Тарик Саиди Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) — Закон Брандолини гласит: «Количество энергии, требуемое для опровержения лжи, на порядок превышает количество энергии, потраченной на ее выработку». Этот закон связан с именем итальянского независимого консультанта по разработке программного обеспечения Альберто Брандолини, хотя сам он предпочитает называть данный закон Принципом Асимметрии Чепухи (‘Bullshit Asymmetry Principle’). Bullshit, сленговое […]
Archives for 08/12/2016
Rumour-mill and Putin
Tariq Saeedi Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) — Brandolini’s law: ‘The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than to produce it.’ This is attributed to Alberto Brandolini, an Italian independent software development consultant and that is why it is called Brandolini’s Law though Alberto himself prefers to call […]
Точка зрения России по поводу неучастия Туркменистана в Евразийском Таможенном Союзе
Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) — Григорий Карасин, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России, выступил на пресс-конференции, организованной в среду Российским Посольством в Ашхабаде. Один из журналистов задал ему вопрос по поводу не-участия Туркменистана в Евразийском Таможенном Союзе (официально носящем название ЕврАзЭС) и влияния этой позиции на туркмено-российские отношения. Карасин ответил следующее: «Говоря об интеграционных […]
Russian view on non-participation of Turkmenistan in Eurasian Customs Union
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) — Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of Russia addressed a press conference in Ashgabat at the Russian embassy on Wednesday. A journalist asked him about the non-participation of Turkmenistan in the Eurasian Customs Union (formerly called EurAsEC) and its effect on the Turkmen-Russian relations. Karasin replied, “Speaking […]
Россия считает Афганистан международной проблемой
Ашхабад, 8 декабря— «Я бы назвал ситуацию в Афганистане проблемой международной, которая напрямую замыкается на стабильности предсказуемой ситуации в мире в целом», – сказал Григорий Карасин, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России, выступая на пресс-конференции, организованной в среду Российским Посольством в Ашхабаде. Отвечая на вопрос журналиста, Карасин отметил: «Мы постоянно и в рамках СНГ и […]
Russia considers Afghanistan an international problem
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) — Russia considers Afghanistan as international problem, which is closely linked to the predictable situation in the world as a whole, said Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of foreign affairs of Russia while addressing a press conference at the Russian embassy in Ashgabat on Wednesday. Answering a […]
Заместитель министра иностранных дел России комментирует отношения между СНГ-ЕС и СНГ-США
Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) — На пресс-конференции, состоявшейся в Посольстве РФ в Ашхабаде в среду, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин высказал ряд комментариев относительно взаимоотношений в форматах СНГ-ЕС и СНГ-США. Он ответил на вопрос одного из западных дипломатов. Ниже приведена выдержка из ответа Карасина: «Наш Президент в обращении к Федеральному Собранию, […]
Deputy foreign minister of Russia comments on CIS-EU and CIS-USA relations
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) — Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of foreign affairs of Russia made some comments on the CIS-EU and CIS-USA relations at a press conference at the Russian Embassy in Ashgabat on Wednesday. He was responding to a question by a western diplomat. Here is the translation of […]