В среду, 30 ноября, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики Ирана Али Акбара Мехрабиана. В ходе встречи, туркменский лидер отметил, что Иран является крупным торгово-экономическим партнёром Туркменистана, занимая одну из ведущих позиций в его внешнеторговом обороте. В данном контексте была выражена уверенность, что встречи и переговоры, намеченные в рамках нынешнего визита министра энергетики ИРИ в […]
Archives for 01/12/2022
President of Turkmenistan received the Minister of Energy of Iran
President Serdar Berdimuhamedov received Iranian Energy Minister Ali Akbar Mehrabian on Wednesday, 30 November. During the meeting, the Turkmen leader noted that Iran is a major trade and economic partner of Turkmenistan, occupying one of the leading positions in its foreign trade turnover. In this context, confidence was expressed that the meetings and negotiations scheduled […]
Визит Аркадага выведет туркмено-корейское партнерство на новый уровень
Комментарий nCa Визит Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Сеул укрепил и без того насыщенное и прочное партнерство между Туркменистаном и Кореей. Губангулы Бердымухамедов, чей официальный титул Аркадаг, за годы своего пребывания на посту президента Туркменистана с 2007 по 2022 год спланировал и построил разносторонние партнерские отношения с рядом стран, включая Корею. Его нынешний […]
Visit of Arkadag upgrades Turkmenistan-Korea partnership
nCa Commentary The visit of Gurbanguly Berdimuhamedov, the Chairman of the Peoples Council of Turkmenistan, has upgraded the already rich and robust partnership between Turkmenistan and Korea. Gubanguly Berdimuhamedov, whose official title is Arkadag, during his years as the president of Turkmenistan from 2007 to 2022 planned and built versatile partnership with a number of […]
ЕБРР: внешняя позиция Туркменистана значительно укрепилась
Эльвира Кадырова Внешняя позиция Туркменистана значительно укрепилась, а растущие цены на энергоносители служат движущей силой роста, говорится в недавнем флагманском отчете Европейского Банка Реконструкции и Развития. Согласно отчету «Transition Report 2022-23», реальный валовой внутренний продукт (ВВП) страны вырос на 6,2% в годовом исчислении с января по сентябрь, а экспорт Туркменистана вырос на 50% в первом […]
EBRD: Turkmenistan’s external position has strengthened significantly
Elvira Kadyrova Turkmenistan’s external position has strengthened significantly and high gas prices are driving force for growth, says the EBRD’s recent flagship report. According to “Transition Report 2022-23”, country’s real gross domestic product (GDP) grew by 6.2% year on year from January to September 2022 and Turkmenistan’s exports added 50 % in the first half […]
ТАПИ станет переломным моментом в Юго-Восточной Азии
Газовый проект Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) в корне изменит ситуацию в Юго-Восточной Азии, обеспечив процветание за счет поставок газа в Афганистан, Пакистан и Индию в объеме 3,2 млрд.куб. футов в год. Такая оценка представлена в официальных документах нефтяного министерства Пакистана, имеющихся в распоряжении новостного портала ProPakistani. Согласно источнику, ТАПИ поможет преодолеть разрыв между спросом и предложением в […]
TAPI to become game changer in South East Asia
Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) Gas Project will become a game changer in South East Asia by bringing prosperity through 3.2 bcfd gas supplies to Afghanistan, Pakistan and India. Such an assessment is presented in the official documents of the Petroleum Division of Pakistan, available with ProPakistani news publisher. According to the source, the TAPI will help in […]
Устранение Гендерного Насилия В Целях Построения Устойчивого Будущего Для Всех
Нарине Саакян, Постоянный представитель ПРООН в Туркменистане ПРИЗНАНИЕ ПРОБЛЕМЫ Факты показывают, что гендерное насилие остается одним из самых распространенных, постоянных и разрушительных нарушений прав человека в мире. Более 150 стран мира приняли законы о гендерном и домашнем насилии. Однако, слабое соблюдение этих законов ставит под угрозу безопасность женщин и девочек и ограничивает их доступ к […]
Ending gender-based violence to build A sustainable future for all
Narine Sahakyan, UNDP Resident Representative in Turkmenistan ACKNOWLEDGING THE CHALLENGE Evidence shows that gender-based violence remains one of the world’s most widespread, persistent and devastating human rights violations. More than 150 countries have adopted laws on gender-based and domestic violence. However, often the weak enforcement of these laws is limiting women and girls’ access to […]
Туркменистан и Азербайджан могут открыть торговые дома на взаимной основе
Возможности открытия Торгового дома Туркменистана в Баку и Торгового дома Азербайджана в Ашхабаде, в том числе и создания Туркмено-Азербайджанского Делового Совета были рассмотрены в ходе 6-го заседания Межправительственной туркмено-азербайджанской комиссии по экономическому сотрудничеству в Баку. Заседание Комиссии возглавили с туркменской стороны Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Б.Атдаев, с азербайджанской стороны – Министр экономики Азербайджана Микаил […]
Turkmenistan and Azerbaijan may open trading houses on a mutual basis
The possibilities of opening a Trading house of Turkmenistan in Baku and a Trading house of Azerbaijan in Ashgabat, including the creation of a Turkmen-Azerbaijani Business Council, were considered during the 6th meeting of the Intergovernmental Turkmen-Azerbaijani Commission for Economic Cooperation in Baku. The meeting of the Commission was headed by DPM Batyr Atdayev from […]
В Туркменистане открылось безотходное водоочистное сооружение
В Бахерденском районе Ахалской области Туркменистана вступило в строй новое водоочистное сооружение мощностью 20 тысяч кубических метров воды в сутки. Проект был выполнен местной частной компанией «Mukaddes toprak». По словам Мухаммета Аннамухаммедова, директор компании подрядчика, в комплексе сточные воды проходят многоступенчатую очистку по инновационным технологиям, в том числе и биологическим путём. «Нашими работниками смонтировано высокопроизводительное […]
Zero waste water treatment facility commissioned in Turkmenistan
A new water treatment plant with a capacity of 20,000 cubic meters of water per day has been commissioned in the Baherden district of the Akhal province. The project was implemented by a local private company “Mukaddes toprak”. According to company’s CEO Muhammet Annamuhammedov, wastewater in the complex undergoes multi-stage purification using innovative technologies, including […]