Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во вторник завершил свой двухдневный государственный визит в Азербайджан. Программа визита продемонстрировала растущее стратегическое партнерство между двумя каспийскими государствами и подчеркнула расширение их сотрудничества в энергетической, транспортной, торговой и культурной сферах. Визит, состоявшийся по приглашению Президента Азербайджана Ильхама Алиева, включал в себя переговоры на высшем уровне в Баку, подписание крупного пакета […]
Featured Story
Turkmenistan and Azerbaijan Deepen Strategic Partnership as Berdimuhamedov Concludes State Visit
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov concluded his two-day state visit to Azerbaijan on Tuesday, wrapping up a program that highlighted the growing strategic partnership between the two Caspian nations and underscored their expanding cooperation in energy, transport, trade, and cultural affairs. The visit, held at the invitation of Azerbaijani President Ilham Aliyev, featured high-level talks […]
Latest
Полный перечень документов, подписанных Туркменистаном и Азербайджаном
В ходе официального визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Азербайджан в Баку состоялась официальная церемония обмена документами. Пакет соглашений направлен на вывод двустороннего партнерства на стратегический, программный уровень. Ниже приведен полный список документов, подписанных и обменянных сторонами:
Complete list of documents signed by Turkmenistan and Azerbaijan
Here is the complete list of documents signed by Turkmenistan and Azerbaijan during the visit of President Berdimuhamedov on 23 June 2026:
УНП ООН организовало для сотрудников пограничных и антинаркотических ведомств Туркменистана ознакомительную поездку в Таиланд
Высокопоставленные сотрудники нескольких правоохранительных и пограничных ведомств Туркменистана завершили ознакомительную поездку в Таиланд, направленную на укрепление международного сотрудничества в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков и другими формами транснациональной преступности. В состав делегации вошли представители Государственной службы Туркменистана по борьбе с наркотиками, Государственной таможенной службы, Государственной миграционной службы и Аппарата Президента. Миссия была организована совместно […]
UNODC Facilitates Thailand Study Tour for Turkmen Border and Drug Control Officials
Senior officials from several Turkmen law enforcement and border management agencies have completed a study tour to Thailand aimed at strengthening international cooperation against illicit drug trafficking and other forms of transnational crime. The delegation included representatives of Turkmenistan’s State Drug Control Service, State Customs Service, State Migration Service and the Presidential Apparatus. The mission […]
Туркменистан демонстрирует экспортный потенциал на выставке Korea Import Expo 2026 в Сеуле
Туркменистан открыл свой национальный павильон на международной выставке импортной торговли Korea Import Expo 2026, которая началась 23 июня в выставочном центре COEX в Сеуле. Об этом сообщает Посольство Туркменистана в Республике Корея. В церемонии открытия приняли участие высокопоставленные представители корейского делового сообщества, в том числе председатель Корейской ассоциации импортеров (KOIMA) Юн Ён Ми и председатель […]
Turkmenistan Showcases Export Potential at Korea Import Expo 2026 in Seoul
Turkmenistan has opened its national pavilion at the Korea Import Expo 2026, an international import trade exhibition that began on 23 June at the COEX Exhibition Center in Seoul, according to information from the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea. The opening ceremony was attended by senior representatives of the Korean business community, […]
Туркменистан заключил соглашение со Всемирным банком на сумму 314 000 долларов США для модернизации систем экономических данных
Министр финансов и экономики Туркменистана Мамметгулы Астанагулов встретился с представителями Всемирного банка для окончательного согласования консультационного соглашения на сумму 314 000 долларов США, сообщает THP. Проект направлен на приведение национальных счетов страны в соответствие с международными стандартами СНС-2025 и совершенствование методов расчета ВВП. В ходе дискуссий также затрагивалась более широкая дорожная карта сотрудничества, охватывающая переход к […]
Turkmenistan Secures $314,000 World Bank Deal to Upgrade Economic Data Systems
As reported by THP, Turkmenistan’s Finance and Economy Minister Mammetguly Astanagulov met with World Bank officials to finalize an advisory agreement worth $314,000 aimed at aligning the country’s national accounts with SNA-2025 international standards and refining GDP measurement methods. Discussions also touched on a broader cooperation roadmap spanning green economy transition, transport development, and regional […]
Туркменистан и Всемирный банк объединяют усилия для модернизации национальной статистики
Государственный комитет Туркменистана по статистике заключил соглашение о консультационном партнерстве с Группой Всемирного банка на период 2026–2027 годов, сообщает THP. Цель партнерства — привести статистическую практику страны в соответствие с международными стандартами СНС-2025 (Система национальных счетов). Основное внимание в рамках инициативы будет уделено обновлению методик расчета ВВП, совершенствованию методов мониторинга цен и улучшению оценки покупательской […]
Turkmenistan and World Bank Team Up to Modernize National Statistics
THP reports that Turkmenistan’s State Statistics Committee has entered into an advisory partnership with the World Bank Group covering 2026–2027, with the goal of bringing the country’s statistical practices in line with international SNA-2025 standards. The initiative will focus on updating how GDP is calculated, refining price monitoring methods, and improving purchasing power assessments. A […]
В Киеве прошли Дни поэзии Махтумкули, объединившие поклонников творчества выдающегося туркменского поэта
Посольством Туркменистана в Украине совместно с Библиотекой имени Махтумкули города Киева в период с 11 по 20 июня текущего года были проведены «Дни поэзии Махтумкули», приуроченные ко Дню работников культуры и искусства Туркменистана, а также поэзии Махтумкули Фраги, в рамках мероприятий в честь празднования 35-летия независимости Туркменистана. Мероприятия проходили в онлайн- и офлайн-форматах и объединили […]
Days of Magtymguly’s Poetry Held in Kyiv, Bringing Together Admirers of the Outstanding Turkmen Poet’s Work
From 11 to 20 June of this year, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine, jointly with the Library named after Magtymguly in Kyiv, held the “Days of Magtymguly’s Poetry”, dedicated to the Day of Culture and Art Workers of Turkmenistan, as well as the Poetry of Magtymguly Fragi, as part of the events marking the […]
ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОСМОТРА ЧЕМПИОНАТА МИРА: ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ АНТИЧНЫЙ ТЕАТР АНТИФЕЛЛОС В КАШЕ
Футбольная лихорадка Чемпионата мира FIFA 2026 официально захватила планету. Энергия турнира стремительно распространяется по всему миру, выходя далеко за пределы стран-хозяек и официальных стадионов. Турция не осталась в стороне от этого грандиозного события: в десятках городов страны болельщики собираются на площадях и в амфитеатрах под открытым небом, чтобы вместе следить за ходом напряженных матчей на […]
Looking for the most spectacular venue to follow the World Cup craze?
Meet the Antiphellos Antic Theatre in Kaş, Türkiye The excitement of the FIFA World Cup 2026 has officially begun. The tournament’s energy is spreading worldwide, carrying the thrill far beyond the host cities and the stadiums. The World Cup craze is also in full force in Türkiye, where fans gather in various cities across the […]
ПО СЛЕДАМ ВЕЛИКИХ ЛЕГЕНД: ОТКРЫВАЯ ТАЙНЫ ДРЕВНЕЙ ТРОИ
От бессмертных строк гомеровских «Илиады» и «Одиссеи» до масштабных голливудских экранизаций и экспозиций ведущих музеев планеты — история Трои на протяжении веков продолжает будоражить воображение людей на всех континентах. Расположенный в регионе Северной Эгеиды и внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, этот легендарный город является не просто молчаливым свидетелем ушедших эпох, но и неиссякаемым источником вдохновения для […]
Explore Troy: The Ancient City That Shaped Legends
From the pages of Homer’s Iliad and Odyssey to many cinematic stories and the world’s leading cultural institutions, Troy’s story continues to resonate across centuries and continents. Located in Türkiye’s North Aegean region and recognised as a UNESCO World Heritage Site, this iconic ancient city stands not only as a witness to history but also […]
Туркменистан и Азербайджан выводят стратегическое партнерство на новый уровень в ходе государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова
Государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Азербайджан стал знаковым событием в современной истории отношений между двумя каспийскими соседями. Итогом визита стало подписание широкого пакета соглашений, запуск новых транспортных и морских инициатив, а также твердое подтверждение стратегического партнерства между Ашхабадом и Баку. В ходе переговоров, которые провел Президент Ильхам Алиев в Баку, была подчеркнута растущая […]
Turkmenistan and Azerbaijan Elevate Strategic Partnership During President Serdar Berdimuhamedov’s State Visit
[Final Version] The state visit of President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan to Azerbaijan has emerged as a landmark event in the modern history of relations between the two Caspian neighbors, producing a broad package of agreements, new transport and maritime initiatives, and a strong reaffirmation of the strategic partnership between Ashgabat and Baku. Hosted by […]
ПРООН при поддержке ГЭФ объявляет о запуске программы малых грантов для местных инициатив в бассейне Аральского моря
Проект «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод», реализуемый Программой развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана при финансовой поддержке Глобального экологического фонда (ГЭФ), объявляет о запуске программы малых грантов для поддержки местных инициатив в Дашогузском и Лебапском велаятах. Программа […]
UNDP, with GEF Support, Launches Small Grants Programme for Local Initiatives in the Aral Sea Basin
The project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea basin for Multiple Benefits”, implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) in partnership with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and with financial support from the Global Environment Facility (GEF), announces the launch of a […]
Каспийское море мелеет — и еще есть время для действий
Каспийское море, крупнейший в мире замкнутый водоем, теряет свои территории — в буквальном смысле. С середины 1990-х годов площадь его поверхности сократилась примерно на 24 000 кв. км, что сопоставимо с размерами Сицилии, а уровень воды упал почти на два метра. Новые исследования, основанные на спутниковых снимках и наземных гидрологических данных, позволяют более четко понять […]
The Caspian Sea Is Shrinking — and There Is Still Time to Act
The Caspian Sea, the largest inland body of water on Earth, is losing ground — literally. Since the mid-1990s, it has shed roughly 24,000 km² of surface area, an expanse close to the size of Sicily, and water levels have fallen by about two metres. New research using satellite imagery and ground-based hydrological data now […]
Железная дорога Китай–Кыргызстан–Узбекистан может открыться раньше срока, заявляет представитель ТРАСЕКА
Строительство железнодорожного коридора Китай–Кыргызстан–Узбекистан (ККУ) может быть завершено к 2028–2029 годам — на два года раньше первоначально запланированного 2030 года. Об этом сообщил генеральный секретарь ТРАСЕКА и заместитель министра транспорта Узбекистана Жасурбек Чориев. Выступая на Ташкентском международном инвестиционном форуме, Чориев отметил, что строительство началось в 2024 году и продвигается благодаря финансовой поддержке со стороны Узбекистана […]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Could Open Ahead of Schedule, Says TRACECA Official
The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway corridor could be completed by 2028–2029, two years earlier than the originally projected 2030 timeline, according to TRACECA Secretary General and Uzbekistan’s Deputy Minister of Transport, Jasurbek Choriev. Speaking at the Tashkent International Investment Forum, Choriev said construction began in 2024 and is progressing with financial support from Uzbekistan and the […]
Миссия МВФ отметила экономическую устойчивость и перспективы развития Туркменистана
Команда сотрудников Международного валютного фонда (МВФ) под руководством г-жи Анны Бордон недавно завершила продуктивный визит в Туркменистан, который проходил с 4 по 16 июня 2026 года в рамках консультаций 2026 года по Статье IV. Миссия проанализировала экономические показатели страны, среднесрочные перспективы и политические приоритеты, направленные на стимулирование диверсифицированного, инклюзивного и устойчивого роста. Дискуссии с высокопоставленными […]
IMF Mission Highlights Turkmenistan’s Economic Resilience and Path Forward
An International Monetary Fund (IMF) staff team, led by Ms. Anna Bordon, recently concluded a productive visit to Turkmenistan from June 4 to 16, 2026, as part of the 2026 Article IV consultation. The mission reviewed the country’s economic performance, outlook, and policy priorities aimed at fostering diverse, inclusive, and sustainable growth. Discussions with senior […]
Посол Туркменистана посетил Гомельский государственный университет в Беларуси
Посол Туркменистана в Беларуси Назаргулы Шагулыев совершил рабочий визит в Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, где провел переговоры по вопросам академического сотрудничества и обучения туркменских студентов в данном вузе. Посол встретился с ректором университета Сергеем Хахомовым. В центре внимания сторон находились текущее состояние образовательного взаимодействия, а также возможности расширения сотрудничества между высшими учебными заведениями […]
Turkmen Ambassador Visits Gomel State University in Belarus
Turkmenistan’s Ambassador to Belarus, Nazarguly Shagulyyev, paid a working visit to Francisk Skorina Gomel State University, where he held discussions on academic cooperation and the educational experience of Turkmen students studying at the institution. As reported by THP, the ambassador met with the university’s rector, Sergey Khakhomov. Their discussions focused on the current state of […]
В Ашхабаде прошла церемония по случаю Дня памяти и скорби
В Ашхабаде на «Аллее памяти» — мемориальном комплексе, открытом в мае прошлого года в рамках празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, — состоялось памятное мероприятие, посвященное Дню памяти и скорби. По информации THP, церемония была организована Посольством Российской Федерации в Туркменистане. В ней приняли участие представители дипломатических миссий, средств массовой информации, ашхабадские школьники, их учителя […]
Ashgabat Hosts Day of Remembrance and Mourning Ceremony
A commemorative event marking the Day of Remembrance and Mourning was held in Ashgabat at the “Memory Alley,” a memorial site inaugurated in May last year as part of celebrations marking the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. According to information published by THP, the ceremony was organized by the Embassy of […]
- В Ашхабаде прошла церемония по случаю Дня памяти и скорби
- Ashgabat Hosts Day of Remembrance and Mourning Ceremony
- Состоялся 18-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом
- The 18th Human Rights Dialogue between Turkmenistan and the European Union took place
- Отношения Туркменистана и Азербайджана выходят на новый рубеж: Президент Сердар Бердымухамедов находится в Баку с государственным визитом
- Turkmenistan–Azerbaijan Relations Reach New Milestone as President Serdar Berdimuhamedov Pays State Visit to Baku
- Президент Сердар Бердымухамедов начал государственный визит в Азербайджан, что знаменует новый импульс в стратегическом Каспийском партнерстве
- President Serdar Berdimuhamedov Begins State Visit to Azerbaijan, Signaling New Momentum in Strategic Caspian Partnership
- По ту сторону Москвы и Кабула: что соглашение между Россией и Талибаном означает для Центральной Азии
- Beyond Moscow and Kabul: What the Russia-Taliban Agreement Means for Central Asia
- Знания как инфраструктура: нефтегазовый сектор Туркменистана в середине 2026 года
- Knowledge as Infrastructure: Turkmenistan’s Oil and Gas Sector in Mid-2026
- Пакистано-туркменское партнерство вступает в проактивную фазу, укрепляя связи между Центральной и Южной Азией
- Pakistan–Turkmenistan Partnership Enters a Proactive Phase, Strengthening the Central Asia–South Asia Connection
- Пакистан нацелен на масштабный рост евразийской торговли за счет соединения порта Гвадар с коридором МТК «Север – Юг»
- Pakistan Eyes Major Eurasian Trade Boost by Linking Gwadar Port to Russia-Backed INSTC
- Пакистан может стать мостом между Центральной Азией и мировыми рынками
- ‘Pakistan can bridge Central Asia to global markets’
- Ирак стремится реанимировать газовое соглашение с Туркменистаном на фоне обострения летнего энергетического кризиса
- Iraq Seeks to Revive Turkmen Gas Agreement Amid Mounting Summer Power Crisis
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]