Два землетрясения, последовавших друг за другом в понедельник утром, посеяли хаос в Сирии и Турции. Пострадали девять провинций Турции и число погибших уже достигло 1200. Мощное землетрясение силой 7,8 бала по шкале Рихтера произошло вдоль Восточно-Анатолийской линии разлома, которую эксперты давно определили как очень опасную. Народ и правительство Турции делают все возможное, чтобы обеспечить все […]
Archives for 06/02/2023
Here is how to help in relief work for Turkey-Syria earthquake victims
The two successive earthquakes Monday morning have wreaked havoc in Syria and Turkey. Nine provinces of Turkey (Turkiye) have been affected and the death toll has already reached 1200. At the Richter scale 7.8, it was a massive earthquake along the East Anatolian fault line, long identified by the experts as very dangerous. The people […]
Несколько городов в Турции и Сирии пострадали от землетрясения силой 7,8 балла – сотни погибших, тысячи раненых, оставшиеся без крова
Мощное землетрясение магнитудой 7,8 балла по шкале Рихтера произошло в понедельник в нескольких городах Турции и Сирии. Число погибших составляет более 700 человек и продолжает расти. Тысячи людей получили ранения и остались без крова. Пострадали восемь провинций Турции, включая Газиантеп, Османию и Кахраманмараш. Многие здания рухнули, в том числе исторический замок Газиантеп. По данным турецких […]
Several cities in Turkey, Syria hit by 7.8 earthquake – Hundreds dead, thousands injured, left homeless
A massive earthquake, measuring 7.8 on the Richter scale, hit several cities in Turkey and Syria on Monday. The death toll is more than 700 and climbing. Thousands have been injured and rendered homeless. Eight provinces in Turkey including Gaziantep, Osmania, and Kahramanmaras have been affected. Many buildings have collapsed including the historic Gaziantep castle. […]
Ассоциация “Туркмен Логистика” и CILT Central Asia запланировали ряд мероприятий на 2023
Ассоциация “Туркмен Логистика” провела рабочую видеоконференцию с Представительством Королевского института логистики и транспорта в Центральной Азии. На встрече, заместитель председателя Ассоциации Рустам Сейидов и генеральный секретарь CILT Central Asia Ербол Мухаев обменялись мнениями по планированию совместных мероприятий на 2023 год. В частности, подготовлен проект «Совместного плана мероприятий CILT Central Asia и Ассоциации «Туркмен логистика» на […]
Turkmen Logistics Association and CILT Central Asia plan a number of events for 2023
The Association “Turkmen Logistics” met via videoconference with the Representative Office of the Chartered Institute of Logistics and Transport in Central Asia. At the meeting, Deputy Chairman of the Association Rustam Seyidov and Secretary General of CILT Central Asia Yerbol Mukhayev exchanged views on planning joint events for 2023. In particular, a draft “Joint Action […]
Церемония, посвященная 30-летию туркмено-узбекских отношений, напоминает о разнице между взглядом и видением
В пятницу, 3 февраля 2023 года, посольство Узбекистана в сотрудничестве с министерством иностранных дел и министерством культуры Туркменистана организовало церемонию, посвященную 30-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. В непрерывном потоке новостей инстинктивно освещаешь одно событие за другим. Однако, время от времени важно видеть, а не просто смотреть. Освещая это событие, мы пытались обратиться к […]
Ceremony to mark 30 years of Turkmenistan-Uzbekistan relations reminds of the difference between look and see
On Friday, 3 February 2023, the embassy of Uzbekistan, in cooperation with the foreign office and ministry of culture of Turkmenistan, hosted a ceremony to mark the 30th anniversary of diplomatic relations between the two countries. In the non-stop news cycle, the instinct is to cover and report an event and move on to the […]