Ашхабад, 27 мая 2021 года – Сегодня Организация Объединенных Наций в Туркменистане совместно с Правительством Туркменистана созвала очередное совещание для обсуждения прогресса в реализации Плана обеспечения готовности и реагирования Туркменистана на острые инфекционные заболевания в первом квартале и согласования приоритетных направлений совместной деятельности в 2021 году. В совещании приняли участие представители национальных министерств и ведомств, […]
Archives for 28/05/2021
UN, Government discuss the progress of the first quarter within the preparedness and response plan of Turkmenistan to acute infectious disease
Ashgabat, 27 May 2021 – Today, the United Nations in Turkmenistan jointly with the Government of Turkmenistan convened a regular meeting to discuss the progress in implementation of the Preparedness and Response Plan of Turkmenistan to Acute Infectious Disease (CPRP) in the first quarter and agree on priority areas of joint activities in 2021. The […]
Налаживание партнерских отношений для достижения Повестки дня на период до 2030 года в Туркменистане
Ашхабад, 26 мая 2021 года – ООН в Туркменистане созвала первое в 2021 году очередное заседание Координационной группы партнеров по развитию, целью которого было повышение коллективного вклада в достижение ЦУР в Туркменистане. На совещании основное внимание было уделено изучению возможностей сотрудничества между партнерами ООН по развитию для реализации приоритетов Рамочной программы Организации Объединенных Наций по […]
Building partnerships to achieve Agenda 2030 in Turkmenistan
Ashgabat, 26 May 2021– The UN in Turkmenistan has convened the first regular meeting in 2021 of the Development Partners Coordination Group that aimed to enhance the collective contribution to the achievement of SDGs in Turkmenistan. The meeting focused on exploring opportunities for the UN – development partners collaboration to implement the priorities of United […]
Садака и служба в мечети по случаю сорокового дня со дня кончины отца Президента Бердымухамедова
Специальная служба в мечети и садака были проведены 27 мая по случаю сорокового дня со дня кончины Мяликгулы Бердымухамедова, отца Президента Бердымухамедова. Поминальное мероприятие прошло в столичной мечети «Hezreti Omar», расположенной в жилом массиве «Мир-7». Президент поделился с присутствующими воспоминаниями об отце. Ниже приведено соответствующее сообщение агентства TDH: Глава Туркменского государства обратился ко всем собравшимся […]
Special prayer, ritual meal offered on 40th day of demise of father of President Berdimuhamedov
Special prayer and ritual meal – sadaka – were offered on 27 May 2021 in Ashgabat, marking the 40th day of the sad demise of Myalikguly Berdimuhamedov, the father of President Berdimuhamedov. The service was held at Hezreti Omar mosque in Mir-7 area of the capital. The president shared some fond memories of his father […]
Премьера документального фильма компании TRT, посвященного 140-летию Ашхабада
Бюро TRT в Туркменистане подготовило документальный фильм, посвященный 140-летию со дня основания Ашхабада. Премьера состоялась в Турецком культурном центре 27 мая 2021 года. Проект осуществлен под руководством главы бюро TRT в Ашхабаде Угур Сами Гезер, а съемкой и монтажом занимался оператор Ихлас Нурыев и его команда. Документальный фильм охватывает различные периоды, подчеркивая контраст между Ашхабадом […]
Premiere of documentary produced by TRT on 140th anniversary of founding of Ashgabat
The TRT bureau in Turkmenistan has produced a documentary on the 140th anniversary of the founding of Ashgabat. The premiere was held at the Turkish Cultural Centre on 27 May 2021. The project was visualized and directed by the TRT Bureau Chief in Ashgabat, Ugur Sami Gezer, and the shooting and editing was done by […]
A look at China through golden sayings – Part Six
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan During more than a year, the epidemiological situation changes, a new mutation of the virus constantly appears. This most serious pandemic, which humanity has faced in the past 100 years, continues to spread throughout the world. The urgent task of the world community is to overcome the epidemic […]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 6-й выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане 1.В течение года с лишним меняется эпидемиологическая ситуация, постоянно появляется новая мутация вируса. По всему миру продолжает расползаться эта серьёзнейшая пандемия, с которой человечество столкнулось в последние 100 лет. Насущная задача мирового сообщества состоит в скорейшем преодолении эпидемии и обеспечении экономического роста. 2.Борьба с коронавирусом ведется ради народа и […]
Институт ЦАРЭС: как повысить доверие к вакцинации от COVID-19 в Центральной и Западной Азии
Эльвира Кадырова С момента объявления ВОЗ о пандемии Covid-19 в мире было введено свыше 1,6 млрд. доз вакцины от коронавируса. Данные вселяют надежду на то, что выработанный в результате иммунизации коллективный иммунитет остановит страшный вирус. Однако, согласно исследовательскому опросу Института ЦАРЭС, проведенному в Грузии, Казахстане, Кыргызской Республике, Монголии, Пакистане, Таджикистане и Узбекистане, только около четверти […]
CAREC Institute: How to increase COVID-19 vaccination trust in Central and West Asia
Elvira Kadyrova Since the WHO’s declaring Covid-19 pandemic, more than 1.6 billion doses of vaccine has been administered worldwide. The data give hope that the collective immunity developed as a result of immunization will stop the terrible virus. However, according to a CAREC Institute research survey conducted in Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Pakistan, […]