Всемирная Торговая Организация опубликовала свой Доклад о мировой торговле. Среди прочих выводов, в нем подчеркивается прямая связь между международной торговлей и изменением климата/окружающей средой. Полный отчет доступен по этим ссылкам: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/wtr22_e/wtr22_e.pdf https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/wtr22_e.htm Во введении к докладу утверждается, что изменение климата оказывает глубокое влияние на жизнь людей по всему миру. Смягчение последствий изменения климата и адаптация […]
Archives for 20/01/2023
WTO has issued World Trade Report 2022. Key messages are in synch with ongoing processes in Central Asia
The WTO has issued its World Trade Report. Among other findings, it underlines the direct link between international trade and climate change / environment. The complete report is available at these links: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/wtr22_e/wtr22_e.pdf https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/wtr22_e.htm The introduction to the report asserts that the climate change is having a profound impact on people’s lives across the world. […]
Товарооборот между Казахстаном и Китаем в 2022 году превысил 31 миллиард долларов США
Товарооборот между Казахстаном и Китаем в 2022 году достиг 31,2 миллиарда долларов США, сообщают несколько СМИ. Служба новостей Казахстана “Казинформ” сообщает, что высокая динамика роста взаимной торговли на 23,6% в годовом исчислении была достигнута в основном за счет увеличения казахстанских поставок в Китай сельскохозяйственной продукции на 133,7%, сырьевых энергетических продуктов – на 58%, химической продукции […]
Kazakhstan-China trade turnover in 2022 exceeded USD 31 billion
The trade turnover between Kazakhstan and China in 2022 reached USD 31.2 billion, report several media outlets. Kazinform news service of Kazakhstan reports that the high dynamics of mutual trade growth of 23.6% year on year was mainly achieved due to an increase in Kazakhstan’s supplies to China of agricultural products by 133.7%, raw energy […]
Russia and Turkmenistan stroke bilateral deals worth over US $2 billion
The Russian-Turkmen Business Forum has wrapped up in Ashgabat. The Russian delegation was headed by Russian Prime Minister Mikhail Mishustin. Minister Maxim Reshetnikov and his Deputy Dmitry Volvach took part in the event on behalf of the Ministry of Economic Development of Russia. At the panel sessions of the forum, Russian-Turkmen cooperation in the field […]
Минэкономразвития РФ: Россия и Туркменистан подписали двухсторонние контракты на сумму более 2 млрд долл.США
В Ашхабаде завершился Российско-туркменский бизнес-форум. Российскую делегацию возглавил председатель Правительства России Михаил Мишустин. От Минэкономразвития России в мероприятии приняли участие министр Максим Решетников и его заместитель – Дмитрий Вольвач. На панельных сессиях форума обсуждалось российско-туркменское сотрудничество в области транспорта и логистики, промышленности, образования, цифровой повестки и другим направлениям взаимодействия двух стран. Представители бизнес-сообществ двух стран […]
President of the Russian CCI: it is necessary to identify and solve systemic problems in trade and economic relations between Russia and Turkmenistan
On 19 January, a Russian-Turkmen business forum was held in Ashgabat. Chairman of the Government of the Russian Federation Mikhail Mishustin took part in the forum and made a speech. Speaking later, Sergey Katyrin, the President of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, said that it is crucial to pinpoint systemic […]
Президент Торгово-промышленной палаты РФ: следует выявлять и решать системные проблемы в торгово-экономических отношениях России и Туркменистана
19 января в Ашхабаде прошел Российско-Туркменский бизнес-форум. В работе форума принял участие и выступил Председатель Правительства РФ Михаил Мишустин. Выступивший затем Президент Торгово-промышленной палаты РФ Сергей Катырин отметил, что считает крайне важным выявлять системные проблемы и изыскивать дополнительные резервы в уже проводимой работе, преодоление которых поможет бизнесу выйти на новые рубежи сотрудничества и воплощать имеющийся […]
Туркмено-Российский бизнес-форум привлек более 300 туркменских и российских компаний – Российская делегация приехала в Ашхабад с портфелем конкретных предложений
Эльвира Кадырова 19-20 января 2023 года в Ашхабаде проходит Туркмено-Российский форум. Цель форума – полномасштабное углубление торгово-экономического и промышленного сотрудничества России и Туркменистана. Впечатляет число участников с обеих сторон – это более 300 представителей деловых кругов и организаций, в том числе 220 компаний из 40 регионов России и с туркменской стороны – 110 компаний. В […]
Turkmen-Russian Business Forum attracted over 300 Turkmen and Russian companies – the Russian delegation came to Ashgabat with a portfolio of concrete proposals
Elvira Kadyrova On 19-20 January 2023, the Turkmen-Russian Forum is being held in Ashgabat. The purpose of the forum is a full–scale deepening of trade, economic and industrial cooperation between Russia and Turkmenistan. The number of participants from both sides is impressive – more than 300 representatives of business circles and organizations, including 220 companies […]
Рустам Минниханов встретился в Ашхабаде с Аркадагом Бердымухамедовым
В четверг, в Ашхабаде состоялась встреча Председателя Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым с Президентом Татарстана Рустамом Миннихановым. Аркадаг Бердымухамедов подчеркнул, что в рамках российско-туркменских отношений для Туркменистана имеет важное значение сотрудничество с Татарстаном как с одним из регионов Российской Федерации. Он также напомнил, что развитию отношений способствовало открытие генконсульства Туркменистана в Казани. Многое […]
Rustam Minnikhanov met with Arkadag Berdimuhamedov in Ashgabat
On Thursday, 19 January 2023, in Ashgabat, a meeting was held between the Chairman of the Halk Maslakhaty Milli Gengesh of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of Tatarstan Rustam Minnikhanov. Arkadag Berdimuhamedov stressed that within the framework of Russian-Turkmen relations, cooperation with Tatarstan as one of the regions of the Russian Federation is of […]
Президент Туркменистана посетил газовое месторождение Галкыныш
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов 19 января 2023 года совершил рабочий визит на газовое месторождение Галкыныш в Марыйской области. Это второе по величине газовое месторождение в мире с активной добычей газа, как для внутреннего потребления, так и на экспорт. На месторождении председатель государственного концерна “Туркменгаз” Батыр Аманов доложил о работе и функционировании объектов на Галкыныше. Было […]
President of Turkmenistan visits Galkynysh gas field
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan made a working visit on 19 January 2023 to the Galkynysh gas field in the Mary province. This is the second largest gas field in the world with active production of gas, both for the domestic consumption and export. At the field, the head of the state concern Turkmengaz, Batyr […]
Туркменистан готовится к разработке месторождений железа
Туркменистан готовится к разработке своих месторождений железных руд и производству оксида железа в местечке Чагыл в Туркменбашинском районе Балканской области. Об этом сообщил вице-премьер Пурчеков в ходе заседания кабинета министров, проведенного президентом Сердаром Бердымухамедовым по видеосвязи в четверг, 19 января 2023 года. В ближайшее время будут объявлены международные тендеры по определению консалтинговой компании для оценки […]
Turkmenistan prepares to develop its iron oxide deposits
Turkmenistan is preparing to develop its iron oxide deposits at Çagyl area in the Turkmenbashy district of the Balkan province. This was reported by the deputy prime minister Purchekov during the cabinet meeting conducted by President Serdar Berdimuhamedov through the video link on Thursday, 19 January 2023. International tenders will be announced soon to identify […]