Эльвира Кадырова Казахстанский информационный портал Informburo.kz недавно опубликовал обширную статью «В Казахстане пытаются спасти саксаульные леса от массовой вырубки. Почему это важно?» в авторстве Жанны Хабдулахабар. Статья предоставляет достаточно интересный и информативный материал о том, насколько Казахстан продвинулся в деле восстановления саксаульника и насколько это значимо для экосистемы страны. Приводим краткое содержание этой статьи: Саксаульные […]
Archives for November 2019
Saving saxaul in Kazakhstan: Turkmenistan’s experience and projects of international organizations
Elvira Kadyrova Kazakhstani information portal Informburo.kz recently published an extensive article titled “Kazakhstan tries to save saxaul forests from mass deforestation. Why is this important?” by Zhanna Khabdulkhabar. This very informative article tells about how Kazakhstan succeeds at restoring saxaul forests how it is important for the ecosystem of the country. Here is a summary […]
Украинская международная компания объявлена дистрибьютором решений в области кибер-безопасности в Туркменистан и страны Центральной Азии
Эльвира Кадырова Международная группа БАКОТЕК, со штаб-квартирой в Киеве, стала дистрибьютором решений класса Deception американской компании Attivo Networks в Туркменистан, а также в другие страны Центральной Азии, ряд страны Европы и СНГ. Attivo Networks — является разработчиком решений класса Deception («технология обмана») для IT и OT (SCADA/ICS) критической инфраструктуры. Компания Attivo Networks , со штаб-квартирой […]
Ukrainian international company awarded as a distributor of cyber security solutions in Turkmenistan and Central Asia
Elvira Kadyrova Bakotech International Group, headquartered in Kiev, has become a distributor of deception solutions of Attivo Networks in Turkmenistan, as well as in other countries of Central Asia, Europe and the CIS. Attivo Networks is a developer of deception technologies for specialized environments such as Industrial Control System (ICS) SCADA, Internet of Things (IoT), […]
День с собаками
Тарик Саиди и Равиля Кадырова Это была любовь с первого взгляда. — мы тут же забыли, что приехали освещать мероприятие, а не влюбляться в щенков. Действуя совершенно непрофессионально, мы брали на руки эти пушистые комочки, танцевали с ними, обнимали их, почти не слушая Батыра Мухаммедова, консультанта недавно созданного Центра собаководства в Ахалском велаяте. * * […]
An afternoon with dogs
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova It was love at first sight. — we forgot promptly that we were there to cover an event, not to fall in love with the smol puppers. Acting totally unprofessionally, we picked the fluffy yappers, danced with them, cuddled them, hardly listening to Batyr Mohammedov, the consultant at the newly […]
Бюзмеинский тепличный комплекс – Пионерский проект
Тарик Саиди и Равиля Кадырова Участники международной конференции “Рациональное использование водных ресурсов – основа к достижению Целей устойчивого развития” и группа журналистов были приглашены в среду (6 ноября 2019 года) для посещения экспериментального тепличного комплекса, расположенного в Бюзмеинском этрапе города Ашхабада. Тендеры на закупку оборудования и материалов для теплицы были объявлены в июле прошлого года, […]
Buzmeyin Greenhouse Complex – A pioneering project
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova The participants of the International Conference “Rational use of water resources – key for achieving the Sustainable Development Goals” and a group of journalists were taken on Wednesday (6 November 2019) for a visit to an experimental greenhouse complex in the Buzmeyin district of Ashgabat. The tenders for the purchase […]
Конкурс сушистов в Ашхабаде
В последние годы отношения между Японией и Туркменистаном стремительно развиваются, в том числе в культурной и социальной сферах. Одним из показателей, свидетельствующих об этом факте, является проведение 3 ноября в Ашхабаде конкурса лучших суши-мастеров страны под названием “Финал конкурса суши-мастеров”, в котором принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Туркменистане Кацумата Такахико. Данный конкурс […]
Sushi Contest in Ashgabat
In recent years relations between Japan and Turkmenistan have been rapidly developing, including cultural and social spheres. One of the indicators demonstrating this fact is the culinarycompetition between the best sushi-masters in the country entitled the “Final Sushi Master’s Contest”, held on November 3in Ashgabat, wherethe Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Turkmenistan Mr. […]
Почему Италия должна присоединиться к проекту газопровода ТАПИ
Тарик Саиди Американский имидж в Афганистане напоминает существо, вымазанное дёгтем, а затем обвалявшееся в перьях, и по умолчанию американские компании автоматически находятся под подозрением. Некоторые европейские страны, которые традиционно пользовались большим уважением в Афганистане, теперь пользуются сомнительной репутацией из-за их совместного подталкивания к катастрофе. Однако, к Италии в Афганистане относятся положительно. Это отличный шанс выйти […]
Why Italy should join TAPI
Tariq Saeedi The American image is tar-and-feather condition in Afghanistan, and by default the American companies are automatically under suspicion. Some European countries that traditionally enjoyed great respect in Afghanistan are now limping with a questionable repute because of their shoulder-to-shoulder foray into disaster. Italy, by comparison, is looked at positively in Afghanistan. This is […]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 2
Тарик Саиди Составление руководства по стандартизации заняло довольно много времени и потребовало огромной работы. Первая задача состояла в том, чтобы изучить недостатки, которые появляются естественным образом и дефекты, которые происходят из-за плохих условий хранения и обработки. Как только каталог начал обретать форму, стало ясно, что потенциал этой директории выходит далеко за рамки простого каталогизации визуальных […]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 2
Tariq Saeedi The compilation of the standardization guide took quite some time and tremendous work. The first task was to study the flaws that appear naturally and the flaws that take place because of poor storage and handling conditions. Once it started taking shape, it became clear that its potential went far beyond the mere […]
Визит Президента Бердымухамедова в Италию укрепит туркмено-итальянское партнерство
6-7 ноября 2019 года Президент Бердымухамедов посетит с официальным визитом Италию. Как ожидается, визит укрепит партнерство между двумя странами. Эксклюзивное Интервью – Посол Италии Диего Унгаро В свете предстоящего визита президента Бердымухамедова в Италию мы задали несколько вопросов послу Диего Унгаро: nCa: Каков текущий объем двустороннего товарооборота и каковы тенденции, наблюдавшиеся в течение последних пяти […]
Visit of Berdymuhamedov to strengthen Turkmenistan-Italy partnership
President Berdymuhamedov will pay an official visit to Italy on 6-7 November 2019. This visit is expected to enhance the partnership between the two countries. Exclusive – Interview – Ambassador Diego Ungaro of Italy In the backdrop of the forthcoming visit of President Berdymuhamedov to Italy, we asked Ambassador Diego Ungaro of Italy some questions: […]
Казанский Федеральный Университет примет участие в образовательном форуме в Ашхабаде
Эльвира Кадырова Делегация Казанского федерального университета в Республику посетит Ашхабад для участия в ежегодной международной выставке и научной конференции «Образование и спорт в эпоху могущества и счастья». Двухдневный форум, организуемый Торгово-промышленная палата, министерствами образования, спорта и молодежной политики, состоится с 12 по 13 ноября. В состав делегации КФУ войдут директор Института управления, экономики и финансов, […]
Kazan Federal University to take part in educational forum in Ashgabat
Elvira Kadyrova The delegation of Kazan Federal University will visit Ashgabat to participate in the annual international exhibition and scientific conference “Education and sport in the era of power and happiness”. The two-day twin-event, organized by the Chamber of Commerce and Industry, the ministries of education, sports and youth policy, will be held from 12 […]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 1
Тарик Саиди Когда я впервые встретился с Довлетом около 15 лет назад, он был студентом Туркменского сельскохозяйственного университета и работал по совместительству на телеканале ТВ4 (ныне канал «Туркменистан»). Он и его команда побывали у нас для записи моего интервью на тему о постоянном нейтралитете Туркменистана. Команда вернулась на следующий день для перезаписи эпизода, поскольку освещение […]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 1
Tariq Saeedi When I first met Dovlet some 15 years ago, he was a student at the Turkmen agricultural university and working as part-time producer at TV4 (now named Turkmenistan Channel). He and his team visited us to record my interview for a series he was producing on the Permanent Neutrality of Turkmenistan. They returned […]
Страны ШОС выступают за открытость в мировой экономической системе – Ташкентская встреча глав правительств
Эльвира Кадырова 1-2 ноября в Ташкенте состоялось заседание Совета глав правительств (премьер-министров) стран Шанхайской Организации Сотрудничества. Страны-члены ШОС были представлены на заседании следующими главами делегаций: Индия – Министр обороны Р.Сингх Казахстан – Премьер-министр А.У.Мамин Китай – Премьер Государственного Совета КНР Ли Кэцян Кыргызстан – Премьер-министр М.Д.Абылгазиев Пакистан – заместитель Министра иностранных дел З.Ахмед Россия – […]
SCO countries stand for openness in the world economic system-Tashkent meeting of heads of government
Elvira Kadyrova On 1-2 November 2019, Tashkent hosted a meeting of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) Council of heads of government (prime ministers). The SCO member States were represented at the meeting by the following heads of delegations: India-Minister of defence R. Singh Kazakhstan-Prime Minister Askar Mamin China-Premier of the State Council Li Keqiang Kyrgyzstan-Prime Minister […]
Wengriýa – Türki Geňeşine ýakymly goşulma
Ýigrimi ýyl ozal bu meseläniň goýluşy gümana bolupdyr. Ýöne häzirki wagtda taryhy umumlygy we ruhy taýdan özara birleşdirilen türki dillerinde gepleýän döwletleriniň topary işjeň integrasiýa ýoly bilen öňe barýar we durmuşy-ykdysady giňişliginde iň wajyp gatnaşyjylaryň birine owrülýär. SSSR-iň döwmesinden soň slawýan dünýäsi diýilýän halklaryň topary (dil umumlygy boýunça birleşdirilen döwletler – Orsyýet, Ukraina, Polşa, Bolgariýa, […]
Венгрия – приятное пополнение в Тюркском Совете
Еще каких-то двадцать лет назад постановка такого вопроса вряд ли имело место. Но сегодня группа тюркоязычных стран, близких своей исторической общностью и духовными скрепами, идет по пути активной интеграции, превращаясь постепенно в одну из значимых игроков на социально-экономическом пространстве. В то время как, так называемый, «славянский мир» (группа стран, имеющих общие языковые корни – Россия, […]
Hungary – a welcome addition to Turkic union
Some twenty years ago, the formulation of such a question could hardly take place, but today, a group of Turkic-speaking countries, close in their historical community and spiritual bonds, is on the path of active integration, gradually turning into one of the significant players in the socio-economic space. While the so-called “Slavic world” (a group […]