Эльвира Кадырова
27 ноября в Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим в Туркменистан с двухдневным государственным визитом.
В состав турецкой делегации, сопровождавшей Президента Эрдогана вошли: министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу, министр энергетики и природных ресурсов Фатих Донмез, министр национального образования Махмут Озер, министр национальной обороны Хулуси Акар, министр сельского и лесного хозяйства Бекир Пакдемирли, министр торговли Мехмет Муш и министр транспорта и инфраструктуры Адиль Караисмаилоглу.
Стороны провели переговоры в формате «один на один» и подписали пакет документов. Затем главы государств выступили на совместной пресс-конференции.
Переговоры в формате «тет-а-тет»
Наша страна придаёт большое значение развитию всесторонних связей с Турецкой Республикой, подчеркнул глава Туркменистана, выразив уверенность, что итоги нынешней встречи в верхах призваны содействовать укреплению межгосударственного диалога, основанного на общих исторических корнях и духовно-культурных ценностях двух братских народов.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил стремление своей страны придать новый импульс укреплению стратегического партнёрства.
По единодушному мнению Президентов Гурбангулы Бердымухамедова и Реджепа Тайипа Эрдогана, нынешний высокий уровень взаимодействия между нашими странами достигнут благодаря неуклонно нарастающему встречному стремлению двух братских государств к углублению искреннего и доверительного диалога, наполнению его новым содержанием в духе времени и прогрессивных перемен.
Особый акцент был сделан на значимой роли Межправительственной туркмено-турецкой комиссии по экономическому сотрудничеству.
Подписанные документы
По окончании туркмено-турецких переговоров в формате «один на один», состоялась церемония подписания двусторонних документов.
- Соглашение о сотрудничестве между Государственным информационным агентством Туркменистана и Анатолийским агентством;
- Меморандум о взаимопонимании между Государственным информационным агентством Туркменистана и Турецкой телерадиокомпанией;
- Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Турецкой телерадиокомпанией;
- Меморандум о взаимопонимании между Государственным объединением «Туркмен атлары» и Министерством сельского и лесного хозяйства Турецкой Республики о сотрудничестве в коневодческой отрасли;
- Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук;
- Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики о совместной туркмено-турецкой общеобразовательной средней школе, Устав совместной туркмено-турецкой общеобразовательной средней школы;
- Меморандум о взаимопонимании между Центральным банком Туркменистана и Центральным банком Турецкой Республики о сотрудничестве;
- Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Турецкой Республики о сотрудничестве по протокольным делам.
Президенты также подписали Совместное заявление.
Пресс-конференция
Выступая на совместной пресс-конференции, Президент Бердымухамедов отметил совпадение или схожесть взглядов Туркменистана и Турецкой Республики по многим вопросам международной политики, что является наглядным подтверждением успешного взаимодействия двух стран на мировой арене.
В целях эффективной борьбы с всеобщими угрозами современности – международным терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и транснациональной организованной преступностью, наши страны и впредь будут сотрудничать в конкретных направлениях. Такое взаимодействие будет осуществляться на двусторонней основе и в рамках международных организаций, заявил Туркменский лидер.
Туркменистан и Турция продолжат скоординированные действия в работе по стабилизации ситуации в Афганистане, заявил он.
Говоря об экономическом партнёрстве, Президент Бердымухамедов сообщил о том, что достигнута договорённость о тесном сотрудничестве и сложении совместных усилий в создании транспортно-транзитных коридоров по маршруту «Восток-Запад», проходящих через территории двух стран.
Речь, в частности, идёт о коридоре Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция (Лазуритовый коридор), сказал глава государства, подчеркнув важность использования потенциала морской инфраструктуры на Каспийском море, прежде всего, Туркменбашинского международного морского порта для налаживания эффективных транспортных сообщений между Каспийским и Черноморским регионами.
В сотрудничестве в сфере энергетики достигнута договорённость об активизации совместных усилий по созданию многовекторной системы поставок энергоресурсов на международные рынки, в том числе в Европу.
Говоря о значении контактов в культурно-гуманитарной сфере, глава государства подчеркнул, что на встрече было высказано стремление и впредь наращивать взаимодействие в данном направлении, развивать отношения между деятелями культуры двух стран, ежегодно поочередно проводить Дни культуры, а в сфере науки и образования расширять сотрудничество по линии высших учебных заведений.
Туркменистан и Турецкая Республика ещё раз подтвердили стремление и приверженность к долгосрочному, перспективному и многостороннему сотрудничеству. Это отвечает коренным интересам народов наших стран, служит их благополучию и процветанию, вносит весомый вклад в упрочение и поддержание мира, безопасности и стабильности на планете, резюмировал президент Бердымухамедов.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что участие Президента Гурбангулы Бердымухамедова в состоявшемся недавно в Стамбуле Саммите глав тюркоязычных государств и вступление Туркменистана в качестве наблюдателя в эту Организацию, повысило значение форума.
Затрагивая тему торгово-экономического взаимодействия, Эрдога заявил: «Мы полны решимости предпринять необходимые шаги для увеличения объема нашей двусторонней торговли до 5 миллиардов долларов на первом этапе».
Как отметил турецкий лидер, в ходе переговоров стороны обменялись мнениями о дальнейших усилиях по укреплению сотрудничества в области энергетики, а также в области автомобильного и воздушного транспорта.
«Кроме того, в рамках нашего стратегического сотрудничества, основанного на историческом и культурном партнерстве, мы договорились придать новый импульс нашим отношениям в таких социальных областях, как образование, культура, молодежь и спорт”, добавил он.
Президент Турции награжден государственной наградой Туркменистана
По окончании пресс-конференции состоялась церемония награждения Президента Турецкой Республики государственной наградой Туркменистана.
За весомый личный вклад в укрепление независимости и суверенитета Туркменистана, развитие политического, экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества между Туркменистаном и Турецкой Республикой, упрочение своей государственной и общественной деятельностью международного престижа Туркменистана, а также учитывая заслуги в результативном содействии Туркменистану в деле повышения эффективности обучения и образования подрастающего молодого поколения, подготовке высококвалифицированных специалистов, Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган награжден орденом Туркменистана «Hyzmatdaşlygy ösdürmäge goşandy üçin» (За вклад в развитие сотрудничества).
Совместное заявление Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана
По приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова 27 ноября 2021 года состоялся государственный визит Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана в Туркменистан.
На прошедших в атмосфере дружбы и взаимопонимания переговорах состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов двустороннего сотрудничества, а также по важнейшим международным вопросам, отвечающим общим интересам.
Главы государств с удовлетворением отметили высокий уровень двусторонних отношений, имеющих стратегический характер и основывающихся на принципах нерушимой дружбы, взаимоуважения и доверия.
Президенты заявили о своём стремлении и готовности и далее всесторонне развивать и укреплять стратегическое партнёрство, опирающееся на историко-культурную общность братских народов обоих государств. Было выражено единое мнение, что дальнейшее развитие двустороннего плодотворного сотрудничества послужит укреплению всеобщего мира, устойчивости и экономическому процветанию двух стран.
Президенты с удовлетворением отметили общность взглядов по основным вопросам международной политики, подтвердив стремление и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество на мировом пространстве.
Президенты подчеркнули полезность координации усилий в рамках международных и региональных организаций, членами которых являются Туркменистан и Турецкая Республика. Президенты отметили важную роль Организации Объединённых Наций и её структур в решении глобальных вопросов, обеспечении устойчивого развития, укреплении всеобщей безопасности и стабильности.
С удовлетворением констатировав успешность прошедшего 12 ноября 2021 года в Стамбуле VIII Саммита глав тюркоязычных государств, в работе которого Туркменистан принял участие в качестве наблюдателя, Президенты договорились о наращивании многостороннего сотрудничества в рамках Организации тюркоязычных государств.
Главы государств выразили уверенность, что плодотворное и взаимовыгодное партнёрство между Туркменистаном и Турецкой Республикой служит долговременным интересам народов обеих стран, а также обеспечению глобального и регионального мира, стабильности и безопасности.
Была подчёркнута необходимость расширения взаимодействия в двустороннем формате и в рамках международных организаций в борьбе против терроризма, экстремизма, нерегулируемой миграции, незаконного оборота наркотиков и психотропных средств, а также против других глобальных угроз международной безопасности.
Президенты отметили значимость наращивания взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Турецкой Республикой.
В этой связи Президенты подтвердили важность значительного роста объёмов взаимной торговли за счёт продажи продукции с высокой добавленной стоимостью.
Главы государств отметили необходимость активизации деятельности Межправительственной туркмено-турецкой комиссии по экономическому сотрудничеству, как координатора развития двусторонних отношений, и в первую очередь в торгово-экономической и транспортно-коммуникационной сферах.
Главы государств подчеркнули важность создания для предпринимателей благоприятных экономических, финансовых и правовых условий, повышения возможностей вывода их товаров и услуг на мировые рынки, укрепления отношений между деловыми кругами двух стран.
В этой связи Президенты, особо подчеркнув, что инвестиции являются одним из основных условий экономического сотрудничества, заявили, что будут и впредь на основе общих интересов оказывать взаимную поддержку инвестициям и готовы защищать и стимулировать их.
Президенты подтвердили, что углубление тесного взаимодействия в области транспортно-транзитных коридоров будет иметь большое значение для развития международной торговли между странами и регионами. В связи с этим Президенты также подчеркнули важность наращивания сотрудничества в сфере гражданской авиации.
Главы государств заявили, что и впредь в интересах двух стран продолжат поддерживать важнейшие проекты в транспортной сфере, в том числе проект транспортного коридора Афганистан–Туркменистан–Азербайджан–Грузия–Турция, а также проект Транскаспийского международного срединного транспортного коридора Восток–Запад.
В целях повышения конкурентоспособности и притягательности пролегающих через территории двух стран международных транспортных коридоров Президенты, ещё раз
подтвердив готовность к последовательному продвижению взаимовыгодного сотрудничества, направленного на дальнейшую благоприятную сбалансированность тарифов цен и создание благоприятных условий при транзитных перевозках экспортных товаров, отметили необходимость практического выполнения Соглашения о транзитном и транспортном сотрудничестве от 15 ноября 2017 года (Соглашение о Лазуритовом коридоре).
Особое внимание Президенты уделили сотрудничеству в гуманитарной сфере, отметив большое значение связей между соответствующими организациями, деятелями культуры и искусства, исследовательскими центрами, высшими учебными заведениями и средствами массовой информации. Было достигнуто соглашение о развитии сотрудничества в области науки и техники, спорта и туризма.
Президенты акцентировали внимание на важности наращивания взаимодействия между учреждениями в области профилактики и лечения инфекционных заболеваний, подготовки медицинских работников, производства вакцин, лекарств и других медикаментов, а также обеспечения ими населения.
Президенты отметили необходимость модернизации и расширения договорно-правовой базы двусторонних отношений. В этой связи главы государств отметили значение подписанных в ходе визита межправительственных и межотраслевых документов, которые послужат дальнейшему наращиванию взаимоотношений между Туркменистаном и Турецкой Республикой.
Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган выразил признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за гостеприимство, оказанное турецкой делегации, тёплый и радушный приём и пригласил Президента Туркменистана посетить с визитом Турецкую Республику в любое удобное время. Приглашение было принято с благодарностью. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган
г. Ашхабад, 27 ноября 2021 года.///nCa, 29 ноября 2021 г. (источник фотографий – TDH, официальный вебсайт Президента Турции)