President Serdar Berdimuhamedov, who is also the supreme commander of the armed forces, chaired a meeting of the state security council on Thursday, 5 May 2022. The heads of armed forces and law enforcement agencies presented reports on the performance for the period Jan-Apr 2022. The president underlined the need for organizing the activities of […]
Archives for May 2022
Состоялась церемония передачи видеоматериалов и контракта на трансляцию многосерийного телевизионного сериала «Гочисо-сан» («Спасибо за угощение»)
5 мая 2022 года в Государственном комитете по телевидению, радиовещанию и кинематографии Туркменистана состоялась церемония передачи видеоматериалов и контракта на трансляцию японского многосерийного телесериала «Гочисо-сан» Послом Хироюки Ямамото Председателю комитета Арслану Аширову. «Гочисо-сан» — популярный сериал, который транслировался по всей Японии с 2013 по 2014 год и получил положительные отзывы. Действие этой драмы происходит в […]
Handover ceremony of broadcasting materials and contract for the Japanese serial TV drama “Gochiso-san” (“Thank you for the meal”)
On May 5, 2022, at the State Committee for Television, Radio Broadcasting and Cinematography of Turkmenistan, the handover ceremony of broadcasting materials and a contract for the Japanese serial TV drama “Gochiso-san” was held between Ambassador of Japan Mr. Hiroyuki Yamamoto and the Committee Chairman Mr. Arslan Ashirov. “Gochiso-san” is a popular drama that aired […]
ПРООН провел ознакомление с Докладом Аппарата Омбудсмена за 2021 год
Ашхабад, 4 мая 2022 г.: ПРООН и Аппарат Омбудсмена в Туркменистане провели семинар в гибридном формате о деятельности национальных правозащитных учреждений (НПЗУ) по подготовке докладов по правам человека. В мероприятии приняли участие представители Министерства адалат, Министерства внутренних дел, органов прокуратуры, судебной системы, других министерств и ведомств, а также общественных объединений из Ахалского, Марыйского, Балканского, Дашогузского, […]
UNDP supports raising awareness about the report of the Ombudsperson`s Office for 2021
Ashgabat, 4 May 2022: UNDP and the Ombudsperson`s Office in Turkmenistan convened a workshop in a hybrid format on the activities of national human rights institutions in the preparation of reports on human rights. The event gathered representatives of the Ministry of Justice, Ministry of Internal Affairs, Prosecutor`s Office, Judicial system, and other ministries and […]
В Туркменистане отпраздновали Ораза Байрам
В понедельник, 2 мая, народ Туркменистана отпраздновал Ид аль-Фитр (Ораза Байрам) молитвами, торжествами и теплым гостеприимством среди родственников и друзей. Праздничные службы были совершены во всех мечетях Туркменистана в соответствии с правилами социального дистанцирования. Перед началом молитвы имамы зачитали несколько отрывков из новой книги Аркадага (Гурбангулы Бердымухамедова, бывшего президента Туркменистана, а в настоящее время председателя […]
Eid-al-Fitr widely celebrated in Turkmenistan
The people of Turkmenistan celebrated Eid-al-Fitr (Oraza Bayram) on Monday, 2 May 2022, with prayers, festivities, and warm hospitality among relatives and friends. Eid prayers were offered in all the mosques of Turkmenistan, complying with the social distancing guidelines. Before the start of the prayers, the Imams read some passages from the latest book of […]
Туркменистан сегодня празднует Ораза Байрам
Сегодня Туркменистан празднует Ид аль-Фитр (Ораза Байрам). Согласно указу президента, опубликованному в ходе заседания кабинета министров в пятницу, это выходной день. В своем послании народу Президент Сердар Бердымухамедов сказал: «От всей души поздравляю вас со священным Ораза байрамы – праздником, вобравшим идеалы гуманизма и добронравия! Убеждён, что посвящённые Ораза байрамы содержательные мероприятия приумножат чувство любви […]
Turkmenistan celebrates Eid-al-Fitr today
Turkmenistan is celebrating Eid-al-Fitr (Oraza Bayram) today. According to the presidential decree issued during the cabinet meeting on Friday, it is closed holiday. In his message to the nation, President Serdar Berdimuhamedov said, “I sincerely congratulate you on the holy Oraza Bayramy – a holiday that has absorbed the ideals of humanism and good morality! […]
Розовые скворцы гостят в Ашхабаде
Тамир Шакиров В конце апреля в Ашхабад прилетели розовые скворцы. Щебетание ковровых стаек этих маленьких птичек с оперением серовато-розового оттенка аккомпанирует шуму листвы в городских парках и скверах. Многие жители столицы могут слышать их звонкую перекличку в утренние часы. Ежегодно миллионы розовых скворцов мигрируют на лето после зимовки из Индии в Восточную Европу и их […]
Rosy starlings visit Ashgabat
Tamir Shakirov At the end of April, rosy starlings arrived in Ashgabat. These are small birds with a grayish-pink plumage. The chirping of carpet flocks of these birds accompanies the noise of foliage in city parks and squares. Many people can hear their ringing roll call in the morning. Every year millions of rosy starlings […]
Награждены победители второй Олимпиады по французскому языку в Туркменистане
Эльвира Кадырова В субботу, 30 апреля, в Институте международных отношений состоялась церемония награждения ценными призами победителей второй Олимпиады по французскому языку среди школьников. С 18 по 28 апреля языковое состязание собрало школьников из 12 столичных учреждений, в том числе 9 общеобразовательных школ Ашхабада с преподаванием французского языка, Ашхабадской международной школы, французской школы MLF-Bouygues и Французского […]
Winners of the second Olympiad in French in Turkmenistan awarded
Elvira Kadyrova On Saturday, 30 April 2022, a ceremony of awarding valuable prizes to the winners of the second Olympiad in French among schoolchildren took place at the Institute of International Relations. From 18 April to 28, the language contest brought together schoolchildren from 12 educational institutions: 9 secondary schools of Ashgabat with French language […]