Сеул на следующей неделе примет первый саммит Южная Корея — Центральная Азия, на котором планируется обсудить сотрудничество со странами региона в таких сферах, как критически важные минералы, энергетические ресурсы и диверсификация глобальных цепочек поставок, сообщила в пятницу президентская администрация Южной Кореи, сообщает Yonhap. Первый саммит состоится в среду (16 сентября). В нем примут участие главы […]
Featured Story
Seoul to hold 1st Central Asia summit, discuss critical minerals, supply chain cooperation
Park Boram Seoul will host the first South Korea-Central Asia Summit next week to discuss cooperation with the region in areas including critical minerals, energy sources and the diversification of global supply chains, the presidential office said Friday, Yonhap reports. The inaugural event, set for Wednesday, will bring together the heads of state of Kazakhstan, […]
Latest
СНГ расширяет экономическую повестку: в Ашхабаде приняты новые решения о сотрудничестве
Транспортная безопасность, высокие технологии, инновации, цифровизация и взаимная торговля стали ключевыми темами обсуждения и принятых решений 111-го заседания Экономического совета СНГ, состоявшегося 11 сентября в Ашхабаде. По итогам встречи одобрен ряд программ и концепций, рассчитанных на развитие практического экономического взаимодействия государств Содружества. Заседание вел Председатель Экономического совета Содружества Независимых Государств, вице-премьер Туркменистана Ходжамырат Гелдимырадов. Участники […]
CIS Expands Economic Agenda as Ashgabat Hosts New Cooperation Initiatives
Transport security, high technologies, innovation, digitalization and mutual trade were among the key issues addressed at the 111th meeting of the CIS Economic Council, held in Ashgabat on 11 September. The meeting resulted in the approval of a number of programmes and concepts aimed at strengthening practical economic cooperation among the CIS member states. The […]
ПРООН и партнёры объединяют усилия для укрепления водной дипломатии и регионального сотрудничества в бассейне Аральского моря
Туркменбаши, 11 сентября 2026 года: В Национальной туристической зоне «Аваза» в Туркменистане началась Вторая консультативная встреча стран Центральной Азии «Разработка и определение механизма имплементации Специальной программы ООН для бассейна Аральского моря как одно из направлений водной дипломатии». Двухдневная встреча объединяет представителей профильных государственных органов стран Центральной Азии, международных и региональных организаций, а также экспертов в […]
UNDP and Partners Join Forces to Strengthen Water Diplomacy and Regional Cooperation in the Aral Sea Basin
Turkmenbashi, 11 September 2026: The Second Consultative Meeting of Central Asian Countries, “Development and Implementation of the UN Special Programme for the Aral Sea Basin as a Direction of Water Diplomacy,” has commenced in the Avaza National Tourism Zone in Turkmenistan. The two-day meeting brings together representatives of relevant government agencies from Central Asian countries, […]
Туркменские дизайнеры представили свою продукцию на международной выставке моды в Париже
Туркменские бренды Desert Heritage, Binaym, Mukaddes и AyMahri представили свою продукцию на международной выставке моды Who’s Next в Париже, проходившей с 5 по 7 сентября 2026 года. Их участие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом». Участие в выставке дало туркменским производителям возможность продемонстрировать авторские […]
Turkmen designers showcase their products at international fashion trade fair in Paris
Turkmen brands Desert Heritage, Binaym, Mukaddes and AyMahri showcased their products at the Who’s Next international fashion trade fair in Paris, held from 5 to 7 September 2026. Their participation was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration”. Participation in the fair gave Turkmen […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Государственным министром экономики, торговли и промышленности Японии
11 сентября 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Государственным министром экономики, торговли и промышленности Японии Кэндзи Ямадой. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективные направления развития туркмено-японского сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической сфере. Отмечая устойчивый характер взаимодействия двух стран, стороны подчеркнули значительный потенциал для дальнейшего расширения взаимовыгодного партнёрства. […]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan
On 11 September 2026, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan.Kenji Yamada. During the meeting, the sides discussed the current state and favorable areas of development of Turkmen-Japanese cooperation, with particular emphasis on trade and economic relations. Noting the […]
«Turkmen Expo» организует национальный павильон Туркменистана на FAST TEXTILE 2026
«Turkmen Expo» выступает официальным партнёром международной текстильной выставки FAST TEXTILE 2026 в Польше и организует национальный павильон Туркменистана. В ноябре 2026 года на FAST TEXTILE туркменские производители представят широкий спектр продукции и проведут деловые встречи с зарубежными партнёрами. FAST TEXTILE 2026 пройдет 17–19 ноября в выставочном комплексе Ptak Expo Łódź в Жгуве. Выставка объединит производителей […]
“Turkmen Expo” Organizes the National Pavilion of Turkmenistan at FAST TEXTILE 2026
“Turkmen Expo” acts as an official partner of the international textile exhibition FAST TEXTILE 2026 in Poland and is organizing the national pavilion of Turkmenistan. In November 2026, at FAST TEXTILE, Turkmen manufacturers will present a wide range of products and hold business meetings with foreign partners. FAST TEXTILE 2026 will take place on 17–19 […]
Эксклюзив: Интервью с Послом Великобритании в Туркменистане Стивеном Конлоном
Стивен Конлон занимает должность Посла Его Величества в Туркменистане с мая 2023 года. Обладая степенями бакалавра наук (BSc) и магистра делового администрирования (MBA), свободно владея русским, французским, финским и литовским языками, а также имея за плечами богатый портфель достижений, которому мог бы позавидовать любой дипломат, посол Конлон снискал широкое признание как прагматичный руководитель, добивающийся ощутимых […]
Exclusive: Interview with His Majesty’s Ambassador to Turkmenistan, Stephen Conlon
Stephen Conlon is His Majesty’s Ambassador to Turkmenistan since May 2023. With a BSc and an MBA, fluency in Russian, French, Finnish, and Lithuanian, and a rich portfolio of accomplishments that would be the envy of any diplomat, Ambassador Conlon is widely recognized as a pragmatic leader who delivers tangible results on the global stage. […]
Туркменистан в 35 лет: Часть 9 — Дом на ваш вкус: мебель и меняющийся интерьер
Эльвира Кадырова и Рамиля Дельмухаметова Существует увлекательный способ наблюдать за социальными изменениями, не выходя из чьей-то гостиной. Оглядитесь вокруг. Как выглядит мебель? Как обустроена комната? Какой здесь диван? Что находится на кухне? Как выглядит спальня? Есть ли большой телевизор? Установлены ли встроенные шкафы? Какие материалы использованы? Какая часть мебели произведена местными производителями? Тридцать пять лет […]
Turkmenistan at 35: Part 9 – A Home of Your Own Taste – Furniture and the Changing Interior
Elvira Kadyrova and Ramilya Delmuhametova There is a fascinating way to observe social change without leaving someone’s living room. Look around. What does the furniture look like? How is the room arranged? What kind of sofa is there? What is in the kitchen? What does the bedroom look like? Is there a large television? Are […]
В ноябре Ашхабад примет мероприятия Межпарламентской Ассамблеи СНГ
19–20 ноября 2026 года в Ашхабаде состоится ряд мероприятий Межпарламентской Ассамблеи (МПА) СНГ, включая 61-е пленарное заседание Ассамблеи. Сессия МПА СНГ впервые пройдет в Туркменистане, который в 2026 году председательствует в Содружестве. В программе также запланированы заседание Совета МПА СНГ и заседания постоянных комиссий Ассамблеи. Вопросы подготовки предстоящих мероприятий обсуждались в ходе переговоров в Министерстве […]
CIS Interparliamentary Assembly to Hold Events in Ashgabat in November
A series of events of the Interparliamentary Assembly (IPA) of the Commonwealth of Independent States (CIS) will be held in Ashgabat on 19–20 November 2026, including the 61st plenary session of the Assembly. The IPA CIS session will be held in Turkmenistan for the first time, as the country holds the CIS chairmanship in 2026. […]
Ашхабад и Кабул обсуждают торговые связи: состоялась встреча председателя Торгово-промышленной палаты Афганистана и посла Туркменистана
В целях углубления региональных торговых связей и ускорения совместных инфраструктурных проектов председатель Торгово-промышленной палаты Афганистана (ACCI) Саед Карим Хашеми провел встречу с послом Туркменистана в Афганистане Ходжой Овезовым в штаб-квартире ACCI в Кабуле. В центре внимания сторон находились вопросы содействия сотрудничеству между частными секторами, развития ключевых транзитных коридоров и изучения инвестиционных возможностей в Центральной и […]
Ashgabat and Kabul Bolster Trade Ties as ACCI Chairman and Turkmen Ambassador Meet
In a bid to deepen regional trade networks and accelerate joint infrastructure ventures, the Chairman of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment (ACCI), Sayed Karim Hashemi, met with the Ambassador of Turkmenistan to Afghanistan, Khodja Ovezov, at the ACCI headquarters in Kabul. The meeting focused on facilitating private-sector collaboration, developing key transit corridors, and […]
Посольство Израиля в Туркменистане провело празднование Рош ха-Шана
9 сентября 2026 г. Посольство Государства Израиль в Туркменистане организовало праздничный прием по случаю Рош ха-Шана — еврейского Нового года. Мероприятие состоялось в отеле «Арчабиль» в Ашхабаде. На приеме собрались представители Министерства иностранных дел Туркменистана, члены дипломатического корпуса, представители местной еврейской общины и другие почетные гости. Встреча предоставила возможность встретить начало нового еврейского года в […]
Rosh HaShana Celebration Held by the Embassy of Israel in Turkmenistan
The Embassy of the State of Israel in Turkmenistan hosted a festive reception marking Rosh HaShana, the Jewish New Year, on September 9 at the Archabil Hotel in Ashgabat. The event brought together officials from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, members of the diplomatic community, representatives of the local Jewish community, and other […]
ПРООН укрепляет национальный потенциал для эффективного использования водных ресурсов в сельском хозяйстве посредством обучения по программе CROPWAT
Ашхабад, 10 сентября 2026 года — Программа развития ПРООН (ПРООН) в партнерстве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Научно-информационным центром Межгосударственной комиссии по водной координации (НИЦ МКВК) провела технический обучающий тренинг по практическому применению программного комплекса ФАО CROPWAT 8.0 — цифрового инструмента для расчёта потребности сельскохозяйственных культур в воде и планирования орошения. Тренинг был […]
UNDP Strengthens National Capacity for Water-Efficient Agriculture Through CROPWAT Training
Ashgabat, 10 September 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the Scientific Information Center of the Interstate Commission for Water Coordination (SIC ICWC), conducted a technical training on the practical application of the FAO CROPWAT 8.0 software package — a digital tool for […]
ЮНФПА организовал семинар по применению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в судопроизводстве
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – 9 и 10 сентября 2026 года Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Верховным судом Туркменистана организовало двухдневный обучающий семинар, посвященный вопросам применения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) в правоприменительной практике. В мероприятии, прошедшем в здании ООН в Ашхабаде, приняли […]
UNFPA Organized a Seminar on Applying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in the Judiciary
Ashgabat, 10 September 2026 – On 9 and 10 September 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan, together with the Supreme Court of Turkmenistan, organized a two-day training seminar on the application of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) in law enforcement and judicial practice. […]
В Ашхабаде прошел Межведомственный круглый стол по интеграции вопросов здорового материнства и климатической устойчивости в нормативную базу
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – В здании ООН в Ашхабаде состоялся Межведомственный круглый стол на тему «Интеграция аспектов здорового материнства и климатической устойчивости в нормативную базу». Мероприятие организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в рамках реализации Рабочего плана между ЮНФПА и Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана на 2026 год. Основной целью […]
An Interdepartmental Roundtable on Integrating Healthy Motherhood and Climate Resilience into the Regulatory Framework Took Place in Ashgabat
Ashgabat, 10 September 2026 – An Interdepartmental Roundtable on “Integrating Aspects of Healthy Motherhood and Climate Resilience into the Regulatory Framework” was held at the UN Building in Ashgabat. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan as part of the Work Plan between UNFPA and the Ministry of […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генсекретарём СНГ
10 сентября 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Генеральным секретарём Содружества Независимых Государств Сергеем Лебедевым, прибывшим в Туркменистан для участия в 111-м заседании Экономического совета СНГ, сообщает МИД Туркменистана. В ходе переговоров состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам повестки дня СНГ. Особое внимание было уделено практической реализации приоритетов председательства Туркменистана […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets with CIS Secretary-General
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with Secretary-General of the Commonwealth of Independent States Sergey Lebedev, who arrived in Turkmenistan to participate in the 111th meeting of the CIS Economic Council, reports the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the talks, the sides exchanged views on topical issues on […]
ПРООН поддерживает развитие современного и устойчивого рынка ценных бумаг в Туркменистане
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства финансов и экономики Туркменистана, направленного на содействие укреплению институциональной и регулятивной среды для развития финансовых рынков, международными экспертами ПРООН был проведен онлайн курс повышения квалификации “Правовое регулирование и актуальные вопросы рынка ценных бумаг” для специалистов Министерства финансов и экономики […]
UNDP Supports the Development of a Modern and Sustainable Securities Market in Turkmenistan
Ashgabat, September 10, 2026 – As part of a joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan aimed at strengthening the institutional and regulatory environment for financial market development, international UNDP experts conducted an online professional development course titled “Legal Regulation and Current Issues of […]
- ПРООН поддерживает развитие современного и устойчивого рынка ценных бумаг в Туркменистане
- UNDP Supports the Development of a Modern and Sustainable Securities Market in Turkmenistan
- Туркменские школьники показали высокие результаты на чемпионате мира по ментальному счету
- Turkmen schoolchildren achieve outstanding results at the Junior Mental Calculation World Championship
- Туркменистан в 35 лет: Часть 8 — Бытовая техника, изменившая домашний быт
- Turkmenistan at 35: Part 8 – The Appliances that Changed the Household
- Новый Посол Франции вручила Президенту Туркменистана верительные грамоты
- New Ambassador of France Presents Credentials to the President of Turkmenistan
- Туркменистан укрепляет эпидемиологический надзор за устойчивостью к противомикробным препаратам
- Turkmenistan advances efforts to strengthen antimicrobial resistance surveillance
- Презентация Apple2026: все о линейке iPhone18 и первом складном iPhoneDuo
- Apple Event 2026: Everything About the iPhone 18 Lineup and the First Foldable iPhone Duo
- «C5+1»: США и государства Центральной Азии согласовали шаги по углублению партнерства
- “C5+1”: The US and Central Asian States Agree on Steps to Deepen Partnership
- ПРООН поддерживает развитие национальной системы стратегического планирования человеческого капитала в Туркменистане
- UNDP Supports the Development of a National Human Capital Strategic Planning System in Turkmenistan
- Посол ЕС Люк Девинь вручил верительные грамоты Президенту Туркменистана (обновлено)
- EU Ambassador Luc Devigne Presents Letters of Credence to President of Turkmenistan (UPDATED)
- МОМ содействует укреплению готовности Туркменистана к управлению рисками для здоровья в пунктах пересечения границы
- IOM supports Turkmenistan in strengthening preparedness for health risk management at border crossing points
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]