16 июня, в здании Организации Объединённых Наций в Ашхабаде состоялся круглый стол, посвящённый подготовке третьего Добровольного национального обзора (ДНО) Туркменистана по реализации Целей устойчивого развития (ЦУР). В мероприятии приняли участие представители правительства, структуры ООН и организации гражданского общества. Организаторами встречи выступили Министерство иностранных дел и Министерство финансов и экономики Туркменистана совместно с Офисом Постоянного координатора […]
Featured Story
Turkmenistan launches rollout of Third Voluntary National Review on SDGs
A round table dedicated to the preparation of Turkmenistan’s third Voluntary National Review (VNR) on the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) was held today at the United Nations Building in Ashgabat, bringing together government representatives, UN entities, and civil society organizations. The event was co-hosted by the Ministry of Foreign Affairs and the […]
Latest
Школьники прокладывают путь к зелёному будущему: в Туркменистане объявлены победители конкурса «Зелёные навыки»
Ашхабад, 16 июня 2026 года — ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана объявили результаты национального конкурса «Зелёные навыки», реализованного в рамках Программы «Зелёная школа» в партнёрстве с Национальным обществом Красного Полумесяца Туркменистана. Конкурс проходил с апреля по июнь 2026 года и был направлен на поддержку учащихся и педагогов пилотных «зелёных школ» в разработке практических волонтёрских решений […]
Schoolchildren Lead the Way for a Greener Future: Winners of the “Green Skills” Competition Announced in Turkmenistan
Ashgabat, 16 June 2026 – UNICEF and the Ministry of Education of Turkmenistan announced the results of the nationwide “Green Skills” Competition, implemented through the Green School Programme in partnership with the National Red Crescent Society of Turkmenistan. Held from April to June 2026, the competition encouraged students and teachers from pilot Green Schools to […]
Что сделка Казахстана с NVIDIA означает для Центральной Азии
Казахстан представил масштабный пакет соглашений на сумму 10 миллиардов долларов США с американской компанией Firebird и лидером в области искусственного интеллекта NVIDIA. Это стало одной из самых амбициозных технологических инвестиций в истории страны. Данная инициатива призвана превратить Казахстан в крупный мировой центр искусственного интеллекта, облачных вычислений и цифровой инфраструктуры. Сотрудничая с ведущими технологическими компаниями США, […]
What Kazakhstan’s NVIDIA Deal Means for Central Asia
Kazakhstan has unveiled a landmark $10 billion package of agreements with U.S.-based Firebird and AI leader NVIDIA, marking one of the most ambitious technology investments in the country’s history. The initiative is designed to transform Kazakhstan into a major global center for artificial intelligence, cloud computing, and digital infrastructure. By partnering with leading U.S. technology […]
В Туркменистане соткано рукотворное ковровое полотно по мотивам сказок А.С.Пушкина
Туркменская ковровая компания «El Darak» в партнёрстве с Национальным музеем туркменского ковра создала уникальное полотно ручной работы по мотивам сказок Александра Сергеевича Пушкина. Проект реализован в знак дружбы между Туркменистаном и Россией. На ковре размером 2 на 1,5 метра мастера изобразили Лукоморье, Золотого петушка, персонажей «Сказки о царе Салтане» и другие узнаваемые образы из произведений […]
A handmade carpet based on the fairy tales of Alexander Pushkin has been woven in Turkmenistan
The Turkmen carpet company “El Darak,” in partnership with the National Museum of Turkmen Carpets, created a unique hand-woven piece based on the fairy tales of Alexander Pushkin. The project was realized as a sign of friendship between Turkmenistan and Russia. On a carpet measuring 2 by 1.5 meters, the craftsmen depicted Lukomorye, the Golden […]
Участие заместителя министра иностранных дел Туркменистана в очередном заседании Специальных представителей и посланников Европейского Союза и стран Центральной Азии по Афганистану
15 июня 2026 года в городе Алматы состоялось очередное заседание Специальных представителей и посланников Европейского Союза и стран Центральной Азии по Афганистану, в котором принял участие заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов. В ходе встречи участники обсудили широкий круг вопросов, связанных с текущей ситуацией в Афганистане, перспективами регионального сотрудничества и международного взаимодействия в целях […]
Participation of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan in the regular meeting of the Special Representatives and Envoys of the European Union and Central Asian countries for Afghanistan
On June 15, 2026, the next meeting of the Special Representatives and Envoys of the European Union and Central Asian countries for Afghanistan was held in Almaty, in which Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov participated. During the meeting, participants discussed a wide range of issues related to the current situation in […]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Послом Японии
15 июня 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Туркменистане Сасаки Хироси. В ходе встречи стороны отметили поступательное развитие туркмено-японских отношений и обсудили перспективные направления сотрудничества, представляющих взаимный интерес. Было отмечено, что поддержание активного политического диалога на высоком уровне и регулярных контактов между профильными ведомствами […]
A meeting with the Ambassador of Japan was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On June 15, 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Turkmenistan Sasaki Hiroshi. During the meeting, the parties noted the progressive development of Turkmen-Japanese relations and discussed promising areas of cooperation of mutual interest. It was noted that maintaining active high-level political dialogue and […]
Президент Туркменистана Бердымухамедов посетит Азербайджан, подтвердил посол
В настоящее время ведется подготовка к официальному визиту Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Азербайджан. Об этом заявил 15 июня 2026 г посол Туркменистана в Баку Гурбанмаммет Элясов По сообщению издания AzerNews, это заявление посол сделал во время панельной дискуссии по вопросам партийной дипломатии и механизмов миростроительства, которая проходила в рамках международной конференции, посвященной роли региона […]
Turkmen President Berdimuhamedov to Visit Azerbaijan, Ambassador Confirms
Preparations are underway for an official visit by Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov to Azerbaijan, Turkmenistan’s Ambassador to Baku, Gurbanmammed Elyasov, announced on June 15. The ambassador made the announcement during a panel discussion on party diplomacy and peacebuilding mechanisms, part of an international conference focused on the South Caucasus region’s role in global security, according […]
ТАМ, ГДЕ ВРЕМЯ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ: САМЫЕ КРАСИВЫЕ ДЕРЕВНИ ТУРЦИИ ДЛЯ «МЕДЛЕННЫХ» ПУТЕШЕСТВИЙ
В течение 2026 года концепция «медленных путешествий» (slow travel) превратилась не просто в нишевую тенденцию, а стала определяющей философией путешествий. Под влиянием быстрого темпа городской жизни, напряженного графика и растущего стремления к поиску смысла, а не просто прохождению огромных расстояний, путешественники все чаще ищут более спокойные и осмысленные впечатления. Согласно отчету Европейской комиссии по туризму «Прогноз […]
Where Time Slows Down: Türkiye’s Most Beautiful Villages for Slow Travel
As we move through 2026, slow travel has become more than a niche trend — it is now a defining travel philosophy. Shaped by the fast pace of city life, demanding schedules, and a growing desire for meaning over mileage, travellers are increasingly seeking calmer and more purposeful experiences. According to the European Travel Commission’s […]
Туркменистан запустил национальную кампанию по усилению поддержки исключительно грудного вскармливания
Ашхабад, 15 июня 2026 года – Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана, Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова и ЮНИСЕФ запустили национальную кампанию, направленную на усиление поддержки матерей в обеспечении исключительно грудного вскармливания детей в первые шесть месяцев жизни. Кампания, которая продлится с мая по август 2026 года, направлена […]
Turkmenistan Launched National Campaign to Strengthen Support for Exclusive Breastfeeding
Ashgabat, 15 June 2026 – The Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan, the Charity Fund for Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, and UNICEF have launched a national campaign to strengthen support for mothers to exclusively breastfeed their children during the first six months of life. Running from […]
Меняющаяся геополитическая реальность: Центральная Азия в фокусе стратегических интересов Евросоюза
Эльвира Кадырова Прошедший в Брюсселе пресс-тур Central Asia Press Trip для журналистов из пяти стран Центральной Азии предоставил возможность заглянуть за кулисы европейской дипломатии, обогатив имеющиеся знания новыми инсайтами и мнениями. Экспертные дискуссии и брифинги в столице ЕС позволяют констатировать: европейский подход к Центральной Азии переживает качественную трансформацию в текущей сложной геополитической ситуации. Регион окончательно […]
Evolving Geopolitical Reality: Central Asia in the Focus of the European Union’s Strategic Interests
Elvira Kadyrova The recently concluded Central Asia Press Trip to Brussels for journalists from the five Central Asian nations provided a valuable opportunity to look behind the scenes of European diplomacy, enriching existing knowledge with fresh insights and perspectives. Expert discussions and briefings in the EU capital clearly indicate that the European approach to Central […]
Туркменистан активизирует подготовку к официальному визиту Премьер-министра Малайзии
Туркменистан завершает подготовку к предстоящему официальному визиту Премьер-министра Малайзии — поездке, которая, как ожидается, придаст новый импульс двусторонним отношениям между двумя странами. Ход подготовительных мероприятий был рассмотрен на заседании Кабинета Министров, которое провел Президент Сердар Бердымухамедов. Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Рашид Мередов доложил об организационных вопросах и подчеркнул важность развития отношений со […]
Turkmenistan Intensifies Preparations for Official Visit of Malaysian Prime Minister
Turkmenistan is making final preparations for the upcoming official visit of the Prime Minister of Malaysia, a trip expected to provide fresh momentum to bilateral relations between the two countries. Preparatory measures were reviewed during a Cabinet of Ministers meeting chaired by President Serdar Berdimuhamedov. Deputy Chairman of the Cabinet and Foreign Minister Rashid Meredov […]
Планируется проведение первого заседания Совместной туркмено-словацкой комиссии по экономическому сотрудничеству
Туркменистан и Словакия готовятся к углублению двустороннего экономического взаимодействия посредством создания Совместной комиссии по экономическому сотрудничеству. Вопросы подготовки к первому заседанию комиссии были рассмотрены на заседании Кабинета Министров, которое провел Президент Сердар Бердымухамедов. Заместитель Председателя Кабинета Министров Ходжамурат Гельдымурадов доложил, что в настоящее время ведется необходимая организационная работа. Ожидается, что на первом заседании основное внимание […]
Inaugural session of Joint Turkmenistan-Slovakia Economic Cooperation Commission planned
Turkmenistan and Slovakia are preparing to deepen bilateral economic engagement through the establishment of a Joint Commission on Economic Cooperation. Preparations for the commission’s inaugural meeting were reviewed during a Cabinet meeting chaired by President Serdar Berdimuhamedov. Deputy Prime Minister Hojamyrat Geldimyradov reported that the necessary organizational work is underway. The first meeting is expected […]
В Ашхабаде состоялось очередное, 13-е заседание Совместной туркмено-австрийской комиссии
12 июня 2026 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана состоялось 13-е заседание Совместной туркмено-австрийской комиссии. В нём приняли участие представители отечественных государственных структур и деловых кругов, а также прибывшая с визитом в нашу страну делегация во главе с руководителем Управления внешнеэкономических связей Федерального министерства экономики, энергетики и туризма Австрийской Республики Элизабет Вайссенбёк. На повестку очередного заседания […]
The 13th meeting of the Joint Turkmen-Austrian Commission was held in Ashgabat
On June 12, 2026, the 13th meeting of the Joint Turkmen-Austrian Commission was held at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. Representatives of domestic government agencies and business circles participated, as well as a visiting delegation led by Elisabeth Weissenböck, Director of the Foreign Economic Relations Department of the Federal Ministry for Economic […]
Визит делегации Туркменистана в Японию: развитие политического и межпарламентского сотрудничества
В период с 10 по 12 июня 2026 года состоялся рабочий визит в Японию делегации Туркменистана во главе с Председателем Демократической партии Туркменистана Ата Сердаровым. Как сообщает МИД Туркменистана, в рамках визита делегация провела встречи с рядом высокопоставленных официальных лиц Японии, в том числе с Вице-президентом Либерально-демократической партии Таро Асо, Генеральным секретарем Либерально-демократической партии Сюнити […]
Turkmen Delegation Visits Japan to Advance Political and Parliamentary Cooperation
A Turkmen delegation led by Ata Serdarov, Chairman of the Democratic Party of Turkmenistan, paid a working visit to Japan from 10 to 12 June 2026 to discuss ways of expanding bilateral cooperation. According to THP, the delegation held meetings with several senior Japanese officials, including Liberal Democratic Party Vice President Taro Aso, Liberal Democratic […]
Эксперты из Туркменистана и США продвигаются в реставрации древнего мервского артефакта — головы Будды
Международные эксперты из Музея Дж. Пола Гетти в Лос-Анджелесе прибыли в Туркменистан для продолжения реставрационных работ над редкой скульптурой Будды V века, обнаруженной в Древнем Мерве. Проект, осуществляемый при поддержке американского «Фонда послов по сохранению культурного наследия» (AFCP), уже несколько лет реализуется на базе Государственного музея Государственного культурного центра Туркменистана. Исследователи рассматривают эту инициативу как […]
Turkmenistan and U.S. Experts Advance Restoration of Ancient Merv Buddha Artifact
International experts from the J. Paul Getty Museum in Los Angeles have arrived in Turkmenistan to continue restoration work on a rare fifth-century Buddha sculpture discovered at the ancient city of Merv. The project, supported by the U.S. Ambassador’s Fund for Cultural Preservation, has been underway for several years at the State Museum of the […]
В штаб-квартире ООН официально открылись Игры Организации Объединённых Наций 2026 года
12 июня 2026 года в формате видеоконференции состоялась Церемония открытия Игр Организации Объединённых Наций 2026 года, объединившая представителей государств-членов ООН, Секретариата Организации и специализированных учреждений системы ООН. Мероприятие ознаменовало официальный старт третьих Игр ООН — международной инициативы, учреждённой резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 78/325 по инициативе Туркменистана. В принятой резолюции Игры признаны важной платформой спортивной дипломатии, […]
United Nations Games 2026 Officially Opened at the United Nations Headquarters – Turkmenistan Chairs UN Games Organizing Committee
On 12 June 2026, the Opening Ceremony of the United Nations Games 2026 was held in a virtual format, bringing together representatives of Member States, the United Nations Secretariat and specialized agencies. The event marked the official launch of the third edition of the United Nations Games, an initiative established by the United Nations General […]
- В штаб-квартире ООН официально открылись Игры Организации Объединённых Наций 2026 года
- United Nations Games 2026 Officially Opened at the United Nations Headquarters – Turkmenistan Chairs UN Games Organizing Committee
- Посол РФ подчеркнул, что нейтральный статус Туркменистана является фактором региональной стабильности
- Russian Ambassador Highlights Turkmen Neutrality as Pillar of Regional Stability
- Туркменистан закупит крупные партии трубной продукции для поддержки развития нефтегазового сектора
- Turkmenistan Authorizes Major Pipeline and Drilling Pipe Purchases to Support Oil and Gas Development
- Президент Бердымухамедов призвал молодых офицеров-выпускников стоять на страже безопасности и суверенитета Туркменистана
- President Berdimuhamedov Urges New Military Graduates to Uphold Turkmenistan’s Security and Sovereignty
- Туркменская шахматистка Мяхри Агамурадова ярко выступила на турнире в Актобе
- Turkmen Chess Player Myahri Agamuradova Delivers Brilliant Performance at Aktobe Tournament
- В Ашхабаде прошел 14-й турнир на Кубок посла Республики Корея по тхэквондо
- Ashgabat Hosts 14th Korean Ambassador’s Taekwondo Cup Tournament
- МОМ продвигает цифровые решения в области комплексного управления границами в Туркменистане
- IOM Promotes Digital Solutions for Integrated Border Management in Turkmenistan
- В Ашхабаде обсуждены актуальные вопросы туркмено-иранского сотрудничества
- Current Issues of Turkmen-Iranian Cooperation Discussed in Ashgabat
- В Туркменистане отмечают День науки: в фокусе внимания — инновации, развитие молодежи и научный прогресс
- Turkmenistan Marks Science Day with Focus on Innovation, Youth Development, and Scientific Advancement
- Туркменистан представил инвестиционный потенциал и отметил веху независимости в турецком Денизли
- Turkmenistan Showcases Investment Potential and Marks Independence Milestone in Türkiye’s Denizli
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]