В 2023 году, согласно прогнозу ЕБРР, экономики Центральной Азии ожидается вырасти в среднем на 5,2 процента Дальнейший рост в размере 5,4 процента ожидается в 2024 году Высокие процентные ставки, инфляция и цены на товары могут повлиять на долгосрочный региональный рост Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ожидает, что экономики Центральной Азии, включая Казахстан, Кыргызскую Республику, […]
Archives for 16/05/2023
Central Asia remains resilient to geopolitical headwinds – EBRD says
In 2023 Central Asian economies are set to grow by 5.2 per cent on average according to EBRD forecast Further growth of 5.4 per cent is expected in 2024 High interest rates, inflation and commodity prices may affect regional long-term growth The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is expecting Central Asian economies of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to grow […]
Russian direct investments in Central Asia exceeded $3.6 billion in 2022
Mikhail Galuzin, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, spoke about the current economic and humanitarian cooperation between Russia and Central Asian countries Russia remains a key trade and economic partner of Central Asia with a high share of presence in the region’s economy and is one of the main consumers of products […]
Российские прямые инвестиции в Центральную Азию в 2022 году превысили 3,6 млрд.долл.США
О текущем экономическом и гуманитарном сотрудничестве России и стран Центральной Азии рассказал заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Галузин Россия остается ключевым торгово-экономическим партнером Центральноазиатских стран с высокой долей присутствия в экономике региона и остается одним из основных потребителей продукции, произведенной в странах Центральной Азии. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел РФ Михаил […]
Представитель ЮНЕСКО вручила Президенту Туркменистана сертификаты о внесении культурных объектов в Список нематериального наследия
В ходе встречи в понедельник, 15 мая, директор кластерного бюро ЮНЕСКО в Тегеране Гольда Эль-Хури вручила Президенту Сердару Бердымухамедову несколько сертификатов, подтверждающих внесение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО несколько культурных объектов. Как известно, в прошлом году в список по инициативе Туркменистана были внесены такие объекты, как «Туркменское искусство вышивки», «Шелководство и традиционное […]
UNESCO representative presented to the President of Turkmenistan certificates on inscription of cultural objects in the List of Intangible Heritage
During the meeting on Monday, 15 May, the Director of the UNESCO Cluster Office in Tehran, Golda El-Khoury, presented President Serdar Berdimuhamedov with several certificates confirming the inscription of cultural objects in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. As known, last year, on the initiative of Turkmenistan, such objects as “Turkmen-style […]
Аркадаг Бердымухамедов провел телефонные переговоры с Президентом Таджикистана
В понедельник состоялся телефонный разговор Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном. В ходе разговора стороны констатировали динамичный и поступательный характер развития туркмено-таджикские отношений. В данном контексте Аркадаг отметил значимость государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова в Таджикистан, состоявшегося 10–11 мая нынешнего года. Как подчёркивалось, подписанный на полях […]
Arkadag Berdimuhamedov held telephone talks with the President of Tajikistan
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov had a telephone conversation with the President of Tajikistan Emomali Rahmon on Monday, 15 May. During the conversation, the sides noted the dynamic and progressive nature of the development of Turkmen-Tajik relations. In this context, Arkadag noted the importance […]
Инфографика: Экономические и торговые отношения Китая и Центральной Азии достигли существенных результатов
Экономическое и торговое сотрудничество Китая с пятью странами Центральной Азии достигло ощутимых результатов с момента установления дипломатических отношений более 30 лет назад, сообщило Министерство торговли Китая на брифинге для прессы. Товарооборот Китая с пятью странами – Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном – увеличился до 70,2 миллиарда долларов в 2022 году с 0,46 миллиарда долларов […]
Infographic: China-Central Asia economic and trade cooperation achieves tangible results
China’s economic and trade cooperation with the five Central Asian countries has achieved tangible results since the establishment of diplomatic ties more than 30 years ago, Chinese Ministry of Commerce said in a press briefing. China’s trade with the five countries – Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan – increased to $70.2 billion in 2022 […]
ВОЗ содействует внедрению подхода “Единое здоровье” в Туркменистане
8 мая 2023 года Страновой офис ВОЗ в Туркменистане приветствовал региональную трехстороннюю совместную техническую миссию по внедрению подхода “Единое здоровье” в Туркменистане, сообщает ООН в Туркменистане. В состав региональной трехсторонней миссии входят представители Европейского бюро ВОЗ, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной организации охраны здоровья животных. Миссия была направлена на оказание консультативной […]
Tripartite joint mission to support the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan in the operationalization of “One Health” approach in Turkmenistan
On May 8, 2023, WHO Country Office in Turkmenistan welcomed Regional tripartite joint technical mission on the implementation of the “One Health” approach in Turkmenistan. The Regional tripartite mission includes representatives of WHO Europe, United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and World Organization for Animal Health in Central Asia. The mission aimed at providing […]
Казахстан и Туркменистан провели заседание совместной межправительственной комиссии
15 мая 2023 года, в городе Астана туркменская делегация приняла участие в 12-ом заседании межправительственной комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству под со-председательством Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыра Атдаева и Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Романа Скляра, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам взаимодействия в области развития торгово-экономического сотрудничества, […]
Turkmenistan and Kazakhstan held session of joint commission
On 15 May 2023, the 12th meeting of the intergovernmental commission on economic, scientific, technical and cultural cooperation between Kazakhstan and Turkmenistan was held in Astana. The meeting was co-chaired by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Batyr Atdaev and the Deputy Prime Minister of Kazakhstan Roman Sklyar, foreign ministry of […]
Вопросы совершенствования международных железнодорожных перевозок – в повестке Ашхабадской встречи ОСЖД
В эти дни в Ашхабаде проходит XXXIV совещание представителей Сторон Договора о международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ), посвящённое совершенствованию и актуализации Договора о МТТ, сообщает TDH. Договор объединяет два десятка стран, который устанавливает единые правила и тарифы для перевозки грузов по железным дорогам в транзитном режиме. В форуме приняли участие представители Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, […]
Improving international rail transport are on the agenda OSJD-led meeting in Ashgabat
These days, the 34th meeting of representatives of the Parties to the International Railway Transit Tariff Agreement is being held in Ashgabat, dedicated to the improvement and updating of the Agreement, TDH reports. The agreement unites two dozen countries, which establishes uniform rules and tariffs for the transportation of goods by rail in transit. The […]