31 декабря 2022 года на площади перед зданием Государственного цирка в Ашхабаде проходят новогодние гуляния. Собираются люди, веселье сопровождает концерт под открытым небом. Наш фоторепортаж:
Archives for December 2022
In front of Circus in Ashgabat — Evening of 31 December 2022
The ground in front of the circus building in Ashgabat is one of the points where the New Year festivities are taking place. The people are gathering and a live concert is taking place. Here are some pictures of the early crowd:
Парк Ильхам в Ашхабаде – Вечер 30 декабря 2022 года – Часть 2
Парк Ильхам в Ашхабаде – Вечер 30 декабря 2022 года – Часть 2
Ilham Park in Ashgabat – Evening of 30 December 2022 – Part 2
Ilham Park in Ashgabat – evening 30 December 2022 – Part 2
Предметы декора от Ашхабадских умельцев по бросовой цене – Му приобрели парочку сувениров
Некоторые новогодние подарки продавались в Ашхабаде по бросовой цене. Мы приобрели парочку из них:
Some New Year gifts were selling at throwaway price in Ashgabat. We bought two of them.
Some New Year gifts were selling at throwaway price in Ashgabat. We bought two of them:
Парк Ильхам в Ашхабаде – Вечер 30 декабря 2022 года – Часть 1
Парк Ильхам – популярное место для прогулок и отдыха в любую погоду. Это больше, чем парк – это краткое изложение истории туркменского народа. Здесь установлены скульптуры и изваяния великих государственных деятелей, мыслителей, философов, ученых, писателей, поэтов и других выдающихся людей от древнего прошлого до периода новой истории. В совокупности их вклад составляет общее наследие туркменского […]
Ilham Park in Ashgabat – Evening of 30 December 2022 – Part 1
Ilham Park is a popular, all-weather place for the people to take a walk and relax. It is more than a park – it is a summary of the history of Turkmen people. There are sculptures and statues of the great statesmen, thinkers, philosophers, scientists, writers, poets and other noteworthy people from the ancient past […]
Новому году потребуется 26 часов, чтобы вступить в свои права – Кирибати принимает эстафету первым
2023 год начнется географически с Кирибати, когда в Ашхабаде будет 3 часа дня, и полное кругосветное путешествие нового года займет 26 часов. Вот интересная таблица с сайта timeanddate — https://www.timeanddate.com/counters/firstnewyear.html Когда во всем мире начнется 2023 год При прохождении через 38 различных часов Новому году требуется 26 часов, чтобы охватить все часовые пояса. Здесь можно […]
It takes 26 hours to start the New Year in the world, with Kiribati first
The year 2023 will start from Kiribati when it is 3pm in Ashgabat and it will take 26 hours to make a complete trip around the world. Here is a an interesting table from the website timeanddate — https://www.timeanddate.com/counters/firstnewyear.html When Year 2023 Starts Around the World With 38 different local times in use, it takes […]
About Pakistan with love… – Part Seven
Begench Karaev Remembering the years of his work in Pakistan, Ambassador S. Berdiniyazov notes that despite all the difficulties in the past, for the sake of future generations, it is necessary to rely on the positive that is taking place, which is also justified in relation to the restoration of Pakistan’s ties with the young […]
Flydubai возобновит полеты в Ашхабад с 23 января 2023 года
Базирующаяся в Дубае авиакомпания объявила о возобновлении рейсов в Ашхабад (Туркменистан) с 23 января 2023 года. Согласно веб-сайту FlyDubai, рейсы между терминалом 2 Международного аэропорта Дубая (DXB) и международным аэропортом Ашхабада (ASB) будут выполняться два раза в неделю по понедельникам и четвергам. Более подробная информация на сайте Flydubai – https://news.flydubai.com/ Стоимость билетов на бизнес-класс по […]
Между председателем Халк Маслахаты Туркменистана и Президентом Узбекистана состоялся телефонный разговор
29 декабря 2022 года состоялся телефонный разговор между председателем Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым. По сообщению официального информационного агентства Узбекистана UzA и официального информационного агентства Туркменистана TDH, стороны обменялись приветствиями и наилучшими пожеланиями и обсудили вопросы, связанные с дальнейшим углублением двусторонних отношений, основанных на дружбе, доверии, добрососедстве и […]
Telephone conversation between Chairman of Halk Maslahaty of Turkmenistan and President of Uzbekistan
A telephone conversation took place on 29 December 2022 between Gurbanguly Berdimuhamedov, the Chairman of the Halk Maslahaty of Milli Gengesh of Turkmenistan, and Shavkat Mirziyoyev, the President of Uzbekistan. According to UzA, the official news agency of Uzbekistan, the sides exchanged greetings and best wishes and discussed the issues related to further deepening of […]
Flydubai to resume flights to Ashgabat from 23 January 2023, announces new fares
The Dubai-based carrier has announced that it will resume flights to Ashgabat (Turkmenistan) from 23 January 2023. According to the website of FlyDubai, the flights between Terminal 2, Dubai International (DXB) and Ashgabat International Airport (ASB) will operate twice a week on Mondays and Thursdays. More details at Flydubai website – https://news.flydubai.com/ Return Business Class […]
Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в открытии нового жилого комплекса в Ашхабаде
В среду, 28 декабря, Президента Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии открытия нового жилого комплекса «Гуртлы», расположенного в западной части города Ашхабада. В рамках данного проекта, который был начат в октябре 2018 года, были построены следующие объекты: 62 4-этажных жилых дома Средняя школа на 320 мест детский сад на 160 мест торгово-развлекательный центр 10 2-этажных […]
SerdarGB led the opening ceremony of a new residential complex in Ashgabat
On Wednesday, 28 December 2022, President Serdar Berdimuhamedov took part in the opening ceremony of the new residential complex “Gurtly”, located in the western part of the city of Ashgabat. Within the framework of this project, which was launched in October 2018, the following facilities were built: 62 4-storey residential buildings Secondary school for 320 […]
Газпром: рост мирового газового потребления составит 20% в ближайшие 20 лет – 40% прироста обеспечит Китай
Эльвира Кадырова За 20 лет ожидается рост мирового потребления газа на 20%, при этом за два десятилетия рост потребления в Китае обеспечит 40% всего мирового прироста. Об этом заявил в среду, 28 декабря, председатель правления «Газпрома» Алексей Миллер. Приводя данные глобальной газовой статистики, он отметил, что падение мирового спроса в 2022 году составляет 65 млрд куб. […]
Gazprom: global gas consumption will grow by 20% in the next 20 years – China to drive 40% of the growth
Elvira Kadyrova Over the next 20 years, worldwide gas consumption is predicted to rise by 20%, with China accounting for 40% of total global growth. This statement came from Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Board, on Wednesday, 28 December 2022. Citing global gas statistics, he noted that the drop in global demand in […]
Доклад ТАСС: Россия в Центральной Азии – работа по пяти направлениям
В 2022 году состоялся 30-летний юбилей установления дипломатических отношений между Россией и странами Центральной Азии (ЦА), бывшими когда-то советскими республиками, но после распада СССР начавшими свой путь в качестве независимых государств. О том, как сегодня выглядят их экономики, а также о роли, которую в этом играет Россия, читайте в нашем материале. Географически само понятие Центральной […]
TASS Report: Russia in Central Asia – work in five directions
2022 marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and the countries of Central Asia (CA), which were once Soviet republics, but after the collapse of the USSR began their journey as independent states. TASS presents report about how Central Asian economies look today, as well as about the role that […]
Узбекистан за скорейший запуск приграничной торговой зоны с Туркменистаном
В Министерстве инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан в среду, 28 декабря, состоялась совещание, посвященное обсуждению хода работ по созданию в Шаватском районе Хорезмской области «Узбекско-Туркменской приграничной торговой зоны – Торгового центра». В совещании приняли участие руководители заинтересованных министерств и ведомств, отраслевых объединений, органов местной власти, сообщает МИВТ. Был детально проанализирован ход исполнения конкретных задач, […]
Uzbekistan stresses importance of the early launch of a border trade zone with Turkmenistan
On Wednesday, 28 December, a meeting was held at the Ministry of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan to discuss the progress of work on the creation of the “Uzbek-Turkmen border trade zone – Trade Center” in the Shavat district of the Khorezm region. The meeting was attended by heads of involved […]
About Pakistan with love… – Part Six
Begench Karaev As you know, Pakistan was assigned one of the key roles in the theater of operations of Afghanistan, but with the end of the direct military involvement of the USSR in Afghan affairs and the end of the Cold War, the role that Pakistan played in world politics was significantly reduced. As noted by […]
Контейнерный поезд с газетной бумагой отправился из России в Индию через Туркменистан
По восточной ветке международного коридора «Север-Юг» из России в Индию отправился полносоставный контейнерный поезд с бумажной продукцией. Партия из одного вида продукции сформирована на данном направлении в 2022 году впервые, сообщает «РЖД Логистика». Для перевозки 53 40-футовых контейнеров с газетной бумагой предоставлены 32 80-футовые платформы собственности контейнерного оператора «РЖД Бизнес Актив». Состав отправился со станции […]
A container train with newsprint paper went from Russia to India via Turkmenistan
A full-composite container train will deliver the paper products from Russia to India through the eastern branch of the international North-South corridor. A batch of one type of product was formed in this direction in 2022 for the first time, Russian Railways Logistics reports. 32 80-foot platforms owned by the container operator “Russian Railways Business […]
АБР обновил прогноз для экономик Центральной Азии и Кавказа в сторону повышения
Прогноз роста субрегиона Кавказа и Центральной Азии в 2022 году повышен с 3,9% до 4,8% на 2022 год. Прогноз на 2023 год остается неизменным на уровне 4,2%, говорится в декабрьском приложении к флагманскому отчету Азиатского Банка Развития (АБР) «Перспективы развития Азии» -2022 (Asian Development Outlook – ADO). Корректировка в сторону повышения на 2022 год по […]
ADB upgrades upward forecast for Central Asia and Caucasus
The subregional growth projection for the Caucasus and Central Asia in 2022 is raised from 3.9% in the September Update of Asian Development Outlook (ADO) 2022 to 4.8% for 2022, while the projection for 2023 remains unchanged at 4.2%, ADB said in a recent supplement to the ADO 2022. The upward adjustment for 2022 reflects […]
About Pakistan with love… – Part Five
Begench Karaev Let’s go back to the then Kabul …. When a limited contingent of Soviet troops entered Afghanistan at the end of December 1979, Brzezinski’s main task was solved. The USSR received a conflict that was supposed to rapidly absorb seemingly unlimited resources. At the same time, the US costs for maintaining and expanding the Afghan resistance […]
Туркменские студенты экспериментируют в области возобновляемой энергетики
В Государственном Энергетическом Институте Туркменистана, базирующемся в Мары, функционирует факультет повышения квалификации специалистов производства. Еженедельно в вузе проводятся научные семинары по моделированию и управлению систем энергетики, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». На одном из таких семинаров М.Якубов, студент 4 курса физического факультета ТГУ им. Махтумкули представил доклад об инновационном методе процесса аккумулирования и теплообмена солнечной энергии, […]
Turkmen students conduct experiments in the field of renewable energy
The State Energy Institute of Turkmenistan (SEIT), based in Mary, has a faculty of advanced training of production specialists. Scientific seminars on modeling and management of energy systems are held on weekly basis at the university, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. At one of these seminars, M.Yakubov, a 4th-year student of the Faculty of Physics […]
Туркменистан – основной поставщик электроэнергии в Кыргызстан
Туркменистан стал основным экспортером электроэнергии в Кыргызстан. Как сообщают кыргызские сми, в январе-октябре 2022 года в Кыргызстан импортировал из Туркменистана свыше 2,021 млрд киловатт-часов электроэнергии на общую стоимость 5,01 млрд сомов (56,73 млн долл.США). По сравнению с аналогичным периодом 2021 года импорт электроэнергии из Туркменистана вырос в 6.6 раза с 305.8 млн киловатт-часов. В стоимостном […]
Turkmenistan is the main supplier of electricity to Kyrgyzstan
Turkmenistan has become the main exporter of electricity to Kyrgyzstan. According to Kyrgyz media outlets, in January-October 2022, Kyrgyzstan imported over 2.021 billion kilowatt-hours of electricity from Turkmenistan for a total cost of 5.01 billion som (US $ 56.73 million). The import of electricity from Turkmenistan increased 6.6 times from 305.8 million kilowatt-hours year-on-year. In […]
Первый контейнерный поезд из Узбекистана пересекает Каспий из Туркменбаши в Баку на борту туркменского судна “Балкан”
Согласно сообщениям нескольких СМИ, в том числе азербайджанских APA и Qafqazinfo, первый контейнерный поезд из Узбекистана пересек Каспийское море. Переход из Туркменбашинского порта Туркменистана в Бакинский порт Азербайджана был осуществлен с помощью фидерного судна Balkan. Судно Balkan входит в состав туркменского морского флота. В соответствии с соглашением, достигнутым в апреле 2020 года, судно эксплуатируется совместно […]
First container train from Uzbekistan crosses Caspian, carried by Turkmen ship Balkan from Turkmenbashi to Baku
According to several media reports including APA and Qafqazinfo of Azerbaijan, the first container train from Uzbekistan has crossed the Caspian Sea. The crossing, from the Turkmenbashi Port of Turkmenistan to the Baku Port of Azerbaijan was made with the help of the feeder ship Balkan. MV Balkan is part of the Turkmen maritime fleet. […]
Неформальный саммит СНГ в Санкт-Петербурге
nCa Report В Президентской библиотеке имени Б.Н.Ельцина состоялась неформальная встреча лидеров стран – участниц Содружества Независимых Государств. Во встрече приняли участие Владимир Путин, Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Премьер‑министр Армении Никол Пашинян, Президент Белоруссии Александр Лукашенко, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент Киргизии Садыр Жапаров, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Узбекистана Шавкат […]
Informal CIS summit in St. Petersburg
nCa Report An informal meeting of the leaders of the countries participating in the Commonwealth of Independent States took place at the Boris Yeltsin Presidential Library in St. Petersburg. The meeting was attended by Vladimir Putin, President of Azerbaijan Ilham Aliyev, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, President of Belarus Alexander Lukashenko, President of Kazakhstan […]
Грузия наращивает портовые мощности и претендует на роль главных ворот Центральной Азии в Европу
Эльвира Кадырова Роль грузинских черноморских портов в транспортно-логистических цепочках между Центральной Азией и Европой трудно недооценить. А если говорить о транзитной значимости Грузии в более широком Евразийском контексте, то можно сказать, что именно здесь на грузинском побережье Черного моря сходятся многие континентальные трассы с Востока на Запад, соединяющие крупнейшие индустриальные центры – Китай, Индию, Южную […]
Georgia builds up port capacity and aims to be the main gateway of Central Asia to Europe
Elvira Kadyrova The role of the Georgian Black Sea ports in the transport and logistics chains between Central Asia and Europe is difficult to underestimate. And regarding the significance of Georgia as a transit country in a broader Eurasian context, we can say that many continental routes converge here on the Georgian Black Sea coast […]
About Pakistan with love… – Part Four
Begench Karaev At the heart of Brzezinski’s calculation were conclusions about the distinctive conditions of Europe, whose history shows a number of successful Russian invasions, even a staged Russian parade in Paris. Henry Kissinger, another master of not only American but also world diplomacy, repeatedly mentions this in his popular books. To be more objective, it was […]
Энергетический прогноз на 2023 год – Отчет группы ING
Прогнозирование рыночной ситуации, особенно когда это касается нефтегазовых рынков, относится к жанру обоснованных предположений. Финансовые и аналитические институты являются одними из многих источников таких прогнозов. Экспертам, работающим в нефтегазовом секторе и связанным с ним, необходимо ознакомиться с поступающими и свежими прогнозами, чтобы высказать свои собственные обоснованные решения. ING Bank, входящий в группу ING, является учреждением, […]
2023 Energy Outlook – ING Group Report
Predicting about the markets, particularly the oil and gas markets, falls in the genre of educated guess. The financial and analytical institutions are among the many sources for such predictions. The people in and related to the oil and gas sectors need to get acquainted with the incoming and fresh predictions to make their own […]
Председательство в Договоре о ЦАЗСЯО переходит к Таджикистану
Председательство в ЦАЗСЯО (Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии) перешло к Таджикистану. Консультативное совещание государств – членов договора состоялось по видеосвязи 22 декабря 2022 года. Кыргызстан, нынешний председатель, передал председательство Таджикистану. В ходе встречи Кыргызстан представил информацию о результатах своей деятельности в качестве председателя в Центральноазиатской зоне, свободной от ядерного оружия, […]
CANWFZ Chairmanship passes to Tajikistan
The Chairmanship of the CANWFZ (Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone treaty) has passed to Tajikistan. The consultative meeting of the treaty member states was held through the video link on 22 December 2022. Kyrgyzstan, the current chair, handed the chairmanship to Tajikistan. During the meeting Kyrgyzstan presented information about outcomes of its activities as the chairman […]
Представлен второй этап строительства города Аркадаг
В субботу, 24 декабря, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов посетил строящийся центр Ахалского велаята – город Аркадаг. Он ознакомился с проектами объектов второй очереди строительства города и провёл рабочее совещание с участием профильных руководителей. Как сообщалось, что в новом городе предполагается построить большие и малые производства, в том числе перерабатывающие, что будет способствовать созданию новых […]
Second stage of Arkadag city project presented
On Saturday, 24 December 2022, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov visited the center of the Akhal province under construction – the city of Arkadag. He got acquainted with the projects of the second stage of construction of the city and held a working meeting with the participation of relevant managers. As it was […]
About Pakistan with love… – Part Three
Begench Karaev In the mid-1990s, during the first years of his work in Islamabad as ambassador to Pakistan, S. Berdiniyazov continued to study possible ways and mechanisms for establishing direct ties between his host country and Turkmenistan. In this case, Sapar Komekovich often turned again to the situation in Afghanistan, because the potential routes to […]
Саудовская ACWA Power реализует в Узбекистане ветроэнергетический проект мощностью 1500 МВт – это 5-й по счету проект компании в Узбекистане
Компания ACWA Power из Саудовской Аравии выиграла тендер на строительство ветроэлектростанции мощностью 1500 мегаватт в Каракалпакстане, Узбекистан. Это пятый по счету энергетический проект ACWA Power в Узбекистане. Стоимость проекта в Каракалпакстане составляет 1,5 млрд. долларов США. Таким образом, общая стоимость энергетических проектов ACWA в Узбекистане превысит 4,2 млрд.долл. США. По данным Министерства энергетики Узбекистана, 23 […]
Saudi ACWA Power has bagged 1500-MW wind power project in Uzbekistan. This is 5th power project of ACWA Power in Uzbekistan
The ACWA Power of Saudi Arabia has won the contract to build a 1500-megawatt wind power plant in the Karakalpakstan region of Uzbekistan. This is the fifth power project of ACWA Power in Uzbekistan. The project cost of the Karakalpakstan project is USD 1500 million. This brings the total value of the ACWA Power projects […]
Туркменистан продлевает контракт на поставку электроэнергии в Афганистан, модернизирует подстанцию и построит ЛЭП мощностью 500 кВ
Согласно пресс-релизу электроэнергетической компании Афганистана Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), переговоры о продлении контракта на поставку электроэнергии из Туркменистана в Афганистан на 2023 год прошли успешно. По итогам встречи между Альхадж Мула Мухаммадом Ханифом Хамзой, генеральным директором DABS, и Чары Джумаевым, представителем Корпорации «Turkmenenergo», 24 декабря 2022 года было принято решение подписать соглашение о покупке […]