Эльвира Кадырова В Ашхабаде прошел Национальный круглый стол высокого уровня «Укрепление систем поддержки исключительно грудного вскармливания», организованный Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане совместно с Благотворительным фондом по оказанию помощи детям, нуждающимся в опеке имени Гурбангулы Бердымухамедова. Встреча, модератором которой выступила Сяоцзюнь Грейс Ван, Постоянный координатор ООН в Туркменистане, объединила представителей профильных ведомств Туркменистана и международных организаций […]
Featured Story
National Roundtable in Ashgabat: How Turkmenistan Is Strengthening Breastfeeding Support
Elvira Kadyrova A high-level National Roundtable on “Strengthening Support Systems for Exclusive Breastfeeding” was held in Ashgabat, bringing together government officials, healthcare leaders, and international partners to discuss policies and practical measures aimed at improving maternal and child health in Turkmenistan. The event was jointly organized by UNICEF in Turkmenistan and the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable […]
Latest
Меняющийся облик марки «Сделано в Китае»
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Робот поджаривает хлеб на Всемирной конференции по искусственному интеллекту и Встрече высокого уровня по глобальному управлению ИИ 2026 года, 29 июля 2026 года. [Фото: VCG] Маркировка «Сделано в Китае» уже давно знакома во всем мире. На протяжении десятилетий её чаще всего можно было увидеть на одежде, мебели и бытовой электронике — […]
The changing face of “Made in China”
Chen Ziqi, a reporter from CGTN A robot toasts bread during the 2026 World Artificial Intelligence Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance on July 29, 2026. [Photo: VCG] “Made in China” has long been a familiar label around the world. For decades, it was often found on clothing, household furniture and consumer electronics, […]
Переговоры в «Авазе»: Президент Туркменистана встретился с вице-президентом Швейцарии, Действующим Председателем ОБСЕ
5 августа в Национальной туристической зоне Аваза Президент Сердар Бердымухамедов принял вице-президента Швейцарbb, председательствующей в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), главу Федерального департамента иностранных дел Иньяцио Кассиса. Об этом сообщает Государственное информационное агентство TDH. В ходе встречи Кассис подчеркнул огромный интерес ОБСЕ к наращиванию сотрудничества с Туркменистаном. Глава МИД Швейцарии высоко оценил инициативы […]
President of Turkmenistan Meets with Vice President of Switzerland, OSCE Chairperson-in-Office
On 5 August, in the Awaza National Tourist Zone, President Serdar Berdimuhamedov received Ignazio Cassis, Vice President of Switzerland (the country currently chairing the Organization for Security and Co-operation in Europe) and Head of the Federal Department of Foreign Affairs, according to the State News Agency of Turkmenistan (TDH). During the meeting, Cassis emphasized the […]
ВОЗ призывает к готовности: аномальная жара создает нагрузку на здравоохранение и ресурсы
Экстремальная жара перестала быть редким явлением в Туркменистане. Волны жары происходят всё чаще и длятся дольше, создавая всё более серьёзные риски для здоровья людей и усиливая нагрузку на системы здравоохранения и водные ресурсы, а также угрожая благополучию населения. Д-р Ханс Анри П. Клюге, Региональный директор ВОЗ по Европе и Центральной Азии, предупредил, что последствия экстремальной […]
WHO Urges Preparedness as Heatwaves Pressure Health and Resources
Extreme heat is no longer an exceptional event in Turkmenistan. Heatwaves are becoming more frequent, lasting longer and placing growing pressure on people, health systems, water supplies and livelihoods. Dr Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe and Central Asia, warned that the health effects of extreme heat extend far beyond heatstroke. It […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с действующим председателем ОБСЕ
5 августа 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Вице-президентом Швейцарской Конфедерации, главой Федерального департамента иностранных дел и действующим председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Иньяцио Кассисом. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы деятельности ОБСЕ, дальнейшее развитие сотрудничества между Туркменистаном и Организацией, а также укрепление взаимодействия между […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets with OSCE Chairperson-in-Office
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the Vice President of the Swiss Confederation, Head of the Federal Department of Foreign Affairs, and Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Ignazio Cassis. During the meeting, the parties discussed topical issues regarding OSCE activities, the further development […]
Стажировка преподавателей французского языка из Туркменистана в Ницце: укрепление академического и культурного сотрудничества
В период с 19 июля по 1 августа 2026 года четыре преподавателя французского языка из Туркменистана прошли педагогическую стажировку в Ницце, которая состоялась в рамках программы Fonds Équipe France Министерства Европы и иностранных дел Франции и при координации Французского института в Туркменистане. Организатором выступила образовательная площадка Francophonia. Участниками стажировки стали: один преподаватель Туркменского государственного университета имени Махтумкули […]
French Teachers from Turkmenistan Complete Internship in Nice: Strengthening Academic and Cultural Cooperation
Between 19 July and 1 August 2026, four French language teachers from Turkmenistan completed a pedagogical internship in Nice. The program was organized as part of the Fonds Équipe France initiative by the Ministry for Europe and Foreign Affairs of France, coordinated by the French Institute in Turkmenistan, and hosted by the Francophonia educational platform. […]
Действующий председатель ОБСЕ отметил роль Центра ОБСЕ в Ашхабаде
Действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, прибыв в Ашхабад, посетил Центр ОБСЕ, где встретился с его сотрудниками и поблагодарил их за работу. Об этом глава швейцарской дипломатии сообщил на своей странице в социальной сети X. По словам Кассиса, именно деятельность на местах является одной из главных сильных сторон ОБСЕ. Он напомнил, что […]
OSCE Chairperson-in-Office Visits OSCE Centre in Ashgabat
OSCE Chairperson-in-Office and Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis visited the OSCE Centre in Ashgabat upon his arrival in the Turkmen capital, expressing appreciation to its staff for their commitment and work in support of the organization’s mission. In a post on X, Cassis emphasized that the OSCE’s greatest strength lies in its field operations. Since […]
Старейший саксаул Туркменистана: «Сазак-пальван» пережил целое столетие в Каракумах
В сердце восточных Каракумов, на территории Репетекского биосферного заповедника, растёт дерево, ставшее настоящей природной легендой Туркменистана. Чёрный саксаул, известный как «Сазак-пальван», уже более ста лет противостоит экстремальному климату пустыни, где летом температура превышает +50°C, а зимой возможны сильные морозы. Саксаул считается главным древесным видом пустынной зоны. Именно он закрепляет пески, препятствует эрозии и формирует экосистемы […]
Surviving a Century: The Story of Turkmenistan’s Oldest Saxaul Tree
In the heart of the eastern Karakum Desert, on the territory of the Repetek Biosphere Reserve, a tree grows that has become a true natural legend of Turkmenistan. The black saxaul, known as “Sazak-Palvan”, has been withstanding the desert’s extreme climate for over a hundred years, where summer temperatures exceed +50°C and severe frosts are […]
Главный вектор — здоровье семьи: В Туркменистане реализуется программа «Здоровая мать – здоровый ребёнок – здоровое будущее»
В июне этого года в Туркменистане утверждена новая Национальная программа «Здоровая мать – здоровый ребёнок – здоровое будущее» на 2026–2030 годы и План мероприятий по её реализации. Стратегия, основанная на ключевом принципе «здоровый ребёнок рождается от здоровой матери», призвана вывести систему охраны репродуктивного здоровья, педиатрической помощи и социальной поддержки семей на качественно новый уровень. Реализация […]
Healthy Mother, Healthy Child, Healthy Future: Turkmenistan Launches New National Family Health Program
Turkmenistan has approved a new National Program “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” for 2026–2030, together with a comprehensive implementation plan. Adopted in June this year, the strategy is built around the principle that “a healthy child is born to a healthy mother” and aims to strengthen reproductive healthcare, maternal and child health […]
Туркменская делегация ознакомилась с ходом подготовки к Чемпионату мира по конному спорту и красоте ахалтекинских коней в Кроненберге
В рамках рабочего визита в Нидерланды туркменская делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Тангрыгулы Атахаллиевым посетила конноспортивный центр Peelbergen в Кроненберге и осмотрела площадки и инфраструктуру для предстоящего международного мероприятия — Чемпионата мира по конному спорту и красоте ахалтекинских коней. В ходе визита делегация встретилась с руководством центра и местными экспертами в […]
Turkmen Delegation Inspects Preparations for World Championship for Equestrian Sports and Beauty of Akhal-Teke Horses at Peelbergen
As part of its working visit to the Netherlands, a Turkmen delegation, led by Tangryguly Atahallyyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, visited the Peelbergen Equestrian Centre in Kronenberg and reviewed the venues and facilities for the forthcoming international event – the World Championship for Equestrian Sports and Beauty of Akhal-Teke Horses. […]
Открыт прием заявок на стипендии правительственной программы Великобритании Chevening
Прием заявок на престижные стипендии Chevening для обучения в Великобритании открыт с 4 августа по 6 октября 2026 г. Программа предлагает полностью финансируемое обучение в магистратуре британских университетов для кандидатов, готовых присоединиться к международной сети будущих лидеров. Стипендиаты получают знания мирового уровня, полезные связи в Великобритании и общие ценности для решения глобальных проблем и содействия […]
Applications for the UK Government’s Chevening Scholarships now open
Applications for prestigious Chevening Scholarships to study in the UK are open from 4 August to 6 October 2026. The programme offers fully funded master’s degrees at UK universities to individuals ready to join a global network of future leaders, equipped with world-class knowledge, UK connections, and shared values to address global challenges and drive […]
Выборы в Курултай: как Казахстан реализует конституционную реформу на практике
1. Курултай как новый этап конституционной модернизации Казахстана Предстоящие выборы в Курултай следует рассматривать как один из ключевых этапов политико-правовой трансформации Казахстана. Их значение выходит за рамки обычной парламентской кампании: речь идет о практическом запуске новой конституционной модели, в рамках которой обновляется система представительной власти, уточняется логика парламентской ответственности и формируется новый законодательный мандат. Политическое […]
Kurultai Elections: Kazakhstan’s Constitution Moves From Text to Practice
1. Kurultai as a new stage of constitutional modernization of Kazakhstan The upcoming Kurultai elections should be viewed as a key stage in Kazakhstan’s political and legal transformation. Their significance extends beyond a typical parliamentary campaign: they mark the practical launch of a new constitutional model, which will update the system of representative power, clarify […]
В Ашхабаде состоялось заседание координационного совета по разработке Дорожной карты программы «Здоровая мать — Здоровый ребенок — Здоровое будущее»
3 августа 2026 г., Ашхабад – Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провели заседание координационного совета по разработке Дорожной карты по выполнению Национальной программы «Здоровая мать – Здоровый ребенок – Здоровое будущее» на 2026–2030 годы. Встреча состоялась в здании ООН в Ашхабаде и была организована в […]
Meeting of the Coordination Council Held in Ashgabat to Draft the Roadmap for the “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” Programme
3 August 2026, Ashgabat – The United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, in collaboration with the Ministry of Healthcare and Medical Industry of Turkmenistan, held a meeting of the Coordination Council to draft the Roadmap for the implementation of the National Program “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” for 2026–2030. The meeting […]
Туркменистан представил национальный опыт по укреплению социальных услуг для детей и семей
ДУШАНБЕ, Таджикистан, 31 июля 2026 года – Туркменистан представил свой национальный подход к развитию социальных услуг, ориентированных на поддержку семьи, и совершенствованию профессиональной социальной работы на Международном форуме «Социальная работа в Таджикистане и её развитие в период независимости», который состоялся 30–31 июля в Душанбе. Форум объединил представителей государственных органов, руководителей в сфере социальной работы, научного сообщества […]
Turkmenistan Shares National Experience in Strengthening Social Services for Children and Families
DUSHANBE, Tajikistan, 31 July 2026 – Turkmenistan presented its nationally developed approach to strengthening family-oriented social services and advancing professional social work at the International Forum “Social Work in Tajikistan and its Development during the Period of Independence,” held on 30-31 July in Dushanbe. The event brought together government officials, social work leaders, academics and […]
Турция приняла более 25 миллионов иностранных туристов в первом полугодии 2026 года
Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой озвучил итоги туристической отрасли за первое полугодие на пресс‑конференции, состоявшейся в Стамбуле 31 июля. За первые 6 месяцев 2026 года Турцию посетили 25,8 миллиона иностранных туристов. При этом доходы от туризма сохранились на уровне прошлого года и составили $25,8 миллиарда. Число туристов из России достигло почти 2,65 миллиона — это на 1,5 % больше по сравнению с аналогичным […]
Türkiye hosts over 25 million international visitors in the first half of the year
Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’s Minister of Culture and Tourism, announced the country’s first-half tourism results in a press conference held in İstanbul on July 31st. In the first 6 months of 2026, Türkiye hosted 25.8 million international visitors. Hence, Türkiye’s tourism revenues remained at last year’s level, totalling USD 25.8 billion. Minister Ersoy said, “Regional […]
Туркменистан напомнит миру о значимости международного права
Генеральная Ассамблея ООН объявила 2028 год Годом международного права — и Туркменистан уже сейчас начинает готовиться к тому, чтобы эта дата прозвучала на весь мир и принесла осязаемые результаты. В условиях трансформации системы международных отношений и нарастания нестабильности в различных уголках света Туркменистан предпринимает шаги по возвращению мира к фундаментальным основам глобального порядка. О конкретных […]
Turkmenistan to Remind the World of the Importance of International Law
The UN General Assembly has declared 2028 the Year of International Law — and Turkmenistan is already preparing to ensure that this date resonates across the world and delivers tangible results. Amid the transformation of the international relations system and growing instability in various parts of the globe, Turkmenistan is taking steps to help bring […]
- Туркменистан напомнит миру о значимости международного права
- Turkmenistan to Remind the World of the Importance of International Law
- Резолюция «Год международного права, 2028 год», принятая на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций
- UN General Assembly Resolution “Year of International Law, 2028”
- Туркменская делегация обсудила с губернатором Лимбурга подготовку международного конноспортивного мероприятия в Нидерландах
- Turkmen delegation discussed with the Governor of Limburg preparations for an international equestrian event in the Netherlands
- Подготовка к первому Саммиту «ЦА – Корея»: в Астане согласовали проект «Сеульской декларации»
- Preparations for the First “Central Asia – Korea” Summit: Draft “Seoul Declaration” Agreed in Astana
- Туркменская делегация провела встречи в Министерстве иностранных дел и Кабинете Короля Нидерландов
- Turkmen Delegation holds meetings at the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the King of the Netherlands
- Туркменские школьники примут участие в международном конкурсе «iWISE» в Лондоне
- Turkmen School Students to Compete in International “iWISE” Forum in London
- Азербайджан и Туркменистан посетит Министр иностранных дел Швейцарии
- Swiss Foreign Minister to Visit Azerbaijan and Turkmenistan
- В штаб-квартире ООН состоялась церемония закрытия Игр дружбы ООН 2026 года
- United Nations Games 2026 Conclude at United Nations Headquarters
- Туркменистан: очаг биоразнообразия с более чем 450 эндемичными видами сосудистых растений
- Turkmenistan: A Biodiversity Hotspot with More Than 450 Endemic Vascular Plants
- Архитектура единого пространства: что показала неформальная встреча лидеров Центральной Азии и Азербайджана в Чолпон-Ате
- The Architecture of a Unified Space: Key Outcomes of the Central Asia–Azerbaijan Informal Summit in Kyrgyzstan
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]