Elvira Kadyrova The Iranian Expediency Council has okayed the creation of a free trade and industrial zone in Incheh-Borun in Golestan province on the border with Turkmenistan, Iranian media reported. Incheh-Boron is one of the key points along the Kazakhstan-Turkmenistan-Iran rail corridor (north-south). Hadi Haghshenas, the governor of Golestan, confirmed the news and said that […]
Archives for May 2021
Выездное заседание Государственного совета безопасности – Создание Конноспортивного комплекса для Вооруженных Сил и правоохранительных органов
Президент Бердымухамедов провел выездное заседание Государственного совета безопасности в районе у подножия гор Копетдаг, где большие участки земли используются вооруженными силами и правоохранительными органами в качестве подсобных хозяйств для выращивания фруктов, овощей, некоторых культур, животноводства и птицеводства. Руководители вооруженных сил и правоохранительных органов представили отчеты за период с января по апрель 2021 года. Перед началом […]
Field Meeting of National Security Council – Groundbreaking of Equestrian Complex for Armed Forces and Law Enforcement Agencies
President Berdimuhamedov chaired a field meeting of the national security council in an area at the foothills of the Kopetdag Mountain where large tracts of land are being used by the armed forces and law enforcement agencies for the cultivation of fruit, vegetables, some crops, and livestock and poultry farming. The heads of armed forces […]
Новый сельскохозяйственный комплекс площадью 1200-гектаров расширяет горизонты АПК
Во вторник, 4 мая 2021 года, в Каахкинском этрапе Ахалского велаята Туркменистана был открыт сельскохозяйственный комплекс площадью 1200 гектаров. Он принадлежит консорциуму местных частных компаний. Президент Бердымухамедов прилетел на вертолете, чтобы возглавить церемонию открытия и оценить усилия предпринимателей в реализации масштабного проекта, объединяющего современные инженерные и водосберегающие технологии для выращивания орехов, фруктов и овощей. В […]
1200-hectare farm complex in Turkmenistan expands horizon for agro-industrial sector
An integrated farm complex spread over an area of 1200 hectares was opened on Tuesday, 4 May 2021, in the Kaahka district of Ahal province of Turkmenistan. It is owned by a consortium of local private companies. President Berdimuhamedov traveled by helicopter to lead the opening ceremony and encourage the entrepreneurs for their sizeable project […]
FMs of Kazakhstan and Turkmenistan discussed preparations for President Tokayev’s official visit
On 3 May 2021, the foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov had a telephone conversation with his Kazakhstani counterpart Mukhtar Tleuberdi. The foreign ministers discussed preparations for the upcoming official visit of the President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan to Turkmenistan in 2021. The sides exchanged views on preparations for the session of the Intergovernmental Turkmen-Kazakh […]
Министры иностранных дел Казахстана и Туркменистана обсудили подготовку к визиту Президента Токаева
3 мая состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Республики Казахстан Мухтаром Тлеуберди. Руководители внешнеполитических ведомств обсудили вопросы подготовки к предстоящему в 2021 году официальному визиту Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Туркменистан. Стороны обменялись мнениями по подготовке к очередному заседанию Межправительственной туркмено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному […]
Туркменская делегация обсудила в Казани перспективы двухстороннего сотрудничества с Россией
Эльвира Кадырова С 29 по 30 апреля 2021 года состоялся визит делегации Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров, Председателем Высшей контрольной палаты, Членом Государственного Совета Безопасности Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым в Казань для участия в заседании Евразийского Межправительственного совета. На полях визита Сердар Бердымухамедов провел встречи с Председателем Правительства РФ Михаилом Мишустиным и Президентом […]
Turkmen delegation discussed the prospects of bilateral cooperation with Russia in Kazan
Elvira Kadyrova On 29-30 April 2021, a delegation of Turkmenistan headed by DPM, Chairman of the Supreme Control Chamber, member of the national security council Serdar Berdimuhamedov visited Kazan to participate in a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council. On the sidelines of the visit, Serdar Berdimuhamedov had separate meetings with Russian Prime Minister Mikhail […]
Награждены победители первой Олимпиады по французскому языку в Туркменистане
Эльвира Кадырова С 12 по 21 апреля в Туркменистане была организована первая Олимпиада по французскому языку. В ней приняли участие около 300 участников из столичных школ: из 9 туркменских средних школ, в которых преподается французский язык, из французской школы компании Bouygues, из Международной школы Ашхабада и из Французского института. Языковое состязание было посвящено теме «глоток […]
Winners of the first French Language Olympiad in Turkmenistan awarded
Elvira Kadyrova From 12 to 21 April 2021, the first Olympiad in the French language was held in Turkmenistan. About 300 participants from Ashgabat schools attended the contest, including students from nine Turkmen secondary schools that teach French, the French school of the Bouygues company, the International School and the French Institute. The language contest […]
Спецпредставитель Наталья Герман обсудила по телефону текущую ситуацию на Кыргызско-Таджикской границе с Министрами Иностранных Дел Кыргызстана и Таджикистана
Спецпредставитель Наталья Герман провела телефонные переговоры с Е.П. Русланом Казакбаевым, Министром иностранных дел Кыргызстана, и Е.П. Сирожиддином Мухриддином, Министром иностранных дел Таджикистана, в ходе которых обсудила текущую ситуацию на кыргызско-таджикской границе. Оба министра проинформировали об усилиях своих правительств по ослаблению напряженности и поиску мирного решения, включая переговоры на самом высоком политическом уровне. Министры упомянули о […]
SRSG Natalia Gherman held telephone conversations with the foreign ministers of Kyrgyzstan and Tajikistan on the current situation at the Kyrgyz-Tajik border
On 30 April, SRSG Natalia Gherman held telephone conversations with H.E. Ruslan Kazakbaev, Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan and H.E. Sirojiddin Muhriddin, Minister of Foreign Affairs of Tajikistan, to discuss the current situation at the Kyrgyz-Tajik border. Both Ministers informed on the efforts of their respective governments to defuse tensions and to find a […]
В Ашхабаде состоится международный форум по нефтегазовым инвестициям
12-13 мая 2021 года в Ашхабаде пройдет Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в нефтегазовый сектор Туркменистана, посвященный 30-летию Независимости Туркменистана. Форум организован Государственными концернами «Туркменгаз» и «Туркменнебит», Государственной корпорацией «Туркменгеология», а также Министерством финансов и экономики Туркменистана в партнерстве с ХО «Туркмен Форум» и британской компанией GaffneyCline. Это престижный бизнес-форум, который проводится с целью […]
Ashgabat to Host International Oil and Gas Investment Forum
On 12-13May, 2021, Ashgabat will host Oil & Gas of Turkmenistan (OGT) – 2021 International Investment Forum dedicated to the 30th anniversary of the Independence of Turkmenistan. The Forum is organized by the State Concerns “Turkmengaz” and “Turkmennebit”, State Corporation “Turkmengeology” as well as the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan in partnership […]