Миссию наблюдателей от СНГ на выборах депутатов Меджлиса Туркменистана возглавит Генеральный секретарь СНГ Сергей Лебедев. Выборы депутатов Меджлиса Туркменистана назначены на 26 марта 2023 года. Миссия наблюдателей от СНГ будет осуществлять мониторинг электоральной кампании по приглашению Министерства иностранных дел Туркменистана. Работа Миссии будет строиться, как и в период предыдущих кампаний, на принципах политической нейтральности, невмешательства […]
Archives for 14/02/2023
CIS to send Observer Mission for parliamentary elections in Turkmenistan
The CIS observer mission for the elections of deputies of the Mejlis of Turkmenistan will be headed by the CIS Secretary General Sergey Lebedev. The elections will take place on 26 March 2023. The CIS observer mission will monitor the electoral campaign at the invitation of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The work […]
Turkmenistan is preparing to send a third plane with humanitarian aid to Turkiye – Ambassador Togan Oral
Ambassador of Turkiye to Ashgabat Togan Oral said that Turkmenistan is preparing to send a third plane with humanitarian aid to the victims of the earthquakes, called the “catastrophe of the century”. He told about this during his remarks at a charity event organized at the Turkish visa center in Ashgabat to help victims of […]
Туркменистан готовит к отправке третий самолет с гуманитарной помощью в Турцию – Посол Тоган Орал
Посол Турции в Ашхабаде Тоган Орал заявил, что Туркменистан готовится к отправке третьего самолета с гуманитарной помощью пострадавшим от землетрясений в Турции, названных «катастрофой века». Посол Турции в Ашхабаде Тоган Орал выступил на благотворительной акции, организованной в турецком визовом центре в Ашхабаде для помощи жертвам землетрясения в Турции. Отметив, что 6 февраля в Турции произошло […]
Туркменистан призывает международное сообщество продолжить содействовать процессам мирного урегулирования в Афганистане
13 февраля 2023 года делегация Туркменистана во главе с Послом Атагельди Халджановым, Постоянным представителем Туркменистана при Отделении ООН в Женеве, приняла участие в Диалоге Женевского центра политики безопасности (GCSP) по региональной безопасности в Центральной Азии и Афганистане, сообщает Представительство Туркменистана при Отделении ООН в Женеве. Мероприятие собрало участников высокого уровня, в числе которых присутствовали Терхи […]
Turkmenistan urges the international community to continue promoting the processes of peaceful settlement in Afghanistan
On 13 February 2023, the delegation of Turkmenistan led by Mr. Atageldi Haljanov, Ambassador, Permanent Representative of Turkmenistan to the UN Office at Geneva has participated to the Geneva Center for Security Policy (GCSP) Alumni Regional Security Conversation on Central Asia and Afghanistan, the Turkmenistan Mission to UN Office at Geneva reports. The event gathered […]
Таджикистан – один из организаторов Конференции ООН по Водным ресурсам 2023. Это будет первая конференция ООН по воде за последние почти полвека
Конференция ООН по водным ресурсам 2023 года состоится в Нью-Йорке 22-24 марта 2023 года. Его соорганизаторами выступают Нидерланды и Таджикистан. Конференция будет посвящена среднесрочному всеобъемлющему обзору хода осуществления Десятилетия действий ООН в области водоснабжения и санитарии (2018-2028). Форум нацелен на повышение осведомленности о глобальном водном кризисе и принятие решения о скоординированных действиях по достижению согласованных […]
Tajikistan will co-host UN 2023 Water Conference next month. It will be first UN conference on water in almost 50 years.
The UN 2023 Water Conference will take place in New York, 22-24 March 2023. Its co-hosts are The Netherlands and Tajikistan. The conference will focus on the Midterm Comprehensive Review of Implementation of the UN Decade for Action on Water and Sanitation (2018-2028). It aims to raise awareness of the global water crisis and decide […]
ЮНИСЕФ поддерживает Правительство Туркменистана в укреплении потенциала информирования о рисках и вовлечения общественности
13 февраля 2023 г., Ашхабад: Представительство Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане в партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Дрексельским Университетом организовало трехдневный обучающий курс для тренеров для медицинских работников и других специалистов в Туркменистане по основам информирования о рисках и вовлечения сообщества (RCCE) для разработки и распространения сообщений среди населения и […]
UNICEF Supports the Government of Turkmenistan in Strengthening the Risk Communication and Community Engagement Capacity
February 13, 2023, Ashgabat: The Office of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in Turkmenistan in partnership with the Ministry of Health and Drexel University organized a three-day Training of Trainers for health workers and other professionals in Turkmenistan on Essentials of Risk Communications and Community Engagement (RCCE) to develop and disseminate messages to the […]
Узбекистан и Афганистан подписали новый договор на эксплуатацию железной дороги Хайратон – Мазари-Шариф
Администрация железных дорог Афганистана и дочернее предприятие Узбекских железных дорог «Согдиана Транс» подписали новый договор о продолжении эксплуатации железной дороги Хайратон – Мазари-Шариф. Как сообщается в пресс-релизе «Узбекских Железных Дорог», «Согдиана Транс» будет осуществлять свою деятельность 2 года на данных участках. Также стороны договорились об ускорении совместного восстановления доставки грузов до конечной станции Мазари-Шариф и […]
Uzbekistan and Afghanistan renewed deal for the operation of the rail line Hayraton – Mazar-i-Sharif
The Afghan Railways Administration and the subsidiary of Uzbek Railways ‘Sogdiana Trans’ have signed a new agreement on the operation of the Hayraton–Mazar-i-Sharif railway. As reported by Uzbek Railways, the contract period is two years. Also, the parties agreed to step up efforts on restoration of cargo delivery to the Mazar-I-Sharif terminal station and to […]