Более 800 делегатов из 45 стран, бизнес-миссия высокого уровня из Саудовской Аравии, представители Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, Международной финансовой корпорации, Азиатского банка развития, а также транснациональных компаний — 1–2 октября Ашхабад станет площадкой для международного делового диалога. В преддверии Turkmenistan Investment Forum 2026 солидный состав участников продолжает расширяться. Среди уже зарегистрированных делегатов […]
Featured Story
Saudi Delegation, World Bank and Major Corporations: TIF 2026 Sets an Ambitious International Agenda
More than 800 delegates from 45 countries, a high-level business delegation from Saudi Arabia, representatives of the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Asian Development Bank, as well as major multinational companies — on 1–2 October, Ashgabat will become a platform for international business dialogue. As the […]
Latest
Туркменистан развивает интеллектуальное строительство и современную городскую среду
Строительный сектор Туркменистана вступает в новый этап, на котором цифровые технологии, передовые инженерные решения, отечественный промышленный потенциал и человеческий капитал всё теснее интегрируются в развитие городов и инфраструктуры. В стране продолжается реализация крупных проектов в сфере жилищного строительства, транспорта, промышленности и социальной инфраструктуры. В течение года планируется ввести в эксплуатацию более 900 тыс. квадратных метров […]
Turkmenistan Advances Smart Construction and Urban Development
Turkmenistan’s construction sector is entering a new stage as digital technologies, advanced engineering, domestic industrial capacity and human capital become increasingly integrated into urban and infrastructure development. The country continues to implement major projects across housing, transport, industry and social infrastructure. More than 900,000 square metres of housing, along with new educational and social facilities, […]
Обе сборные Туркменистана идут в третьем десятке Всемирной шахматной Олимпиады, опережая свой посев на 30–40 позиций
Самарканд, 23 сентября 2026 года. После шести туров 46-й Всемирной шахматной Олимпиады мужская сборная Туркменистана занимает 25-е место среди 206 команд, женская — 26-е среди 190. При этом на старте турнира мужская команда была посеяна лишь 65-й, а женская — 55-й. У обеих команд по 9 матчевых очков из 12 возможных, и в двух последних […]
Turkmenistan’s Chess Teams Break into Top 30 at Olympiad, Outperforming Their Seeds by 30–40 Places
After six rounds of the 46th Chess Olympiad, both Turkmenistan teams have moved into the top 30 of the standings, well above their pre-tournament seeding. The Turkmenistan men’s team is 25th out of 206 teams, while the women’s team is 26th out of 190. The men entered the tournament as the No. 65 seed and […]
Посол Азербайджана и РЭЦЦА обсудили расширение климатического диалога в формате Центральная Азия – Азербайджан
Дальнейшее развитие экологического диалога в формате «Центральная Азия + Азербайджан» было обсуждено на встрече Посла Азербайджана в Туркменистана Гисмата Гозалова с директором проектного офиса Регионального экологического центра Центральной Азии (РЭЦЦА) в Туркменистане Мергеном Кепбановым. Об этом сообщается в пресс-релизе проектного офиса РЭЦЦА в Туркменистане. В частности, стороны обсудили возможности расширения взаимодействия по вопросам изменения климата, […]
Azerbaijan Ambassador and RECCA Discuss Expanding Climate Dialogue in Central Asia–Azerbaijan Format
The further development of environmental cooperation in the Central Asia–Azerbaijan format was discussed at a meeting between Gismat Gozalov, Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan, and Mergen Kepbanov, Director of the Project Office of the Regional Environmental Centre for Central Asia (RECCA) in Turkmenistan, according to the RECCA Project Office in Turkmenistan. The sides discussed opportunities […]
Корея и Центральная Азия: что будет после исторического саммита в Сеуле
Эльвира Кадырова и Тарик Саиди Первый в истории Саммит Корея – Центральная Азия, прошедший в Сеуле, обозначил новый этап в отношениях Южной Кореи со странами региона. Главным непосредственным результатом встречи стала Сеульская декларация, закрепившая проведение саммитов раз в два года и определившая основные направления дальнейшего сотрудничества, включая реализацию южнокорейской стратегии «K-Silk Road». Однако значение встречи […]
The Way Forward: Navigating the Next Era of the Korea-Central Asia Partnership
Elvira Kadyrova and Tariq Saeedi The conclusion of the historic, first-ever Korea-Central Asia Summit in Seoul marked a definitive structural shift in Eurasian diplomacy. While initial global coverage rightly focused on the immediate deliverables of the Seoul Declaration—including the institutionalization of biennial summits and the blueprint for South Korea’s “K-Silk Road” strategy—the true value of […]
Туркменистан в 35 лет: Часть 17 – Расти в другом Туркменистане
Тамир Шакиров Возможно, самый справедливый способ оценить 35 лет перемен — это спросить ребенка. Не чиновника. Не экономиста. Не промышленника. Ребенка. Каким предстает мир перед тем, кто растет в Туркменистане сегодня? Ответ был бы почти неузнаваем для того, кто был ребенком в начале 1990-х годов. Начнем с самого простого — школьного портфеля. Сегодня ребенку доступен […]
Turkmenistan at 35: Part 17 – Growing Up in a Different Turkmenistan
Tamir Shakirov Perhaps the fairest way to judge 35 years of change is to ask a child. Not a government official. Not an economist. Not an industrialist. A child. What does the world look like to someone growing up in Turkmenistan today? The answer would be almost unrecognizable to someone who was a child in […]
Новые стандарты в онкологии: ЮНФПА и Минздрав Туркменистана обновляют клинические протоколы
АШХАБАД, Туркменистан, 22 сентября 2026 г. — Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана успешно реализовало комплексную программу, направленную на повышение национального потенциала и совершенствование клинических протоколов лечения рака шейки матки. Инициатива, проходившая в рамках Годового рабочего плана на 2026 год, объединила серию экспертных онлайн-сессий […]
UNFPA Organized a Comprehensive Programme to Enhance National Capacity in Cervical Cancer Treatment in Turkmenistan
ASHGABAT, Turkmenistan, 22 September 2026 — The United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan, in cooperation with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan, successfully implemented a comprehensive programme aimed at strengthening national capacity and refining clinical protocols for cervical cancer treatment. Conducted within the framework of the 2026 Annual Work Plan, […]
Путин и Бердымухамедов провели телефонные переговоры
22 сентября состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом России Владимиром Путиным. В ходе телефонного разговора Путин поздравил Бердымухамедова с днём рождения. «Лидеры выразили удовлетворение высоким уровнем российско-туркменских отношений стратегического партнёрства и подтвердили взаимный настрой на их дальнейшее всестороннее развитие», – сообщает пресс-служба Кремля. Затронут ход подготовки к предстоящему в начале октября заседанию Совета глав государств – участников СНГ, которое […]
Putin and Berdimuhamedov Hold Telephone Conversation
On 22 September 2026, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Russia Vladimir Putin. During the phone call, Putin congratulated Berdimuhamedov on his birthday. “The leaders expressed satisfaction with the high level of Russia-Turkmenistan strategic partnership and reaffirmed their mutual intention to develop the relations further across the board,” the Kremlin press service reported. The […]
Президент Узбекистана поздравил Президента Туркменистана с днем рождения по телефону
22 сентября состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Об этом сообщает пресс-служба Президента Узбекистана. Мирзиёев поздравил Бердымухамедова с днем рождения, пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в государственной деятельности. Президент Узбекистана передал искренние приветствия Национальному лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову. В свою очередь Президент Туркменистана выразил […]
Uzbekistan President Congratulates President of Turkmenistan on His Birthday by Phone
On 22 September 2026, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, according to the press service of the President of Uzbekistan. Mirziyoyev congratulated Berdimuhamedov on his birthday, wishing him good health, well-being, and continued success in his state activities. The President of Uzbekistan conveyed his […]
Преступные сети работают через границы. Государства должны поступать так же, заявляет глава МОМ на Генеральной Ассамблее ООН
Контрабандисты и преступные сети действуют через границы, используя существующие пробелы. Правительства должны отвечать аналогичным образом — решениями, охватывающими все маршруты перемещения людей. Именно с таким посылом Генеральный директор Международной организации по миграции (МОМ) Эми Поуп выступает на этой неделе на Генеральной Ассамблее ООН. МОМ призывает государства решать общие проблемы и использовать возможности на протяжении всех […]
Criminal Networks Work Across Borders. So Must States, IOM Chief Tells UN
Smugglers and criminal networks operate across borders, exploiting gaps. Governments must respond the same way with solutions across the routes people travel. That is the message IOM Director General Amy Pope is bringing to the UN General Assembly this week. The International Organization for Migration (IOM) is calling on states to address shared challenges and […]
Туркменистан в 35 лет: часть 16 — больше возможностей для движения, больше возможностей для жизни: спорт, фитнес и досуг
Лилия Жирнова и Тамир Шакиров Есть простой способ понять, меняется ли отношение общества к досугу. Посмотрите, чем люди занимаются, когда они не работают. Тридцать пять лет назад организованный спорт, безусловно, существовал в Туркменистане. У футбола, лёгкой атлетики, борьбы, велоспорта и традиционных видов спорта были свои поклонники, а физическая культура была частью повседневной жизни. Но современное […]
Turkmenistan at 35: Part 16 – More Ways to Move, More Ways to Live – Sports, Fitness and Leisure
Liliya Zhirnova and Tamir Shakirov There is a simple way to tell whether a society’s relationship with leisure is changing. Look at what people do when they are not working. Thirty-five years ago, organized sport certainly existed in Turkmenistan. Football, athletics, wrestling, cycling and traditional sports all had their followers, and physical education was part […]
От обращений граждан — к действиям городских властей: как работает горячая линия в Китае
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN В день проведения вступительного экзамена в магистратуру горячая линия 12345 в провинции Цзянсу координирует работу нескольких государственных ведомств, включая сферы образования, правопорядка и транспорта, помогая студентам вовремя прибыть на место и решая возникающие проблемы — от забытых удостоверений личности до непредвиденного шума около экзаменационного центра. 20 декабря 2025 г. [Фото: VCG] […]
From citizens’ calls to city action: Inside a Chinese hotline
Chen Ziqi, CGTN’s reporter On the day of the master’s degree entrance exam, the 12345 hotline in Jiangsu Province, coordinates with multiple government departments, such as education, policy, and traffic authorities, to help students arrive on time and resolve problems, including forgotten IDs or unexpected noise at the exam site, December 20, 2025. [Photo: VCG] […]
Многоликость «-латерализма»
Контекст nCa От одного к общему: меняющийся язык современной дипломатии Когда мы думаем о мировой политике, мы часто представляем себе огромные залы наподобие Организации Объединенных Наций, где собираются представители практически всех стран мира для обсуждения и голосования. Долгое время это считалось золотым стандартом решения глобальных проблем. Однако по мере усложнения мира меняются и форматы диалога […]
The Many Faces of -Lateralism
nCa Context From One to All: The Changing Language of Modern Diplomacy When we think about global politics, we often picture massive rooms like the United Nations, where nearly every country in the world gathers to debate and vote. For a long time, this was the gold standard of global problem-solving. However, as the world […]
Зарубежные лидеры поздравили Сердара Бердымухамедова с 45-летием
Сегодня, 22 сентября, Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову исполняется 45 лет. В адрес главы государства поступили поздравления от руководителей зарубежных государств, глав правительств и других высокопоставленных политических и общественных деятелей. Среди направивших поздравления — председатель КНР Си Цзиньпин, президент России Владимир Путин, президент Республики Корея Ли Чжэ Мён, президент Беларуси Александр Лукашенко, президент Таджикистана Эмомали Рахмон, […]
Foreign leaders congratulate Serdar Berdimuhamedov on his 45th birthday
Today, 22 September, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov turns 45. The head of state has received birthday greetings from foreign heads of state, heads of government and other senior political and public figures. Those sending their congratulations include Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin, President of the Republic of Korea Lee Jae Myung, […]
Следующая энергетическая глава Туркменистана формируется в сфере газа, Каспийской разведки и региональной инфраструктуры
Стив Трэверс, региональный директор GaffneyCline Туркменистан вступает в новый этап энергетического развития, в котором крупномасштабные газовые проекты, освоение Каспийского региона, инициативы в области региональной инфраструктуры и оптимизация с применением современных технологий всё больше объединяются, формируя будущее энергетического ландшафта страны. Для международных энергетических компаний и инвесторов значение Туркменистана выходит за рамки масштабов его природных ресурсов. Следующий […]
Turkmenistan’s Next Energy Chapter Takes Shape Across Gas, Caspian Exploration and Regional Infrastructure
By Steve Travers, Regional Director, GaffneyCline Turkmenistan is entering a new stage of energy development as large-scale gas projects, Caspian exploration, regional infrastructure initiatives and technology-driven optimisation increasingly come together to shape the country’s future energy landscape. For international energy companies and investors, the significance of Turkmenistan extends beyond the scale of its natural resources. […]
Обратный отсчёт запущен! Формула 1 возвращается в Стамбул в 2027 году
Формула‑1 представила календарь чемпионата мира FIA Formula One World Championship на 2027 год. Особое место в нём занимает Гран‑при Турции: 1–2 октября пройдут тренировки и квалификация, а 3 октября состоится главная гонка сезона. В стамбульском парке TOSFED после долгого перерыва вновь зажгутся огни старта — и пять красных огней погаснут, знаменуя начало захватывающей борьбы на трассе. О возвращении Гран-при Турции […]
The Countdown is on: Formula 1® Returns to Istanbul on 3 October 2027
Formula 1® announced the 2027 FIA Formula One World Championship™ calendar. The FORMULA 1 TURKISH GRAND PRIX will begin with practice and qualifying on 1-2 October, followed by the race on 3 October 2027, when five red lights will be out at TOSFED İstanbul Park following a long absence. Türkiye’s return to Formula 1® was […]
- Обратный отсчёт запущен! Формула 1 возвращается в Стамбул в 2027 году
- The Countdown is on: Formula 1® Returns to Istanbul on 3 October 2027
- Перемещение суверенного золота: суверенитет вместо удобства в многополярной финансовой архитектуре
- The Relocation of Sovereign Gold: Sovereignty Over Convenience in a Multipolar Financial Architecture
- Канал Пинлу: От сокращения маршрутов к сплочению Китая и АСЕАН
- Pinglu Canal: From a shorter route to closer China – ASEAN ties
- Туркменистан в 35 лет: Часть 15 – От логистики к свободе передвижения – Как менялся опыт мобильности
- Turkmenistan at 35: Part 15 – From Getting Somewhere to Getting Around – The Changing Experience of Mobility
- Выпуклое зеркало на перекрёстке с ограниченной видимостью — мера безопасности дорожного движения и пассажиров в Ашхабаде
- A convex mirror at a blind intersection is part of vigilant traffic and passenger safety in Ashgabat
- Национальный Лидер туркменского народа ознакомился с инфраструктурными объектами и развитием Ахалтекинского конного комплекса
- National Leader of Turkmenistan Inspects Infrastructure Projects and Development of the Akhal-Teke Equestrian Complex
- В Астане запущена бизнес-платформа B5+ITALY: новый этап экономического партнерства Италии и Центральной Азии
- B5+ITALY Business Platform Launched in Astana, Marking New Stage in Italy–Central Asia Economic Partnership
- Укрепление доверия, многосторонность, превентивная дипломатия: приоритеты Туркменистана на 81-й сессии ГА ООН
- Strengthening Trust, Multilateralism and Preventive Diplomacy: Turkmenistan’s Priorities at the 81st UN General Assembly
- Туркменистан в числе первопроходцев в апробации передовых подходов ООН в области стратегического прогнозирования: методология G-PESTLE
- Turkmenistan Becomes a Pioneer in Piloting UN Strategic Foresight Approach: G-PESTLE framework
- Таможенные специалисты Туркменистана осваивают современные подходы к управлению рисками
- Turkmen customs specialists explore modern approaches to risk management
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]