8 апреля 2026 года в Сеуле состоялись консультации по консульским вопросам между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Южной Кореи. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, корейскую – заместитель министра иностранных дел Республики Корея по вопросам публичной дипломатии Лим Санг-Ву, сообщает МИД Туркменистана. Стороны уделили внимание активизации работы по совершенствованию и актуализации договорно-правовой […]
Featured Story
Seoul Hosts Consultations on Strengthening Consular Cooperation Between Turkmenistan and the Republic of Korea
On 8 April 2026, diplomatic officials from Turkmenistan and South Korea met in Seoul to conduct bilateral consultations on consular affairs. The Turkmen delegation was led by Ahmet Gurbanov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan. The South Korean side was headed by Lim Sang-woo, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea […]
Latest
ПРООН привлекает туркменскую молодежь к обсуждению здорового образа жизни и цифровых решений в сфере здравоохранения в рамках Всемирного дня здоровья
В рамках образовательных сессий «Молодежь и цифровая трансформация: инновации для устойчивого развития» эксперты ПРООН встретились со студентами в здании ООН в Ашхабаде, чтобы обсудить профилактику неинфекционных заболеваний (НИЗ) и инновации в сфере цифрового здравоохранения в связи с Всемирным днем здоровья (7 апреля). Эксперт по НИЗ объяснил, как предотвратить ожирение, диабет и сердечно-сосудистые заболевания, подчеркнув важность […]
UNDP Engages Turkmen Youth on Healthy Lifestyles and Digital Health Solutions for World Health Day
As part of the educational sessions “Youth and Digital Transformation: Innovations for Sustainable Development,” UNDP experts met students at the UN building in Ashgabat to discuss non-communicable disease (NCD) prevention and digital health innovations, marking World Health Day (7 April). The NCD expert explained how to prevent obesity, diabetes, and heart disease, emphasizing a balanced […]
Война против Ирана — Часть двадцать третья — Что является военным преступлением в текущем конфликте
Тарик Саиди Война против Ирана вступает в свою шестую неделю и сейчас было бы полезно сделать паузу и вспомнить о правовых стандартах, установленных международным сообществом для ограничения ведения боевых действий. Эти стандарты не являются абстрактными идеалами; они существуют для защиты гражданского населения и гражданских объектов даже в тех случаях, когда государства вовлечены в вооруженный конфликт. […]
War on Iran – Part Twenty-Three – What Constitutes a War Crime in the Current Conflict
Tariq Saeedi As the war on Iran moves into its sixth week, it is useful to pause and recall the legal standards that the international community has established to limit the conduct of hostilities. These standards are not abstract ideals; they exist to protect civilians and civilian objects even when states are engaged in armed […]
Реализация Срединного коридора в архитектуре региональной взаимосвязанности
Фабио Индео Несмотря на международную напряженность, вызванную эскалацией конфликта на Ближнем Востоке, проекты по развитию транспортно-коммуникационных связей остаются ключевым приоритетом для ЕС и республик Центральной Азии. Целью является продвижение устойчивых транзитных и энергетических коридоров, соединяющих восточные и западные рынки. Среди этих проектов Срединный коридор (или Транскаспийский международный транспортный маршрут, ТМТМ) представляет собой наиболее конкретный вариант […]
Middle Corridor’s implementation in the regional connectivity architecture
Fabio Indeo Despite the international tensions triggered by the escalating conflict in the Middle East, connectivity projects remain a key priority for the EU and the Central Asian republics to promote the development of resilient transit and energy corridors linking eastern and western markets. Among these projects, the Middle Corridor (or the Trans-Caspian International Transport Route, TITR) […]
Посол России: В Туркменистан с визитами прибудут Мишустин и Путин
В статье, опубликованной в газете «Нейтральный Туркменистан», Посол России Федерации в Туркменистане Иван Волынкин рассказал о текущем состоянии и перспективах двусторонних отношений. Россия и Туркменистан отмечают в этом году 34-ю годовщину установления дипломатических отношений. Сотрудничество между странами имеет статус углублённого стратегического партнёрства и строится на принципах уважения, доверия и конструктивного диалога. Россия последовательно поддерживает постоянный […]
Russian Ambassador: Mishustin and Putin to Visit Turkmenistan
In an article published in the Neutral Turkmenistan newspaper, the Ambassador of the Russia to Turkmenistan, Ivan Volynkin, discussed the current state and future prospects of bilateral relations. This year, Russia and Turkmenistan mark the 34th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Cooperation between the two nations holds the status of an enlarged strategic […]
Президент Туркменистана возглавил массовый велопробег в честь Всемирного дня здоровья
7 апреля, во вторник, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял участие в массовом велопробеге, приуроченном к Всемирному Дню Здоровья. Старт состоялся утром у монумента «Велосипед» на пересечении проспекта Чандыбил и улицы Бекреве. Участники проехали по улицам Ашхабада и финишировали в центре города рядом с Дворцом «Ruhyýet». В велопробеге участвовали председатель Меджлиса, заместители председателя Кабинета министров, руководители […]
President of Turkmenistan Leads Mass Cycling Event to Mark World Health Day
On Tuesday, 7 April 2026, President Serdar Berdimuhamedov led a large-scale cycling rally in Ashgabat to celebrate World Health Day. The event commenced in the morning at the “Bicycle” monument, located at the intersection of Chandybil Avenue and Bekreve Street. Participants traversed the capital’s main thoroughfares, concluding the route in the city center near the […]
В Штаб-квартире ООН отпраздновали Новруз
Постоянное представительство Туркменистана при ЮНЕСКО вместе с миссиями других стран организовало празднование Навруза в штаб-квартире организации в Париже. Мероприятие было организовано совместно с постоянными представительствами Азербайджана, Афганистана, Индии, Ирана, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Пакистана, Таджикистана, Турции и Туркменистана. Напомним, что с 2009 года празднование Навруза включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Ежегодно Навруз […]
Nowruz celebrated at UNESCO Headquarters
The Permanent Delegation of Turkmenistan to UNESCO, together with the missions of other countries, organized a celebration of Nowruz at the organization’s headquarters in Paris. The event was co-organized by the permanent delegations of Azerbaijan, Afghanistan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Türkiye, and Turkmenistan. Since 2009, the celebration of Nowruz has been included […]
Музыкальный вечер с французской пианисткой Кристин Фонлюпт: классика, вдохновляющая сердца
Французский институт в Туркменистане приглашает ценителей классической музыки на незабываемый музыкальный вечер. Событие станет частью культурной программы Франкофонии 2026 и гастрольного тура выдающейся французской пианистки по странам Центральной Азии. Впервые в Ашхабаде на сцене Театра имени Махтумкули выступит прославленная пианистка Кристин Фонлюпт в сопровождении Государственного симфонического оркестра Туркменистана. Талант исполнительницы покорил слушателей по всему миру, […]
A Musical Evening with French Pianist Christine Fonlupt: Classics that Inspire the Heart
The Institut Français au Turkménistan invites classical music connoisseurs to an unforgettable musical evening. This event is a key highlight of the Francophonie 2026 cultural program and part of the distinguished pianist’s concert tour across Central Asia. For the first time in Ashgabat, the renowned pianist Christine Fonlupt will perform on the stage of the […]
Национальный Лидер Туркменистана поздравил Спикера верхней палаты России
7 апреля 2026 года, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко. Об этом сообщает Государственное Информационное Агентство TDH. Аркадаг Бердымухамедов от себя лично и от имени Президента Сердара Бердымухамедова поздравил спикера верхней палаты российского парламента с 77-летием, пожелав крепкого […]
National Leader of Turkmenistan Congratulates Speaker of Russia’s Upper House
A telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the Chairwoman of the Federation Council of the Russian Federation, Valentina Matviyenko, according to the State News Agency of Turkmenistan (TDH). Berdimuhamedov, on his own behalf and on behalf of President […]
Туркменистан расширяет энергетическое сотрудничество на OTC Asia 2026 в Куала-Лумпуре
Туркменистан продолжает укреплять взаимодействие с мировым энергетическим сообществом посредством активного участия в Международной конференции и выставке Offshore Technology Conference Asia 2026 (OTC Asia), прошедшей в Куала-Лумпуре с 31 марта по 2 апреля. Мероприятие, организованное PETRONAS, объединило более 25 000 участников из свыше 80 стран мира, включая ведущие энергетические компании, представителей государственных органов, поставщиков технологий и […]
Turkmenistan Expands Energy Partnerships at OTC Asia 2026 in Kuala Lumpur
Turkmenistan continues to strengthen its engagement with the global energy community through active participation in the Offshore Technology Conference Asia 2026 (OTC Asia), held in Kuala Lumpur from 31 March to 2 April. Hosted by PETRONAS, the event brought together more than 25,000 participants from over 80 countries, including leading energy companies, policymakers, technology providers […]
Учёные Туркменистана и Грузии приступили к совместным исследованиям национальных рукописей
С 6 апреля 2026 года группа ведущих учёных Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана начала масштабную научно-исследовательскую работу в Грузинском Национальном центре рукописей имени Корнели Кекелидзе. Данная совместная миссия осуществляется в рамках реализации ранее подписанного Меморандума о взаимопонимании по научному сотрудничеству между двумя ведущими научными центрами Туркменистана и Грузии. В […]
Scholars from Turkmenistan and Georgia have begun joint research on national manuscripts
Since 6 April 2026, a group of leading scholars from the Magtymguly Institute of Language, Literature and National Manuscripts of the Academy of Sciences of Turkmenistan has commenced large-scale research activities at the Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts. The joint mission is being undertaken under the Memorandum of Understanding on scientific cooperation previously […]
Ecological well-being – the key to health: Scientific-practical conference held in Ashgabat
On the occasion of World Health Day, a scientific-practical conference was held at the Myrat Garryev State Medical University of Turkmenistan, bringing together medical professionals, ecologists, and international experts. This is reported on the official website (https://tebigatchy.co.tm/en/news/butindunya-saglyk-guni-mynasybetli-ylmy-amaly-maslahat-gecirildi-2xzm) of the ‘Young Naturalist’ public organization. Every year on April 7, Turkmenistan joins the global community in widely […]
Экологическое благополучие — залог здоровья: в Ашхабаде прошла научно-практическая конференция
По случаю Всемирного дня здоровья в Государственном медицинском университете Туркменистана имени Мырата Гаррыева состоялся научно-практическая конференция, объединивший медиков, экологов и международных экспертов. Об этом сообщается на официальном сайте (https://tebigatchy.co.tm/ru/news/butindunya-saglyk-guni-mynasybetli-ylmy-amaly-maslahat-gecirildi-2xzm) общественной организации «Юный натуралист». Ежегодно 7 апреля Туркменистан вместе со всем мировым сообществом широко отмечает Всемирный день здоровья. Одним из ключевых событий этого года стала научно-практическая […]
Посольство Туркменистана в Румынии провело турнир по мини-футболу ко Всемирному дню здоровья
4 апреля 2026 года, в преддверии Всемирного дня здоровья в честь 35-летия Независимости Туркменистана и девиза года «2026 год – Независимый, постоянно Нейтральный Туркменистан – Родина целеустремленных крылатых скакунов», при организации Посольства Туркменистана в Румынии и с участием туркменской молодежи был проведен товарищеский турнир по мини-футболу среди туркменских студентов и соотечественников, проживающих в Румынии. Перед началом […]
A mini-football tournament was held in Romania for World Health Day
On April 4, 2026, in the lead-up to World Health Day in honor of Turkmenistan’s 35th anniversary of Independence and the year’s motto “Year 2026 -“Independent, Permanent Neutral Turkmenistan – homeland of purposeful Heavenly Horses”, a friendly mini-football tournament was held among Turkmen students and citizens of Turkmenistan living in Romania. The Embassy of Turkmenistan in Romania […]
Энергетическая стратегия Китая: портфель активов и влияние на рынке газа
Гёкче Нур Атаман, специалист по инвестициям в энергетику Рынок природного газа Китая переходит от структуры предложения, ориентированной на внутренние ресурсы, к фазе ребалансировки с опорой на импорт. Структура импорта природного газа в стране не зависит от одного поставщика; напротив, она основана на диверсифицированной и многоуровневой портфельной стратегии, охватывающей как трубопроводный газ, так и сжиженный природный […]
China’s energy strategy: Portfolio and power in gas market
Gökçe Nur Ataman, Energy investment specialist Diversified pipelines and LNG imports give China gas security and pricing leverage amid the Gulf crisis China’s natural gas market is transitioning from a domestically driven supply structure toward an import-based rebalancing phase. The country’s natural gas import structure does not rely on a single supplier; rather, it is […]
В Туркменистане запускается Export Club: новая площадка для развития внешнеэкономической деятельности
В Туркменистане создан Экспортный Клуб (Export Club Turkmenistan) — профессиональное сообщество, призванное объединить действующих экспортеров и предпринимателей, планирующих выход на международные рынки. Проект ориентирован на практическое взаимодействие и обмен опытом между участниками внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Основная концепция клуба сформулирована в девизе: «90 минут в месяц с теми, кто уже экспортирует». В отличие от традиционных образовательных […]
Export Club Launches in Turkmenistan: A New Platform for Foreign Economic Activity Development
The Export Club Turkmenistan has been established as a professional community designed to unite active exporters and entrepreneurs planning to enter international markets. The project focuses on practical interaction and knowledge sharing among participants in foreign economic activity. The club’s core concept is captured in its motto: “90 minutes a month with those who already […]
Турецкий ультрамарафон признан лучшим в мире по версии ООН-туризм
Знаменитый регион «сказочных дымоходов» снова оказался в центре внимания мирового спортивного сообщества. Легендарный забег Salomon Cappadocia Ultra-Trail одержал триумфальную победу на первой премии ООН-Туризм (UN Tourism) в области устойчивого спортивного туризма. Церемония награждения, прошедшая в Мадриде, официально закрепила за турецким проектом статус эталона в категории «Влияние на местное сообщество». Этот успех — не просто спортивное достижение, а […]
Turkish Ultramarathon Named Best in the World by UN Tourism
The famous region of “fairy chimneys” has once again captured the attention of the global sports community. The legendary Salomon Cappadocia Ultra-Trail has won a triumphant victory at the first-ever UN Tourism Awards for Sustainable Sports Tourism. The award ceremony, held in Madrid, officially granted the Turkish project the status of a benchmark in the […]
- Турецкий ультрамарафон признан лучшим в мире по версии ООН-туризм
- Turkish Ultramarathon Named Best in the World by UN Tourism
- New Ambassador of the Republic of Korea to Turkmenistan Presents Copies of Credentials to the Foreign Minister
- Новый Посол Республики Корея в Туркменистане вручил копии верительных грамот министру иностранных дел
- Мелодии дутара под небом Франции: как прошел вечер туркменской культуры в Гретц-Арманвилье
- The Sounds of the Dutar in France: Highlights from the Turkmen Cultural Festival in Gretz-Armainvilliers
- Эксклюзивное интервью — Бернд Хайнце, Посол Федеративной Республики Германия в Туркменистане
- Exclusive Interview – Bernd Heinze, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Turkmenistan
- Война против Ирана — Часть двадцать вторая — Язык фрустрации: риторика президента Трампа с начала войны
- War on Iran – Part Twenty-Two – The Language of Frustration: President Trump’s Rhetoric Since the War Began
- В Кабуле состоялся первый Консультативный диалог «Афганистан – Центральная Азия»: цель — довести товарооборот до 10 млрд. долларов
- Kabul Hosts Inaugural Afghanistan–Central Asia Consultative Dialogue: Aiming for $10 Billion in Trade
- В Анкаре прошёл футбольный турнир, посвящённый девизу 2026 года и Всемирному дню здоровья
- A football tournament dedicated to the motto of 2026 and World Health Day was held in Ankara
- Туркменская молодежь в Украине отметила Всемирный день здоровья серией спортивных мероприятий в рамках «Недели здоровья»
- Turkmen Youth in Ukraine Celebrated World Health Day with a Series of Sporting Events as Part of Health Week
- В Ашхабаде прошли спортивные мероприятия в честь Всемирного дня здоровья
- Sports events held in Ashgabat to mark World Health Day
- 13-15 мая 2026 года в городе Бухаре пройдет II Азиатский форум женщин
- The Second Asian Women’s Forum to be held in Bukhara on 13–15 May 2026
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]