Завершился масштабный рабочий визит делегации белорусских деловых и академических кругов в Ашхабаде. Поездка, проходившая с 22 по 26 мая, была приурочена к работе XXV Международной выставки и конференции «Белый город Ашхабад – 2026». Визит был организован Минским отделением Белорусской торгово-промышленной палаты (БелТПП) и Республиканским институтом высшей школы (РИВШ) при активном содействии Посольства Республики Беларусь в […]
Featured Story
Belarusian Enterprises and Leading Universities Showcase Potential in Ashgabat
A large-scale working visit of a Belarusian business and academic delegation to Ashgabat has successfully concluded. Held from 22 to 26 May, the trip was timed to coincide with the 25th “White City Ashgabat – 2026” International Exhibition and Conference. The visit was organized by the Minsk Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and […]
Latest
Министр иностранных дел Туркменистана провел в Нью-Йорке встречи с Генсекретарем и высокопоставленными представителями ООН
Стратегическое партнерство Туркменистана с ООН и продвижение ключевых инициатив Ашхабада в области превентивной дипломатии, безопасности и устойчивого развития стали главными темами серии переговоров, которые Министр иностранных дел Рашид Мередов провел в Нью-Йорке с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, заместителем Генсека по политическим вопросам Розмари ДиКарло и Высоким представителем по странам LLDC Рараб Фатимой. Переговоры с Антониу […]
Foreign Minister of Turkmenistan Holds Meetings with UN Secretary-General and High-Level Officials in New York
Turkmenistan’s strategic partnership with the UN and the promotion of Ashgabat’s key initiatives in preventive diplomacy, security, and sustainable development were the central themes of a series of talks held in New York by the Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov, with UN Secretary-General António Guterres, Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs Rosemary DiCarlo, and […]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Azerbaijan Hold Meeting in New York
On 26 May 2026, as part of his working visit to New York, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, met with his Azerbaijani counterpart, Minister Jeyhun Bayramov. During the meeting, the sides highlighted the role and significance of high-level mutual visits and contacts in further developing bilateral ties, which are built upon […]
Главы МИД Туркменистана и Азербайджана провели встречу в Нью-Йорке
26 мая в рамках рабочего визита в Нью-Йорк Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился со своим азербайджанским коллегой – министром Джейхуном Байрамовым. В ходе встречи отмечались роль и значение взаимных визитов и контактов на высоком уровне в дальнейшем развитии двусторонних связей, основанных на отношениях дружбы и братства между Азербайджаном и Туркменистаном, сообщает МИД Азербайджана. […]
Peace through Development and Dialogue: Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Spoke at the UN Security Council High-Level Open Debate
On 26 May 2026, in New York, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, took part in a high-level open debate entitled “Upholding the purposes and principles of the UN Charter and strengthening the UN-centered international system”, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. Turkmenistan was invited to the debate by the […]
Мир через развитие и диалог: Глава МИД Туркменистана выступил на дебатах высокого уровня в Совбезе ООН
26 мая 2026 года в Нью-Йорке, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов принял участие в открытых дебатах высокого уровня на тему «Соблюдение целей и принципов Устава ООН и укрепление международной системы, основанной на центральной роли Организации Объединённых Наций», сообщает МИД Туркменистана. Туркменистан приглашен на дебаты Министром иностранных дел Китая, которая в настоящее время председательствует в […]
Бани Адам: Вечный призыв Саади Ширази к единству человечества
Тарик Саиди Существует особая категория стихотворений, которые отказываются оставаться в рамках своего века. Их переписывают, заучивают наизусть, цитируют на поминальных службах, саммитах и протестах, вплетают в ковры и перекладывают на музыку до тех пор, пока они перестают казаться просто литературой, становясь голосом совести. «Бани Адам» («Сыны Адама»), написанное персидским поэтом и мудрецом Саади Ширази в […]
Bani Adam: Saadi Shirazi’s Eternal Call for the Unity of Humankind
Tariq Saeedi There is a particular kind of poem that refuses to stay in its own century. It gets copied, memorized, quoted at funerals and summits and protests, stitched into carpets and set to music, until it no longer feels like literature — it feels like conscience. Bani Adam, written by the Persian poet and […]
В Ашхабаде состоялось заседание Совета старейшин Халк Маслахаты и Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова
В Туркменистане нет детей без опеки, ведь за каждым из них несокрушимой скалой стоит государство: на заседании Совета старейшин и Благотворительного фонда Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов назвал новорожденную девочку-сироту из Ашхабада именем Аркадаг гызы Гурбангуль. 26 мая 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл очередное совместное заседание […]
Meeting of the Halk Maslahaty Elders’ Council and Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Fund Held in Ashgabat
No child is left unprotected in Turkmenistan, as the state stands behind each one like an unshakeable rock. At a joint meeting of the Elders’ Council and the Charitable Fund, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, named a newborn orphaned girl from Ashgabat “Arkadag gyzy Gurbangul.” On 26 May 2026, the National […]
Специалисты по энергетике из Туркменистана обсуждают передовой опыт укрепления энергетической безопасности в ходе организованного ОБСЕ рабочего визита в Испанию
Передовой опыт в области укрепления энергетической безопасности и устойчивости сектора возобновляемой энергетики был представлен в ходе учебно-ознакомительного визита в Барселону (Испания), организованного ОБСЕ, который проходит 26 и 27 мая 2026 года. В первый день визита представители Министерства энергетики и Государственного энергетического института Туркменистана посетили Исследовательский центр Каталонского политехнического университета (CITCEA-UPC), где ознакомились с такими вопросами, […]
Turkmenistan’s energy experts discuss best practices in strengthening energy security during an OSCE-organized study visit to Spain
Best practices in promoting energy security and resilience of renewable energy sector were shared during an OSCE-organized study visit to Barcelona, Spain, that is taking place on 26 and 27 May 2026. Representatives of the Ministry of Energy and the State Energy Institute of Turkmenistan visited the Research Centre of the Polytechnic University of Catalonia […]
Туркменистан празднует Курбан Байрамы
27-29 мая Туркменистан празднует Курбан Байрамы (Ид Аль-Адха) – главный исламский праздник жертвоприношения, который отмечается на 10-й день месяца Зуль-хиджа. По случаю праздничной даты Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил народ страны. Текст поздравления приводят государственные печатные сми. «Курбан байрамы, ставший неотъемлемой частью всемирного культурного наследия человечества, символизирует торжество богатого духовного мира, многовековых традиций, обычаев и […]
Turkmenistan Celebrates Kurban Bayramy
On 27–29 May 2026, Turkmenistan celebrates Kurban Bayramy (Eid al-Adha) — the main Islamic festival of sacrifice, which is observed on the 10th day of the month of Dhu al-Hijjah. On the occasion of the festive date, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov congratulated the people of the country. The text of the congratulatory message was […]
GoTürkiye запускает проект «Сказка Каппадокии», продолжая свой цикл кинематографических историй
Международная туристическая платформа Турции GoTürkiye продолжает привлекать внимание аудитории со всего мира, оживляя уникальные туристические направления страны с помощью кинематографических историй. Вслед за успехом четвертого мини-сериала «История Стамбула», набравшего более 1,5 млрд показов, его продолжение — «Сказка Каппадокии» — уже доступно на всех цифровых платформах, и всего за 10 дней с момента выхода набрало более 49,6 миллиона показов, в том числе 44,3 […]
GoTürkiye Debuts “Cappadocia Fairytale,” Expanding Its Cinematic Storytelling Series
GoTürkiye, Türkiye’s global tourism platform, continues to engage international audiences by bringing the country’s unique destinations to life through cinematic storytelling. Following the success of its fourth mini-series, “An Istanbul Story,” which garnered over 1.5 billion impressions, the sequel, “Cappadocia Fairytale”, is now live across digital channels—and, in just 10 days since its release, has […]
Прием в Ашхабаде по случаю Дня независимости Грузии: курс на стратегическое партнерство и региональную взаимосвязанность
Пока мир сталкивается с фрагментацией, Грузия и Туркменистан продолжают строить прочные экономические мосты: на приеме в честь Дня независимости Грузии в Ашхабаде посол Константин Сабиашвили анонсировал проведение в Тбилиси крупного туркмено-грузинского бизнес-форума и выставки уже в июле этого года. Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Туркменистане Константин Сабиашвили провел в Ашхабаде торжественный прием по случаю […]
Reception in Ashgabat on the Occasion of the Independence Day of Georgia: A Course Towards Strategic Partnership and Regional Connectivity
While the world faces fragmentation, Georgia and Turkmenistan continue to build strong economic bridges: at a reception honoring the Independence Day of Georgia in Ashgabat, Ambassador Konstantine Sabiashvili announced that a major Turkmen-Georgian business forum and exhibition will be held in Tbilisi as early as July this year. The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia […]
Посольство Туркменистана в Украине представило искусство туркменского ковроткачества и вышивки ко Дню туркменского ковра
26 мая 2026 года в Посольстве Туркменистана в Украине состоялось торжественное культурное мероприятие под названием «Искусство ковроткачества и вышивки – символ трудолюбия и мастерства туркменских женщин», посвящённое Дню туркменского ковра — одному из значимых профессиональных праздников Туркменистана, олицетворяющих богатство духовного наследия, преемственность поколений и уникальное ремесло туркменских мастериц. Мероприятие, организованное в рамках года, объявленного в […]
Embassy of Turkmenistan in Ukraine Presented the Art of Turkmen Carpet-Weaving and Embroidery in Celebration of Turkmen Carpet Day
On 26 May 2026, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine hosted a ceremonial cultural event entitled “The Art of Carpet-Weaving and Embroidery is a Symbol of the Diligence and Mastery of Turkmen Women”, dedicated to Turkmen Carpet Day — one of the significant professional holidays of Turkmenistan, embodying the richness of spiritual heritage, continuity of […]
Туркменистан укрепляет готовность лабораторий и потенциал биобезопасности посредством специализированного обучения и семинара по вопросам разработки плана действий в чрезвычайных ситуациях
Ашхабад, Туркменистан, 19–23 мая 2026 г. Ашхабаде прошло обучение по вопросам транспортировки инфекционных веществ и семинар по разработке планов действий в чрезвычайных ситуациях для Национального центра по гриппу (Вирусологическая референс-лаборатория Центра общественного здравоохранения и питания) и других соответствующих лабораторий здоровья человека и животных. Мероприятие организовано в рамках реализации Механизма обеспечения готовности к пандемическому гриппу […]
Turkmenistan strengthens laboratory preparedness and biosafety capacities through specialized training and emergency planning workshop
Ashgabat, Turkmenistan, 19–23 May 2026 — Infectious Substances Shipping Training and a workshop on the development of contingency plans for the National Influenza Center (Virology Reference Laboratory of the Center for Public Health and Nutrition) and other relevant human and animal health laboratories are being held in Ashgabat from 19 to 23 May 2026. The […]
Почему за Туркменистаном стоит наблюдать в глобальной гонке дата-центров
nCa Report Борьба за инфраструктуру для искусственного интеллекта незаметно перекраивает карту экономической значимости регионов. В индустриальную эпоху государства соперничали за порты и трубопроводы. Сегодня они конкурируют за нечто менее заметное, но все более судьбоносное: способность размещать, охлаждать и обеспечивать энергией колоссальные объемы вычислительных мощностей. Дата-центры превратились из второстепенных ИТ-объектов в подлинные стратегические активы. И на […]
Why Turkmenistan Is Worth Watching in the Global Data Center Race
nCa Report The scramble for AI infrastructure is quietly redrawing the map of economic relevance. In the industrial age, nations competed for ports and pipelines. Now they’re competing for something less visible but increasingly consequential: the ability to host, cool, and power enormous amounts of computation. Data centers have gone from being IT afterthoughts to […]
Дата-центры — фабрики, о которых никто не говорит
nCa Report Возможно, где-то неподалеку от вас стоит здание — без окон, едва уловимо гудящее, окруженное генераторами и градирнями. Это сооружение влияет на вашу повседневную жизнь сильнее, чем практически любое другое здание в городе. Но вы, скорее всего, никогда о нем даже не задумывались. Это дата-центр (центр обработки данных). И прямо сейчас он незаметно превращается […]
Data Centres – The Factories Nobody Talks About
nCa Report There is perhaps a building somewhere near you — windowless, humming faintly, surrounded by generators and cooling towers — that does more to shape your daily life than almost any other structure in your city. You have probably never given it a second thought. That is a data center. And right now, it […]
Тело помнит: как создавалась китайская драма «Купание»
Как интервью со специалистами по купанию на дому легли в основу аудиоспектакля о старении, достоинстве и уходе за пожилыми людьми в Китае Лу Чан Постер оригинального аудиоспектакля «Купание» от CGTN Radio. [Фото: CGTN] «Купание» — наш оригинальный аудиоспектакль — начался с вопроса: что происходит, когда одно из самых обыденных жизненных действий становится тем, что мы […]
The Body Remembers: Behind the Making of Bathing
How interviews with home-bathing specialists shaped an audio drama about aging, dignity, and care in China Lu Chang Poster for Bathing, the original audio drama by CGTN Radio. [Photo: CGTN] Bathing, our original audio drama, began with a question: what happens when one of the most ordinary acts of life becomes something we can no […]
Новые энергообъекты, цифровые конюшни и иппотерапия: Гурбангулы Бердымухамедов обсудил ключевые проекты с главой турецкого холдинга «Çalyk Holding»
25 мая 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провел встречу с Ахметом Чалыком, руководителем турецкого холдинга «Çalyk Holding». Стороны обсудили ход строительства крупных промышленных и социальных объектов, а также внедрение цифровых технологий в текущие проекты компании в Туркменистане. В начале встречи Ахмет Чалык передал приветствия от президента Турции Реджепа Тайипа […]
New Energy Facilities, Digital Stables, and Hippotherapy: Gurbanguly Berdimuhamedov Discusses Key Projects with Head of Turkish Çalyk Holding
On 25 May 2026, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting with Ahmet Çalık, the head of the Turkish group of companies Çalyk Holding. The sides discussed the construction progress of major industrial and social facilities, as well as the implementation of digital technologies […]
- Новые энергообъекты, цифровые конюшни и иппотерапия: Гурбангулы Бердымухамедов обсудил ключевые проекты с главой турецкого холдинга «Çalyk Holding»
- New Energy Facilities, Digital Stables, and Hippotherapy: Gurbanguly Berdimuhamedov Discusses Key Projects with Head of Turkish Çalyk Holding
- Переход от анализа к действиям в сфере социальной защиты в Туркменистане
- Turning Evidence into Action on Social Protection in Turkmenistan
- Туркменский гроссмейстер Сапармурат Атабаев занял 3 место в Karshi Open-2026
- Turkmen Grandmaster Saparmurat Atabayev secures 3rd place at Karshi Open-2026
- XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад — 2026» успешно завершила свою работу
- The XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” Concludes Successfully
- В Ашхабаде прошла XXV международная выставка «Белый город Ашхабад»
- Ashgabat Hosted the 25th “White City Ashgabat” International Exhibition
- АБР наметил основные региональные энергетические и цифровые инициативы, подчеркнув партнерство с Туркменистаном на форуме «Белый город Ашхабад 2026»
- ADB Outlines Major Regional Energy and Digital Initiatives, Highlights Turkmenistan Partnership at White City Ashgabat 2026
- Успех и перспективы: мировые индустриальные гиганты на панельной дискуссии конференции «Белый город Ашхабад 2026»
- Success and Plans Ahead: Global Industrial Giants at the Panel Discussion of the “White City Ashgabat 2026” Conference
- Bouygues Turkmen представила 4 практических решения для адаптации Ашхабада к изменению климата
- Bouygues Turkmen Presents 4 Practical Solutions for Adapting Ashgabat to Climate Change
- Французский бизнес нацелен на масштабные закупки туркменского карбамида и нефтепродуктов
- French Business Aims for Large-Scale Purchases of Turkmen Urea and Petroleum Products
- Белый город Ашхабад 2026: Bitdeer Technologies Group построит первый дата-центр в Туркменистане
- White City Ashgabat 2026: Bitdeer Technologies Group to Build First Data Center in Turkmenistan
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]