In March 2022, while interacting with school students, he said, “The most difficult profession in the world is to become a human being.” In March 2023, he is an elected member of the parliament of Kazakhstan. We are talking of Daulet Mukaev, the hugely popular blogger, TV journalist, and founder of the Dauletten Charitable Foundation. […]
Archives for March 2023
Туркменистан рассматривает перспективы передачи терминалов Туркменбашинского международного морского порта в доверительное управление
Тема передачи в доверительное управление терминалов морского порта Туркменбаши была обсуждена в ходе онлайн-встречи 15 марта 2023 года между представителями Агентства Морского и Речного Транспорта Туркменистана «Туркмендениздеряёллары» и представителями международной компании «KPMG Tax and Advisory LLC». Представители компании выразили заинтересованность по сотрудничеству в сфере расширения услуг и возможностей Туркменбашинского международного морского порта. В частности, речь […]
Turkmenistan is considering the prospects of transferring the terminals of the Turkmenbashi International Seaport to trust management
The theme of transferring the terminals of the Turkmenbashi seaport to trust management was discussed during an online meeting on 15 March 2023 between representatives of the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan “” and representatives of the international company “KPMG Tax and Advisory LLC”. The company expressed interest in cooperation in expanding […]
Мировые рекорды, редкие драконы и тайные узоры: чем могут похвастаться туркменские ковры
Олег Павленко В Национальном музее туркменского ковра в Ашхабаде рассказали о самых необычных экспонатах, их истории и даже секретах Двусторонний ковер © Олег Павленко/ ТАСС Искусство ковроткачества — предмет особой гордости жителей Туркменистана. В стране это ремесло имеет статус национального достояния. Веками ковер здесь считается чем-то бóльшим, чем просто элемент интерьера. А самые интересные собраны в ашхабадском музее, […]
World records, rare dragons and secret patterns: what can the Turkmen carpets boast
Oleg Pavlenko The National Museum of the Turkmen Carpet in Ashgabat told about the most unusual exhibits, their history and even secrets Double-sided carpet © Oleg Pavlenko/ TASS The art of carpet weaving is a matter of special pride for Turkmenistan. In the country, this craft has the status of a national treasure. For centuries, […]
ЦИК представил сведения об участии женщин в избирательном процессе в Туркменистане
Согласно информации Центральной Комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистаном статистика вовлеченности женщин в избирательные процессы в стране выглядит следующим образом: В частности, среди участвующих в проведении выборов: членов Центральной избирательной комиссии – 33,34 % составляют женщины; членов велаятских избирательных комиссий и избирательной комиссии города Ашхабада – 19,70 %; членов избирательных комиссий этрапов и […]
Central Election Commission issued statistics on women’s involvement in the electoral process in Turkmenistan
According to the information of the Central Commission for Elections and Referendums in Turkmenistan, the percentage of women’s involvement in the electoral processes in the country are as follows: In particular, among those participating in the elections: members of the Central Election Commission – 33.34% are women; members of the provincial election commissions and the […]
Глава Миссии наблюдателей СНГ встретился с руководителем ЦИК Туркменистана – состоялись встречи с политическими партиями – подготовлен промежуточный отчет по избирательному процессу
22 марта 2023 года в Ашхабаде глава Миссии наблюдателей СНГ, Генеральный секретарь СНГ Сергей Лебедев встретился с Председателем Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане Гулмурадом Мурадовым. Мурадов ознакомил Сергея Лебедева с деятельностью Центральной комиссии по подготовке к выборам депутатов Меджлиса Туркменистана, рассказал о работе системы избирательных органов, а также проинформировал главу Миссии […]
The CIS observer mission held meetings with the head of the Central Election Commission of Turkmenistan and political parties – Interim Report on election monitoring issued
On 22 March 2023, in Ashgabat, the head of the CIS Observer Mission, Secretary General of the CIS Sergey Lebedev met with the Chairman of the Central Commission for Elections and Referendums in Turkmenistan Gulmurad Muradov. Muradov briefed Lebedev on the activities of the Central Election Commission and told about the work of the system […]
Китай обсудит с Туркменистаном и странами Центральной Азии грандиозный план развития отношений
На предстоящем шестистороннем саммите с центральноазиатскими странами Китай представит обширный план сотрудничества. Речь об этом идет в поздравительном послании Председателя КНР Си Цзиньпина Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову по случаю Международного Праздника Новруз. Приветствуя участие Президента Туркменистана в предстоящем в мае в Китае первом саммите в рамках формата «Китай – Центральная Азия», Китайской лидер отмечает в […]
China to discuss grandiose plan for development of relations with Turkmenistan and Central Asian countries
At the upcoming six-party summit with Central Asian countries, China will present an extensive cooperation plan. This was announced in the congratulatory message of Chinese President Xi Jinping to President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov on the occasion of the International Nowruz Day. Welcoming the participation of the President of Turkmenistan in the first China–Central Asia […]
Казахстан наращивает усилия по диверсификации маршрутов нефтеэкспорта
В Казахстанском каспийском порту Актау успешно завершилась первая тестовая отгрузка нефти в объеме 6 900 тонн с супергигантского месторождения страны Кашаган на экспорт для дальнейшей поставки в направлении азербайджанского порта Баку, сообщает компания «КазТрансОйл». Грузоотправителем нефти является компания INPEX North Caspian Sea, Ltd, базирующаяся в Токио. По словам директора филиала INPEX North Caspian Sea, Ltd […]
Kazakhstan steps up efforts to diversify oil export routes
The Kazakhstan’s port of Aktau on the Caspian shore has sent the first pilot shipment of 6,900 tons of oil from the country’s supergiant Kashagan field to the port of Baku for onward export, KazTransOil reports. The oil shipper is INPEX North Caspian Sea, Ltd, based in Tokyo. According to Hiroshi Ikeda, Director of the […]
ЕБРР: Антироссийские санкции стимулируют экономики Центральной Азии
Страны Центральной Азии и Южного Кавказа добились впечатляющего прогресса в развитии товарооборота за счет посреднической торговли товарами из западных стран в Россию. После введения санкций товарооборот ЕС с восточными соседями России многократно увеличился, как и их торговля с Россией. Товарооборот внутри ЕАЭС в 2022 году вырос на 40%. Кроме того, страны Центральной Азии и Кавказа […]
EBRD report: Anti-Russian sanctions boost Central Asian economies
The countries of Central Asia and the South Caucasus have made impressive progress in developing trade through the intermediary trade of goods from Western countries to Russia. After the introduction of sanctions, the EU’s trade turnover with Russia’s eastern neighbors increased many times, as did their trade with Russia. Trade turnover within the EAEU increased […]
Посол Туркменистана провел встречу в штаб-квартире ТЮРКСОЙ
Посол Туркменистана в Анкаре Мекан Ишангулыев и Мердан Нурмурадов, недавно назначенный представитель Туркменистана в ТЮРКСОЙ, встретились 20 марта 2023 года, в понедельник, с генеральным секретарем ТЮРКСОЙ Султаном Раевым и сотрудниками организации в штаб-квартире данной структуры. В ходе встречи стороны обсудили сотрудничество между ТЮРКСОЙ и Туркменистаном и предстоящие мероприятия. Генеральный секретарь Раев и посол Ишангулыев далее […]
Ambassador of Turkmenistan hold a meeting at TURKSOY headquarters
Mekan Ishanguliyev, the Ambassador of Turkmenistan to Ankara, and Merdan Nurmuradov, the newly appointed Representative of Turkmenistan to TURKSOY met on 20 March 2023, Monday, with TURSKOY Secretary General Sultan Raev and staff members of the organization at organization’s headquarters. During the meeting, the sides discussed the cooperation between TURKSOY and Turkmenistan and future activities. […]
Kazakhstan takes important step in promotion of e-commerce – deliveries will be faster and cheaper
E-commerce is already a fairly popular in Kazakhstan but a bottleneck is that the deliveries from international platforms such as Amazon, Alibaba, Aliexpress, Lazada etc. are slow and expensive. Kazpost, the postal authority of Kazakhstan is taking steps to create arrangements with Omniva and Cainiao, the major players in the package delivery services, to make […]
The international cooperation of Turkmenistan in the humanitarian and educational areas
Aylar ORAZBAYEVA Turkmenistan is known today as a state relying on modern achievements of scientific and technological progress, new technologies and innovations, science, education and culture. In that context, the Government attaches great importance to the formation of young generation, with ample opportunities to get modern education and engage in scientific and creative activities. Turkmenistan […]
Представители научных кругов Туркменистана исследовали материалы о творчестве Махтумкули в Испании
Представители научного и образовательного секторов Туркменистана в марте текущего года побывали с рабочим визитом в Испании, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Эти мероприятия были организованы Министерством науки и инноваций Королевства Испания, Университетом Гранады, а также Академией наук, Министерством образования, Министерством иностранных дел Туркменистана. В них приняли участие испанские востоковеды, деятели литературы и культуры, представители научной и […]
Turkmen scientists researched materials about Magtymguly’s art in Spain
Representatives of the scientific and educational communities of Turkmenistan paid a working visit to Spain in March this year, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. These events were organized by the Ministry of Science and Innovation of the Kingdom of Spain, the University of Granada, as well as the Academy of Sciences, the Ministry of Education, […]
Туркменские таможенники посетили Пакистан
С 14 по 17 марта 2023 года в рамках Глобальной программы Управления ООН по наркотикам и преступности и Всемирной таможенной организации по контролю за контейнерными перевозками был проведен обменный визит делегации Государственной таможенной службы Туркменистана в Пакистан. Целью визита явилось изучение передового опыта Пакистана в сфере организации контроля за грузовыми перевозками, ознакомление с деятельностью Группы […]
Turkmen customs officers visited Pakistan
From 14 to 17 March 2023, an exchange visit of the delegation of the State Customs Service of Turkmenistan to Pakistan was held within the framework of the Global Program of the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Customs Organization for Container Control. The purpose of the visit was to study […]
Туркменистан празднует Новруз
21 марта по всему Туркменистану развернулись праздничные мероприятия в честь Международного Дня Новруз. Основные торжества состоялись в местечке Nowruz Yaylasy близ Ашхабада. Среди зарубежных гостей красочных представлений – делегаты Международной конференции, посвященной туризму, и зарубежные наблюдатели за парламентскими выборами. На площадке праздника были представлены театральные выступления, демонстрации народных ремесел и конные шоу. Слово Навруз (Новруз, […]
Turkmenistan celebrates Nowruz
Grand celebration of Nowruz was held across Turkmenistan on 21 March 2023. Main festivities took place in in Novruz Yaylasy site near Ashgabat. Among the foreign guests of the colorful performances were delegates of the International Conference on Tourism and international observers for the parliamentary elections. Theatrical performances, demonstration of folk crafts, equestrian shows were […]
Обсуждены направления сотрудничества между Туркменистаном и МАГАТЭ
20 марта 2023 года заместитель министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев встретился с Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии М. Гроссом. В ходе встречи, состоявшейся в штаб-квартире МАГАТЭ, стороны положительно оценили активный прогресс взаимного сотрудничества. Обе стороны уделили особое внимание международным документам, которые находятся под эгидой Агентства. В то же время обсуждались вопросы развития […]
Cooperation areas between Turkmenistan and the IAEA were discussed
On March 20, 2023, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan V. Hajiyev met with the Director General of the International Atomic Energy Agency M. Gross. During the meeting held at the IAEA headquarters, the parties positively evaluated the active progress of mutual cooperation. Both sides attached great importance to international documents that are […]
Неограниченный потенциал туркмено-катарского партнерства
Эльвира Кадырова Существует огромный, но все еще не оцененный по достоинству потенциал партнерства между Туркменистаном и Катаром. Визит Президента Сердара Бердымухамедова в Катар, 19-20 марта 2023 года, положил начало процессу количественной оценки и одновременного раскрытия этого потенциала. Кульминацией визита является открытие посольства Туркменистана в Дохе. Не менее важной стала встреча президента Туркменистана с членами Палаты […]
The unquantified potential of Turkmenistan-Qatar partnership
Elvira Kadyrova There is the enormous but still unquantified potential of partnership between Turkmenistan and Qatar. The visit of President Serdar Berdimuhamedov to Qatar, 19-20 March 2023, has triggered the process of quantifying and simultaneously unlocking this potential. The highlight of the visit is the opening of the Turkmen embassy in Doha. Equally important is […]
В Дохе состоялись туркмено-катарские переговоры на высшем уровне – подписано 7 документов – Президент Сердар Бердымухамедов встретился с катарскими бизнесменами – встреча заложила фундамент для усиления инвестиционного сотрудничества двух стран
nCa Report 20 марта 2023 года в Дохе состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Эмиром Катара Шейхом Тамимом бин Хамад Аль Тани. Переговоры начались со встречи в расширенном составе с участием делегаций двух стран и затем продолжились в формате «тет-а-тет». Состав делегации с туркменской стороны: Вице-премьер и министр иностранных дел Рашид Мередов Вице-премьер […]
Turkmen-Qatari Summit Talks in Doha – 7 documents signed – President Serdar Berdimuhamedov met with Qatari business community to lay basis for broader investment cooperation
nCa Report On 20 March 2023, negotiations were held in Doha between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Amir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani. The negotiations began with an expanded meeting with the participation of the delegations of the two countries and then continued in a tete-a-tete format. The composition of the delegation […]
В штаб-квартире ООН состоялось торжественное мероприятие по случаю празднования Международного дня Новруз
20 марта 2023 года по инициативе Афганистана, Азербайджана, Ирана, Ирака, Индии, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана, Турции, Туркменистана и Узбекистана состоялось торжественное мероприятие по случаю празднования Новруз байрамы. В мероприятии приняли участие Генеральный Секретарь ООН, Председатель ЭКОСОС, Послы, Постоянные Представители государств членов при ООН. В своем выступлении Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш поздравил всех, кто отмечает […]
United Nations event on the occasion of the International day of Novruz took place in New York
On March 20, 2023, at the initiative of Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Iraq, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan, a special event was held on the occasion of the International day of Novruz. The event was attended by the UN Secretary General, the President of ECOSOC, Ambassadors, Permanent Representatives of the UN Member […]
Культурное достояние и экономические достижения Туркменистана – на выставке “Новый день, Новая жизнь” в Бухаресте
20 марта 2023 года Посольством Туркменистана в Румынии, совместно с Посольствами Индии и Ирана в г.Бухарест, при содействии Культурного Центра ARCUB, была организована ежегодная выставка-ярмарка, посвященная празднованию Международного дня Новруз под девизом «Новый день, Новая жизнь». Каждая страна в рамках выставки-ярмарки организовала национальный стенд. В рамках праздничной программы состоялось торжественное открытие выставки-ярмарки, на которой с […]
‘New Day, New Life’ Expo in Bucharest featured Cultural heritage and Economic progress of Turkmenistan
On March 20, 2023, the Embassy of Turkmenistan in Romania, together with the Embassies of India and Iran in Bucharest, with the assistance of the ARCUB Cultural Center, organized an annual exhibition-fair dedicated to the celebration of International Novruz Day under the motto “New Day, New Life”. Each country organized a national stand within the […]
The Global Fund country team visited Turkmenistan
The Global Fund country team visited Turkmenistan within the framework of UNDP-led project on “Exit of the National Tuberculosis Program of Turkmenistan from the Global Fund support by 2024”, the UNDP in Turkmenistan reports. GF specialists met with representatives of the Ministry of Health, and also visited medical institutions of the country involved in the […]
Страновая команда Глобального Фонда посетила Туркменистан
Страновая команда Глобального Фонда посетила Туркменистан в рамках реализуемого ПРООН «Грантового соглашения о выходе финансирования Национальной Противотуберкулезной Программы Туркменистана из поддержки Глобального Фонда для борьбы со спидом, туберкулезом и малярией к 2024 году», сообщает ПРООН в Туркменистане. Специалисты ГФ встретились с представителями Минздрава, а также посетили медицинские учреждения страны, участвующие в реализации Национальной противотуберкулезной программы […]
Более 100 делегатов зарегистрировалось для участия в Международном форуме по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана
В эти дни идёт активная подготовка к предстоящему форуму по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана, который состоится 26-27 апреля 2023 года в Дубае, ОАЭ. Целью данного мероприятия является расширение возможностей для привлечения прямых иностранных инвестиций в нефтегазовую отрасль Туркменистана и укрепление регионального диалога по дальнейшему устойчивому развитию энергетического сектора. На Форуме соберутся ведущие […]
Over 100 delegates registered for upcoming International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Energy Sector
These days, active preparations are underway for the upcoming Forum for attracting foreign investment in the energy sector of Turkmenistan, which will be held on April 26-27, 2023 in Dubai, UAE. The purpose of this event is to expand opportunities for attracting foreign direct investment in the oil and gas industry of Turkmenistan and to […]
Стамбул готов к знаменитому сезону тюльпанов
Сезон тюльпанов знаменует приход весны в Стамбул. Каждый год в апреле некоторые из самых популярных мест Стамбула украшаются яркими весенними тюльпанами, превращая город в огромный и восхитительный визуальный праздник яркой красоты. Например, на площади Султанахмет сплетен обширный ковер из тюльпанов с использованием метода аквакультуры при выращивании тюльпанов. Это захватывающее дух зрелище очаровывает как местных жителей, […]
Istanbul is ready for the famous tulip season
The tulip season heralds the arrival of spring in Istanbul. Every year in April, some of Istanbul’s most popular spots are decorated with colourful spring tulips, transforming the city into a massive and delightful visual feast of bright beauty. For example, an expansive carpet of tulips is woven into Sultanahmet Square using the aquaculture method […]
Выдержки из статьи Председателя КНР Си Цзиньпина для российских СМИ в преддверии его визита в Россию
Председатель КНР Си Цзиньпин начинает свой государственный визит в Россию сегодня (20 марта 2023 года). В преддверии своего визита он написал статью для российских СМИ. Вот несколько выдержек из его статьи: По приглашению президента Владимира Путина буду посещать Российскую Федерацию с государственным визитом. 10 лет назад первый мой зарубежный визит после избрания на пост Председателя […]
Excerpts from article of President Xi Jinping for Russian media ahead of his visit to Russia
President Xi Jinping of China is starting his state visit to Russia today (20 March 2023). Ahead of his visit, he has written an article for the Russian media. Here are some excerpts from his article: At the invitation of President Vladimir Putin, I will pay a state visit to the Russian Federation. 10 years […]
Выдержки из статьи Президента Владимира Путина для газеты «Жэньминь Жибао» в преддверии визита Президента Си Цзиньпина в Россию
Председатель КНР Си Цзиньпин начинает свой государственный визит в Россию сегодня (20 марта 2023 года). В преддверии начала визита ведущая китайская газета People’s Daily («Жэньминь Жибао») опубликовала статью президента России Владимира Путина. Некоторые выдержки из статьи: Рад возможности со страниц одного из крупнейших и наиболее авторитетных мировых изданий обратиться к дружественному китайскому народу в преддверии […]
Excerpts from article of President Putin for Peoples’ Daily of China ahead of Russia visit of Xi Jinping
President Xi Jinping of China is starting his state visit to Russia today (20 March 2023). Ahead of the start of the visit, the flagship Peoples’ Daily of China has published an article by President Vladimir Putin of Russia. Here are some excerpts from the article: I am glad to have the opportunity to address […]
На туркменском месторождении получен новый приток газа, качество которого соответствует международным стандартам
Буровое управление Государственного концерна «Туркменгаз» получило промышленный приток природного газа на одной из эксплуатационно-оценочных скважин Шереплинского газового месторождения в Марыйской области. Как сообщает профильная газета нефтегазового комплекса Туркменистана «Небит Газ», бурение скважины доведено до глубины 2 333 метра. Промышленно значимый приток газа получен на глубине 2 297 – 2 291 метр. По подсчетам специалистов, дебит скважины […]
Gas field in Mary province produced a new inflow of gas, the quality of which meets international standards
The drilling department of the State Concern “Türkmengaz” has received an industrial inflow of natural gas at one of the production and evaluation wells of the Sherepli gas field in Mary province. According to the profile newspaper of Turkmenistan’s oil and gas complex “Nebit Gas,” the well has been drilled to a depth of 2,333 […]
Миссии зарубежных наблюдателей продолжают мониторить подготовку к парламентским выборам в Туркменистане
Миссия наблюдателей от СНГ и ОБСЕ продолжают мониторить процесс подготовки к парламентским выборам в Туркменистане, которые состоятся в воскресенье, 26 марта. Так, завершилось формирование миссии наблюдателей от СНГ. В её составе аккредитованы 49 наблюдателей, представляющие государства Содружества, Межпарламентскую Ассамблею государств – участников СНГ и Исполнительный комитет СНГ. В ходе мониторинга избирательной кампании наблюдатели от СНГ […]
Foreign observer missions continue monitoring preparations for parliamentary elections in Turkmenistan
The CIS and OSCE observer missions continue to monitor the process of preparation for the parliamentary elections in Turkmenistan, to take place on Monday, 26 March 2023. Thus, the formation of the CIS observer mission has been completed. It includes 49 accredited observers representing the CIS countries, the Interparliamentary Assembly of the CIS Member States […]
Опыт Татарстанского Иннополиса может быть применен в развитии умного города Аркадаг в Туркменистане
Татарстан может поделиться с Туркменистаном опытом в сфере цифровизации и высоких технологий в городской среде. Эти наработки могут быть применен в развитии умного города Аркадаг, где планируется широкое внедрение информационных технологий и решений, передает ТАСС со ссылкой на полномочного представителя Татарстана в Туркменистане Руслана Кабирова. По словам Кабирова, делегация Татарстана посетила строящийся Аркадаг в январе […]