nCa News and Commentary President Berdymuhamedov, in a telephone conversation on Wednesday congratulated President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan who has turned 62 today. The leaders discussed the prospects of strengthened cooperation including in the sphere of regional initiatives for connectivity and economic integration. While a gesture of solidarity with the fraternal neighbour, a supplementary outcome […]
Archives for July 2019
В ходе телефонного разговора Президент Туркменистана поздравил узбекского коллегу с днем рождения
Новости и комментарий nCa Президент Бердымухамедов в телефонном разговоре в среду поздравил Президента Узбекистана Шавката Мирзиеева с 62-летием. Лидеры обсудили перспективы укрепления сотрудничества, в том числе в сфере реализации региональных инициатив, касающихся транспортных подключений и экономической интеграции. Помимо того, что беседа стала жестом солидарности с братским соседним государством, дополнительный вывод, вытекающий из данного телефонного разговора […]
Информационная кампания после газового взрыва в Ашхабаде
16 июля 2019 года в одном из жилых домов в Ашхабаде произошел взрыв газа, в результате которого причинен ущерб нескольким квартирам. 7 человек получили травмы различной степени тяжести. После этого инцидента правительство Туркменистана развернуло общенациональную информационную кампанию. Команды из управления коммунального хозяйства и Министерства внутренних дел посещают жилые районы и разъясняют населению основные меры безопасности […]
Countrywide awareness campaign following gas blast in Ashgabat
There was a gas blast in a residential building in Ashgabat on 16 July 2019 that damaged some apartments and caused various degrees of injuries to seven people. Following the incident, the government of Turkmenistan has launched a countrywide awareness campaign. The teams from the utilities department and the ministry of interior are going door […]
Туркменистан опровергает слухи о смерти Бердымухамедова – источник слухов опроверг свое заявление
Новости nCa Правительство Туркменистана через свое посольство в Москве опровергло слухи о смерти президента Бердымухамедова. «Это абсолютная ложь. Мы опровергаем эти сообщения», – сообщил представитель посольства, передает ТАСС. Между тем, Аслан Рубаев, инициатор слуха, отказался от своего заявления. В своем посте в facebook Рубаев пишет, что информация о смерти [туркменского президента] не подтвердилась. По его […]
Turkmenistan refutes rumors of death of Berdymuhamedov – originator of rumor retracts statement
nCa News The government of Turkmenistan through its embassy in Moscow has refuted the rumors about the death of President Berdymuhamedov. “This is an absolute lie. We refute these reports.” said a representative of the embassy, as reported by TASS. Meanwhile, Aslan Rubaev, who was the originator of the rumor, has retracted his statement. In […]
Brinkmanship in Middle East may backfire with consequences for Central Asia
Tariq Saeedi The currently escalating round of brinkmanship in the Middle East is potentially more devastating than anything seen during the Cold War era. The fluctuating numbers of players, their varying thresholds of restraint, and their clashing perceptions of national interests have contributed to the creation of unquantifiable trigger points. This is irresponsible brinkmanship. —– […]
Балансирование на грани войны на Ближнем Востоке может иметь последствия для Центральной Азии
Тарик Саиди В настоящее время эскалация конфликта на Ближнем Востоке потенциально более разрушительна, чем что-либо происходившее в эпоху Холодной войны. Колеблющееся число игроков, их различные пороги сдержанности и их противоречивое восприятие национальных интересов способствовали созданию не поддающихся количественной оценке опасных провоцирующих моментов. Это безответственное балансирование на грани войны. —– Какая-либо вышедшая из-под контроля часть этой […]
FIRST CASPIAN ECONOMIC FORUM
Avaza, Turkmenistan 2019 General information on the First Caspian Economic Forum The process of establishing the legal status of the world’s biggest landlocked water body – the Caspian Sea, began in November 1996 in Ashgabat at the first meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Caspian states. In parallel with elaboration of the […]
ПЕРВЫЙ КАСПИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ
Аваза, Туркменистан 2019 г Общая информация о первом Каспийском Экономическом форуме Процесс оформления правового статуса самого большого в мире внутриконтинентального водоема – Каспийского моря, начался в ноябре 1996 года в Ашхабаде на первой встрече министров иностранных дел прикаспийских государств. Параллельно с разработкой базового документа – Конвенции о правовом статусе Каспийского моря прикаспийские страны вели разработку […]
In today’s world, we need a stronger partnership between the European Union and Central Asia
Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy & Vice-President of the European Commission, and Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development In our highly interconnected world of today, where closer regional and inter-regional cooperation is essential for peace and prosperity, Europe and Central Asia have never been so close. […]
Нам необходимо более крепкое партнерство – ЕС о сотрудничестве со странами Центральной Азии
ФедерикаМогерини, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и вице-президент Европейской комиссии, и Невен Мимика, Европейский Комиссар по международному сотрудничеству и развитию В сегодняшнем крайне взаимосвязанном мире, где более тесное региональное и межрегиональное сотрудничество являются необходимой составляющей для мира и процветания, Европа и Центральная Азия никогда еще не были так близки друг к […]
24-я Международная конференция «Нефть и Газ Туркменистана» (OGT 2019)
24-я Международная конференция «Нефть и Газ Туркменистана» пройдет 22-23 октября 2019 года в Ашгабаде, в Торгово-промышленной Палате Туркменистана. Организатором выступит Государственный концерн «Туркменнебит» в партнерстве с компанией «Turkmen Forum». Ежегодная Международная конференция Туркменистана является престижным бизнес-форумом, помогающим развивать и укреплять партнерство с Туркменистаном в нефтегазовой отрасли. В ходе проведения конференции будут представлены обзоры нефтегазового рынка […]
The 24th “Oil and Gas of Turkmenistan” international conference (OGT 2019)
The 24th “Oil and Gas of Turkmenistan” international conference is organized by State Concern “Turkmennebit” in partnership with Turkmen Forum, and will take place at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan on 22-23rd of October 2019. OGT is a prestigious business forum, which is held annually to develop and strengthen international partnerships between […]
В Туркменистане пущен в строй первый в мире завод по производству бензина из газа
28-го июня 2019 года при участии Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялась церемония открытия завода по производству бензина из природного газа в Ахале. В церемонии приняли участие иностранные гости, руководители дипломатических миссий, работающие в Туркменистане, представители министерств и профильных ведомств страны, представители зарубежных компаний, туристы, а также представители международных и национальных средств массовой информации. В торжественном […]
World’s first gas to gasoline plant inaugurated in Turkmenistan
On June 28, 2019, with the participation of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, the opening ceremony of a gasoline production plant from natural gas in Ahal was held. The ceremony was attended by foreign guests, heads of diplomatic missions working in Turkmenistan, heads of ministries and profile agencies of the country, representatives of foreign […]