Во Имя Всевышнего
Интервью Информационного Агентства « Центральная Азия»
с Чрезвычайным и Полномочным Послом
Исламской Республики Иран Е.П. г-на Хашеми Голпаегани
Вопрос: Как вы оцениваете перспективы развития связей между Ираном и Туркменистаном в ближайшие три года (2011-2013) в ключевых отраслях, таких как энергетика, торговля, экономика, транспорт и связь.
Ответ: Изучение исторического процесса развития связей между двумя государствами, свидетельствует о непрерывном наращивании двустороннего сотрудничества с прошлых лет до настоящего времени. В предстоящие годы этот процесс будет продолжаться. В сфере энергетики – с введением в эксплуатацию второго магистрального газопровода Туркменистан-Иран, Иран превратился в самого крупного покупателя туркменского природного газа, в результате чего стал первым торговым партнёром Туркменистана. Между двумя государствами запланированы важные проекты в области энергетики, которые будут реализованы в предстоящие годы. Регулярное проведение заседаний совместной ирано-туркменской комиссии по экономическому сотрудничеству, затрагивающих различные аспекты двустороннего торгово-экономического сотрудничества, свидетельствует о динамике развития и расширении двусторонних экономических связей. Вместе с этим оба государства имеют уникальное транзитное расположение для соединения Персидского залива и Средней Азии. Воплощение в жизнь этой идеи, серьёзные практические шаги которой начались с ноября 2010 года в Тегеране с момента проведения заседания, известного под названием четырехсторонняя встреча, обеспечит интересы соответствующих государств региона. В связи с этим мы считаем, что предстоящие годы, в особенности три ближайших года, будут периодом наибольшего расцвета двустороннего сотрудничества между двумя государствами. Введение в эксплуатацию Железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран, намеченное на конец текущего года (2011), будет весьма конструктивным шагом в партнёрстве Ирана со странами региона.
Ответ: Открытие новых месторождений углеводородных ресурсов позволит Туркменистану стать одним из государств, обеспечивающих регион энергоносителями. В этом плане Иран намерен играть важную роль по трём направлениям: во-первых, как было отмечено ранее, Иран является самым крупным покупателем углеводородных ресурсов Туркменистана, во-вторых, столетний опыт развития нефтегазовой промышленности в Иране стал ценным залогом достижения прогресса в этой отрасли промышленности. В связи с этим передача этого опыта и передовых технологий с целью развития молодой отрасли энергетики в Туркменистане является одним из направлений нашего сотрудничества, и мы считаем, что развитие этого партнёрства будет выгодно для обеспечения региональных интересов. В конечном итоге, Иран является самым надёжным и кратчайшим путём для доставки туркменских энергоносителей до свободных вод. С этой целью на протяжении многих лет мы изучаем потенциальные возможности и готовим соответствующие проекты.
Вопрос: Принимая во внимание, что Туркменистан является главным покупателем туркменского природного газа, считаете ли Вы, что реализация проектов НАБУКО и транскаспийского трубопровода или проекта ТАПИ окажет влияние на перспективы газовой торговли Ирана с Туркменистаном?
Ответ: Сотрудничество между Исламской Республикой Иран и Туркменистаном в области энергетики основано и реализуется на долгосрочных соглашениях, гарантирующих обеспечение национальных интересов обеих сторон. К счастью, эти отношения являются настолько сильными, что третьи факторы не смогут оказать на них отрицательного влияния, воля национальных лидеров двух государств к развитию связей во всех сферах является весьма твёрдой. Уровень отношений и повышение роли Ирана в качестве первого партнёра Туркменистана подтверждает тот факт, что между двумя государствами имеется взаимопонимание на самом высшем уровне. Необходимо добавить, что со строительством и введением в эксплуатацию второго газопровода между двумя государствами, а также с введением в эксплуатацию другого газопровода на территории Ирана, церемония открытия которых состоялась при участии Президентов двух государств, этот процесс продолжается, что свидетельствует о наращивании сотрудничества и сохранении в предстоящие годы вышупомянутого места Ирана, как партнёра Туркменистана. Вместе с этим мы убеждены в том, что у нас имеется огромный потенциал для дальнейшего расширения сотрудничества, который следует активизировать.
Вопрос: В целом, как Вы считаете может ли оказать отрицательное влияние на энергетические связи Ирана с Туркменистаном наращивание сотрудничества Туркменистана с западными странами и Китаем в области энергетики?
Ответ: Каждое государство принимает решения на основе своих национальных интересов, определяет приоритеты своих связей с окружающим внешним миром и воплощает их в жизнь. Что касается сферы энергетики мы убеждены, что потенциал между двумя государствами настолько обширный , что никакие другие факторы не смогут на них повлиять.
Вопрос:Как на ваш взгляд, будут ли практически реализованы два проекта НАБУКО и ТАПИ, связанные с туркменским природным газом?
Ответ: Исходя из того, что в реализации и эксплуатации этих двух проектов участвует несколько государств, эти проекты являются региональными, поэтому их практическая реализация будет зависить от многих факторов. Естественно, что без учёта этих факторов, нельзя ожидать полного успеха этих проектов.
Вопрос: Не могли бы вы рассказать о формуле, по которой определяется цена продажи туркменского природного газа в Иран.
Ответ: Я являюсь дипломатом, технические детали обсуждаются соответствующими ведомствами двух государств, т.е газовыми ведомствами. Роль же дипломатических учреждений заключается в создании почвы для развития связей и координации дел. Технические детали в целом определяются соответствующими ведомствами.
Вопрос: В каких объёмах Иран планирует покупать туркменский природный газ в период с 2011 до 2013 года?
Ответ: К счастью, принятые в прошлые годы усилия принесли свои плоды. В настоящее время экспорт туркменского природного газа в Исламскую Республику Иран увеличен до 30 млрд. кубометров в год. Не смотря на то, что Исламская Республика Иран сама является крупнейшим производителем природного газа в мире, одновременно Иран является хорошим рынком для потребления туркменского природного газа. Помимо этого, Иран обладает благоприятными возможностями для транзита. Вместе с этим следует добавить, что вопрос, связанный с объёмами природного газа, поставляемого Туркменистаном Исламской Республике Иран, в будущие годы всегда будет в повестке дня переговоров между экспертами двух государств.
Вопрос: Если на каком-либо этапе Туркменистан или Пакистан пригласит Иран для участия в проекте ТАПИ в любом качестве, в том числе в качестве покупателя, транзитёра, исполнителя, финансового обеспечиталя и т.п., какова будет реакция Ирана?
Ответ: Как было сказано ранее, Иран считается самым безопасным и экономичным маршрутом для транспортировки и транзита энергоносителей на уровне региона. Поэтому любые предложения, связанные с транзитом или другими аспектами, подлежат переговорам.
Вопрос: Учитывая, что Иран является прикаспийским государством, какой путь решения проблемы Каспийского моря, в частности определения его правового статуса и раздела дна и акватории является наиболее приемлемым?
Ответ: Этот вопрос носит технический и экспертный характер, ответ на него могут дать эксперты, надеемся, что обсуждая правовой статус Каспийского моря и вопрос, касающийся раздела дна и недр, прикаспийские государства достигнут договоренностей в решении существующей проблемы.
Вопрос: Каковы на Ваш взгляд перспективы политического и экономического роста (или снижения) стран Центральной Азии, в том числе Туркменистана, на период до 2020 года? Этот вопрос связан с потенциалом Центральной Азии в качестве долгосрочного партнёра Ирана.
Ответ: Перспективы политического и экономического роста или (наоборот снижения) зависят от многих факторов. Политическая стабильность, наращивание инвестиций в области инфраструктуры, развитие регионального сотрудничества, укрепление транспортной инфраструктуры, в том числе транзитного коридора Центральная Азия – Персидский залив и Омманский залив, являются факторами, влияющими на динамику развития стран региона. На мой взгляд, перспективы политического и экономического развития стран региона являются позитивными и находятся на стадии наращивания, программы Исламской Республики Иран спланированы с учётом сотрудничества с государствами региона. Разумеется, по причине нашего долгосрочного и стратегического сотрудничества с этим регионом, это планирование осуществляется с большой внимательностью и в соответствии с текущими реалиями.
Вопрос: Какую на Ваш взгляд роль должны играть Россия, Китай и западные страны в регионе Центральной Азии?
Ответ: Центральная Азия нуждается в мире, спокойствии и создании необходимых условий для развития инфраструктуры во всех отраслях. Поэтому игроки, присутствующие в регионе, должны играть конструктивную роль и содействовать укреплению и обеспечению этих потребностей. Вмешательство крупных держав во внутренние дела стран региона, является серьёзным препятствием для их всестороннего развития. Этот регион нельзя превращать в место противостояния и борьбы других держав, стягивание сферы конкуренции к Центральной Азии, чревато угрозами спокойствию, политической и экономической стабильности и даже культуре стран региона.
Вопрос: Как Вы знаете, Железная дорога Север-Юг, соединяющая между собой Иран, Туркменистан и Казахстан будет введена в эксплуатацию до конца 2011 года. Какие интересы будут достигнуты в результате введения в эксплуатацию этой Железной дороги?
Ответ: Вы знаете, что большинство из стран Средней Азии, в том числе Туркменистан, Казахстан и Узбекистан окружены сушей, в связи с этим для них является актуальной проблема, связанная с транспортировками. Маршрут Железной дороги Север-Юг, связывающий страны Средней Азии с Персидским заливом, самый экономичный и дешёвый маршрут для транспортировок товаров, включая экспорт, импорт и транзит. Эта дорога в продолжении может быть присоединена к железным дорогам других государств региона, в том числе России. Основными целями этого проекта является облегчение транспортировок экспортных и импортных товаров государств, находящихся по маршруту данной железной дороги и развитие транспортного потенциала между этими странами.
Вопрос: Выдвинута инициатива создания транспортного коридора Центральная Азия-Средний Восток (Узбекистан, Туркменистан, Иран, Катар, Оман). На какой стадии находится эта инициатива?
Ответ: Понятно, что для создания транспортного коридора помимо транспортной инфраструктуры, требуется согласования и договорённости в других отраслях, в частности по таможенным и пограничным вопросам, а также по вопросу инвестирования транспортной инфраструктуры. На Тегеранском заседании, состоявшемся при участии Министров иностранных дел, Министров транспорта и руководителей железнодорожных ведомств четырёх государств: Исламской Республики Иран, Туркменистана, Узбекистана и Омана, стороны договорились о создании экспертных групп по вопросам транспорта, по таможенным вопросам, по вопросам экономики и инвестиций. Первое заседание на уровне экспертов должно быть проведено в Омане в этом месяце.
Вопрос: Туркменистан выдвинул предложение о создании Энергетического Совета Организации Объединённых Наций. Какую роль может играть Иран в реализации этой идеи.
Ответ: К счастью, отношения между Исламской Республикой Иран и Туркменистаном на международной и региональной арене являются весьма доброжелательными и оба государства имеют общую позицию по международным и региональным вопросам. Идеи, выдвинутые Президентом Туркменистана Е.П. господином Гурбангулы Бердымухамедовым в ходе Генеральной Ассамблеи ООН по актуальным вопросам тысячилетия, будут со всей внимательностью поддержаны Исламской Республикой Иран.