В ходе своего официального визита в Туркменистан Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Сердар Бердымухамедов примут участие в церемонии начала строительства узбекско-туркменской приграничной торговой зоны. Визит состоится 20-21 октября. Кроме того, главы государств проведут церемонию открытия парка «Ташкент» в Ашхабаде. Межправительственное соглашение о создании и регулировании деятельности туркмено-узбекской зоны приграничной торговли было подписано в октябре […]
Archives for 18/10/2022
Presidents of Turkmenistan and Uzbekistan will launch of the construction of a border trade zone
During his official visit to Turkmenistan, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and President Serdar Berdimuhamedov will take part in the groundbreaking ceremony of the construction of the Uzbek-Turkmen border trade zone. The visit will take place on 20-21 October. In addition, the heads of state will attend the opening ceremony of the Tashkent Park in […]
Евросоюз привержен укреплению сотрудничества с Туркменистаном
Европейский Союз остаётся приверженным укреплению отношений с Туркменистаном и высоко ценит готовность страны сотрудничать в формате «Европейский Союз – Центральная Азия» в рамках Стратегии ЕС по Центральной Азии. Об этом Председатель Европейского совета Шарль Мишель заявил в своем поздравительном послании Президенту Сердару Бердымухамедову по случаю 31-ой годовщины независимости Туркменистана. Мишель подчеркнул, что Евросоюз привержен продолжать […]
European Council: EU stays committed to strengthening cooperation with Turkmenistan
The European Union remains committed to strengthening relations with Turkmenistan and highly appreciates the country’s willingness to cooperate in the European Union–Central Asia format within the framework of the EU Strategy for Central Asia, stated the President of the European Council Charles Michel in his congratulatory message to President Serdar Berdimuhamedov on the occasion of […]
Евросоюз и Центральная Азия обсудят в Самарканде возможности цифровой, транспортной и энергетической связуемости
18 ноября 2022 года в Самарканде состоится конференция по взаимоcвязанности между ЕС и Центральной Азией – «Глобальный шлюз». В рамках глобальных усилий по «лучшему восстановлению» после пандемии COVID-19 и для смягчения социально-экономических последствий нового геополитического контекста ЕС и страны Центральной Азии совместно работают над поддержкой стремления Центральноазиатских стран к модернизации, увеличению инвестиций, цифровизации, облегчению […]
European Union and Central Asia will discuss the possibilities of digital, transport and energy connectivity in Samarkand
On 18 November 2022, Samarkand will host EU-Central Asia Connectivity Conference: Global Gateway. As part of global efforts to “build back better” following the COVID-19 pandemic, and in order to help mitigate the socio-economic impact of the new geopolitical context, the EU and the countries of Central Asia are working together to support Central Asian […]
В Стамбуле обсуждена подготовка к Самаркандскому Саммиту ОТГ
17 октября 2022 года в Стамбуле состоялось внеочередное заседание совета министров иностранных дел Организации тюркских государств (СМИД ОТГ). В мероприятии также участвовали главы внешнеполитических ведомств Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, а также представители стран-наблюдателей Венгрии и Туркменистана. Основным пунктом повестки дня стало обсуждение вопросов подготовки к предстоящему Саммиту ОТГ, который состоится в Самарканде 11 ноября. Также […]
Preparations for the Samarkand OTS Summit discussed in Istanbul
An extraordinary meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Organization of Turkic States (OTS) was held in Istanbul on Monday, 17 October. The event was also attended by the heads of the foreign ministries of Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, as well as representatives of the observer countries Hungary and Turkmenistan. The […]