World Bank Group President David Malpass said on 10 April 2023 that China and India are “two exceptions to the slowdown” that the global economy is expected to experience this year. He made the remarks in his opening address at the ongoing Spring Meetings 2023 Media Call, ahead of the International Monetary Fund and World […]
Archives for April 2023
Международные институты улучшили прогноз роста китайской экономики в 2023 году – Китай рассматривает это как возможность предоставить миру лучший опыт партнерства
Международные институты, включая Всемирный банк, недавно улучшили перспективы роста для китайской экономики на 2023 год. Китайские власти рассматривают это как возможность обеспечить взаимовыгодное партнерство по всему миру. Это стало очевидным во время ежедневного пресс-брифинга министерства иностранных дел Китая 11 апреля 2023 года. Представитель министерства иностранных дел Ван Вэньбинь ответил на вопрос газеты China Daily. Вот […]
International institutions upgrade growth outlook of Chinese economy in 2023 – China sees it as opportunity to provide better partnership experience to the world
The international institutions including the World Bank have recently upgraded the growth prospects of the Chinese economy for 2023. The Chinese authorities see it as an opportunity to provide mutually beneficial partnership to the world. This was evident during the daily press briefing of the foreign office of China on 11 April 2023. The foreign […]
ПРООН укрепляет национальный потенциал в области повышения готовности и устойчивости к стихийным бедствиям в Туркменистане
Ашхабад, 11 апреля 2023 г.: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане запустила двухдневный Национальный тренинг по планированию восстановления и оценке потребностей после стихийных бедствий. В мероприятии принимают участие представители более 20 государственных министерств и ведомств Туркменистана – члены Межведомственной группы по снижению риска бедствий в Туркменистане и другие соответствующие национальные специалисты. Целью мероприятия […]
UNDP enhances national capacity in disaster preparedness and resilience in Turkmenistan
Ashgabat, 11 April 2023: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan has launched a two-day National Training on Disaster Recovery Planning and Needs Assessment. The event brought together representatives of more than 20 government ministries and departments of Turkmenistan – members of the Interagency Group on Disaster Risk Reduction in Turkmenistan and other relevant […]
Европейское сообщество любителей велосипедного спорта встретятся в Измире в октябре 2023г
Конференция “ЕвроВело & Велосипедный Туризм” будет проводиться в Измире, Турция, в период между 11 и 13 октября 2023г. Это мероприятие соберет вместе всех участников из индустрии Европейского велосипедного туризма. Измир славится своими величественными древними городами, великолепными природными ландшафтами, красивейшей береговой линией и бесчисленными велосипедными маршрутами. Конференция “ЕвроВело & Велосипедный Туризм”, организованная для развития ЕвроВело (Сеть […]
The European cycling community will meet in İzmir by October 2023
The EuroVelo & Cycling Tourism Conference will be held in İzmir, Türkiye, between October 11 and 13, 2023. This event will bring together all the players in the European cycling tourism industry. İzmir stands out for its majestic ancient cities, extraordinary natural landscapes, beautiful coastline, and numerous cycling routes. The EuroVelo & Cycling Tourism Conference, […]
В условиях растущего признания водорода в качестве чистого и экологичного топлива Китай построит 400-километровый трубопровод, самый длинный в мире
nCa Report Китай планирует построить водородный трубопровод протяженностью более 400 км для более эффективной транспортировки чистого топлива с богатого ресурсами запада в энергопотребляющие регионы на востоке, сообщает Синьхуа. Это признак растущего признания водорода в качестве чистого и экологичного топлива. Проект, предназначенный для транспортировки водорода из Улан-Батора, автономного района Внутренняя Монголия на севере Китая, в Пекин, […]
In growing acceptance of hydrogen as clean, sustainable fuel, China will build 400km pipeline, longest in the world
nCa Report China plans to build an over-400-km hydrogen pipeline to more effectively transfer clean fuel from the resources-rich west to energy-consuming regions in the east, says Xinhua. This is a sign of the growing acceptance of hydrogen as a clean, sustainable fuel. The project designed to channel hydrogen from Ulanqab, north China’s Inner Mongolia […]
Азербайджан и Казахстан – итоги встречи в верхах – страны создают Высший Межгосударственный Совет
10 апреля 2023 года в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Стороны обстоятельно обсудили ключевые вопросы казахско-азербайджанского стратегического партнерства и союзничества, уделив особое внимание укреплению политического, торгово-экономического, транспортно-транзитного и культурно-гуманитарного сотрудничества, сообщает «Акорда». Президенты обменялись мнениями по всем аспектам сотрудничества, «сверили часы» по региональной и […]
Azerbaijan and Kazakhstan – results of the summit talks – countries to set the Supreme Interstate Council
On 10 April 2023, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and President of Azerbaijan Ilham Aliyev had summit talks in Astana. The sides thoroughly discussed key issues of the Kazakh-Azerbaijani strategic partnership and alliance, paying special attention to strengthening political, trade and economic, transport and transit, cultural and humanitarian cooperation, Akorda reports. The presidents exchanged views […]
ССАГПЗ приветствует укрепление отношений с Туркменистаном
Генеральный секретарь Совета сотрудничества стран арабских государств Залива (ССАГПЗ) Джассем Мохаммед Альбудайви встретился с послом Туркменистана в Королевстве Саудовская Аравия Оразом Чарыевым в понедельник, 10 апреля 2023 года, в штаб-квартире Генерального секретариата в Эр-Рияде, сообщает пресс-служба ССАГПЗ. В ходе встречи были обсуждены пути укрепления отношений между ССАГПЗ и Туркменистаном в свете совместного меморандума о взаимопонимании, […]
GCC welcomes enhancing relations with Turkmenistan
Secretary General of the Gulf Cooperation Council (GCC) Jassem Mohamed Albudaiwi met with Oraz Charyyev, Ambassador of Turkmenistan to the Kingdom of Saudi Arabia on Monday, 10 April 2023 at the headquarters of the General Secretariat in Riyadh, press service of GCC states. During the meeting, ways to strengthen GCC-Turkmen relations were discussed in light […]
Постоянный представитель Туркменистана при ООН встретилась с председателем Генеральной Ассамблеи
Постоянный представитель Туркменистана при ООН Аксолтан Атаева встретилась с председателем 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Чабой Кёрёши. Как написал в своем Twitter Кёрёши, он выразил признательность Туркменистану за активное участие в Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года и за руководство в встрече высокого уровня по “нулевым отходам” в качестве заместителя председателя Генеральной […]
Turkmenistan’s Permanent Rep to the UN met with General Assembly President
Permanent Representative of Turkmenistan to the UN Ms. Aksoltan Atayeva met with Mr. Csaba Kőrösi, President of the 77th session of the United Nations General Assembly, UN GA President wrote in his twitter. Mr. Csaba Kőrösi conveyed his appreciation for Turkmenistan’s active participation in the UN2023WaterConference and for presiding over the High-level Meeting on ZeroWaste […]
Делегация Туркменистана в качестве члена Комиссии по народонаселению и развитию ООН принимает участие в работе 56-й сессии Комиссии
10 апреля 2023 года в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке начала свою работу 56-я сессия Комиссии по народонаселению и развитию ООН, в которой принимает участие начальник отдела статистики народонаселения Государственного комитета Туркменистана по статистике Джахан Пигамова. Комиссия, созданная в 1946 году, является функциональным органом Экономического и социального совета ООН (ЭКОСОС), а также занимается обзором и оценкой […]
The delegation of Turkmenistan, as a member of the UN Commission on Population and Development, takes part in the 56th session of the Commission
On April 10, 2023, the 56th session of the UN Commission on Population and Development began its work at the UN Headquarters in New York, in which the Head of the population statistics department of the State Committee of Turkmenistan on Statistics Ms. Jahan Pigamova takes part. The Commission, established in 1946, is a functional […]
Несколько фотографий, дающих краткое представление о туркменской культуре
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Конечно, как и любую другую культуру, туркменскую культуру нельзя свести к нескольким случайным фотоснимкам. Эта идея довольно невероятна. Однако фотографии, которые мы здесь представляем, являются хорошей отправной точкой в долгом и богатого пути для тех, кто желает ближе познакомиться с культурой туркменского народа. Это снимки некоторых предметов из экспозиции, развернувшейся […]
Here are some pictures to give a quick intro to Turkmen Culture
Elvira Kadyrova and Raviliya Kadyrova Of course, like any other culture, the Turkmen culture cannot be summed up in a few random pictures. The idea is rather improbable. However, the pictures we are presenting here are a good starting point to the long and enriching journey to get acquainted with the culture of the Turkmen […]
Мировые цены на продовольствие упали более чем на 20% по сравнению с прошлогодним пиком: отчет ФАО
Индекс цен на продовольствие, опубликованный Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) на прошлой неделе, говорит о том, что мировые цены на продовольствие снизились на 20,5% по сравнению с их пиковым значением в прошлом году. Как сообщает ТАСС, в марте 2023 года индекс падал 12-й месяц подряд, составив в среднем 126,9 пункта, что на 2,1% […]
Global food prices have dropped by more than 20% compared to last year’s peak: FAO report
The Food Price Index released by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) last week says that the global food prices have decreased by 20.5% from their peak last year. As reported by TASS, the index fell for the 12th consecutive month in March 2023, averaging 126.9 points, down 2.1% from the […]
ЕАБР намерен инвестировать 600 млн долларов США в проекты ВИЭ в течение следующих трех лет
Евразийский банк развития (ЕАБР) планирует инвестировать 600 миллионов долларов США в проекты по возобновляемым источникам энергии в течение следующих трех лет. Об этом на Региональном форуме по целям устойчивого развития ЕЭК ООН в Женеве заявил руководитель Дирекции устойчивого развития ЕАБР Альбрехт Конрад. «Благодаря уникальному пониманию динамики отрасли и нормативно-правовой базы региона, связям из первых рук […]
EDB will provide USD 600 million of investment for renewables over next three years
The EDB (Eurasian Development Bank) has decided to invest USD 600 million in the renewable energy projects during the next three years. The announcement was by Albrecht Conrad, Head of the EDB Directorate of Sustainable Development, at the UNECE Regional Forum on Sustainable Development in Geneva, says a press release of EDB. Conrad said, “With […]
Объем рынка ИИ в Китае сейчас оценивается почти в 14 млрд.долл.США, к 2026 году эта цифра достигнет примерно 27 млрд.долл.
Согласно отчету исследовательской компании International Data Corporation (IDC), расходы на рынок искусственного интеллекта в КНР, по прогнозам, достигнут 14,75 миллиарда долларов в 2023 году, что составляет около 10% от общемирового объема, сообщает агентство Синьхуа. Согласно отчету IDC, объем рынка искусственного интеллекта (ИИ) в Китае, как ожидается, достигнет 26,44 миллиарда долларов США в 2026 году. В […]
Size of AI market in China is nearly USD 14 billion now, will reach about USD 27 billion in 2026
The spending of the country’s AI market is forecast to hit 14.75 billion dollars in 2023, accounting for about 10 percent of the world total, said a report from global market research firm International Data Corporation (IDC). This is reported by Xinhua. China’s artificial intelligence (AI) market value is expected to reach 26.44 billion U.S. […]
В Казахстане будет размещен межрегиональный хаб Microsoft
Корпорация Microsoft решила разместить свой мультирегиональный хаб в Казахстане, сообщает Казинформ. Он охватит Центральную Азию, Азербайджан, Армению, Грузию, Монголию и Пакистан. «Локализация деятельности Microsoft позволит Казахстану стать центром притяжения технологий и передовых решений в региональном масштабе. Так, будучи центром технологического развития и инноваций Microsoft, хаб сможет стать драйвером развития человеческого капитала и укрепления национальной экономики […]
Kazakhstan to host Microsoft multiregional hub
Microsoft has decided to locate its multiregional hub in Kazakhstan, reports Kazinform. It will cover Central Asia, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Mongolia, and Pakistan. «Localization of the Microsoft operation will let Kazakhstan turn into a centre of attraction of technologies and advanced solutions on a regional level. Being a centre of technological development and Microsoft innovations […]
В Кыргызстане состоялся премьерный показ спектакля «Фраги»
В Баткенском областном музыкально-драматическом театре им.Аппаза Жайнакова Министерства культуры, информации, спорта и молодёжной политики Кыргызской Республики поставлен спектакль «Фраги». В прошедшие дни в театре состоялась премьера спектакля о жизни и творчестве великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Театральное представление вызвало особый резонанс у ценителей культуры Востока и классической ориентальной поэзии. Постановка спектакля была инициирована […]
The Premiere of the Play «Fragi» took place in Kyrgyzstan
The play «Fragi» was staged at the Batken Regional Music and Drama Theater named after Appaz Zhainakov of the Ministry of culture, information, sports and youth policy of the Kyrgyz Republic. In recent days, the theater hosted the premiere of a performance about the life and work of the great Turkmen poet and thinker Magtymguly […]
Hyundai Engineering – Бронзовый партнер Международного форума по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана
Hyundai Engineering является Бронзовым партнером Международного форума по привлечению иностранных инвестиций в энергетический сектор Туркменистана, который состоится 26-27 апреля 2023 года в отеле «Hyatt Regency», г. Дубай, ОАЭ. Hyundai Engineering, основанная в 1974 году, превратилась в глобальную инжиниринговую компанию, предоставляющую инженерные решения в различных областях не только в Корее, но и по всему миру, привнося […]
Hyundai Engineering is the Bronze partner of the International Forum to attract foreign investments in Turkmenistan’s oil and gas sector
Hyundai Engineering is the Bronze partner of the International Forum to attract foreign investments in Turkmenistan’s oil and gas sector, which will be held on April 26-27, 2023 at the Hyatt Regency Hotel, Dubai, UAE. Hyundai Engineering was established in 1974 and has grown into a global engineering company, continuing to provide engineering solutions in […]
Ускоренные темпы ирано-саудовского сближения запускают широкомасштабные инициативы по всему региону – устойчивый мир на Ближнем Востоке достижим
Анализ nCa Иран и Саудовская Аравия динамично выполняют свои обязательства. Так много всего происходит внезапно. Как сообщалось ранее, Иран и Саудовская Аравия договорились 10 марта 2023 года восстановить дипломатические отношения. Переговоры между секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани и советником Саудовской Аравии по национальной безопасности Мусаадом бен Мухаммедом Аль-Айбаном состоялись в Пекине при […]
Accelerated pace of Iran-Saudi rapprochement triggers wide-ranging initiatives across the region – Sustainable peace in Middle East is attainable
nCa Analysis Iran and Saudi Arabia are dynamically keeping to their commitment. So many things are happening all of a sudden. As reported earlier, Iran and Saudi Arabia agreed on 10 March 2023 to restore diplomatic relations. The talks between Ali Shamkhani, secretary of the Supreme National Security Council of Iran, and Saudi national security […]
Двухмоторный гражданский вертолет AC332 из Китая успешно завершил первый полноценный полет – сразу получен заказ на 24 единицы
Двухмоторный гражданский вертолет AC332 успешно совершил свой первый полноценный полет 7 апреля 2023 года, сообщает “Синьхуа”. Операторы запуска в тот же день получили заказ на первую партию из 24 единиц 4-тонного многоцелевого вертолета, сообщила компания AVIC, ведущий производитель самолетов в стране. При максимальной взлетной массе 3850 килограммов AC332 может перевозить до 10 пассажиров. По словам […]
AC332 twin-engine civil helicopter of China successfully completes first full-state flight – Immediately receives order for 24 units
The AC332 twin-engine civil helicopter successfully conducted its first full-state flight here on 7 April 2023, reports Xinhua. The 4-tonne multipurpose helicopter received its first batch of 24 orders from its launch operators on the same day, said the AVIC, the country’s leading planemaker. With a maximum takeoff weight of 3,850 kilograms, the AC332 can […]
В Казахстане начнут производить компьютерные томографы и ультразвуковые аппараты
Казахстан решил запустить местное производство компьютерных томографов и ультразвуковых аппаратов. Об этом сообщалось в ходе встречи премьер-министра Казахстана Алихана Смаилова с генеральным директором GE HealthCare в России и СНГ Еленой Легезиной. Согласно сообщению Kazakhstan Today, GE HealthCare углубленно изучает проект по локализации производства ультразвуковых аппаратов и компьютерных томографов в Казахстане. Кроме того, планируется открытие двух […]
Kazakhstan will start producing CT Scanners and Ultrasound machines
Kazakhstan has decided to start producing locally the CT Scanners and Ultrasound machines. The information came during a meeting between the Kazakh Prime Minister Alikhan Smailov and director general of GE HealthCare in Russia and CIS Elena Legezina. According to a report by Kazakhstan Today, GE HealthCare is studying in depth the project on localization […]
Казахстан и Пакистан ведут переговоры о создании совместной экспортно-импортной компании
Пакистанская делегация во главе с почетным консулом Казахстана в Лахоре Рао Халидом Махмудом находится с визитом в Казахстане. 9 апреля 2023 года состоялась встреча с первым вице-министром торговли и интеграции Республики Казахстан Арманом Шаккалиевым. По сообщениям казахстанских СМИ, включая “Казинформ”, Шаккалиев сказал: «Мы возлагаем большие надежды на открытие казахстанского торгового дома в Исламабаде. Основная задача […]
Kazakhstan and Pakistan are in talks to create a joint export-import company
A Pakistani delegation led by the Honorary Consul of Kazakhstan in Lahore Rao Khalid Mahmud, is visiting Kazakhstan. Meeting was held on 9 April 2023 with the First Vice Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan Arman Shakkaliyev. According Kazakh media including Kazinform, Shakkaliev said, “We have high hopes for the opening […]
Европейские археологи продолжат осенью раскопки на территории древнего Маргуша
Команда археологов Международной Ассоциации Средиземноморских и Восточных исследований (Рим), Свободного Университета Берлина и Болонского Университета продолжит этой осенью раскопки на территории древнего Маргуша – в комплексе Тоголок-1. Об этом сообщает Археологический проект «Тоголок-1». Полевые работы запланированы на четыре недели и продлятся с середины сентября до середины октября. Археологический комплекс Тоголок состоит из более чем 30 […]
European archaeologists will continue excavations on the territory of ancient Margush this fall
A team of archaeologists from the International Association of Mediterranean and Oriental Studies (Rome), the Free University of Berlin and the Bologna University will continue excavations this autumn on the territory of ancient Margush – in the Togolok-1 complex. This is reported by the portal of the archaeological project “Togolok-1” (TAP) https://togolokarchaelogicalproject.wordpress.com/ Field work is […]
Energy is a promising area of cooperation between Turkmenistan and Moldova
Moldova and Turkmenistan are interested in intensifying trade and economic cooperation and cooperation in the energy sector. This was stated during the meeting of the Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Moldova Ruslan Bolbochan with the new Ambassador of Turkmenistan to Moldova with residence in Kiev Toyli Atayev, […]
Энергетика – перспективное направление сотрудничества между Туркменистаном и Молдовой
Молдова и Туркменистан заинтересованы в активизации торгово-экономического сотрудничества и взаимодействия в сфере энергетики. Об этом говорилось в ходе встречи госсекретаря Министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы Руслана Болбочана с новым послом Туркменистана в Молдове с резиденцией в Киеве Тойлы Атаевым, передает молдавский новостной информационный портал “Noi.md”. Госсекретарь Болбочан пожелал главе туркменской дипмиссии успехов в […]
Ogulabat Berdimuhamedova – Arkadag’s mother, the grandmother of the President of Turkmenistan – passed away
Ogulabat Berdimuhamedova, the mother of the National Leader of the Turkmen people, Arkadag Berdimuhamedov and grandmother of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, passed away at the age of 86, TDH reports. Ogulabat Berdimuhamedova was born on 15 June 1937 in the village of Babarap of the Geokdepe district. She perfectly understood the sanctity of […]
Скончалась мать Аркадага Бердымухамедова – бабушка Президента Туркменистана
На 86 году жизни не стало Огулабат Бердымухамедовой – матери Национального Лидера туркменского народа, Аркадага и бабушки Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, сообщает TDH. Огулабат Бердымухамедова родилась 15 июня 1937 года в селе Бабарап Гёкдепинского этрапа. Она прекрасно понимала святость семьи, видела смысл жизни в добросовестном труде, приверженности национальным устоям, и во всём этом проявлялась её […]
Туркменистан объявляет о международном студенческом конкурсе по теме транспортных коридоров для стран Шелкового Пути
Туркменистан объявил о проведении международного конкурса научных работ «Перспективы транспортно-транзитных коридоров в стратегии возрождения Великого Шелкового пути» среди студентов высших учебных заведений и молодых ученых. К конкурсу приглашаются студенты из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Турции, Ирана и Китая. Положение и подробности о конкурсе на сайте Института Международных Отношений МИД Туркменистана http://www.iirmfa.edu.tm/announcement/beyik-yupek-yoluny-dikeltmek-strategiyasynda-ulag-ustasyr-gecelgelerin-mumkincilikleri-atly-ylmy-isler-boyunca-halkara-baslesigi Организаторами международного конкурса […]
Turkmenistan announces an international student competition on the topic of transport corridors for the Silk Road countries
Turkmenistan has announced the holding of an international competition of scientific papers “Prospects for transport and transit corridors in the strategy of revival of the Great Silk Road” among students of higher educational institutions and young scientists. Students from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkiye, Iran and China are invited to participate in the competition. […]
Туркменистан отпраздновал Всемирный день здоровья велопробегом во главе с Президентом Сердаром Бердымухамедовым
7 апреля 2023 года Туркменистан широко отпраздновал Всемирный день здоровья. В Ашхабаде и регионах прошли массовые велопробеги, культурные и спортивные мероприятия. Главный велопробег начался от Монументу «Велосипед» на пересечении проспекта Чандыбил и улицы Бекрева и завершился перед Дворцом Рухыет. Его возглавил президент Сердар Бердымухамедов. В мероприятии приняли участие члены Правительства, руководители Меджлиса, министерств и ведомств, […]
Turkmenistan marked the World Health Day with a bike ride led by President Serdar Berdimuhamedov
On 7 April 2023, Turkmenistan widely celebrated World Health Day. Mass bike rallies, cultural and sporting events were held in Ashgabat and the regions. The main bike ride started from the Bicycle Monument at the intersection of Chandybil Avenue and Bekreva Street and ended in front of the Rukhyet Palace. It was headed by President […]
Дуньягозель Гульманова – самый молодой спикер парламента в мире. Ее избрание свидетельствует о некоторых жизненно важных изменениях в политическом ландшафте Туркменистана
Анализ nCa Новообразованный парламент Туркменистана собрался на свое первое заседание 6 апреля 2023 года. Меджлис единогласно избрал г-жу Дуньягозель Гульманову, депутата парламента от Ашхабада, председателем (спикером) парламента. В свои 34 года она в настоящее время является самым молодым главой национального парламента в мире. Более того, она является самой молодой женщиной, когда-либо возглавлявшей национальный парламент. Результаты […]