Президент Сердар Бердымухамедов совершил короткий визит в Катар в субботу, 3 декабря 2022 года. На международном стадионе “Халифа” в Дохе он встретился с Эмиром Катара шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани и посмотрел матч ФИФА между Нидерландами и США. В ходе беседы Эмир Катара затронул все основные направления потенциального сотрудничества между двумя странами. Примечательно, что […]
Archives for 05/12/2022
In short trip to Qatar, president of Turkmenistan meets the Emir, watches a FIFA match
President Serdar Berdimuhamedov (SerdarGB) made a short trip to Qatar on Saturday, 3 December 2022. At the Khalifa International Stadium in Doha, he had a meeting with the Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and watched a FIFA match between the Netherlands and the USA. The conversation the Emir of Qatar covered […]
В Туркменистане готовятся к открытию первого в стране умного города
Вопросы открытия первого этапа нового административного центра Ахалской области были обсуждены в ходе рабочего заседания, которое провел в субботу, 3 декабря Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. Город строится в одном из экологических чистых мест в стране – в предгорьях Копетдага. Здесь повсеместно будут внедрены технологии «умного» города. Так, на территории центра планируется наладить движение экологически […]
Turkmenistan is preparing to open the country’s first smart city
The issues of opening the first stage of the new administrative center of the Akhal province were discussed during a working meeting held on Saturday, 3 December by Chairman of the People’s Council Gurbanguly Berdimuhamedov. The city is being built in one of the ecologically clean places in the country – in the foothills of […]
В рамках всестороннего сотрудничества с УНП ООН Туркменистан сжег очередную партию изъятых наркотиков
В Туркменистане в субботу, 4 декабря 2022 года состоялась акция по сжиганию очередной партии изъятых наркотиков и контрабанды. Акция уничтожения прошла на мусоросжигательном заводе, расположенном на военном объекте недалеко от Ашхабада. По существующей практике подобные мероприятия проводятся в стране дважды в год, в июне и декабре. Сжигание наркотиков – это лишь малая часть широкого и […]
In multifarious cooperation with UNODC, Turkmenistan burns another batch of seized narcotics
Turkmenistan burnt on Saturday, 4 December 2022, another batch of seized narcotics, and contrabands. The burning took place at the incinerator located at a military facility near Ashgabat. Turkmenistan burns the seized substances twice a year, in June and December. Burning of the narcotics is just a small part of the wide and long-standing cooperation […]
Туркменистан и Россия расширяют транспортное сотрудничество
Эльвира Кадырова Туркменистан и Россия активно расширяют транспортное сотрудничество, как в области инфраструктуры, также и в рамках значимых региональных проектов транспортной взаимосвязанности. Создание Транспортной комиссии Одним из шагов в данном направлении стало формирование совместной туркмено-российской комиссии по вопросам транспорта, транзита и логистики, о чем было заявлено в ходе правительственного заседания в Ашхабаде в пятницу, 2 […]
Turkmenistan and Russia to expand transport cooperation
Elvira Kadyrova Turkmenistan and Russia are actively fostering transport cooperation, both in the field of infrastructure, as well as within major regional transport connectivity projects. Creation of a Transport commission One of the steps in this direction was the formation of a joint Turkmen-Russian commission on transport, transit and logistics, which was announced during a […]
Туркменские Звезды социальных сетей приглашены на прием по случаю Национального дня ОАЭ в Ашхабаде
В отличие от обычной практики, посольство ОАЭ в Ашхабаде пригласило некоторых представителей социальных сетей на свой прием по случаю национального дня 2 декабря 2022 года в Ашхабаде. Среди тех, кто присутствовал на приеме, были Назирита и Айнуля, чрезвычайно популярные пользователи TikTok, у каждой из них около ста тысяч подписчиков. Познакомиться с ними в соцсетях можно […]
Turkmen social media stars invited to UAE national day reception in Ashgabat
In departure from the usual practice, the UAE embassy invited some of the Turkmen social media starts to its national day reception on 2 December 2022 in Ashgabat. Among those at the reception, there were Nazirita and Aynulya, the hugely popular TikTok-ers with their following in the vicinity of a hundred thousand each. Their streams […]
В Ашхабаде отметили Национальный день ОАЭ
Посол Объединенных Арабских Эмиратов Ахмед Аль-Хай Аль-Хамели провел в пятницу, 2 декабря 2022 года, торжество по случаю 51-й годовщины Национального дня ОАЭ. В ходе своего приветственного выступления посол Ахмед Аль Хай Аль Хамели кратко осветил достижения и перспективы государственного развития ОАЭ, а также прогресс, достигнутый в двусторонних туркмено-эмиратских отношениях. Заместитель председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыр […]
National Day of UAE celebrated in Ashgabat
The Ambassador of the United Arab Emirates Ahmed Alhay Al Hameli hosted a celebration on Friday, 2 December 2022, to mark the 51st anniversary of the National Day of UAE. During his welcoming remarks Ambassador Ahmed Alhay Al Hameli gave a briefing on the achievements and prospects of state development of the UAE, the progress […]