серебряных спонсоров в преддверии очередного выпуска мероприятия в Ашхабаде. Их участие отражает растущую роль отечественных инженерных и строительных компаний в реализации долгосрочной […]
White City Ashgabat 2026 Expands National Construction Partnerships with Röwşen Gurluşyk, Döwlet Gurluşyk and Turkmen Bina gurluşyk hojalyk Jemgiýeti
25th Multi-sector International Exhibition and Conference “White City Ashgabat” continues to strengthen cooperation with Turkmenistan’s rapidly developing national construction sector as Röwşen Gurluşyk, Döwlet Gurluşyk and Turkmen Bina gurluşyk hojalyk Jemgiýeti officially join the forum as Silver Sponsors ahead of the upcoming edition in Ashgabat. Their participation reflects the growing role of domestic engineering and […]
CAI Interbudmontazh — Золотой спонсор «Белого города Ашхабад 2026»
Международная инжиниринговая компания CAI Interbudmontazhподтвердила участие в XXV Международной выставке и конференции «Белый город Ашхабад 2026» (WCA 2026) в статусе Золотого спонсора. Форум пройдёт 24–25 мая 2026 года в Ашхабаде.a О компании CAI Interbudmontazh — швейцарская инжиниринговая компания (Кантон Цуг) с более чем 30-летним опытом реализации крупных инфраструктурных проектов в странах СНГ, Центральной Азии, Восточной […]
CAI Interbudmontazh — Gold Sponsor of “White City Ashgabat 2026”
The international engineering company CAI Interbudmontazh has confirmed its participation in the XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” (WCA 2026) as a Gold Sponsor. The forum will take place on May 24–25, 2026, in Ashgabat. About the Company CAI Interbudmontazh is a Swiss engineering company (Canton of Zug) with over 30 years […]
Международные отраслевые партнеры укрепляют статус выставки «Белый город Ашхабад — 2026»
XXV Многопрофильная международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад» (WCA 2026), запланированная на 24–25 мая 2026 года, продолжает привлекать к участию на высоком уровне мировых лидеров в области инфраструктуры, строительства, инженерии, энергетики, архитектуры и передовых технологий. Знаменуя свой 25-летний юбилей, форум служит главной международной платформой Туркменистана, связывающей цели государственной политики и городского развития с международным […]
International Industry Partners Strengthen White City Ashgabat 2026
Scheduled for 24–25 May 2026, the XXV Multi-sector International Exhibition and Conference “White City Ashgabat” (WCA 2026) continues to secure high-level participation from global leaders across infrastructure, construction, engineering, energy, architecture, and advanced technology. Marking its milestone 25th anniversary, the forum serves as Turkmenistan’s flagship international platform, linking public policy and urban development objectives with […]
Посольство Туркменистана в Турции и SHOM провели мероприятие, посвящённое роли женщин в международном сотрудничестве
22 мая 2026 года в здании Посольства Туркменистана в Турецкой Республике состоялось торжественное мероприятие в рамках празднования года «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов». Мероприятие было организовано Посольством Туркменистана в Турции совместно с Общественным объединением супругов глав дипломатических миссий в Анкаре (SHOM) и прошло на тему «Роль женщин в современном обществе: содействие […]
The Embassy of Turkmenistan in Türkiye and SHOM Held an Event Dedicated to the Role of Women in International Cooperation
On 22 May 2026, a ceremonial event was held at the building of the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye as part of the celebrations of the year “Independent, permanently neutral Turkmenistan — homeland of purposeful heavenly horses.” The event was organized jointly by the Embassy of Turkmenistan in Türkiye and the Association […]
ПРООН и Университет имени Огуз хана объединили цифру и экологию в образовательном проекте для молодежи
В рамках серии образовательных мероприятий для молодежи Туркменистана «Молодежь и цифровая трансформация: инновации для устойчивого развития» ПРООН в Туркменистане совместно с Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана организовали интерактивную встречу для студентов, посвященную цифровым инновациям в сфере климатических действий, включая управление земельными и водными ресурсами, а также сохранение биоразнообразия. В ходе сессии местные эксперты и […]
UNDP and Oguz Han University Blend Digitalization and Ecology in Youth Educational Project
As part of the series of educational sessions for Turkmen youth, “Youth and Digital Transformation: Innovations for Sustainable Development,” UNDP Turkmenistan and Oguz Han Engineering and Technology University of Turkmenistan organized an interactive session for students focused on digital innovation for climate action, including land and water management and biodiversity conservation. During the session, local […]
Digitalization, Navigation, and Transport Corridors: Key Takeaways from the CIS Summit in Ashgabat
Ashgabat took center stage today as the premier diplomatic and business hub for the Commonwealth of Independent States (CIS). The meeting of the CIS Council of Heads of Government sparked a wave of rapid-fire bilateral talks, paving the way for full-scale multilateral discussions. Delegations focused on pivotal issues, ultimately sealing agreements that will reshape regional […]
Цифровизация, навигация и транспортные коридоры: итоги саммита глав правительств СНГ в Ашхабаде
Сегодня Ашхабад стал главной дипломатической и деловой площадкой Содружества Независимых Государств (СНГ). На полях заседания Совета глав правительств СНГ одна за другой проходили двусторонние встречи, а затем главы делегаций обсудили ключевые вопросы и утвердили решения, определяющие контуры региональной экономической интеграции на годы вперед. Принятый пакет документов по своему содержанию говорит о том, что его разработка […]
Mutual trade between Kazakhstan and Turkmenistan exceeds $125 million in Q1 2026
During January-March 2026, mutual trade between Kazakhstan and Turkmenistan amounted to $125.3 million, with exports growing by 15% due to an increase in supplies of Kazakh agricultural products to Turkmenistan. These figures were announced during a meeting between the Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov and the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov in Ashgabat on […]
Взаимная торговля Казахстана и Туркменистана за первый квартал 2026 года превысила 125 млн долларов
За январь-март 2026 года взаимная торговля между Казахстаном и Туркменистаном составила 125,3 млн. долл.США, при этом экспорт вырос на 15% за счет увеличения поставок казахстанской сельхозпродукции в Туркменистан. Такие данные были озвучены на встрече премьер-министра Казахстана Олжаса Бектенова с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым в Ашхабаде, в пятницу, 22 мая. В ходе двусторонней встречи внимание было […]
President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister Ali Asadov discuss expanding Turkmen-Azerbaijani cooperation
On 22 May 2026, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Prime Minister of the Republic of Azerbaijan Ali Asadov. During the meeting, the sides emphasized the dynamic development of the political dialogue between Azerbaijan and Turkmenistan based on mutual trust, and discussed opportunities for expanding bilateral cooperation across various areas, the press service of the […]
Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Али Асадов обсудили расширение туркмено-азербайджанского сотрудничества
22 мая Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Премьер-министра Азербайджанской Республики Али Асадова. В ходе встречи было подчеркнуто динамичное развитие политического диалога между Азербайджаном и Туркменистаном, основанного на взаимном доверии, а также обсуждены возможности расширения двустороннего сотрудничества по различным направлениям, сообщает пресс-служба правительства Азербайджана. А. Асадов передал главе Туркменистана приветствия от имени Президента Азербайджанской Республики Ильхама […]
- President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister Ali Asadov discuss expanding Turkmen-Azerbaijani cooperation
- Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Али Асадов обсудили расширение туркмено-азербайджанского сотрудничества
- President of Turkmenistan receives Prime Minister of Russia
- Президент Туркменистана принял Председателя Правительства России
- Президент Туркменистана и Председатель Кабмина Кыргызстана обсудили актуальные вопросы сотрудничества
- President of Turkmenistan and Chairman of the Cabinet of Ministers of Kyrgyzstan Discuss Current Cooperation Issues
- Turkmenistan Boosts Economic Partnership in the CIS: Trade Turnover Exceeds $4 Billion
- Туркменистан наращивает экономическое партнерство в СНГ: товарооборот превысил 4 миллиарда долларов
- President of Turkmenistan and Prime Minister of Tajikistan Discuss Bilateral Cooperation
- Президент Туркменистана и Премьер-министр Таджикистана обсудили вопросы двустороннего сотрудничества
- President of Turkmenistan Receives Prime Minister of Belarus
- Президент Туркменистана принял Премьер-министра Беларуси
- Туркменистан — Беларусь: курс на укрепление межпарламентских связей
- Turkmenistan – Belarus: Heading Towards Stronger Interparliamentary Ties
- Председатель Меджлиса Туркменистана встретилась в Санкт-Петербурге с главой Совета Федерации России
- Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Meets with the Head of the Russian Federation Council in St. Petersburg
- В Санкт-Петербурге состоялось заседание Совета МПА СНГ: Осенняя сессия Ассамблеи пройдет в Ашхабаде
- Meeting of the CIS IPA Council Held in St. Petersburg: Autumn Session of the Assembly to Take Place in Ashgabat
- Сергей Лебедев: Повестка заседания Совета Глав Правительств СНГ в Ашхабаде отработана полностью и без замечаний
- Sergey Lebedev: Agenda of the CIS Council of Heads of Government Meeting in Ashgabat Finalized Completely
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]