By the end of last year, China’s direct investment stock in five Central Asian countries reached almost US $15 billion, Chinese Trade Minister Wang Wentao said at an online meeting of trade and economy ministers under Central Asia+China format, Xinhua reports. According to the minister, China and the countries of the region have launched a […]
Archives for 18/04/2023
Объем инвестиций Китая в Центральной Азии достиг 15 млрд.долл.США к концу 2022 года – министр торговли КНР
К концу прошлого года объем прямых инвестиций Китая в пять стран Центральной Азии достиг почти 15 миллиардов долларов США, заявил министр торговли Китая Ван Вэньтао на онлайн совещании министров торговли и экономики в формате Центральная Азия+Китай, передает Синьхуа. По словам министра, Китай и страны региона запустили ряд проектов сотрудничества в таких областях, как разведка нефти […]
China and Central Asian countries held the first Meeting of Ministers of Economy and Trade
On 18 April 2023, the First Meeting of the Ministers of Economy and Trade “China – Central Asia” was held via videoconference, the Ministry of Economy and Commerce of Kyrgyzstan reports. Turkmenistan was represented at the meeting by the Minister of Trade and Foreign Economic Relations Begench Gochmollayev. The online session was also attended by […]
Китай и страны Центральной Азии провели первое Совещание министров экономики и торговли
18 апреля 2023 года в режиме видеоконференции состоялось Первое Совещание министров экономики и торговли «Китай – Центральная Азия», сообщает Министерство экономики и коммерции Кыргызстана. Туркменистан на встрече представлял министр торговли и внешнеэкономических связей Бегенч Гочмоллаев. Также в онлайн-заседании приняли участие министр экономики и коммерции Кыргызстана Данияр Амангельдиев, министра коммерции КНР Ван Вэньтао, заместитель премьер-министра – […]
Круглый стол в ИМО МИД Туркменистана осветил проблему фейковых новостей и социальных сетей – Часть вторая
nCa Report Круглый стол для СМИ, организованный совместно Министерством иностранных дел Туркменистана и Центром ОБСЕ в Ашхабаде, прошел в вестибюле Института Международных Отношений. После краткого вступительного слова заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой и главы миссии ОБСЕ посла Джона Макгрегора началось первое заседание. Темой первой сессии – «Вопросы информационной устойчивости в 21 веке». Основным […]
Media roundtable in Turkmenistan focuses on fake news, social media – Part Two
nCa Report The media roundtable organized jointly by the foreign ministry of Turkmenistan and the OSCE Centre in Ashgabat was held in the entrance hall of the institute of international relations. After the brief inaugural remarks by the deputy ministry of foreign affairs of Turkmenistan, Mahri Bashimova, and Ambassador John MacGregor, the head of the […]
В Ашхабаде с рабочим визитом находится глава межпарламентской группы дружбы Корея-Туркменистан
В Ашхабаде с рабочим визитом находится парламента делегация, возглавленная руководителем Межпарламентской группы дружбы «Корея–Туркменистан» Ли Дал-Гоном. В понедельник, 17 апреля, делегация провела ряд встреч, в том числе с Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым, спикером парламента Дуньягозель Гулмановой, вице-премьером по вопросам нефтегазового сектора и заместителем министра иностранных дел Берди Мятиевым. Корея заинтересована к реализации газовых проектов […]
Head of the Korea-Turkmenistan interparliamentary friendship group is on a working visit to Ashgabat
A parliamentary delegation led by the head of the Interparliamentary Friendship Group Korea–Turkmenistan Lee Dal-gon is on a working visit to Ashgabat. On Monday, 17 April, the delegation held a number of meetings, including with Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, Speaker of Parliament Dunyagozel Gulmanova, Deputy Prime Minister for the Oil and Gas […]
Совместный казахстанско-афганский бизнес–форум в Кабуле – Казахстан откроет торговое представительство в Герате – Афганистану передана партия гумпомощи
По данным СМИ Казахстана и Афганистана, а также официального сайта премьер-министра Казахстана, недавно Кабул посетила казахстанская делегация во главе с заместителем премьер-министра по торговле, министром Сериком Жумангариным. В состав делегации вошли 18 руководителей или высокопоставленных представителей предприятий из Казахстана. Состоялся совместный казахстанско-афганский бизнес-форум. Также делегация провела встречу с заместителем премьер-министра Афганистана Муллой Абдул Гани Барадаром. […]
Joint Kazakhstan-Afghanistan Business Forum in Kabul – Kazakhstan to open trade representation in Herat – Batch of humanitarian aid handed to Afghanistan
According to the media of Kazakhstan and Afghanistan, and the official website of the prime minister of Kazakhstan, a Kazakh delegation led by Deputy Prime Minister forTrade, Minister Serik Zhumangarin, visited Kabul recently. The delegation included 18 heads or senior representatives of enterprises from Kazakhstan. The joint Kazakhstan-Afghanistan business forum took place and the delegation […]
Большая Семерка продолжит сотрудничать с Центральной Азией в решении региональных проблем
Министры иностранных дел Группы Семи (G7) в ходе встречи в Японии высказались за продолжение поддержки стран Центральной Азии в решение региональных проблем. Об этом было заявлено во время часовой сессии «Афганистан и Центральная Азия», организованной на полях министериала G7, проходящего с 16 по 18 апреля в японском курортном городе Каруидзава. В частности, говоря о центральноазиатском […]
G7 to continue cooperation with Central Asia in addressing regional problems
During the meeting in Japan, the Foreign Ministers of the Group of Seven (G7) announced the continued support of the Central Asian countries in responding to regional problems. This was announced during the one-hour session “Afghanistan and Central Asia”, organized on the sidelines of the G7 Foreign Ministers’ Meeting in Karuizawa, held on 16-18 April […]
В Туркменистане продолжается строительство энергетического кольца
В Туркменистане продолжается строительство единого электроэнергетического кольца. Один из участков этой системы – это ЛЭП-500 Балкан-Дашогуз, прокладкой которого сейчас занимаются специализированное предприятие Дашогузской области «Дашогуз энерго строй» Министерства энергетики страны. На участке ЛЭП протяжённостью в 100 километров ведется монтаж проводов на металлические опоры. В общей сложности вдоль этого сегмента установлено свыше 200 подобных конструктивных элементов, […]
Construction of the energy ring is underway in Turkmenistan
The construction of a single electric power ring continues in Turkmenistan. One of the segments of this system is 500kV Balkan-Dashoguz power transmission line, which is currently under constructed in northern province of the country. The project is being carried out by the regional specialized enterprise “Dashoguz Energy Construction” under the Ministry of Energy. The […]
SpaceX и Alibaba примут участие в Ашхабадской международной транспортной конференции ITTC 2023
Свыше 500 делегатов, в числе которых представители компаний SpaceX Илона Маска и Alibaba Джека Ма, зарегистрировались для участия во второй международной конференции и выставке «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязанность и развитие 2023» (ITTC 2023), которые состоятся 3-4 мая в Ашхабаде, сообщают организаторы форума. Внушительный список участников форума включает представителей известных международных компаний таких, как SpaceX, Alibaba, […]
SpaceX and Alibaba confirmed participation in the Ashgabat International Transport Conference ITTC 2023
A record number of delegates, including representatives of Elon Musk’s SpaceX and Jack Ma’s Alibaba, have registered to participate in the second international conference and exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnectedness and Development 2023” (ITTC 2023), which will be held on May 3-4 in Ashgabat. To date, more than 500 delegates from 40 countries […]
Туркменистан присоединяется к пилотному проекту усовершенствованной транзитной системы ЦАРЭС
Туркменистан присоединиться к пилотному проекту «Усовершенствованная транзитная система ЦАРЕС и Общий обмен информацией (УТСЦ/ООИ)», реализуемому программой Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЕС). Об этом Государственная таможенная служба Туркменистана, являющаяся координирующим органом по проекту, сообщила во время онлайн встречи с уполномоченными лицами Азиатским банком развития (АБР) и программы ЦАРЕС. Стороны обсудили дальнейшие практические шаги реализации и рассмотрели […]
Turkmenistan joins CAREC Advanced Transit System
Turkmenistan will join the pilot project of CAREC Advanced Transit system and Information Common Exchange (CATS/ICE), implemented by the Central Asian Regional Economic Cooperation (CAREC) program. This was announced by the State Customs Service of Turkmenistan, which is the coordinating body for the project, during an online meeting with authorized representatives of the Asian Development […]
ПРООН содействует созданию координационного механизма по межсекторальному планированию адаптации в Туркменистане
Ашхабад, 14 апреля 2023 г.: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане совместно с Агентством США по международному развитию (USAID) организовали круглый стол для обсуждения вопроса создания координационного механизма по межсекторальному планированию адаптации в Туркменистане. Повестка круглого стола включала рассмотрение и утверждение нового Положения о Рабочей группе по изменению климата Межведомственной комиссии по охране окружающей среды. Причиной […]
UNDP supports the establishment of a coordination mechanism for intersectoral adaptation planning in Turkmenistan
Ashgabat, 14 April 2023: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan jointly with the United State Agency for International Development (USAID) organized a roundtable to discuss the establishment of a coordination mechanism for intersectoral adaptation planning in Turkmenistan. The roundtable was devoted to the revision and validation of the Regulation of the Working Group […]