«Туркменские собаки породы алабай: символ верности и силы» под таким заголовком в новом номере международного журнала «Diplomatic World» опубликована статья о туркменских собаках породы алабай, подготовленная Посольством Туркменистана в Бельгии. Статья повествует не просто о собаке, а о культурной ценности туркменского народа, поскольку алабаи вот уже многие тысячелетия служат человеку, славясь своим мужеством и преданностью. […]
Archives for 26/06/2023
International Magazine “Diplomatic World” told about the Turkmen Alabai
“Turkmen Alabai dogs: a symbol of loyalty and strength” – under this heading, an article about Turkmen dogs of the Alabai breed, prepared by the Embassy of Turkmenistan in Belgium, was published in the new issue of the international magazine “Diplomatic World”. The article is rather than just about a dog, it highlights the cultural […]
В Туркменском Государственном музее хранится метеорит возрастом 4,5 млрд.лет
Метеорит возрастом около 4,5 млрд.лет и весом около тонны является редким экспонатом Государственного музея Туркменистана, который хранится в экспозиции отдела природы и краеведения, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Метеорит упал на территорию Туркменистана в июне 1998 года в 7 км к югу от города Куняургенч в 17 часов 30 минут по местному времени. Очевидцы вспоминают, что […]
Turkmen State Museum houses a 4.5 billion-year-old meteorite
The meteorite, about 4.5 billion years old and weighing about a ton, is a rare exhibit of the State Museum of Turkmenistan, which is kept in the exposition of the Department of Nature and Local History, the Neutral Turkmenistan newspaper writes. The meteorite fell on the territory of Turkmenistan in June 1998, 7 km south […]
Афганистан одобрил нефтегазовый транзит из Туркменистана в Пакистан
Канцелярия заместителя премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам одобрила план транспортировки газа и нефти из Туркменистана в Пакистан, проходящий через Афганистан, на испытательный период, сообщают афганские сми. Канцелярия заместителя премьер-министра по экономическим вопросам сообщила на своей странице в Twitter: «Этот важный шаг направлен на стимулирование экономического роста и укрепление транзитных возможностей. Реализация этого проекта будет способствовать […]
Afghanistan approves oil and gas transit from Turkmenistan to Pakistan
The Office of the Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Afghanistan has approved a plan to transport gas and oil from Turkmenistan to Pakistan, passing through Afghanistan, for a trial period, according to Afghan news outlets. The Office of the Deputy Prime Minister for Economic Affairs twitted: ” This significant undertaking aims to stimulate […]
XXVIII Международная конференция и Выставка «Нефть и Газ Туркменистана -2023»
25-27 октября 2023 года в Ашхабаде пройдет XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и Газ Туркменистана». Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Торгово-промышленная палата Туркменистана и Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнерстве с ХО «Туркмен Форум» при поддержке британской компании GaffneyCline. Целью конференции и выставки является укрепление регионального диалога по дальнейшему устойчивому развитию энергетического сектора, […]
The 28th “Oil & Gas of Turkmenistan – 2023” International Conference & EXPO
The 28th International Conference and Expo “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT-2023) will be held in Ashgabat on October 25-27, 2023. The Conference is organized by the State Concerns “Turkmengaz”, “Turkmennebit”, the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, and the State Corporation “Turkmengeology” in partnership with Turkmen Forum and UK-based GaffneyCline. The conference and […]
Региональное отделение УВКПЧ ООН в Центральной Азии продолжает работу Школы по правам человека для молодых людей с ограниченными возможностями в Туркменистане
21-22 июня Региональное отделение Верховного комиссара ООН по правам человека в Центральной Азии (УВКПЧ/ROCA) провело третий и заключительный тренинг “Школы по правам человека и защиты прав инвалидов”. Целью третьего семинара было закрепление новых навыков и ознакомление участников с работой и мандатами нескольких государственных структур, а также международных организаций, занимающихся защитой и продвижением прав лиц с […]
The Regional Office for Central Asia of the UN High Commissioner for Human Rights continues Human Rights Education School for young people with disabilities in Turkmenistan
On 21-22 June, the Regional Office for Central Asia of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR/ROCA) held the third and final training of the “School on human rights and advocacy on the rights of persons with disabilities.” The aim of the third seminar was to consolidate new skills and introduce participants to the […]
Туркменистан представит 2-ой Добровольный национальный обзор по реализации ЦУР на форуме ЭКОСОС в июле
На правительственном заседании в пятницу, 23 июня, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов отчитался о реализации в рамках сотрудничества с ООН Целей устойчивого развития. Туркменистан в числе первых государств имплементировал все 17 ЦУР в национальные программы и стратегии социально-экономического развития, приступив к их выполнению. В частности, на первом этапе на Правительственном уровне были приняты 17 […]
Turkmenistan to present 2nd Voluntary National Review for SDGs implementation at ECOSOS forum in July this year
DPM, foreign minister Rashid Meredov reported on the implementation of the Sustainable Development Goals within the framework of cooperation with the UN during the Firday Cabinet meeting, on 23 June 2023. Turkmenistan was among the first states to implement all 17 SDGs into national programs and strategies of socio-economic development, starting their implementation. In particular, […]
ФАО организовала трансграничное исследование на саранчу между Туркменистаном и Узбекистаном
31 мая – 4 июня 2023 года между Туркменистаном и Узбекистаном было организовано трансграничное исследование с целью объединения усилий по снижению угрозы, исходящей от саранчи, и укреплению двустороннего и регионального сотрудничества. Первая часть опроса была проведена на приграничных территориях Койтендагского, Ходжамбазского и Дарганатского районов Лебапской области Туркменистана с участием четырех экспертов из каждой страны. Четыре […]
FAO organized a locust cross-border survey between Turkmenistan and Uzbekistan
A cross-border survey was organized between Turkmenistan and Uzbekistan on 31 May – 4 June 2023 to join efforts towards reducing the threat posed by locusts and strengthening bilateral and regional cooperation. The first part of the survey was conducted along the border areas of the Kuytendag, Khojambaz, and Darganata districts of the Lebap region […]
Запущены мультимодальные перевозки из Китая в Узбекистан через Туркменистан
Узбекские железные дороги сообщили о запуске контейнерных поездов из китайского порта Сямынь в Узбекистан через Иран и Туркменистан. 39 40-футовых контейнеров с бытовой техникой (холодильник, стиральная машина, газовые плиты) отправились морским транспортом из китайского порта Сямынь в иранский порт Бандер-Аббас. Порт Сямынь — один из крупнейших портов Китая на побережье Тайваньского пролива. Далее грузы перегружены […]
Multimodal route from China to Uzbekistan via Turkmenistan has been launched
Uzbek Railways announced the launch of container trains from the Chinese port of Xiamen to Uzbekistan via Iran and Turkmenistan. 39 40-foot containers with household appliances (refrigerator, washing machine, gas stoves) went by sea from the Chinese port of Xiamen to the Iranian port of Bandar Abbas. Xiamen Port is one of the largest ports […]
Туркменские таможенники приняли участие в семинаре проекта ЕС по созданию структуры таможенных компетенций
С 13 по 15 июня Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, организовала региональный семинар в Астане, Казахстан, для руководителей и ключевых сотрудников Таможенных служб центральноазиатских государств. От Туркменистана во встрече принимали участие заведующий Учебным центром при Государственной таможенной службе, сотрудники отделов кадров Центрального аппарата и Дашогузской областной таможни. Данное […]
Turkmen customs officers attended EU project seminar on establishing a framework of customs competencies
From 13 to 15 June, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held a Regional workshop in Astana, Kazakhstan, for the heads and key staff of the Customs agencies of the Central Asian countries. On behalf of Turkmenistan, the meeting was attended by the head of the Training Center at the State […]