В городе Чолпон-Ата 2 июня текущего года под председательством Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова пройдет Второй Саммит «Европейский союз – Центральная Азия», сообщает МИД Кыргызстана со ссылкой на заведующего отделом внешней политики Администрации Президента Кыргызской Республики Муратбека Азымбакиева. На Саммите примут участие Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Таджикистан Эмомали […]
Archives for 30/05/2023
Foreign Ministry of Kyrgyzstan issued list of heads of delegations for EU-Central Asia summit
The Second Summit “European Union – Central Asia” will be held in Cholpon-Ata city on 2 June 2023 under the chairmanship of the President of Kyrgyzstan Sadyr Zhaparov, MFA Kyrgyzstan said in a press release with reference to the head of the Foreign Policy Department of the Presidential Administration of the Kyrgyz Republic Muratbek Azimbakiev. […]
Президент Туркменистана и глава корейской компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» обсудили перспективы сотрудничества
В понедельник, 29 мая, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял основателя и председателя правления компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» (Республика Корея) Джонга Вон-джу. Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан придаёт большое значение дальнейшему укреплению дружественных отношений с Кореей. «Наши страны конструктивно взаимодействуют в политико-дипломатической сфере, плодотворный характер присущ многолетним связям в торгово-экономическом секторе и […]
President of Turkmenistan and the head of the Korean company “Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.” discussed the prospects of cooperation
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received on Monday, 29 May, the founder and Chairman of the Management Board of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. (Korea), Jung Won-ju. President Serdar Berdimuhamedov stressed that Turkmenistan attaches great importance to the further strengthening of friendly relations with Korea. “Our countries cooperate constructively in the political and diplomatic […]
Президенту Туркменистана позвонил спецпредставитель Президента США по климату
В понедельник, 29 мая, состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и специальным представителем Президента Соединённых Штатов Америки по климату Джоном Керри, сообщает TDH. Стороны обменялись мнениями по ключевым аспектам климатической тематики. В данном контексте было озвучено видение Туркменистана в области решения глобальных экологических задач и защиты окружающей среды от негативного влияния антропогенных факторов, […]
President of Turkmenistan took the call from the US Special Presidential Envoy for Climate
On Monday, 29 May, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov had telephone talks with the US special presidential envoy for climate John Kerry, TDH reports. The sides exchanged views on key aspects of climate issues. In this context, Turkmenistan’s vision for addressing global environmental challenges and protecting the environment from the negative impact of anthropogenic factors […]
В МИД Туркменистана обсуждены вопросы сотрудничества Туркменистана с ВТО
29 мая 2023 года временно исполняющий обязанности министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев провёл переговоры с Директором Департамента по присоединениям к ВТО Майкой Ошикава, которая находится с рабочим визитом в Ашхабаде. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы активизации сотрудничества в контексте процесса вступления Туркменистана в ВТО. В этой связи было подчеркнуто, что туркменской стороной […]
Turkmenistan-WTO cooperation discussed at the Foreign Ministry
On May 29, 2023, the Acting Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Vepa Hajivev held talks with the Director of the Department for WTO Accession Division Ms.Maika Oshikawa, who is on a working visit to Ashgabat. During the meeting, the parties discussed topical issues of enhancing cooperation concerning the process of Turkmenistan’s accession to the […]
Туркменистан и Пакистан планируют подписать Соглашение о транзитной торговле
Туркменистан и Пакистан готовят соглашение о транзитной торговле, которое может быть подписано в ближайшее время. Для завершения подготовки проекта двухстороннего документа Пакистан посетит министерская делегация. Об этом сообщил Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов, пишет газета The Nation. Заявление было сделано в ходе встречи туркменского полпреда с делегацией пакистанских бизнесменов в понедельник, 29 мая. На […]
Turkmenistan and Pakistan to sign a transit trade agreement
Turkmenistan and Pakistan are preparing an agreement on transit trade, which will be signed soon. A ministerial delegation will visit Pakistan to finalize the draft of the bilateral document. This was announced by the Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atajan Movlamov, The Nation reports. The statement was made during the meeting of the Turkmen envoy […]
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямом импорте газа
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямых поставках газа, помимо газового свопа. Об этом заявил генеральный директор Национальной газовой компании Ирана, сообщают иранские сми. В интервью ISNA Маджид Чегани рассказал о перспективе прямого импорта газа из Туркменистана. «Этот вопрос есть в наших планах, и мы ведем переговоры», – заявил он. По словам Чегани, в настоящее […]
Iran is negotiating with Turkmenistan on direct gas imports
Iran is negotiating with Turkmenistan on direct gas supplies, in addition to the gas swap. This was stated by the Director General of the National Gas Company of Iran, according to Iranian media. In an interview with ISNA, Majid Chegani spoke about the prospect of direct gas imports from Turkmenistan. “This issue is in our […]
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека проводит второй тренинг для молодых людей с инвалидностью в Туркменистане
Елена Бутова, УВКПЧ, Программный сотрудник Региональное отделение Управления Верховного комиссара ООН по правам человека для Центральной Азии (РОЦА УВКПЧ ООН) провело второй из серии тренингов Школы по правам человека и адвокации прав лиц с инвалидностью для молодых людей с инвалидностью. “Я очень рад тому, что я имею возможность познать другой мир, свои права, повысить самооценку, […]
The UN Office of High Commissioner for Human Rights holds second training for youth with disabilities in Turkmenistan
Yelena Butova, OHCHR, National Programme Officer “I am happy that I had the opportunity to know another world, my rights, increase self-esteem, and replenish my knowledge. Thanks to the School, I received a ticket to the future life, where there are no restrictions for me in the implementation of my ideas and talents. The training […]
ПРООН и ЮНФПА содействует Туркменистану в разработке специальных курсов для государственных служащих по гендерно-ориентированному управлению
Ашхабад, 29 мая 2023 г.: ПРООН и ЮНФПА совместно с Правительством Туркменистана начали двухдневный семинар «Разработка специальных курсов для государственных служащих по гендерно-ориентированному управлению». Семинар организован в рамках трехлетнего проекта ПРООН «Оказание содействия в реализации Национального плана действий Туркменистана в области прав человека на 2021–2025 годы», а также в рамках рабочих планов ЮНФПА на 2022 […]
UNDP and UNFPA support Turkmenistan in developing the Special Courses for Civil Servant on Gender-Responsive Governance
Ashgabat, 29 May 2023: UNDP and UNFPA jointly with the Government of Turkmenistan started the two-day workshop – Development of Special Courses for Civil Servant on Gender-Responsive Governance. The workshop is organized in the framework of the three-year UNDP project: “Assistance in the Implementation of the National Action Plan of Turkmenistan in the area of […]