проф. Др. Абдулвахап Кара Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев на 4-ой консультативной встрече главы государств Центральной Азии подчеркнул необходимость принятия решительных мер для эффективного использования водных ресурсов бассейна Аральского моря. Как известно, эта встреча состоялась в городе Чолпон-Ата, Кыргызстан, 21 июля 2022 года, и кроме Токаева, в ней приняли участие Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент […]
Archives for August 2022
How to save the Aral Sea?
Prof. Dr. Abdulvahap Kara President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev at the 4th consultative meeting of the heads of Central Asian states stressed the need to take decisive measures for the effective use of the water resources of the Aral Sea basin. As known, this meeting took place in the city of Cholpon-Ata, […]
Россия нацелена на укрепление своего геополитического положения в Каспийском регионе
Президент Путин на днях утвердил новую Морскую Доктрину Российской Федерации, в которой одним из направлений национальной политики морской державы традиционно обозначено Каспийское море. В отличии от предыдущей доктрины 2015 года, в новой концепции продемонстрировано стремление Москвы к консолидации взаимодействия с другими прикаспийскими странами. «Каспийский регион обладает значительными по объемам и уникальными по качеству минеральными и […]
Russia aims to strengthen its geopolitical position in the Caspian region
President Putin recently approved a new Maritime Doctrine of the Russian Federation, where the Caspian Sea is traditionally designated as one of the zones of the maritime power’s national interests. Unlike the previous doctrine of 2015, the new concept clearly demonstrates Moscow’s desire to consolidate cooperation with the Caspian neighbors. “The Caspian region has […]
В Ашхабаде проходит семинар программы БОМКА для криминалистов силовых ведомств
2 августа в Ашхабаде стартовал трехдневный национальный семинар для криминалистов и судебных экспертов, проводимый в рамках программы ЕС по содействию управлению границами в Центральной Азии БОМКА. В мероприятии принимают участие представители пограничной службы и правоохранительных органов Туркменистана, работающие в учреждениях криминалистических исследований и судебных экспертизах, сотрудники технико-криминалистических отделов и следственных групп для осмотра мест преступлений. […]
BOMCA Workshop for criminologists of power agencies is being held in Ashgabat
On 2 August, a three-day national seminar for the personnel of Investigation Units of the Border Guard and Law Enforcement Agencies of Turkmenistan is being conducted within the framework of the EU funded BOMCA programme. The event is attended by the forensic experts and crime scene investigation specialists of border guards and law enforcement agencies. […]
В Туркменистане открыт прием заявок на получение стипендий правительства Великобритании Chevening
Заявки на получение стипендий Chevening для обучения в Великобритании принимаются со 2 августа по 1 ноября 2022 года, при этом заявки должны быть поданы через chevening.org/apply Стипендии Chevening присуждаются лицам из всех слоев общества, которые могут продемонстрировать, что у них есть целеустремленность и навыки, необходимые для создания позитивных изменений, и могут показать, как степень магистра […]
Turkmenistan: Applications for the UK Government’s Chevening Scholarships open 2 August 2022
Applications for Chevening Scholarships to study in the UK are open between 2 August and 1 November 2022, with applications to be submitted via chevening.org/apply Chevening Scholarships are awarded to individuals from all backgrounds who can demonstrate that they have the commitment and skills required to create positive change, and can show how a UK […]
В туристической зоне Аваза на каспийском побережье открылся коттеджный комплекс
1 августа в понедельник Президент Сердар Бердымухамедов, находящийся в отпуске, принял участие в церемонии открытия комплекса коттеджей «Ровач» (Счастливый). Проект был реализован местными частными компаниями «Sabyrly maşgala», «Güneşli deňiz» и «Kent gurluşyk». Коттеджный комплекс рассчитан на 240 семей и одновременно способен разместить около 900 человек. На территории курортного комплекса площадью 10 гектаров расположены 48 двухэтажных […]
SerdarGB opened a new cottage complex in the Avaza tourist zone on the Caspian coast
President Serdar Berdimuhamedov, who is on vacation, led Monday (1 Aug) the opening ceremony of the Rovach (Happy) cottage complex in the national tourist zone Avaza. The project was implemented by local private companies “Sabyrly maşgala”, “Güneşli deñiz” and “Kent gurluşyk”. The cottage complex is designed for 240 families and is able to accommodate about […]
Туркменистан и Совет сотрудничества арабских государств налаживают консультационный механизм взаимодействия
Министерство иностранных дел Туркменистана и Совет сотрудничества арабских государств заключили Меморандум о взаимопонимании о механизме консультаций. Документ был подписан в понедельник, 1 августа, в Авазе на встрече с Генеральным секретарем Совета сотрудничества арабских государств Залива Наифа Фалаха Мубарак Аль-Хаджрафа. На переговорах также присутствовали вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов, вице-премьеры Ш.Абдрахманов (нефть и газ), Б.Атдаев […]
Turkmenistan and GCC set up consultation mechanism
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and Cooperation Council for the Arab States of the Gulf have signed a Memorandum of Understanding on the mechanism of consultations. The document was inked on Monday, 1 August, in Awaza during a meeting with the GCC Secretary General Naif Falah Mubarak Al-Hajraf. The talks were also attended […]
АБР и Туркменистан обсуждают сотрудничество в области диверсификации рынков, энергетики и поддержки вступления в ВТО
30 июля 2022 года в Министерстве финансов и экономики Туркменистана состоялась встреча со страновым директором Азиатского банка развития в Туркменистане Артуром Андрысяком. Основной целью встречи стало обсуждение перспектив двустороннего сотрудничества. В ходе встречи министр финансов и экономики Туркменистана Мухамметгельды Сердаров отметил, что Стратегия сотрудничества между Туркменистаном и Азиатским банком развития является хорошей возможностью для определения […]
ADB and Turkmenistan discuss cooperation in the fields of market diversification, energy and WTO accession support
On 30 July 2022, the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan hosted a meeting with the ADB Country Director for Turkmenistan Artur Andrysiak. The main purpose of the meeting was to discuss the prospects of bilateral cooperation. During the meeting, the minister for finance and economy of Turkmenistan Muhammetgeldy Serdarov noted that the partnership […]
Генеральная Ассамблея ООН приняла инициированную Туркменистаном резолюцию, объявляющую Центральную Азию зоной мира
76-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла резолюцию, объявляющую Центральную Азию зоной мира, доверия и сотрудничества. 28 июля на 97-м заседании сессии Посол Туркменистана в ООН Аксолтан Атаева, выступая также от имени Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, представила резолюцию под названием “Зона мира, доверия и сотрудничества стран Центральной Азии”. Она подчеркнула, что пришло время четко сформулировать […]
UN General Assembly adopted Turkmenistan initiated resolution declaring Central Asia a zone of peace
The 76th session of the UN General Assembly has adopted a resolution declaring Central Asia a zone of peace, trust and cooperation. On 28 July, during 97th meeting of the session, Ambassador of Turkmenistan to UN Aksoltan Atayeva, speaking also on behalf of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, introduced the resolution titled “Zone of peace, […]
Индия намерена приложить усилия к раскрытию потенциала торгового взаимодействия со странами Центральной Азией через иранский порт Чабахар
Министр портов, судоходства и водных путей Индии Сарбананда Соновал призвал страны Центральной Азии воспользоваться возможностями порта Чабахар в Иране для облегчения их торговли с Индией и другими внешними рынками. Это заявление прозвучало во время его выступления на конференции “День Чабахара” в Мумбаи. В мероприятии приняли участие послы Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана, высокопоставленные дипломаты из […]
India pledges to work towards unlocking trade potential with Central Asia through Iranian Chabahar Port
The Union Minister of Ports, Shipping & Waterways of India Sarbananda Sonowal called the Central Asian countries to use the services of Chabahar port in Iran for facilitating their trade with India and other external markets. The statement came during his remarks at the Chabahar Day conference in Mumbai. The event gathered the ambassadors of […]
Туркменистан примет участие в молодежном мероприятии в Узбекистане
Министерство туризма и культурного наследия Узбекистана и администрация Кашкадарьинской области 8-12 августа текущего года проведут слёт «Молодежный туризм», сообщают узбекские информагентства. В форуме примут участие 800 делегатов – представителей молодежи из Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана. Мероприятие, которое начнется в лагере «Лочин», включает в себя чтение, мастер-классы, спортивные соревнования по национальным видам спорта, культурно-развлекательные мероприятия, […]
Turkmenistan will take part in a youth event in Uzbekistan
The Ministry of Tourism and Cultural Heritage of Uzbekistan and the administration of Kashkadarya region will hold a Youth Tourism meeting on 8-12 August 2022, the ministry said in a press release. The forum will be attended by 800 delegates from Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenistan. The event, which will begin at the Lochin camp, […]