В среду, 26 октября, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Грузии в Туркменистане Константина Сабиашвили. В ходе встречи, подчеркнув, что в этом году отмечается 30-летие установления дипломатических отношений между двумя странами, глава государства подтвердил приверженность Туркменистана дальнейшему плодотворному взаимодействию с Грузией. Стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы сотрудничества, как в двустороннем, так и в […]
Archives for 27/10/2022
New Ambassador of Georgia presented credentials to the President of Turkmenistan
President Serdar Berdimuhamedov received Wednesday (26 October) the newly appointed Ambassador of Georgia to Turkmenistan Konstantin Sabiashvili. During the meeting, stressing that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, the head of state confirmed Turkmenistan’s commitment to further fruitful cooperation with Georgia. The parties discussed the […]
OGT-2022: Европейские перспективы туркменского газа
«Туркменистан является ключевым игроком на мировой энергетической арене, имеет большие перспективы поставок природного газа в европейском направлении», – заявил в своем выступлении на пленарной сессии OGT-2022 государственный министр – председатель Государственного Концерна «Туркменгаз» Батыр Аманов. Учитывая большой спрос на природный газ на мировом рынке ГК «Туркменгаз» готов к сотрудничеству для дальнейшей диверсификации маршрутов и поставок […]
OGT-2022: European prospects for Turkmen gas
“Turkmenistan is a key player in the global energy arena, has great prospects for natural gas supplies in the European direction,” Batyr Amanov, State Minister, Chairman of the State Concern Turkmengaz, said at the OGT-2022 plenary session. Taking into account the high demand for natural gas on the world market, Turkmengaz is ready to cooperate […]
OGT-2022: С 2009 года Туркменистан поставил в Китай более 340 млрд.кубометров газа
Поставки природного газа из Туркменистан в Китай превысили 340 млрд.кубометров газа. Об этом в своем выступлении заявил президент CNPC Хоу Цицзюн в своем выступлении на открытии международной конференции “Нефть и Газ Туркменистана 2022” в среду, 26 октября. Общая стоимость газовой торговли превысила 60 млрд.долл.США, что придало мощный импульс экономическим отношениям между двумя странами, подчеркнул глава […]
OGT-2022: Turkmenistan supplied over 340 billion bcm of gas to China
Turkmenistan supplied to China over 340 billion cubic meters of gas. The statement came from CNPC President Hou Qijun during his remarks at the plenary session of the OGT 2022 Conference in Ashgabat, Wednesday, 26 Oct. The Turkmen-Chinese gas trade exceeded US $ 60 billion, which gave strong impetus to economic relations between the two […]
OGT-2022: Нефтяной сектор Туркменистана предлагает новые возможности для иностранных инвесторов
«Концерн «Туркменнефть» предлагает иностранным инвесторам два направления сотрудничества», – заявил председатель концерна Гуванч Агаджанов во время своего выступления на первой сессии международной конференции “Нефть и Газ Туркменистана -2022” в среду, 26 октября. Первое направление – это проведение сервисных работ на месторождениях ГК. Наиболее перспективными сферами являются передовые технологии заканчивания скважин, вскрытия и цементирования продуктивных пластов, […]
OGT-2022: Turkmenistan’s oil sector offers new opportunities for foreign investors
“Turkmenoil offers two areas of cooperation to foreign investors,” Chairman of the state concern “Turkmenoil” Guvanch Agadjanov said during his remarks at the first session of the “Oil and Gas Turkmenistan-2022” International Conference (Wednesday, 26 Oct). First one is carrying out service works at Concern’s fields. The most promising areas are advanced technologies for well […]
OGT-2022: Углеводородные ресурсы Туркменистана оцениваются в 71 млрд.тонн нефтяного эквивалента
«Туркменистан благодаря своему выгодному геополитическому положению динамичному развитию национальной экономики, богатейшим залежам углеводородов является одним из крупнейших игроков на мировом энергетическом рынке», – констатировал в своем выступлении на пленарной сессии OGT-2022 государственный министр – председатель Государственного Концерна «Туркменгаз» Батыр Аманов. Как отмечалось, богатства туркменских недр наглядно иллюстрирует практически нетронутые разработки месторождений, расположенные на значительных частях […]
OGT-2022: Turkmenistan’s hydrocarbon resources estimated at 71 billion tons of oil equivalent
“Turkmenistan, thanks to its advantageous geopolitical position, dynamic development of the national economy, and rich deposits of hydrocarbons, is one of the largest players in the global energy market,” Batyr Amanov, State Minister, Chairman of the State Concern Turkmengaz, stated in his speech at the OGT-2022 plenary session. As noted, the practically unexplored reserves located […]
Таможенники Туркменистана и Узбекистана сопоставили статданные взаимной торговли
С 16 по 21 октября 2022 года группа узбекских таможенников посетила Государственную таможенную службу Туркменистана с рабочим визитом с целью проведения сопоставительного анализа данных статистики внешней торговли двух стран. Правовой основой проведения сравнительного анализа данных является Протокол между Государственной таможенной службой Туркменистана и Государственным таможенным комитетом Узбекистана об обмене информацией о перемещении товаров во взаимной […]
Customs officers of Turkmenistan and Uzbekistan compared statistical data on foreign trade
A group of customs officials made a working visit to the State Customs Service of Turkmenistan from October 16 to 21, 2022, with the aim of comparing the statistics on the two nations’ foreign trade. The Protocol between the State Customs Service of Turkmenistan and the State Customs Committee of Uzbekistan on the exchange of […]
Туркменистан и Узбекистан развивают сотрудничество в таможенной сфере
По итогам переговоров на высшем уровне в Ашхабаде 21 октября руководители таможенных служб Туркменистана и Узбекистана подписали Меморандум о взаимопонимании в области подготовки кадров и Меморандум о взаимопонимании в сфере предупреждения, выявления и совершения сторонами подозрительных финансовых операций. В рамках подписанного меморандума стороны будут обмениваться документами и информацией о совершенных или предполагаемых фактах незаконного вывода […]
Turkmenistan and Uzbekistan develop cooperation in the customs sphere
Following the results of the summit talks in Ashgabat on 21 October, the heads of the customs services of Turkmenistan and Uzbekistan signed a Memorandum of Understanding in the field of personnel training and a Memorandum of Understanding in the field of prevention and detection of suspicious financial transactions by the parties. Under the MoUs, […]