Бегенч Караев
Мухаммад Икбал:
Гималаи
…О Гималаи, поведайте нам без прикрас,
Как наши предки жилище нашли возле вас,
Как благородны, бесхитростны были, — рассказ
О чистоте изначальной начните сейчас.
Воображенье, проникни в истоки событий,
Дни нашей жизни, обратно, обратно бегите!
9 мая 2022 года исполнилось тридцать лет со дня установления дипломатических отношений между двумя братскими государствами – Туркменистаном и Исламской Республикой Пакистан. Историческое событие – торжественное подписание Совместного Протокола об установлении дипломатических отношений состоялось в теплый майский день 1992 года в Ашхабаде в ходе визита в Туркменистан правительственной делегации Пакистана.
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в своем поздравлении выразил наилучшие пожелания Президенту Исламской Республики Пакистан Арифу Алви, Премьер-министру Исламской Республики Пакистан Миану Мухаммаду Шахбазу Шарифу и всему народу страны по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между странами.
«Отношения между нашими государствами опираются на взаимоуважение, равноправие и обоюдное доверие», – отметил глава государства, подчеркнув, что Туркменистан заинтересован в расширении двусторонних связей, а также выразил уверенность, что благодаря совместным усилиям сотрудничество стран будет и далее развиваться в интересах обоих народов.
Поблагодарив Президента Туркменистана за поздравительное письмо в честь тридцатилетнего юбилея установления двусторонних дипотношений, глава Пакистана Ариф Алви и премьер Мухаммад Шахбаз Шариф также поздравили его с этой знаменательной датой. «Пакистан высоко ценит налаженные с Туркменистаном хорошие отношения, которые опираются на принципы обоюдного доверия и учёта интересов друг друга. Наше взаимодействие имеет актуальное значение в контексте продвижения энергетического партнёрства и экономической кооперации между Южной и Центральной Азией, что будет способствовать развитию и процветанию всего региона», – отметил пакистанский лидер в своём письме.
Новостные агентства двух стран, а также региональные и мировые новостные источники широко распространили информацию об этом знаменательном событии.
Отдавая дань протокольным традициям круглых юбилеев, но ничуть не умаляя при этом истину, можно сказать, что прошедшие три десятилетия вместили в себе вековые достижения в деле взаимного сближения между двумя странами и их народами, которые имеют много общего в исторических корнях, уходящих в глубины тысячелетий.
В то же время, следует отметить, что каждый из наших народов прошел свой тернистый путь, измеряемый веками, чтобы обрести свою свободу и независимость. В частности, выдающийся сын пакистанского народа, поэт и названный «философом Востока» Алла́ма Мухаммад Икбал в одном из своих ранних стихотворений «Утреннее солнце» писал:
Свобода на земле еще не родилась,
Еще не порвана со злом и мраком связь,
А ты равно для всех сияешь с высоты…
О, если бы на мир я мог смотреть, как ты,—
Чтоб в горе всех людей проникнуть ясным взглядом.
Чтоб их не различать по расам и обрядам…
…Я так хочу найти свет правды и добра,—
Дорога поисков прекрасна и мудра!
Как много красоты в исканиях таких,
В бесплодных, может быть, усилиях людских!
Тебе же незнаком познанья трепет сладкий,
Не мучают тебя творения загадки.
(перевод С.Липкина)
Еще порядка полтора столетия до появления этих строк мощно и призывно звучал голос великого туркменского поэта, выдающегося мыслителя Махтумкули Фраги в его стихе «Görülsin indi» (Призыв):
…Мы не напрасно кровь свою прольем:
За наши семьи, за родимый дом.
Друзья, мы все когда-нибудь умрем, —
Настало время смерти не страшиться.
Враг властвует, — а день за днем идет,
В страданиях за родом гибнет род…
И мы — туркмены — терпим этот гнет!
Вставайте, братья, нам нельзя смириться!
Народу ныне говорит Фраги:
Меч доблести, отчизну береги,
Да не коснутся наших роз враги…
Пусть месть клокочет огненною птицей.
(Перевод А. Тарковского)
Новейшая летопись туркмено-пакистанских взаимоотношений неразрывно связана с историей обретения Туркменистаном независимости в 1991 году. Исламская Республика Пакистан одной из первых в мире признала государственный суверенитет Туркменистана.
Рождение самого Пакистана как независимого государства пришлось в период после Второй мировой войны, в результате которой была развеяна в прах фашистская гидра. Но вскоре оказалось, что угроза мировой войны, воплотилась в своеобразные очертания Медузы Горгоны, но с ядерными боеголовками и нависшая над всем человечеством. Такое сравнение не случайно, ибо вскоре после падения Берлина, между бывшими союзниками – названными «государствами-победителями, основателями ООН», началось полувековое экзистенциальное противостояние на планетарном уровне, известное как «холодная война». Упоминая о Горгоне, я умышленно избегаю имени Персея, так как в «холодной войне» не было победителя, хотя и по сей где-то провозглашают на всю планету тосты в духе “Victoribus gloria!” (Победителям слава!).
Хотелось бы, чтобы сегодняшние кандидаты в «будущие победители» всегда смотрели в некое зеркало, с помощью которого Персей покончил с Горгоной. Таким зеркалом, несомненно, является зеркало истории, где настоящие сыновья Адамовы, наряду с собственным лицом, могли бы разглядеть и страшный лик современной Горгоны. В контексте вышесказанного, 1991 год вошел в историю как год крушения СССР – лидера Восточного блока, противостоявшего в ходе «холодной войны» Западному блоку во главе с США.
Анализируя историю «холодной войны» и краха Советского Союза, большинство экспертов склонны считать, что одним из решающих факторов в этом противостоянии стало вторжение так называемого ограниченного контингента войск в Афганистан в декабре 1979 года. К сожалению, эта военная операция впоследствии не была ограничена ни во времени и ни по контингенту и получила название как «афганская война» двадцатого века. Так называемое «кладбище империй», где глубоко под землей выжженной почвы покоятся солдатские скелеты времен Александра Великого еще раз оправдало свое название. Судьбу иноземных захватчиков можно охарактеризовать некоторыми пословицами афганского народа, вроде как «Человек ел кашу, а подавился костью» или же «На своей улице и пёс дерётся, как лев». Родина основателя афганской государственности Ахмад-шаха Дуррани в течение последних веков доказала истинность смысла таких крылатых фраз. Парадоксальность чужого имперского хозяйничанья на этой древней земле уже в новом тысячелетии показали события середины августа 2021 года. Тут можно привести еще одну афганскую пословицу: «Огонь – не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать».
Необходимо признать, что в отличие от умозаключений некоторой части нынешних ученых и экспертов, бесценными являются опыт и знания тех людей, которые принимали непосредственное участие в драматических событиях второй половины прошлого столетия. Одним из таких уважаемых ветеранов и профессионалов является посол Бердыниязов Сапар Комекович, в советский период работавший в диппредставительствах СССР в Пакистане и Афганистане, а затем уже как Чрезвычайный и Полномочный Посол независимого и суверенного Туркменистана в Исламабаде служивший в течение 17 лет.
Если следовать строкам служебной биографии, то С.Бердыниязов в период 1977-1984 гг. работал в консульстве СССР в г.Карачи. В 1985-1989 гг. работал секретарем Посольства СССР в столице Афганистана г.Кабуле. до назначения 6 января 1995 года в качестве Чрезвычайного и Полномочого Посла Туркменистана в Исламскую Республику Пакистан работа в системе МИД Туркменистана на руководящих должностях. С 2012 по 2019 год работал Послом по особым поручениям МИД Туркменистана. В настоящее время продолжает трудиться в системе дипслужбы преподавая в ИМО МИД Туркменистана.
В период нахождения в Пакистане и Афганистане в течение без малого черверть века, ветеран дипломатической службы С.Бердыниязов был свидетелем драматического развития событий в Южной Азии и Среднем Востоке, а также острого противостояния СССР и США в период “холодной войны”, вооруженных конфликтов гражданского противостояния, а также разворачивания решительной борьбы международного сообщества против экстремизма и терроризма.
Об авторе: Бегенч Сапарович Караев, защитил ученую степень доктора философских наук в апреле 1996 года в Москве, опубликовал несколько монографий и десятки статьей по теории и методике политического анализа, в том числе и применительно к условиям центральноазиатского общества традиционного типа. Начиная с 1997 года в течение последующих почти полтора десятка лет руководил информационно-аналитической структурой внешнеполитического ведомства Туркменистана. В период с апреля 2004 года по февраль 2005 года проводил исследования и читал лекции в Университете Индианы в Блумингтоне (Indiana University Bloomington) в рамках целевой программы им. Фулбрайта для приглашенных ученых (США). В настоящее время является старшим преподавателем ИМО МИД Туркменистана.
///nCa, 6 декабря 2022 г.