Репортаж nCa Региональный центр технологий, связанных с изменением климата, почти готов к запуску в Ашхабаде. Ниже мы приводим подробную информацию о Центре и технологиях в области изменения климата. Подготовка к созданию Регионального центра климатических технологий в Ашхабаде практически завершена. Об этом заявил Постоянный координатор ООН в Туркменистане Дмитрий Шлапаченко в своем выступлении на брифинге, организованном […]
Featured Story
Regional Centre for Climate Change Technologies is almost ready for launch in Ashgabat. We give here some details about the Centre and the climate change technologies.
nCa Report Preparation for the establishment of the regional centre for Climate Change Technologies in Ashgabat are almost complete, said the UN Resident Coordinator for Turkmenistan is Dmitry Shlapachenko, in his remarks at a briefing hosted by the foreign office of Turkmenistan on 5 February 2026. He said that the formal announcement would possibly be […]
Latest
Автомагистраль Серахс–Мары–Серхетабат: Архитектура лидерства и новый экономический прагматизм Туркменистана
В Туркменистане набирают обороты грандиозные проекты транспортной связуемости, призванные закрепить за страной роль логистического хаба на карте Евразии. Одним из таких смелых инфраструктурных проектов является строительство высокоскоростной автомагистрали Серахс–Мары–Серхетабат (СМС). Проект данной магистрали протяженностью около 450 километров готов реализовать один из крупнейших представителей частного бизнеса в Туркменистане – компания Ojar Aziya. Ojar Aziýa (https://www.instagram.com/reel/DUGMOXljNny/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==) – […]
The Serakhs–Mary–Serkhetabat Highway: Leadership Architecture and Turkmenistan’s New Economic Pragmatism
In Turkmenistan, grand transport connectivity projects are gaining momentum, designed to consolidate the country’s role as a primary logistics hub on the Eurasian map. One of these bold infrastructure initiatives is the construction of the Serakhs–Mary–Serkhetabat (SMS) high-speed highway. Spanning approximately 450 kilometers, the project is set to be implemented by Ojar Aziýa, one of […]
Turkmenistan Strengthens Partnership with FAO: $15–20 Million from GEF for New Projects, Opening of Office in Ashgabat
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova On 5 February 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing focused on the cooperation between Turkmenistan and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The event was attended by leadership and staff from the Ministry of Foreign Affairs, heads and representatives of diplomatic […]
Туркменистан усиливает партнёрство с ФАО: $15-20 миллионов от ГЭФ на новые проекты, открытие представительства в Ашхабаде
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова 5 февраля 2026 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг по вопросам сотрудничества Туркменистана с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). В брифинге приняли участие руководители и сотрудники МИД Туркменистана, главы и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в стране, а также представители СМИ. С докладами выступили […]
Стратегическое партнёрство Узбекистана и Пакистана – ключевой фактор укрепления взаимосвязанности Центральной и Южной Азии
5 – 6 февраля состоится государственный визит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Пакистан. Этот визит рассматривается как логическое продолжение активизации узбекско‑пакистанского диалога в последние годы и одновременно как важный этап в реализации внешнеполитической стратегии Узбекистана, ориентированной на расширение сотрудничества со странами Южной Азии. Визит проходит на фоне формирования новой архитектуры региональной взаимосвязанности, где Центральная и Южная Азия […]
Strategic Partnership between Uzbekistan and Pakistan – A Key Factor in Strengthening Central and South Asia Connectivity
On February 5–6, the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev will pay a state visit to Pakistan. This visit is seen as a logical continuation of the intensified Uzbek-Pakistani dialogue in recent years and, at the same time, as an important step in implementing Uzbekistan’s foreign policy strategy, focused on expanding cooperation with South Asian countries. […]
Исторический шаг к миру: Президент Азербайджана и Премьер-министр Армении удостоены «Премии Заида за человеческое братство»
4 февраля в Абу-Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов, состоялась торжественная церемония вручения престижной международной награды — «Премии Заида за человеческое братство». Лауреатами этого года стали Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Премьер-министр Армении Никол Пашинян. Награда вручена лидерам за их вклад в прекращение многолетнего конфликта и решимость в достижении прочного мира в регионе. «Мир возможен, когда […]
A Historic Step Toward Peace: President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia Honored with the Zayed Award for Human Fraternity
On 4 February 2026, a solemn ceremony was held in Abu Dhabi, United Arab Emirates, to present the prestigious international Zayed Award for Human Fraternity. This year’s laureates are the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, and the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. The award was presented to the leaders in recognition of their contributions […]
В Ашхабаде состоится Ярмарка вакансий логистической отрасли
12 февраля компания Gama совместно с Туркменской логистической ассоциацией проведет Ярмарку вакансий логистической отрасли. Мероприятие состоится на площадке Iş nokady (бизнес-центр Arkaç). Открытие ярмарки запланировано на 11:00. Цель ярмарки — содействие развитию кадрового потенциала логистической отрасли и формирование эффективной платформы для прямого взаимодействия между работодателями и соискателями. В рамках мероприятия компании логистического сектора получат возможность […]
Logistics Industry Job Fair to be Held in Ashgabat
On February 12, Gama, in collaboration with the Turkmen Logistics Association, will host a Logistics Industry Job Fair. The event will take place at the Iş Nokady co-working center (located within the Arkaç Business Center). The opening ceremony is scheduled for 11:00 AM. Objectives of the Fair The primary goal of the fair is to […]
ЮНФПА провел в Ашхабаде семинар по вопросам ведения беременности у женщин с туберкулезом
Ашхабад, 4 февраля 2026 г. – Со 2 по 4 февраля 2026 года в здании ООН прошел трехдневный семинар, посвященный вопросам ведения беременности у женщин с туберкулезом (ТБ) и координации с фтизиатрической службой. Мероприятие, организованное Представительством Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане, было направлено на повышение потенциала медицинских специалистов и улучшение […]
UNFPA Conducts Workshop on Pregnancy Management for Women with Tuberculosis
Ashgabat, 4 February 2026 – From 2 to 4 February 2026, a three-day workshop took place at the UN Building focused on pregnancy management for women with tuberculosis (TB) and coordination with phthisiology services. The event, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, aimed to strengthen the capacity of medical specialists and […]
Трагическое наследие Андреаса Папандреу: Благие намерения и опасности экономического переворота
Тарик Саиди Андреас Папандреу, харизматичный лидер социалистов, дважды занимавший пост премьер-министра Греции в 1980-х и 1990-х годах, однажды заявил, что не хочет превращать свою страну в “нацию официантов”. Это был смелый замысел, рожденный из глубокого желания возвысить Грецию над залитыми солнцем пляжами и тавернами, которые привлекали толпы туристов. История Папандреу и его Греции сегодня имеет […]
The Tragic Legacy of Andreas Papandreou: Good Intentions and the Perils of Economic Overreach
Tariq Saeedi Andreas Papandreou, the charismatic socialist leader who twice served as Greece’s Prime Minister in the 1980s and 1990s, once declared that he did not want to turn his country into a “nation of waiters.” It was a bold vision, born from a deep-seated desire to elevate Greece beyond the sun-soaked beaches and tavernas […]
Стратегический выбор Центральной Азии: между мировыми державами и опорой на собственные силы
Тарик Саиди Пять республик Центральной Азии — Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан и Туркменистан — переживают тихие, но значительные преобразования. Спустя три десятилетия после обретения независимости эти страны перестали быть просто буферными государствами, зажатыми между более крупными державами. Они активно разрабатывают внешнюю политику, которая максимально увеличивает их автономию, и в то же время реализуют экономические стратегии, […]
Central Asia’s Strategic Pivot: Navigating Between Giants While Building From Within
Tariq Saeedi The five republics of Central Asia—Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan—are experiencing a quiet but significant transformation. Three decades after independence, these countries are no longer merely buffer states caught between larger powers. They’re actively crafting foreign policies that maximize their autonomy while pursuing economic strategies that could finally deliver on the region’s […]
Казахстан и Пакистан установили стратегическое партнерство
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев посетил с государственным визитом Пакистан. 4 февраля 2026 года в Исламабаде состоялись переговоры между Токаевым и Премьер-министром Шахбаз Шарифом. Это первый визит Касым-Жомарта Токаева в Пакистан в качестве Президента. Кроме того, символичность данного визита состоит в том, что он был приурочен к 34-й годовщине установления дипломатических отношений между Казахстаном и Пакистаном. […]
Kazakhstan and Pakistan Establish Strategic Partnership
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev paid a state visit to Pakistan. On 4 February 2026, summit talks took place in Islamabad between Tokayev and Prime Minister Shehbaz Sharif. This marks the first visit by Kassym-Jomart Tokayev to Pakistan as President. Furthermore, the visit carries symbolic significance as it coincided with the 34th anniversary of the […]
Национальный Лидер Туркменистана вручил крупные денежные премии коневодам и артистам цирка в городе Аркадаг
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил в среду, 4 февраля город Аркадаг. Он ознакомился с работой Международной академии коневодства имени Аба Аннаева и Государственного конного цирка имени Гёроглы. В начале визита Бердымухамедов встретился с воспитанниками Учебного центра «At-myrat», действующего при Академии. Центр готовит новое поколение коневодов, обучая верховой езде, национальным […]
National Leader of Turkmenistan Awards Major Grants to Horse Breeders and Circus Performers in Arkadag City
On Wednesday, 4 Feb 2026, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, paid a working visit to Arkadag. During the visit, he reviewed the activities of the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding and the Gorogly State Equestrian Circus. The visit started the “At-myrat” […]
Под знаком крылатых скакунов: Посольство Туркменистана в Украине провело торжественное мероприятие в честь девиза года и юбилея независимости
4 февраля 2026 года, в Посольстве Туркменистана в Украине состоялось торжественное мероприятие с участием представителей туркменской молодежи, студенчества и диаспоры, посвящённое девизу 2026 года — «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан — родина целеустремленных крылатых скакунов», а также отмечаемому в нынешнем году 35-летию независимости Туркменистана. Открывая мероприятие, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Украине в своём выступлении […]
Under the sign of winged horses: The Embassy of Turkmenistan in Ukraine held a solemn event in honor of the year’s motto and the Anniversary of Independence
On February 4, 2026, a solemn event was held at the Embassy of Turkmenistan in Ukraine with the participation of representatives of Turkmen youth, students, and diaspora. The event was dedicated to the motto of 2026 – “Independent, permanently neutral Turkmenistan – homeland of purposeful heavenly horses” as well as the 35th Anniversary of Turkmenistan’s […]
Посольство Туркменистана в Киеве представило книгу Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия»
Презентация книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия», ставшая итоговым концептуальным трудом в минувшем Международном году мира и доверия и году празднования 30-летия нейтралитета Туркменистана, состоялась в Посольстве Туркменистане в Украине 04 февраля 2026 года. Мероприятие прошло в рамках проводимой Посольством работы по освещению внешнеполитического курса Туркменистана, его международных […]
The Embassy of Turkmenistan in Kyiv presented the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “The Neutrality of Turkmenistan: The Bright Path of Peace and Trust”
The presentation of the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “The Neutrality of Turkmenistan: The Bright Path of Peace and Trust”, which became the final conceptual work in the past International Year of Peace and Trust and the year of celebration of the 30th Anniversary of Turkmenistan’s neutrality, took place at the Embassy […]
Туркменистан и ОАЭ разработают программу экономического сотрудничества
Туркменистан и ОАЭ намерены активизировать экономическое сотрудничество. Эта тема обсуждалась на встрече Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министра иностранных дел Рашида Мередова с Вице-президентом и Заместителем Премьер-министра, Министром по делам президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром бин Зайедом Аль Нахайяном 4 февраля в Абу-Даби. Об этом сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны уделили особое […]
Turkmenistan and UAE to Develop Economic Cooperation Program
Turkmenistan and the UAE intend to intensify their economic cooperation. This topic was discussed during a meeting between the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court, on 4 […]
Embraer возвращается на рынок Центральной Азии: Узбекистан закупает военно-транспортные самолеты C-390
На авиасалоне в Сингапуре 3 февраля 2026 года компания Embraer раскрыла интригу, объявив Узбекистан тем самым «секретным покупателем», который ранее разместил нераскрытый заказ на транспортные самолеты C-390 Millennium. ВВС Узбекистана планируют использовать C-390 преимущественно для логистических и гуманитарных задач, что существенно повысит их оперативный потенциал. Благодаря этой сделке Узбекистан становится первым государством Центральной Азии, принявшим […]
Embraer re-enters Central Asia market – Uzbekistan acquires C-390 military transport planes
At the Singapore Airshow on February 3, 2026, Embraer disclosed that the Republic of Uzbekistan was the mystery buyer behind a prior undisclosed order for the C-390 Millennium transport aircraft. The Uzbek Air Force plans to deploy the C-390 mainly for logistics and humanitarian efforts, which will substantially boost its operational strength. This deal positions […]
Туркменистан представил результаты обследования MICS7 – важный шаг к обеспечению данных о положении детей
4 февраля 2026 года, Ашхабад — Государственный комитет Туркменистана по статистике в сотрудничестве с ЮНИСЕФ представил результаты Седьмого раунда Кластерного обследования по многим показателям (MICS7), предоставив наиболее полные и надёжные данные о положении детей и женщин в стране. Обследование стало важной вехой в многолетнем участии Туркменистана в глобальной программе MICS, которая реализуется в стране с 1995 […]
Turkmenistan Releases MICS7 Survey Findings Report: A Step Forward for Children’s Data
23 January 2026, Ashgabat – The State Statistics Committee of Turkmenistan, in collaboration with UNICEF, has released the findings of the Multiple Indicator Cluster Survey (MICS7), providing the most comprehensive and reliable data on the situation of children in Turkmenistan. The survey marks a significant milestone in Turkmenistan’s long-standing participation in the global MICS programme, […]
Организация Объединенных Наций и правительство Туркменистана рассмотрели итоги 2025 года и определили совместные приоритеты на 2026-2030 годы
Ашхабад, 3 февраля 2026 г. — Правительство Туркменистана и Организация Объединенных Наций провели сегодня в Доме ООН заседание Совместных рабочих групп по результатам Рамочной программы сотрудничества ООН–Туркменистан в области устойчивого развития на 2021-2025 годы. Стороны рассмотрели достижения Программы и определили совместные приоритеты для нового цикла рамочной программы сотрудничества на 2026-2030 годы. Во встрече приняли участие […]
United Nations and Government of Turkmenistan Review 2025 Results and Launch Joint Priorities for 2026–2030
Ashgabat, 3 February 2026 — The Government of Turkmenistan and the United Nations held a Joint Results Groups Meeting today at the UN House to review progress achieved under the 2021–2025 UN–Turkmenistan Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF) and to outline joint priorities for the new Cooperation Framework cycle for 2026–2030. The meeting gathered representatives from […]
- Автомагистраль Серахс–Мары–Серхетабат: Архитектура лидерства и новый экономический прагматизм Туркменистана
- The Serakhs–Mary–Serkhetabat Highway: Leadership Architecture and Turkmenistan’s New Economic Pragmatism
- Организация Объединенных Наций и правительство Туркменистана рассмотрели итоги 2025 года и определили совместные приоритеты на 2026-2030 годы
- United Nations and Government of Turkmenistan Review 2025 Results and Launch Joint Priorities for 2026–2030
- ООН и партнеры по развитию в Туркменистане сосредоточивают свое внимание на укреплении сотрудничества в 2026 году
- UN and Development Partners in Turkmenistan focus on strengthening collaboration in 2026
- Turkmenistan offers four initiatives concerning the future global alliances
- Туркменистан предлагает четыре инициативы по будущему глобальных альянсов
- Вангари Маатаи: “Сеем семена тихой силы”
- Wangari Maathai: Planting the Seeds of Quiet Strength
- Туркменистан и ОАЭ договорились углублять сотрудничество в газовой сфере
- Turkmenistan and UAE Agree to Deepen Cooperation in Gas Sector
- Мередов встретился с министром иностранных дел ОАЭ
- Meredov Meets with UAE Foreign Minister
- Туркменские ученые внедряют принципы «зеленой химии» в производство цемента – как сократить расход сырья, топлива и вред для природы
- Turkmen Scientists Implement “Green Chemistry” Principles in Cement Production: Reducing Raw Materials, Fuel, and Environmental Impact
- Топ-5 мегапроектов Центральной Азии с участием азиатского капитала – данные ЕАБР
- Top 5 Mega-Projects in Central Asia with Asian Capital – EDB Data
- Согреть пятую часть человечества: Китай проходит зимний стресс-тест в энергетике
- Keeping one-fifth of humanity warm – Inside China’s winter energy stress test
- Turkmenistan participates in the World Government Summit in Dubai
- Туркменистан принимает участие во Всемирном правительственном саммите в Дубае
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]