В Туркменистане ведется подготовка к церемонии инаугурации избранного президента Сердара Бердымухамедова в субботу, 19 марта 2022 года, продолжаются телефонные звонки и поздравительные послания от мировых лидеров. 17 марта 2022 года Президент Гурбангулы Бердымухамедов провел телефонные переговоры с королем Бахрейна Хамадом бен Исой Аль Халифой и заместителем председателя Кабинета министров Объединенных Арабских Эмиратов, министром по президентским […]
Archives for 18/03/2022
Turkmenistan in transition this week – phone calls, messages of congratulations continue
As Turkmenistan is ready for the investiture ceremony of President-elect Serdar Berdimuhamedov on Saturday, 19 March 2022, phone calls with and congratulatory messages from the world leaders continue. On 17 March 2022, President Gurbanguly Berdimuhamedov was in telephone talks with King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa, and Deputy Chairman of the Cabinet of […]
Резолюция ООН, инициированная Туркменистаном, объявляет велосипед инструментом борьбы с изменением климата
Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 15 марта 2022 года, объявив велосипед инструментом борьбы с изменением климата. Резолюция, единогласно принятая 193 странами, была инициирована Туркменистаном. Не имеющая обязательной силы резолюция призывает государства-члены «интегрировать велосипед в общественный транспорт в городских и сельских районах развивающихся и развитых стран». Увеличение числа поездок на велосипеде за счет повышения безопасности дорожного […]
UN resolution initiated by Turkmenistan declares bicycle as tool for combating climate change
The UN General Assembly passed a resolution on 15 March 2022, declaring the bicycle a tool for combating climate change. The resolution, passed unanimously by 193 countries, was initiated by Turkmenistan. The non-binding resolution calls on member states to “integrate the bicycle into public transportation, in urban and rural settings in developing and developed countries.” […]
В новом региональном докладе ООН звучит тревога по поводу растущего неравенства и усиления уязвимости в условиях пандемии
Необходимость охватить тех, кто отстает больше всего, как никогда велика, говорится в Докладе о ходе достижения Целей устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на 2022 год, опубликованном сегодня Экономической и Социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). В докладе сделан вывод о том, что средний прогресс в регионе непропорционально исключает некоторые группы […]
New regional UN report sounds alarm on widening disparities and increased vulnerabilities amid the pandemic
The need to reach those who are furthest behind has never been greater, reveals the 2022 Asia and the Pacific Sustainable Development Goals Progress Report issued today by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). The report finds that average progress in the region disproportionately excludes some groups with […]