Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Туркменистане Цянь Найчэн
6 января 2022 года мы будем отмечать 30-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Туркменистаном.
Китай – первое государство, которое официально установило дипломатические отношения с Туркменистаном. Хотя две страны находятся на расстоянии тысяч километров друг от друга, их дружба имеет давнюю историю. Мы часто говорим, что более 2000 лет назад древний Шелковый путь тесно связал народы двух стран. В результате исследования культурных памятников на юге Туркменистана, особенно в Намазга-Депе, китайские археологи предполагают, что в качестве главного предшественника древнего Шелкового пути существовал «путь расписной керамики». Другими словами, есть вероятность, что наши далёкие предки из Китая и Туркменистана начали дружеские связи более 5000 лет назад.
За последние 30 лет с момента установления дипломатических отношений традиционная дружба между народами Китая и Туркменистана, передающаяся из поколения в поколение, проявила новую жизнеспособность. Особенно в последние годы под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова китайско-туркменские отношения стратегического партнерства развиваются семимильными шагами. Китай уже десять лет подряд является крупнейшим торговым партнером Туркменистана. Газопровод Китай-Туркменистан является самым длинным транснациональным газопроводом в мире. С конца 2009 года Китай импортировал более 310 миллиардов кубометров природного газа из Туркменистана. Две страны являются крупнейшими друг для друга партнерами по торговле природным газом. Обе стороны твердо поддерживают друг друга по вопросам, затрагивающим ключевые интересы и серьезные озабоченности друг друга, и тесно проводят координацию и взаимодействие на международной арене, в том числе в рамках Организации Объединенных Наций, а также в региональных делах. Китайско-туркменские отношения стратегического партнерства не только приносят пользу двум странам и их народам, но и вносят важный вклад в мир, стабильность и развитие в мире и регионе, что служит примером отношений между странами.
Китайцы часто говорят «в 30 лет обретаются способности». Сотня лет – в расцвете сил, тридцать лет – как раз время многообещающих! За 30 лет с момента установления дипломатических отношений развитие китайско-туркменского стратегического сотрудничества во всех областях не только дало плодотворные результаты, но и был накоплен богатый успешный опыт, на основе которого мы преисполнены уверенностью в блестящем будущем китайско-туркменских отношений стратегического партнерства.
Во-первых, это стратегическое руководство Глав двух государств. Стабильное движение большого корабля возлагается на человека за штурвалом. Причина, по которой китайско-туркменские отношения стратегического партнерства сохраняют стабильность, устойчивость и плодотворность, в первую очередь объясняется стратегическим руководством Лидеров наших стран. Крепкая личная дружба между Главами Китая и Туркменистана, поддержание регулярных стратегических связей, демонстрирование твердой воли к стратегическому сотрудничеству и достигнутые важные договоренности непрерывно придают мощный импульс стратегическому сотрудничеству между двумя сторонами.
Во-вторых, это прочная политическая гарантия. Долгосрочная стабильность политической ситуации и последовательность политики Китая и Туркменистана – это уникальные преимущества развития стратегического сотрудничества между двумя странами. Плодотворно работает механизм китайско-туркменского комитета по сотрудничеству и подкомитетов сотрудничества в сферах торговли, энергетики, гуманитарного обмена и безопасности. Подписана Программа о сотрудничестве между Правительством КНР и Правительством Туркменистана на 5 лет (2021-2025 гг.), которая определяет четкий путь для стратегического сотрудничества между двумя странами в различных сферах. Законодательные органы и политические партии двух стран активно развивают сотрудничество, политические и правовые основы стратегического сотрудничества непрерывно укрепляются.
В-третьих, это мощная внутренняя динамика. Сотрудничество между Китаем и Туркменистаном осуществляется в рамках сопряжения инициативы «Один пояс, один путь» и стратегии «Возрождения Великого Шелкового пути» на основе принципов равенства, взаимного доверия и взаимной выгоды, что принесло практическую пользу народам обеих стран. Поставка природного газа по трубопроводу из Туркменистана в Китай приносит тепло «голубого золота» сотням миллионов китайских семей и приносит стабильный бюджетный доход туркменской стороне. Исходя из защиты общих интересов двух стран и законных интересов большинства государств мира, мы совместно продвигаем построение международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества. Как отметил Уважаемый Президент Гурбангулы Бердымухамедов, «наши межгосударственные связи устойчивы и не подвержены воздействию внешних факторов».
В-четвертых, это прочная общественная основа. Народы двух стран разделяют близкие или общие ценности и дорожат братством, сформировавшимся в истории. Две страны продолжают углублять сотрудничество в культурно-гуманитарных областях, таких как образование, культура, наука и технологии, спорт, и бескорыстно помогают друг другу в противоэпидемическом сотрудничестве, что в дальнейшем укрепляет традиционную дружбу. Взаимосвязь между народами служит сильной общественной опорой стратегическому сотрудничеству двух стран.
Самым главным является то, что Китай и Туркменистан имеют светлые перспективы для своего развития. Недавно исполнился год со дня моего прихода на пост Посла КНР в Туркменистане. В этом году под руководством Уважаемого Президента Гурбангулы Бердымухамедова Туркменистан эффективно отреагировал на сложные изменения в международной ситуации и продолжающуюся глобальную эпидемию, а также сохранил устойчивый рост экономики страны. Завершено большое количество инфраструктурных проектов, в том числе автобан Ашхабад-Теджен, новые аэропорты в Керки и Джебель, а также новые визитные карточки Ашхабада – гостиницы «Аркадаг» и «Каракум». В праздничной атмосфере 30-летия Независимости Туркменистан преображается с каждым днем, а жизнь людей становится все более благополучной. Туркменская сторона многократно успешно проводила крупные дипломатические мероприятия. Флаг Нейтралитета высоко развевается на международной арене, а «Международный год мира и доверия» приносил плодотворные результаты. Смотря в будущее, туркменский народ уверен в полном одобрении международным сообществом.
В этом году под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является Генеральный секретарь Си Цзиньпин, китайская сторона в едином планировании продвигает борьбу с эпидемиями и социально-экономическое развитие. Темпы экономического роста страны в первые три квартала составили 9,8%, а общий экономический объем превысил 12 трлн долларов США. Продолжают проявляться характеристики экономического развития Китая: устойчивость сильная, потенциал большой, а движущие силы мощные. Китай по-прежнему является важным двигателем восстановления и роста мировой экономики. Китай извлек опыт и мудрость из вековой борьбы Коммунистической партии Китая, придерживается верховенства народа в соответствии с требованиями «основываться на новом этапе развития, реализовывать новую идею развития, строить новую архитектонику развития и способствовать высококачественному развитию», чтобы обеспечить стабильное и долгосрочное экономическое развитие. Китай твердо стоит на правильной стороне истории, на стороне прогресса человечества, на стороне международной справедливости, на стороне развивающихся стран и вместе со всеми миролюбивыми странами и народами, подталкивает колесо развития человечества вперед к светлому будущему.
Председатель КНР Си Цзиньпин торжественно выдвинул глобальную инициативу развития, исходным пунктом которой является повышение благосостояния народов и обеспечение всестороннего развития людей. Посредством присоединения к Повестке дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, определены приоритетные области сотрудничества – это сокращение бедности, продовольственная безопасность, борьба с эпидемией и вакцинация, финансирование развития, изменение климата и зеленое развитие, индустриализация, цифровая экономика и взаимосвязанность. Китайская сторона надеется на формирование международной синергии в этом отношении и придании нового импульса осуществлению Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Эта важная инициатива является китайским вариантом для содействия делу глобального развития, который уже получил поддержку со стороны международных организаций, в том числе ООН, а также почти 100 стран мира.
На точке старта 30-летнего развития были раскрыты новая архитектоника и страница всестороннего стратегического сотрудничества между Китаем и Туркменистаном. Удовлетворившись прошлыми успехами, мы будем прилагать еще больше усилий. Давайте объединим наши усилия для движения к светлому будущему всестороннего стратегического сотрудничества между Китаем и Туркменистаном!/// nCa, 5 января 2022 г. (в сотрудничестве с Посольством Китая в Туркменистане)