Mevlüt Çavuşoğlu, Minister of Foreign Affairs, Turkey The fourth edition of the Istanbul Conference on Mediation will take place on 30 June 2017 with the theme of “Surge in Diplomacy, Action in Mediation.” Experts, diplomats, practitioners and scholars from around the world will explore ways and means to promote mediation as a prominent conflict prevention […]
Archives for June 2017
Захватывающий Шарм Казахстана
Тарик Саиди, Кадырова Равиля и Кадырова Эльвира Казахстан – это страна, преисполненная шармом и очарованием, окутывающим вас со всех сторон, подобно солнечному свету. Магнетическое очарование этой страны проявляется во многих аспектах, создавая общую картину добра. * * * Ниже приведенная история – это история увлекательного обаяния страны под названием Казахстан. Но сначала мы представимся. Тарик […]
The Captivating Charm of Kazakhstan
Tariq Saeedi with Raviliya Kadyrova and Elvira Kadyrova Kazakhstan is a charm machine — it envelops you from all directions like sunshine. The magnetic allure comes in bits and pieces and it sticks for good. * * * The story we are going to narrate here is the story of the captivating charm of Kazakhstan. […]
Ашхабадская Декларация – Дорожная Карта по искоренению терроризма и экстремизма
Анализ nCa Ашхабад, 16 июня 2017 (nCa) — 13 июня 2017 года в Ашхабаде Организация Объединенных Наций и страны Центральной Азии провели практический раунд диалога по противодействию терроризму и борьбе с этим явлением. На встрече председательствовал Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш. Итоговый документ – Ашхабадская Декларация – демонстрирует четкий и уравновешенный подход, разработанный регионом для […]
Ashgabat Declaration – Roadmap to dismantle terrorism and extremism
nCa Analysis Ashgabat, 16 June 2017 (nCa) — The United Nations and Central Asia had on 13 June 2017 in Ashgabat an action-oriented round of dialogue on countering and preventing terrorism. It was chaired by Antonio Guterres, the UN Secretary General. The outcome document – Ashgabat Declaration – demonstrates the clear-eyed and level-headed approach the […]
В поисках мира Гутерриш направился из Туркменистана в Афганистан
Комментарий nCa Ашхабад, 15 июня 2017 года (nCa) — По завершении своего визита в Туркменистан в среду утром Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш направился из Ашхабада в Кабул. В аэропорту его провожал Президент Бердымухамедов. «Только сейчас прибыл в Кабул для проведения переговоров с правительством и народом. В период насилия и страданий ООН вместе с Афганистаном», […]
In pursuit of peace, Guterres flies from Turkmenistan to Afghanistan
nCa Commentary Ashgabat, 15 June 2017 (nCa) — On completion of his visit to Turkmenistan, the UN secretary general Antonio Guterres flew Wednesday morning from Ashgabat to Kabul. He was seen off by President Berdymuhamedov. “Just landed in Kabul for talks with government and people. @UN stands with Afghanistan at a time of violence and […]
Визит Гутерриша укрепит и расширит партнерство между ООН и Туркменистаном
Новости и Комментарий nCa Ашхабад, 14 июня 2017 (nCa) — 13 июня 2017 года состоялся визит Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в Туркменистан. После глубокого и откровенного диалога, Генсек ООН и Президент Туркменистана выступили на совместной пресс-конференции. Затем, Гутерриш принял участие в Диалоге Высокого уровня на уровне министров стран Центральной Азии по вопросам борьбы с […]
United Nations and Turkmenistan expand, strengthen partnership in Guterres visit
nCa News and Commentary Ashgabat, 14 June 2017 (nCa) — António Guterres, the UN Secretary General, visited Turkmenistan on 13 June 2017. After a round of profound and candid dialogue the UNSG and the president of Turkmenistan jointly addressed a press conference. Later, Guterres chaired the UN-Central Asia ministerial level meeting on counter-terrorism and visited […]
Second Regional Networking Forum to explore role of South-South Cooperation in green economy
ASTANA, KAZAKHSTAN (15 June, 2017): Key decision-makers and practitioners coordinating development cooperation from over 40 countries of the Arab States, and the Europe and the CIS regions, will gather at the Second Regional Networking Forum organized on the sidelines of the Astana Economic Forum to discuss the role of South-South and triangular cooperation in promoting […]
Сотрудничество в области изменения климата и управления водными ресурсами в Центральной Азии – общие трудности, совместная стратегия
Доклад nCa Ашхабад, 6 июня 2017 (nCa) — Она безжалостна беспристрастна. Когда вы относитесь к ней с уважением и ответственностью, она богато вознаграждает вас. При пренебрежительном и жестоком обращении, она строго наказывает вас. Она не признает политических границ. В ее руках решение – сможет ли эта планета поддерживать человеческую жизнь. —– Это ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА. * […]
Climate Change and Water Cooperation in Central Asia – Shared challenges, joint strategy
nCa Report Ashgabat, 6 June 2017 (nCa) — It is ruthlessly impartial. When treated with respect and responsibility, it rewards you handsomely. Neglected and abused, it punishes you vehemently. It doesn’t recognize political boundaries. It has the power to decide whether this planet will remain able to sustain human life. —– It is ENVIRONMENT. * […]
На медиа-форуме Конференции Энергетической Хартии озвучены важные данные по топливно-энергетическому комплексу Туркменистана
Ашхабад, 1 июня 2017 (nCa) — Форум Энергетической Хартии в Ашхабаде завершил свою работу в среду (31 мая 2017 года) проведением медиа-форума. В конце медиа-форума состоялся обменами вопросами, в ходе которого высокопоставленные представители топливно-энергетического комплекса Туркменистана ответили на некоторые вопросы журналистов. Ниже приведен обзор вопросов и ответов: 4-я линия газопровода Туркменистан-Китай Китайский журналист спросил о […]
Press conference yields important information about fuel and energy sector of Turkmenistan
Ashgabat, 1 June 2017 (nCa) — The Energy Charter Forum in Ashgabat concluded Wednesday (31 May 2017) with a media forum. At the end of the media forum there was a question and answer session where the officials from the fuel and energy sector of Turkmenistan answered some questions from the journalists. Here is the […]
Форум Энергетической Хартии – Консенсус в выработке механизма по регулированию транзита энергоресурсов
Доклад nCa Ашхабад, 1 июня 2017 (nCa) — Позиции сторон сблизились главным образом потому, что о них было открыто заявлено. Форум Энергетической Хартии завершился в среду (31 мая 2017 года) в Ашхабаде принятием ряда важных решений по формированию юридически обязательного механизма регулирования транзита энергоресурсов. Чтобы оценить значимость результатов Форума, давайте рассмотрим тему форума – «На […]
Energy Charter Forum – Consensus gathers on transit mechanism
nCa Report Ashgabat, 1 June 2017 (nCa) — The positions came close mainly because the positions were declared. As if they could touch each other if they just extended their hands. The Energy Charter Forum concluded on Wednesday (31 May 2017) in Ashgabat after taking several important steps toward shaping up a legally binding mechanism […]