Туркменистан, являясь ответственным членом международного сообщества, последовательно выступает с новыми международными инициативами, направленными на достижение высоких идеалов и целей Организации Объединённых Наций. Предстоящая 81-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН призвана стать важной площадкой для консолидации усилий международного сообщества в решении актуальных вопросов миростроительства, международной безопасности и устойчивого развития. Как активный участник международных процессов, Туркменистан в рамках […]
Featured Story
Ваханский коридор: буфер, время которого прошло, и перекрёсток, время которого пришло
Тарик Саиди Ваханский коридор — одна из самых необычных линий, когда-либо нанесённых на карту. Это узкий выступ афганской территории протяжённостью около 350 километров и местами шириной едва 13 километров, который тянется от провинции Бадахшан до китайского Синьцзяна, отделяя Таджикистан на севере от пакистанского Гилгит-Балтистана на юге. Он появился не в результате развития торговли, миграции или […]
Latest
The Wakhan Corridor: A Buffer Whose Time Has Passed, and a Crossroads Whose Time Has Come
Tariq Saeedi The Wakhan Corridor is one of the strangest lines ever drawn on a map. — A narrow finger of Afghan territory some 350 kilometres long and, in places, barely 13 kilometres wide, it reaches out from Badakhshan Province to touch China’s Xinjiang region, separating Tajikistan to its north from Pakistan’s Gilgit-Baltistan to its […]
Бангладеш и Туркменистан намерены укрепить двусторонние связи и сотрудничество в сфере энергетической безопасности
Бангладеш и Туркменистан заявили о намерении укреплять двусторонние отношения в ходе политических консультаций между двумя странами, состоявшихся 15 августа 2026 года в Ашхабаде. По сообщению газеты Daily Sun, бангладешскую делегацию на встрече возглавил посол, секретарь по двусторонним вопросам (Восток и Запад) Министерства иностранных дел Бангладеш доктор М. Назрул Ислам, туркменскую — заместитель министра иностранных дел Туркменистана […]
Bangladesh and Turkmenistan to strengthen bilateral ties, cooperation in energy security
Bangladesh and Turkmenistan vowed to strengthen bilateral relations during the political consultations between the two countries held in Ashgabat on 15 August 2026. Ambassador Dr. M. Nazrul Islam, Secretary, Bilateral (East & West), Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh and Ahmet Gurbanov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan led their respective delegations during the […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с делегацией внешнеполитического ведомства Народной Республики Бангладеш
15 августа 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Секретарем по двусторонним отношениям (Восток и Запад) Министерства иностранных дел Правительства Народной Республики Бангладеш послом Назрулом Исламом. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы сотрудничества между двумя странами в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. В свете проведенных в этот день в Ашхабаде политических […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Met with the Delegation of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of Bangladesh
On August 15, 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Secretary Bilateral (East and West) of the Ministry of Foreign Affairs of the Government of the People’s Republic of Bangladesh Ambassador Nazrul Islam. During the meeting, the sides discussed current issues of cooperation between the two countries in the political, […]
Чемпионы мира по шахматам среди юниоров проведут мастер-классы для сборных Туркменистана
В Ашхабад для участия в шахматной программе Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» (19-22 августа 2026 года, Выставочный комплекс Торгово-промышленной палаты Туркменистана) прибудут два гроссмейстера, чемпионы мира среди юниоров – первый вице-президент Казахстанской федерации шахмат, вице-президент Азиатской федерации шахмат Дармен Садвакасов и генеральный секретарь Тюркской ассоциации шахмат (ТАШ) и Шахматной федерации Азербайджана, женский гроссмейстер Илаха […]
World Junior Chess Champions to Conduct Masterclasses for Turkmenistan National Teams
Two grandmasters and former World Junior Champions—Darmen Sadvakasov, First Vice President of the Kazakhstan Chess Federation and Vice President of the Asian Chess Federation, and Ilaha Kadimova, Woman Grandmaster and Secretary General of both the Turkic Chess Association (TCA) and the Azerbaijan Chess Federation—will arrive in Ashgabat to participate in the chess program of the […]
ТРОПЫ ТУРЦИИ: ОТ ГОРНЫХ ВЕРШИН ДО БЕСКРАЙНИХ БЕЛЫХ ПРОСТОРОВ СОЛЕНОГО ОЗЕРА
Благодаря своим потрясающим пейзажам и разнообразному рельефу, от суровых горных вершин до прибрежных троп, Турция давно привлекает любителей пеших походов и активного отдыха на природе. Разнообразная география также создает исключительные условия для проведения крупных спортивных мероприятий, таких как ультрамарафон, сочетающий экстремальные физические испытания с глубоким погружением в природу. От Черного моря до Турецкой Ривьеры, от […]
Türkiye’s Trails: From Mountain Peaks to Endless Salt Flats
With its stunning landscapes and varied terrain, from rugged mountain peaks to coastal trails, Türkiye has long been a magnet for trekking and outdoor enthusiasts. Its diverse geography also provides an exceptional setting for high-profile sporting events, particularly ultra-trails that blend extreme physical challenges with deep immersion in nature. From the Black Sea to the […]
В Ашхабаде отметили 79-ю годовщину независимости Пакистана и 150-летие Мухаммада Али Джинны
14 августа 2026 года, Посол Пакистана в Туркменистане д-р Фарйал Легари провела в Ашхабаде торжество, посвященное 79-й годовщине независимости Пакистана и 150-летия со дня рождения основателя страны Кайд-э-Азама Мухаммада Али Джинны. С туркменской стороны на дипломатическом приеме присутствовал вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Приветствуя гостей, Посол Фарйал Легари выразила признательность Президенту Сердару Бердымухамедову, […]
Ashgabat Celebrates Pakistan’s 79th Independence Anniversary and 150th Birth Anniversary of Muhammad Ali Jinnah
On August 14, 2026, the Ambassador of Pakistan to Turkmenistan, Dr. Faryal Leghari, hosted a reception in Ashgabat commemorating Pakistan’s 79th Independence Anniversary and the 150th birth anniversary of the country’s founder, Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah. On the Turkmen side, the diplomatic reception was attended by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister […]
Общие устремления молодых людей в центре внимания Международного дня молодежи 2026 года в Ашхабаде
14 августа 2026 г., Ашхабад – В спортивном комплексе Олимпийского городка Ашхабада прошло масштабное мероприятие, приуроченное к Международному дню молодежи. Праздник был организован Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту. Международный день молодежи ежегодно отмечается 12 августа, привлекая внимание к реалиям и возможностям, […]
Common Youth Aspirations Highlighted at International Youth Day 2026 in Ashgabat
14 August 2026, Ashgabat – A major event celebrating International Youth Day took place at the sports complex of the Ashgabat Olympic Complex. The event was jointly organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan and the State Committee of Turkmenistan for Physical Culture and Sport. Observed annually on 12 August, International Youth […]
Всё для школы — в одном месте: школьная ярмарка на KIDS EXPO 2026
До 1 сентября остаётся всё меньше времени — а значит, пора готовиться к новому учебному году! В рамках международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» откроется специальная школьная ярмарка, которая поможет родителям и детям с интересом и без лишних хлопот подготовиться к школе. На площадке будет представлено всё, что может понадобиться школьнику в новом учебном […]
Everything for School in One Place: School Fair at KIDS EXPO 2026
With September 1st fast approaching, it is time to start getting ready for the new school year! As part of the international exhibition and fair “KIDS EXPO: Everything for Children,” a special school fair will open to help parents and kids prepare for school smoothly and with excitement. The venue will feature everything a student […]
Туркменские программисты разработали интеллектуальную систему управления автопарками
Частные транспортно-логистические компании — члены Ассоциации «Türkmen Logistika» — приступили к тестированию интеллектуальной системы управления автопарком в рамках реализации стратегии цифровизации транспортной отрасли Туркменистана. Об этом сообщает газета «Нейтральный Туркменистан» Разработчиком системы выступает «Hebent tehnologiýa» — туркменская технологическая компания, специализирующаяся на разработках в области информационных технологий, искусственного интеллекта и цифровых экосистем. Программа интеллектуального управления автопарком […]
Turkmen IT company Unveils Smart Fleet Management System
Private transport and logistics companies, all members of the “Türkmen Logistika” Association, have begun testing an intelligent fleet management system as part of Turkmenistan’s broader strategy to digitalize its transport sector, according to the national newspaper Neutral Turkmenistan. The platform was developed by Hebent Tehnologiýa, a Turkmen tech company specializing in IT solutions, artificial intelligence, […]
В Аркадаге планируют открыть специализированную школу с углублённым изучением иностранных языков
В городе Аркадаг планируется открытие специализированной средней школы с углублённым изучением иностранных языков. Проект нового учебного комплекса был представлен Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову в ходе его рабочей поездки в город 13 августа. Учебное заведение возводится за счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы […]
Specialized Language School to Open in Arkadag
A specialized secondary school focusing on advanced foreign language studies is planned to open in Turkmenistan’s smart city Arkadag. The project for the new educational complex was presented to Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, during his working visit to the city on 13 August. […]
В Туркменистане откроют религиозный вуз
В новом городе Аркадаг планируется открыть высшее учебное заведение религиозного профиля. Оно будет создано на базе строящегося рядом с мечетью медресе, уровень и масштаб которого, как отмечалось на совещании в городе Аркадаге, соответствуют высшему учебному заведению. Строящаяся в Аркадаге мечеть официально получила название «Arkadagyň ruhy metjidi» («Духовная мечеть Аркадага»). Как сообщил Национальному Лидеру туркменского народа, […]
Religious University to Open in Turkmenistan
A new religious university is set to open in Arkadag, Turkmenistan. The institution will be established at a madrasa complex currently under construction alongside the city’s new central mosque, following a high-level determination that the facility’s scale and standards meet university-level criteria. The complex’s mosque has been officially named ‘Arkadagyň Ruhy Metjidi’ (“Spiritual Mosque of […]
«Настоящая дружба остаётся навсегда»: Посол Турции Ахмет Демирок завершает свою дипломатическую миссию в Туркменистане
13 августа в Ашхабаде состоялся прощальный приём по случаю завершения дипломатической миссии Чрезвычайного и Полномочного Посла Турецкой Республики Ахмета Демирока в Туркменистане. В мероприятии приняли участие представители МИД Туркменистана, руководители зарубежных дипломатических миссий, аккредитованные в Туркменистане, представители СМИ. В своем выступлении на вечере Посол Демирок объяснил, почему миссия в Ашхабаде оказалась столь важной для него […]
“Genuine Friendships Do Not End”: Ambassador of Türkiye Ahmet Demirok Concludes His Diplomatic Mission in Turkmenistan
On 13 August, a farewell reception was held in Ashgabat on the occasion of the completion of the diplomatic mission of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Türkiye to Turkmenistan, Ahmet Demirok. The event was attended by officials from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, heads of foreign diplomatic missions accredited […]
Таможенники стран Центральной Азии и Азербайджана приняли участие в тренинге по безопасности морских перевозок
В период с 11 по 13 августа 2026 года в международных морских портах Туркменбаши и Алят состоялся совместный практический тренинг по обмену информацией в сфере морских перевозок, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. В мероприятии приняли участие члены групп портового контроля Туркменистана, Азербайджана, Казахстана и Таджикистана. Организатором выступило Региональное представительство УНП ООН в Центральной Азии в […]
Central Asian and Azerbaijani Customs Officers Participate in Maritime Transport Security Training
From 11 to 13 August 2026, a joint practical training session on information exchange in maritime transport took place at the international seaports of Turkmenbashi and Alyat, the State Customs Service of Turkmenistan reports. The event brought together members of port control units from Turkmenistan, Azerbaijan, Kazakhstan, and Tajikistan. It was organized by the UNODC […]
MenzilMekan Animation представит свой первый анимационный 3D-мультсериал «Menekliler» на KIDS EXPO 2026
Большая премьера для маленьких зрителей: MenzilMekan Animation на мультимедийной платформе «Nowça TV» представит на выставке-ярмарке «Kids Expo: Всё для детей» свой первый анимационный 3D- мультсериал. Премьера станет возможностью впервые познакомиться с героями нового анимационного проекта, созданного для юных зрителей. «Menekliler» рассказывает о дружбе, взаимопомощи, уважении и доброте через яркие истории и приключения героев. Главная особенность […]
MenzilMekan Animation to Debut Its First 3D Animated Series “Menekliler” at KIDS EXPO 2026
A major premiere for young audiences: Turkmen animation studio MenzilMekan Animation, in partnership with the local multimedia platform Nowça TV, will showcase its debut 3D animated series at the KIDS EXPO international exhibition. This premiere marks the first opportunity for international and local audiences to meet the characters of this brand-new project. “Menekliler” shares inspiring […]
Туркменистан укрепляет меры готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в Пунктах Въезда
Ашхабад, 12 августа 2026 г. — Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провели в Ашхабаде совещание, посвященное укреплению национальных механизмов и процедур планирования, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в пунктах въезда. В совещании, прошедшем в здании ООН, приняли участие представители ключевых […]
Turkmenistan strengthens preparedness and response measures for public health emergencies at points of entry
Ashgabat, 12 August 2026 — The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan convened a meeting in Ashgabat to strengthen national mechanisms and procedures for planning, preparedness and response to public health emergencies at points of entry. Held at the UN Building, the meeting […]
От достопримечательностей к погружению: Новый способ открыть для себя Китай
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Когда британский путешественник Уилко Вандерс зашел в один из парков Шанхая, он рассчитывал остаться лишь сторонним наблюдателем, созерцающим повседневную жизнь местных жителей. Неожиданно для себя он оказался в самом центре событий. Под деревьями собирались группы горожан: они пели, танцевали и играли на музыкальных инструментах, создавая непринужденную и оживленную атмосферу. Вандерс остановился […]
- Turkmenistan strengthens preparedness and response measures for public health emergencies at points of entry
- От достопримечательностей к погружению: Новый способ открыть для себя Китай
- From sightseeing to living: A new way to experience China
- В Авазе прошел экологический форум в честь Дня Каспийского моря
- Environmental Forum Held in Awaza to Mark Caspian Sea Day
- Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН «Год международного права, 2028» опубликована на шести официальных языках Организации
- UN General Assembly Resolution “International Year of International Law, 2028” Published in All Six Official Languages of the United Nations
- «Аркадаг» одержал убедительную победу над «Гоа» со счетом 3:0 и пробился в групповой этап Лиги чемпионов АФК – 2
- FC Arkadag Sweeps FC Goa 3-0 to Secure ACL Two Group Stage Spot
- Безвизовый режим для дипломатов и опыт интеграции: Посол Туркменистана в Бельгии встретился с Генсеком Бенилюкса
- Visa Waiver for Diplomats and Integration Experience: Ambassador of Turkmenistan to Belgium Meets with Benelux Secretary-General
- Туркменистан обсудил с ООН, ЕС, ОБСЕ и МОМ сотрудничество и Каспийскую экологическую повестку
- Turkmenistan discusses cooperation and Caspian environmental agenda with UN, EU, OSCE, and IOM
- «Союзмультфильм» присоединится к деловой программе KIDS EXPO 2026
- Soyuzmultfilm to Join the KIDS EXPO 2026 Business Program
- В Тегеране состоялась конференция, посвящённая Дню Каспийского моря
- Conference dedicated to the Caspian Sea Day held in Tehran
- Впервые в Туркменистане пройдет официальный международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026
- For the first time in Turkmenistan: Official international chess tournament Kids Expo-Chess Cup 2026 to be held
- Мир забыл о том, что действительно важно
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]