Эльвира Кадырова Проиграв войну в Афганистане, США пытаются закрепиться в Центральноазиатском регионе, констатировал в интервью журналистам министр обороны России Сергей Шойгу. Заявление было сделано в Душанбе, где 28 июля, состоялось совещание министров обороны государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). «США всем и широко объявили: из Афганистана выходим. Это действительно так. Но одновременно идут переговоры со всеми […]
Archives for July 2021
USA step outside the fence to spy through the peepholes – Shoigu on the Americans’ attempt to gain a foothold in Central Asia after screw-up in Afghanistan
Elvira Kadyrova Having lost the war in Afghanistan, the USA is trying to gain a foothold in the Central Asian region, Russian Defense Minister Sergei Shoigu stated in an interview with journalists on Wednesday, 28 July. The statement was made in Dushanbe, where defense ministers of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member-states gathered for annual […]
Новая страница на пути строительства сильной страны и мощной армии
Военный Атташе КНР в Туркменистане, Старший Полковник Ли Кэмин 1 августа 2021 года исполняется 94 года со дня образования Народно – Освободительной Армии Китая, которая прошли непростой и славный путь за все эти годы, преодолела неимоверные трудности и достигла блестящих успехов в борьбе за счастье китайского народа и возрождение китайской нации. 1 августа 1927 года […]
China: New page on the way of construction – a strong country and a powerful army
Senior Colonel Li Keming, Military Attaché of China in Turkmenistan August 1, 2021 marks 94 years since the founding of the People’s Liberation Army of China, which has traveled a difficult and glorious path over all these years, overcame incredible difficulties and achieved brilliant success in the struggle for the happiness of the Chinese people […]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 10-й Выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане Китай проводит политику национальной обороны, которая по своей природе носит оборонительный характер. Китай не представляет угрозы ни для одной другой страны. Независимо от того, какой стадии развития достигнет Китай, страна никогда не будет стремиться к гегемонии. Мы должны ускорить модернизацию национальной обороны и вооруженных сил. Сильная страна должна иметь […]
Looking at China through Golden Sayings – Part 10
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan China pursues a national defense policy that is in nature defensive. China does not pose a threat to any other country. No matter what stage of development it reaches, China will never seek hegemony. We must accelerate the modernization of national defense and the armed forces. A […]
Мировой кризис – почему это касается каждого из нас?
Тамир Шакиров 24 июля 2021 года в 15:00 по Гринвичу состоялась международная онлайн конференция «Глобальный кризис. Это уже касается каждого» на тысячах международных медиаканалах и платформах с синхронным переводом на 72 языка мира. Её проводили волонтеры со всего мира на платформе Международного общественного движения «АЛАТРА». У меня возник вопрос, а точнее два: Что от проведения […]
Global crisis – why does it concern all of us?
Tamir Shakirov On 24 July 2021, at 15:00 GMT, the international online conference “Global Crisis. This already affects everyone” was broadcasted on thousands of international media channels and platforms with simultaneous translation into 72 languages of the world. It was held by volunteers from all over the world on the platform of the International Public […]
Полина Гурьева завоевала для Туркменистана первую в истории олимпийскую медаль
Тяжелоатлетка из Туркменистана Полина Гурьева завоевала серебро на Олимпийских играх в Токио 27 июля 2021 года. Это первая в истории Туркменистана олимпийская медаль. Она участвовала в категории до 59 кг. Полина Гурьева – студентка Туркменского государственного института физической культуры и спорта в Ашхабаде. Как сообщают СМИ, в комбинированном зачете туркменская тяжелоатлетка с рекордным результатом 217 […]
Polina Guryeva bags first-ever Olympic medal for Turkmenistan
Polina Guryeva, the weightlifter from Turkmenistan won silver at the Tokyo Olympics on 27 July 2021. This is the first ever Olympic medal for Turkmenistan. She participated in the under 59kg category. Polina Guryeva is a student of the Turkmen State Institute of Physical Culture and Sports in Ashgabat. As reported by the media outlets, […]
Президент Таджикистана посетит Туркменистан с официальным визитом
Эльвира Кадырова 4-5 августа 2021 года состоится государственный визит президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Туркменистан. Об этом сообщили таджикские СМИ со ссылкой на МИД своей страны. Также, 6 августа таджикский лидер примет участие в Консультативной встрече глав государств Центральной Азии в туркменской Авазе. Как сообщил во вторник в ходе пресс-брифинга министра иностранных дел Таджикистана Сироджиддин […]
President of Tajikistan to pay an official visit to Turkmenistan
Elvira Kadyrova On 4-5 August 2021, the President Emomali Rahmon of Tajikistan will pay the state visit to Turkmenistan, reported the Tajik media with reference to their country’s foreign ministry. On 6 August 2021, the Tajik leader will take part in the Consultative Meeting of the heads of Central Asian states in the Turkmen Avaza. […]
Президент Туркменистана и избранный президент Ирана побеседовали по телефону
Президент Бердымухамедов и избранный президент Ирана Эбрахим Раиси провели телефонные переговоры во вторник, 20 июля 2021 года. Собеседники поздравили друг друга с праздником Курбан-Байрам и обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес. Раиси подчеркнул большой потенциал для расширения партнерства и сказал, что Иран рассматривает Туркменистан не просто как соседнюю страну. “Я подчеркиваю, что оперативные переговоры должны […]
President of Turkmenistan and president-elect of Iran in telephone conversation
President Berdimuhamedov of Turkmenistan and president-elect Ebrahim Raisi of Iran had a telephone conversation on Tuesday, 20 July 2021. They congratulated each other on the festival of Eid al-Adha and discussed a number of matters of mutual interest. Raisi highlighted the great potential for enhanced partnership and said that Iran considers Turkmenistan as more than […]
Looking at China through Golden Sayings – Part 9
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan Poverty was not formed in a couple of days, therefore, it is objectively impossible to eliminate it within a short period of time. To do a decent job of helping low-income people and developing poor areas, you must act confidently and as firmly as if you were pressing […]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – (9-й выпуск)
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане Бедность сформировалась не за пару дней, следовательно, ликвидировать ее в течение короткого промежутка времени объективно невозможно. Для достойного выполнения работы по оказанию помощи малообеспеченным людям и развитию бедных районов следует действовать уверенно и так твердо, как будто вдавливать камни в землю, а также с такой силой, как будто […]
Российский грузоперевозчик доставил в Туркменистан строительную технику «КАМАЗ»
Эльвира Кадырова Санкт-петербургский Филиал АО «РЖД Логистики» доставил две автобетононасосные установки на базе «КАМАЗ» из России в Туркменистан по железной дороге, сообщается на сайте РЖД. Груз был погружен на две универсальные железнодорожные платформы и отправлен по маршруту Санкт-Петербург – Ашхабад через казахстанский погранпереход Болашак. Общий вес перевозимой техники составил более 66 тонн. Заказчик перевозки – […]
Russian railways delivered KAMAZ construction equipment to Turkmenistan
Elvira Kadyrova The St. Petersburg Branch of JSC “Russian Railways Logistics” delivered two KAMAZ truck-mounted concrete pumps from Russia to Turkmenistan, according to the official website of Russian Railways. The cargo was loaded onto two universal railway platforms and travelled along the route St. Petersburg – Ashgabat through the Kazakhstan border crossing Bolashak. The total […]
Международная конференция по возможностям всесторонней связанности между Центральной и Южной Азией: Итоги
Эльвира Кадырова 15-16 июля в Ташкенте состоялась Международная конференция высокого уровня «Центральная и Южная Азия: региональная взаимосвязанность. Вызовы и возможности». Форум, проведенный по инициативе Узбекистана, собрал высокопоставленных официальных лиц с 40 стран, а также делегации ведущих международных организаций и финансовых институтов. Ключевыми спикерами открывающей сессии и пленарного заседания Конференции стали Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, Президент […]
International conference on the possibilities of comprehensive connectivity between Central and South Asia: Outcomes
Elvira Kadyrova On 15-16 July 2021, Tashkent hosted a high-level International Conference “Central and South Asia: Regional Connectivity. Challenges and Opportunities”. The forum, initiated by Uzbekistan, brought together high-ranking officials from 40 countries, as well as delegations of major partner international organizations and financial institutions. The key speakers of the opening and the plenary sessions […]
FMs of Russia and Central Asian countries met in Tashkent
Elvira Kadyrova On 16 July 2021, Tashkent hosted the fourth meeting of the foreign ministers of Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. The key line of the discussions was the security issues in the region amid the deteriorating situation in Afghanistan and the possibilities of an inter-Afghan settlement in the emerging geopolitical realities after […]
Министры иностранных дел России и стран Центральной Азии встретились Ташкенте
Эльвира Кадырова 16 июля в Ташкенте прошла четвертая встреча министров иностранных дел России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Ключевой темой обсуждений стали вопросы безопасности в регионе на фоне ухудшающейся ситуации в Афганистане и возможности межафганского урегулирования в новых геополитических реалиях, формирующихся в связи с выводом войск США и НАТО из этой страны. Министр иностранных […]
Почему Мы Должны Решительно Бороться Против FETO?
Мевлют Чавушоглу, министр иностранных дел Турецкой Республики Международное сообщество часто осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и свою решимость бороться с терроризмом. Это правильное отношение, поскольку терроризм остается серьезной угрозой общей безопасности, благополучию, ценностям и перспективам светлого будущего всего человечества. В последние годы явление терроризма претерпело трансформацию. В ходе этого процесса, по мере […]
Why Should We Fight Against FETO Resolutely?
Mevlüt Çavuşoğlu, Foreign Minister of the Republic of Turkey The international community frequently expresses its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations and its determination to fight terrorism. This is an appropriate attitude, as terrorism remains a major threat to the common security, well-being, values and prospects for a brighter future of all […]
Министр иностранных дел Туркменистана находится с визитом в Ташкенте
Эльвира Кадырова Заместитель Председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Рашид Мередов находится с визитом в столице Узбекистана – городе Ташкенте с целью участия в Международной Конференции «Центральная и Южная Азия: региональная взаимосвязанность. Вызовы и возможности», которая проходит 15-16 июля 2021 года. На полях форума глава внешнеполитического ведомства принял участие в нескольких двухсторонних и многосторонних встречах. […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan visits Tashkent
Elvira Kadyrova DPM, minister of foreign affairs Rashid Meredov is on a visit to the capital of Uzbekistan, Tashkent to participate in the International Conference “Central and South Asia: Regional Connectivity. Challenges and Opportunities”, which takes place on 15-16 July 2021. On the sidelines of the forum, the foreign minister held several bilateral and multilateral […]
Непродуманная холодная война, подрывающая мировую добрую волю американских союзников
Тарик Саиди Решения, принятые в моделируемой реальности, могут иметь неприятные последствия, когда начинаешь действовать в практической плоскости. Имитация реальности обычно происходит на встречах единомышленников, например, это недавно состоявшиеся саммиты Большой Семерки и НАТО. Существующая реальность – это тенденции, преобладающие в обществе или стране; такая реальность динамична, переменчива и несколько непредсказуема. Существующая реальность – это совокупность […]
This is ill-conceived Cold War – It will sap global goodwill of American allies
Tariq Saeedi The decisions taken in a simulated reality can backfire when acted upon in actual reality. The simulated reality usually occurs in the congregations of like-minded people such as the recently held G7 and NATO summits. The actual reality is what prevails in a society or a country; it is dynamic, vibrant, and somewhat […]
Итак, Искусство – это Навык или Талант? …
Набат Гурбанныязова Обычно, когда мы думаем об искусстве, мы представляем временную шкалу, историю одного стиля, за которым следует следующий: романтизм, импрессионизм, постимпрессионизм, кубизм и так далее. На протяжении веков искусство считалось «привилегией» одаренных профессионалов, тех, кто был глубоко погружен в этот изящный процесс «самовыражения». Сегодня, по мере появления массы возможностей, границы между профессиональными художниками и […]
So, is Art a Skill or Talent? …
Nabat Gurbannyyazova Usually, when we think about arts, we recall the timeline, the story of one-style-followed-by-the next: Romanticism, Impressionism, Post-Impressionism, Cubism, and so on. For centuries, art has been considered the “privilege” of the gifted professionals, those who were deep into this delicate process of “self-expression”. Today, with expansion of opportunities, the border between professional […]
Страны ШОС готовы поддерживать Афганистан политически и экономически
Эльвира Кадырова 14 июля в Душанбе состоялось встреча Контактной группы «ШОС-Афганистан» с участием министров иностранных дел Афганистана, Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Пакистана, России, Таджикистана и Узбекистана. По итогам встречи было принято Совместное Заявление. В документы подчеркивается, что одним из важнейших факторов сохранения и укрепления безопасности и стабильности на пространстве ШОС является скорейшее урегулирование ситуации в […]
SCO nations declare readiness to support Afghanistan politically and economically
Elvira Kadyrova On 14 July 2021, a meeting of the SCO-Afghanistan Contact Group was held in Dushanbe, which gathered the foreign ministers of Afghanistan, India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. A Joint Statement was adopted following the meeting. The document emphasizes that one of the most important factors for maintaining and strengthening […]
Туркменистан и Индия подписали Меморандум о взаимопонимании по оказанию грантовой помощи для осуществления высокоэффективных проектов развития общества
Посол Индии в Туркменистане д-р Видху П. Наир и министр финансов и экономики Туркменистана Мухамметгельди Сердаров подписали сегодня Меморандум о взаимопонимании по индийскому гранту для осуществления высокоэффективных проектов развития общества. Меморандум о взаимопонимании будет способствовать реализации проектов социально-экономического развития Туркменистана, особенно в таких областях, как расширение прав и возможностей женщин, благополучие детей, поддержка средств к […]
Turkmenistan, India sign MoU on Grant Assistance for High Impact Community Development Projects
Ambassador Dr. Vidhu P. Nair and Minister of Finance and Economy of Turkmenistan H.E. Mr. Muhammetgeldi Serdarov signed the MoU on Indian Grant Assistance for implementation of High Impact Community Development Projects today. The MoU would facilitate implementation of projects for the socio-economic development of Turkmenistan especially in areas such as women empowerment, child welfare, […]
Непродуманная холодная война – зловещий смысл идеи построения нового лучшего мира
Тарик Саиди О человеке судят по поступкам, а не по словам. —– Это общепризнанный критерий справедлив также при оценке не только индивидуумов, но и стран и наций. Большая семерка (в действительности C7, то есть Colonials-7 – семерка колониалистов) придумали на одном из своих последних саммитов термин B3W – Build Back Better World – «Построить заново […]
This is ill-conceived Cold War – B3W has sinister connotations
Tariq Saeedi A man is judged by his deeds, not his words. —– It is a universally accepted yardstick and it holds true when judging not just the individuals but also the countries and nations. The G7 (actually C7 i.e. Colonials-7) came up with the term B3W in their recent seaside summit. It has sinister […]
Лавров: Центральноазиатские страны не заинтересованы в размещении у себя американских военных баз
Эльвира Кадырова Появление новых американских военных объектов в Центральной Азии не отвечает интересам безопасности стран регионе. Тем более, что никто не желает становиться заложником политики и намерений США — вот так оценил перспективы появления военных баз США в центральноазиатском регионе министр иностранных дел России Сергей Лавров. Заявления были сделаны 12 июля на пресс-конференции с суданским […]
Russian FM: Central Asian countries have NO interest in hosting US military bases
Elvira Kadyrova The hosting of new US military facilities in Central Asia does not meet the security interests of the regional countries as no one wants to turn into an American hostage, — this is how Foreign Minister Sergey Lavrov assessed the prospects for the emerging of US military bases in the Central Asian region. […]
Официальный визит главы внешнеполитического ведомства Китая в Ашхабад
12 июля 2021 начался официальный двухдневный визит в Туркменистан Министра иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И. В рамках визита запланированы двусторонние переговоры с руководством страны, а также проведение очередного раунда политических консультаций между МИДами двух стран. Так, 12 июля состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Китайской Народной Республики […]
Official visit of the head of the external policy agency of China to Ashgabat
On the 12th of July 2021, the official two-day visit of the Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China Wang Yi to Turkmenistan has started. In the framework of the visit, bilateral meetings with the leadership pf the country are planned, as well as the successive round of the political consultations between […]
Непродуманная холодная война – она полна забавных абсурдов
Тарик Саиди Давайте начнем с нелогичного утверждения – это непродуманная холодная война. Это нелогично, поскольку предполагает, что может быть и хорошо продуманная холодная война. Конечно, не существует такой вещи, как хорошо продуманная холодная война, и уж точно не происходящая сейчас. Недавно состоявшийся саммит G7 и саммит НАТО, которые использовались в качестве стартовых площадок для этой […]
This is ill-conceived Cold War – It is full of hilarious absurdities
Tariq Saeedi Let’s start with an illogical statement – This is an ill-conceived Cold War. It is illogical because it presupposes that there can be a well-conceived Cold War. Of course, there is no such thing as a well-conceived Cold War, most certainly not this one. The recently held G7 summit and NATO summit that […]
Министр иностранных дел Китая посетит страны Центральной Азии
Эльвира Кадырова Государственный советник, министр иностранных дел Китая Ван И посетит Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан с 12 по 16 июля 2021 года, сообщил официальный представитель МИД КНР во время очередного брифинга для прессы. Министр примет участие в заседании Совета министров иностранных дел Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), встрече министров иностранных дел Контактной группы ШОС-Афганистан и международной […]
Foreign Minister of China to tour Central Asian countries
Elvira Kadyrova State Councilor and Foreign Minister Wang Yi will visit Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan from 12-16 July 2021, said Chinese foreign ministry’s official spokesperson during a regular press briefing. The minister will attend the meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the foreign ministers’ meeting of […]
Борьба с COVID-19 и обеспечение того, чтобы никто не остался позади
Армида Салсия Алисджахбана, Канни Вигнараджа и Бамбанг Сусантоно Если мир хочет победить пандемию COVID-19 и обеспечить, чтобы никто не остался позади в процессе восстановления, необходимо обратить внимание на две проблемы, вызванные пандемией: цифровизация и региональное сотрудничество. Обеспечение всестороннего охвата в Азиатско-Тихоокеанском регионе является одной из самых больших проблем. Еще до COVID-19 цифровая революция изменила образ […]
Combating COVID-19 and Ensuring No One is Left Behind
Armida Salsiah Alisjahbana, Kanni Wignaraja, and Bambang Susantono If the world wants to beat back the COVID-19 pandemic and ensure no one is left behind in the recovery, two issues thrown into sharp relief by the pandemic need attention: digitalization and regional cooperation. Ensuring the digital transformation reaches all in Asia Pacific is one of […]
MEDIA MESSAGE
In recent days, a number of Russian media have been spreading unverified and openly biased reports about the situation on the Turkmen-Afghan border. In particular, the RBC TV channel disseminated untrue information about the alleged pulling of military equipment and artillery of Turkmenistan to the border with Afghanistan, which means nothing but false information in […]
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ
За последние дни со стороны ряда российских средств массовой информации распространяются непроверенные и откровенно необъективные сообщения относительно ситуации на туркмено-афганской границе. В частности, телеканалом РБК распространена не соответствующая действительности информация о якобы стягивании военной техники и артиллерии Туркменистана к границе с Афганистаном, что означает ничего, кроме лживой информации в погоне за дешевой сенсацией. Министерство иностранных […]
Министры иностранных дел России и Центральной Азии встретятся в Ташкенте
16 июля в Ташкенте состоится четвертая встреча министров иностранных дел России, Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана, сообщалось на пресс-брифинге МИД России. Главы МИД обсудят сотрудничество в сфере региональной безопасности. Внимание будет уделено противодействию угроз, исходящих от международных террористических организаций, угроз незаконного оборота наркотиков и проблеме иностранных террористов-боевиков. Министры рассмотрят ключевые вопросы региональной и международной […]
Foreign Ministers of Russia and Central Asia to meet in Tashkent
The fourth meeting of the foreign ministers of Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan will be held in Tashkent on 16 July, said the Russian Foreign Ministry during briefing on 9 July. The foreign ministers will discuss cooperation in the field of regional security. The agenda will cover such issues as countering threats posed […]