19-20 июня 2023 года состоялся визит делегации Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел В.Хаджиевым в г.Нью-Йорк для участия в работе Третьей Конференции глав контртеррористических учреждений государств-членов ООН. В рамках сессии на открытии конференции 19 июня с приветственным словом выступили Генеральный секретарь ООН г-н Антониу Гутерриш и заместитель Генерального секретаря г-н Владимир Воронков. Генеральный […]
Archives for 21/06/2023
The delegation of Turkmenistan outlined the priorities for combating terrorism during the Third Conference of the Heads of Counter-Terrorism Agencies of the UN Member States
The delegation from Turkmenistan attended the Third Conference of Heads of Counter-Terrorism Agencies of the UN Member States in New York on June 19-20, 2023. Led by Deputy Minister of Foreign Affairs Mr. Vepa Hajiyev, the delegation outlined national priorities for combating terrorism. The conference commenced with welcoming remarks from UN Secretary-General Mr. António Guterres […]
Генеральная Ассамблея ООН опубликовала на шести официальных языках итоги международных конференций, проведённых в Ашхабаде в мае 2023 года
В качестве официальных документов 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН были опубликованы нижеследующие итоговые документы, проведённых в Туркменистане международных конференций: Итоговое заявление конференции «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие — 2023», которая состоялась в Ашхабаде 3 и 4 мая 2023 года (нажмите, чтобы открыть полный текст документа); Итоговое заявление международной конференции ОБСЕ «Роль нейтральных государств в укреплении […]
UN General Assembly published in six official languages the outcomes of the international conferences convened in Ashgabat in May 2023
The following outcome documents of the international conferences held in Turkmenistan were published as an official document of the 77th session of the UN General Assembly: Summary statement of the International Conference on transport and transit corridors: interconnectedness and development 2023, held in Ashgabat on 3 and 4 May 2023 (click to open full document); Outcome […]
В Туркменистане успешно завершилась Международная конференция по финансовой и инвестиционной поддержке мер по рациональному использованию водных ресурсов
Правительство Туркменистана в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций (ООН) провело весьма успешную международную конференцию на тему “Финансовая и инвестиционная поддержка мер по рациональному использованию водных ресурсов”. Мероприятие, одним из модераторов которого выступил Дмитрий Шлапаченко, постоянный координатор ООН в Туркменистане, собрало высокопоставленных представителей правительственных учреждений, международных организаций и экспертов в области управления водными ресурсами, сообщает Представительство […]
International Conference on Financial and Investment Support of Water Resources Rational Use Measures Concludes Successfully in Turkmenistan
Photo: © UN RCO in Turkmenistan Ashgabat, 20 June 2023 – The Government of Turkmenistan, in collaboration with the United Nations (UN), hosted a highly successful international conference on “Financial and Investment Support of Water Resources Rational Use Measures.” The event, co-moderated by Mr. Dmitry Shlapachenko, UN Resident Coordinator in Turkmenistan, brought together high-level representatives […]
ПРООН поддерживает Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в укреплении потенциала лабораторной службы
Ашхабад, Туркменистан: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана продолжает укреплять потенциал и готовность системы здравоохранения страны к будущим вызовам. Реализуя эти усилия, ПРООН в Туркменистане в рамках проекта «Реагирование на COVID-19 в Туркменистане», финансируемого за счет займа Всемирного банка, поставила партию лабораторных реагентов для общего […]
UNDP supports the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan in strengthening basic laboratory services
Ashgabat, Turkmenistan: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan in cooperation with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan continues to strengthen the capacity and preparedness of health system in Turkmenistan. In the framework of the project “COVID-19 response in Turkmenistan”, funded by the loan of the World Bank, UNDP provided a […]
Эксперты транспортного сектора Туркменистана посетили страны Балтии – итоги визита
Представители Ассоциации «Туркмен Логистика» и компаний-членов Ассоциации, а также эксперты из других стран Центральной Азии при содействии Проекта USAID по торговле в Центральной Азии, МПК «ТRАСЕСА» и Союза транспортников РК «Kazlogistics» совершили ознакомительную поездку в Латвию и Литву с целью изучения новых транспортных маршрутов и их возможностей, а также перспектив развития международного транспортного коридора ТRАСЕСА. […]
Experts of the transport sector of Turkmenistan visited Latvia and Lithuania – outcomes of the visit
Representatives of the Association “Turkmen Logistics” and the member companies of the Association, as well as experts from other Central Asian countries made a study trip to Latvia and Lithuania in order to explore new transport routes and their potential. The trip was facilitated by the USAID Project on Trade in Central Asia, the IPC […]
Туркменистан продвигается с планами по тушению газового кратера в пустыне Каракумы
Проект тушения газового кратера «Врата Ада» в туркменской пустыне Каракумы в Туркменистане, который загорелся более 50 лет назад из-за обвала разведочной шахты, находится на стадии одобрения, об этом сообщает ТАСС со ссылкой на заведующую лабораторией Научно-исследовательского института (НИИ) природного газа госконцерна “Туркменгаз” Ирину Лурьеву. Кратер также носит название “Сияние Каракумов” и является одной из туристических […]
Turkmenistan is moving forward with plans to extinguish a gas crater in the Karakum desert
The project to extinguish the gas crater “Gates of Hell” in the Turkmen Karakum desert, which caught fire more than 50 years ago due to the collapse of an exploration mine, is at the approval stage, TASS reports with reference to Irina Luryeva, head of the laboratory of the Natural Gas Research Institute of the […]