В четверг, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания России Валентиной Матвиенко. Матвиенко поздравила Бердымухамедова с днем рождения и вводом в строй первой очереди города Аркадаг. Туркменистан придаёт особое значение развитию отношений с Россией, за годы многолетнего сотрудничества с которым […]
Archives for June 2023
Cargo transportation between Turkmenistan and Uzbekistan digitized
The first international transportation under the digital transport program between Uzbekistan and Turkmenistan has launched, the Ministry of Transport of Uzbekistan reports. This system enables the proper and timely completion of the registration process between the two sides while transferring goods through the customs border. In addition, the e-TIR project, implemented to date in Kazakhstan, […]
Аркадаг Бердымухамедов награжден орденом ТЮРКСОЙ и медалью Союза инженеров и архитекторов тюркского мира
В среду 28 июня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов был награжден высшей наградой Международной организации тюркской культуры «Орденом ТЮРКСОЙ» и медалью «За выдающиеся заслуги перед тюркским миром» Союза инженеров и архитекторов тюркского мира. На церемонии присутствовали генеральные секретари Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и Союза инженеров и архитекторов тюркского мира Султан […]
Аркадаг Бердымухамедов посетил с рабочим визитом Ахалским велаят и встретился с зампредседателя Координационного совета по вопросам семеноводства СНГ
В среду, 14 июня, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в этрап Ак бугдай Ахалского велаята, в ходе которой ознакомился с деятельностью структур агропромышленного комплекса и темпами зерноуборочной страды. Первый объект, который посетил Бердымухамедов, – это опытно-семеноводческое дайханское объединение «Bugdaýly tejribe-tohumçylyk». Здесь Аркадага встретили вице-премьер А.Язмырадов, курирующий АПК, […]
Center for Large Landscape Conservation – Exploring the Wonders of Central Asia: Field Expedition in Turkmenistan
On the border with Uzbekistan, and close to the border with Afghanistan, Turkmenistan’s “Mountain Ecosystems of Koytendag” (MEK) make up one of the most distinctive and richly biodiverse landscapes in Central Asia. However, the area faces mounting threats to its conservation, including agricultural expansion, overgrazing, illegal hunting, and unmanaged tourism. As part of our project […]
Ассоциация «Туркмен Логистика» и Латвийская национальная Ассоциация грузовых экспедиторов и логистики подписали Меморандум о взаимопонимании
В рамках транспортно-логистического бизнес-форума Латвия-Центральная Азия в Риге, Ассоциация «Туркмен Логистика» и Латвийская национальная Ассоциация грузовых экспедиторов и логистики (LAFF) подписали Меморандум о взаимопонимании, сообщает «Ассоциация Туркмен Логистика». Ключевыми направлениями сотрудничества в рамках Меморандума были обозначены такие цели как обмен опытом между Ассоциацией «Туркмен Логистика» и Латвийской национальной Ассоциацией грузовых экспедиторов и логистики, а также […]
Афганистан одобрил нефтегазовый транзит из Туркменистана в Пакистан
Канцелярия заместителя премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам одобрила план транспортировки газа и нефти из Туркменистана в Пакистан, проходящий через Афганистан, на испытательный период, сообщают афганские сми. Канцелярия заместителя премьер-министра по экономическим вопросам сообщила на своей странице в Twitter: «Этот важный шаг направлен на стимулирование экономического роста и укрепление транзитных возможностей. Реализация этого проекта будет способствовать […]
Central Asian Animal Health Network members look at the future of animal health and One Health
The Central Asian Animal Health Network (CAAHN) convened on 8−9 June for its third meeting since its establishment in 2019 in the historical city of Samarkand, Uzbekistan, to delve into the future of animal health and the One Health approach within the region. Organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), […]
Ашхабадская конференция OGT по экологическом аспектам нефтегазовой индустрии выделила ключевую роль газа в энергетическом переходе
nCa Report Природный Газ – ключ к низкоуглеродному будущему Туркменистан готовит четвертое национальное сообщение по изменению климата и находится на пути к присоединению к Глобальному метановому обязательству Международные институты готовы к сотрудничеству с Туркменистаном в области зеленого развития 15 июня в Ашхабаде состоялась Международная научно-практическая конференция “Энергетические перспективы, новые технологии и экологические аспекты освоения углеводородных […]
В Авазе стартовал Международный танцевально-фольклорный фестиваль
Во вторник, 13 июня, в Национальной туристической зоне «Аваза» состоялось открытие Международного танцевально-фольклорного фестиваля «Аваза-2023». В фестивале, проводимом Министерством культуры Туркменистана, принимают участие деятели культуры Иран, Индии, Казахстана, Китая, Таджикистана, России, Румынии, Узбекистана. В первый день фестиваля в комплексе интерактивных фонтанов прошел концерт, программа которого отразила богатейшее многоцветье музыкальных жанров, оригинальных национальных напевов, включила уникальные […]
Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ приглашен в Туркменистан на празднование 300-летия Махтумкули Фраги
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился в среду с Генеральным секретарём Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султаном Раевым. В ходе встречи состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества с учётом его солидного потенциала в различных областях. Подчеркнув намерение Туркменистана и в дальнейшем продолжить диалог с ТЮРКСОЙ в области культуры, Аркадаг сообщил, что […]
Генсекретарь ООН назначил нового главу Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА)
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш объявил о назначении Кахи Имнадзе (Грузия) своим специальным представителем и главой Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА ООН), расположенного в Ашхабаде, Туркменистан. Г-н Имнадзе сменил г-жу Наталью Герман из Молдовы, которая была назначена исполнительным директором Исполнительного директората по борьбе с терроризмом и […]
Climate change adaptation – under the spotlight of IOM and UNDP seminars in Turkmenistan
Ashgabat, 30 – 31 May 2023. The International Organization for Migration and the United Nations Development Programme in Turkmenistan raised awareness of national partners involved in national climate change adaptation planning of institutional and practical aspects of climate change adaptation at different government levels, including best practices on integration of human mobility issues into national […]
Годовой отчет ЮНИСЕФ за 2022 год – Для каждого ребенка, каждая возможность
Для детей по всему миру 2022 год был годом трудных испытаний и неразрешимых кризисов. Миллионы людей пострадали от последствий наводнений, штормов и засух, связанных с изменением климата, с трудом получали доступ к основным услугам в условиях ожесточенных конфликтов или продолжали ощущать социально-экономические последствия пандемии. Это были одни из факторов, которые привели к глобальному кризису в […]
Голландский студент увлечен туркменской культурой и поэзией Махтумкули
Йори Моэрланд, голландский студент, изучающий социальную географию в Утрехтском университете, сегодня получил возможность посетить Посольство Туркменистана в Бельгии и познакомиться с богатой культурой страны, сообщает туркменская дипмиссия. Во время своего визита представителю студенческой молодежи были представлены различные аспекты туркменской культуры, включая ковры, картины с изображением национальных символов Туркменистана, поделки ручной работы и национальную одежду. Молодому […]
Coordinator to Pakistani PM on Commerce and Industry underlines the importance of TAP and TAPI projects
On 15 June 2023, Coordinator to the Prime Minister of Pakistan on Commerce and Industry Rana Ihsaan Afzal Khan along with business delegation visited the Embassy of Turkmenistan in Islamabad and had a meeting with Ambassador of Turkmenistan Atajan Movlamov, Turkmen Embassy to Pakistan reported. During the meeting the sides discussed the implementation of large […]
Город Аркадаг в Туркменистане – официальное открытие создает возможности для инклюзивного партнерства
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Город Аркадаг в Туркменистане был официально открыт 29 июня 2023 года. В течение дня под руководством президента Сердара Бердымухамедова состоялось несколько церемоний, призванных подчеркнуть футуристическую и инклюзивную природу города, который призван служить глобальным прототипом устойчивого города. Официальное открытие города Аркадаг связано с только что завершенной первой очередью города – строительство […]
Daewoo E&C may build blue ammonia plant in Turkmenistan, first of its kind in Central Asia
The Korean company Daewoo E&C may build an industrial facility in Turkmenistan – the first in Central Asia to produce blue ammonia, the company said in a press release following the recent visit of Chairman of the Board of Daewoo E&C Jong Won-ju to Ashgabat. In particular, Daewoo E&C proposes to build a carbamide-ammonia fertilizer […]
Daewoo E&C может построить в Туркменистане первый в Центральной Азии завод по производству голубого аммиака
Корейская компания Daewoo E&C может построить в Туркменистане промышленный объект – первый в Центральной Азии, который будет выпускать голубой аммиак. Об этом сообщается в пресс-релизе компании по итогам недавнего визита председателя правления Daewoo E&C Джонга Вон-джу в Ашхабад. В частности, Daewoo E&C предложила построить в Балканском велаяте завод карбамидо-аммиачных удобрений в качестве первого завода по […]
Day of Turkmenistan Economy to be held in Germany
A high-level delegation headed by the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan will visit Germany from 26 to 28 June 2023, the Eastern Committee of the German Economy announces. 35 representatives of the public and private sectors of Turkmenistan, along with German machine builders and associations, will hold a Day of the Turkmen Economy […]
Delegations from 14 countries to take part in the opening of the city of Arkadag
On 29 June, Turkmenistan will host a grand opening ceremony of the first stage of the smart city of Arkadag, which is built in the ecologically favorable foothill valley of Kopetdag. A record number of guests from 14 foreign countries and 12 international organizations are expected at this significant event, CentralAsia.news reports. Totally 93 delegates […]
Грузовые перевозки между Туркменистаном и Узбекистаном оцифровываются
Стартовали первые международные перевозки по программе цифрового транспорта между Узбекистаном и Туркменистаном, сообщает Министерство Транспорта Узбекистана. Данная система позволяет точно и в короткие сроки осуществлять процесс оформления между двумя государствами при перевозке грузов через таможенную границу. Кроме того, проект e-TIR внедренный на сегодняшний день в Казахстане, Таджикистане, Кыргызстане и Узбекистане, теперь будет реализован и в […]
Делегации из 14 стран примут участие в открытии города Аркадаг
29 июня в Туркменистане состоится грандиозная церемония открытия первой очереди умного города Аркадаг, который построен в экологически благоприятной предгорной долине Копетдага. На этом знаменательном событии ожидается рекордное количество гостей из 14 зарубежных стран и 12 международных организаций, передаёт CentralAsia.news. Австрия, Азербайджан, Армения, Германия, Грузия, Киргизия, Китай, Катар, Корея, Узбекистан, Российская Федерация, Турция и Япония, это […]
Dutch student showed his passion for Turkmen culture and Magtymguly poetry
Yori Moerland, a student from Netherlands studying social geography at Utrecht University, had the opportunity to visit the Embassy of Turkmenistan in Belgium and get acquainted with the rich culture of the country, the Embassy reported. During his visit, the student youth representative was presented with various aspects of Turkmen culture, including carpets, paintings depicting […]
EAEU member countries are important trade partners of Turkmenistan, says DPM Geldimyradov
The EAEU member countries are important trading partners of Turkmenistan, cooperation with which has solid potential and covers various sectors of the economy, Hojamyrat Geldimyradov said, during his remarks at an expanded session of the Eurasian Intergovernmental Council in Sochi on Thursday, 8 June. “Today, trade, economic and investment cooperation between our states is acquiring […]
Делегация Туркменистана находится с визитом в Пакистане – стороны обсуждают совместные энергетические проекты
7 июня 2023 года делегация Туркменистана прибыла в Исламабад с двухдневным визитом для обсуждения реализации проекта газопровода ТАПИ и проекта линии электропередачи ТАП, сообщает Посольство Туркменистана в Исламабаде. В тот же день в Министерстве энергетики Пакистана состоялась встреча между делегацией Туркменистана во главе с госминистром – председателем Государственного концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым и заместителем министра […]
Делегация Туркменистана обозначила приоритеты по борьбе с терроризмом в ходе Третьей Конференции глав контртеррористических учреждений государств-членов ООН
19-20 июня 2023 года состоялся визит делегации Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел В.Хаджиевым в г.Нью-Йорк для участия в работе Третьей Конференции глав контртеррористических учреждений государств-членов ООН. В рамках сессии на открытии конференции 19 июня с приветственным словом выступили Генеральный секретарь ООН г-н Антониу Гутерриш и заместитель Генерального секретаря г-н Владимир Воронков. Генеральный […]
Делегация Туркменистана приняла участие в заседании Правления Международного Фонда спасения Арала в Душанбе
5 июня 2023 года в Душанбе состоялось очередное заседание Правления Международного Фонда спасения Арала (МФСА), сообщает Посольство Туркменистана в Таджикистане. Для участия в мероприятии в Таджикистан прибыла представительная делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Аннагельды Язмырадовым. В работе очередного заседания приняли участие высокопоставленные делегации Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Республики […]
Economic cooperation between Korea and Central Asia discussed in Seoul
The Korea Times hosted a roundtable titled “Future of Korea-Central Asia Economic Cooperation” at the Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) headquarters in Seoul, on Friday, 23 June. The meeting was aimed to discuss the potential synergy between Korea’s technological prowess and Central Asia’s resource wealth, which can open new opportunities for fruitful partnerships […]
День Республики Италия с размахом отметили в Ашхабаде
Посол Луиджи Феррари и госпожа Сабрина Феррари организовали торжественный прием 2 июня 2023 года в Ашхабаде по случаю Дня Республики Италия. Это было замечательное мероприятие под открытым облачным небом с большим количеством гостей, в том числе представителей молодежи. Правительство Туркменистана представлял вице-премьер Батыр Атдаев. В своем приветственном обращении к гостям, говоря о туркмено-итальянских отношениях, Посол […]
Effective participation and inclusion of national minorities in focus of OSCE meeting in Turkmenistan
Kairat Abdrakhmanov, OSCE High Commissioner on National Minorities, speaking at the opening session of a roundtable discussion effective participation and inclusion of national minorities organized by the OSCE Centre in Ashgabat and the Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities on 15 June 2023 (OSCE) Good practices in the field of effective participation […]
Election of the President of Uzbekistan: An important stage of the election campaign
Omon Mukhamedzhanov, Professor of Tashkent State Law University, Doctor of Law Seven years ago, Uzbekistan entered a new stage of development. Over the past period, a large number of cardinal reforms have been implemented, covering all spheres of socio-political and economic life of society. At the same time, democratic transformations aimed at ensuring a wide […]
Координатор премьер-министра Пакистана по вопросам торговли и промышленности подчеркивает важность проектов TAП и ТАПИ
15 июня 2023 года координатор премьер-министра Пакистана по вопросам торговли и промышленности Рана Ихсаан Афзал Хан вместе с бизнес-делегацией посетили Посольство Туркменистана в Исламабаде и провели встречу с послом Туркменистана Атаджаном Мовламовым, сообщило посольство Туркменистана в Пакистане. В ходе встречи стороны обсудили реализацию крупных совместных проектов – газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), линии электропередачи Туркменистан-Афганистан-Пакистан (TAП) и […]
Кто такой Хакан Фидан, новый министр иностранных дел Турции?
После инаугурации на свой третий срок в качестве президента Турции президент Эрдоган сменил вице-президента и 15 из 17 министров своего кабинета. Хакан Фидан был назначен министром иностранных дел вместо Мевлюта Чавушоглу. Хакан Фидан, родившийся в Анкаре в 1968 году, сделал увлекательную карьеру. На разных этапах своей жизни он был солдатом, чиновником, ученым, политиком и в […]
Energizing Indian Bihu dances in Ashgabat graced this Saturday summer evening
Ravilya Kadyrova and Elvira Kadyrova Indian folk music and dance will hardly leave anyone indifferent. Even if you are not a skilled dancer, the Bihu folk dance’s energising force will cause you to start clapping and stamping in time with the music of the drums, pipes, and flutes. The Bihu Dance Group, led by Ms. […]
Erdogan, Erdogan
Tariq Saeedi [This is a shorter version of the article published on 28 August 2016. TMS.] Taksim Square was pleasantly lit; neither too bright, nor really dark. It was the last week of May, more than a month and half before the failed coup attempt of 15-16 July 2016. The Istanbul evening was cool with […]
EU to hold Investment conference later this year on connectivity with Central Asia
The investment conference will be held later this year to follow up the EBRD study on connectivity between Europe and Central Asia, according to the remarks by President of European Council Charles Michel after the second high-level regional meeting EU-Central Asia in Kyrgyzstan on 2 June. “Just last month, the EU-Central Asia Economic Forum looked […]
EU-Central Asia: 10th High-Level Political and Security Dialogue held in Astana
The tenth round of the annual High-Level Political and Security Dialogue between the European Union and the countries of Central Asia (Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) took place in Astana, Kazakhstan, on 13th June 2023, EU Delegation in Kazakhstan said in a press release. Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan were represented at […]
Международный журнал «Diplomatic World» рассказал о туркменских алабаях
«Туркменские собаки породы алабай: символ верности и силы» под таким заголовком в новом номере международного журнала «Diplomatic World» опубликована статья о туркменских собаках породы алабай, подготовленная Посольством Туркменистана в Бельгии. Статья повествует не просто о собаке, а о культурной ценности туркменского народа, поскольку алабаи вот уже многие тысячелетия служат человеку, славясь своим мужеством и преданностью. […]
EU-funded Programme builds capacity in the area of document security of migration and border management personnel in Turkmenistan
From 12 to 14 June, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) in partnership with the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) held a national training of trainers (ToT, basic level) on document security in Turkmenabad for the officers and teaching staff of the State Migration Service and the State […]
European scientists will resume studying the secrets of ancient Margiana
After a long break due to the Covid–19 pandemic, the European archaeological project “TAP-Togolok” (Togolok Archaeological Project), headed by Dr. Barbara Cerasetti, will resume work in Turkmenistan in September 2023 at the Bronze Age settlement of Togolok 1 in the Murghab region on the territory of ancient Margiana, the TAP Togolok project reports. Ancient Margiana, […]
Experts from Belgium-based Diplomatic World Institute share their impressions of Arkadag city opening ceremony
Barbara Dietrich, CEO and founder of the Diplomatic World Magazine and Institute based in Brussels, attended the opening ceremony of Arkadag city in Turkmenistan on 29 June 2023. In short conversation with nCa she highlighted the enthusiasm of Turkmen people and praised the concept of country’s first smart city. Alberto Turkstra, an expert on Central […]
Международный форум Астана 2023 – Президент Токаев выступил с глубоко содержательной речью
nCa Report Пленарное заседание трехдневного Международного форума Астана-2023 состоялось 8 июня 2023 года в Астане, Казахстан. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступил с ключевым докладом на сессии, модератором которой выступил журналист CNN Ричард Квест. Среди спикеров были председатель Президиума Боснии и Герцеговины г-жа Зелка Цвиянович, Премьер-министр Узбекистана Абдулла Арипов, генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле, директор-распорядитель МВФ […]
Experts of the transport sector of Turkmenistan visited Latvia and Lithuania – outcomes of the visit
Representatives of the Association “Turkmen Logistics” and the member companies of the Association, as well as experts from other Central Asian countries made a study trip to Latvia and Lithuania in order to explore new transport routes and their potential. The trip was facilitated by the USAID Project on Trade in Central Asia, the IPC […]
Explore Türkiye on the bike back
Are you ready to experience Türkiye on a bicycle? From the Mediterranean to the Aegean, you can follow the traces of ancient civilisations while pedalling through beautiful bays where green and blue are intertwined in nature and swimming whenever you please in the clear waters and vast blues. Don’t forget to sweeten your journey with […]
FAO organized a locust cross-border survey between Turkmenistan and Uzbekistan
A cross-border survey was organized between Turkmenistan and Uzbekistan on 31 May – 4 June 2023 to join efforts towards reducing the threat posed by locusts and strengthening bilateral and regional cooperation. The first part of the survey was conducted along the border areas of the Kuytendag, Khojambaz, and Darganata districts of the Lebap region […]
FAO to provide Turkmenistan technical support for the creation of a digital land cadastre
The FAO Subregional Office for Central Asia has launched a two-year technical cooperation project in Turkmenistan to support the creation and improvement of a digital land cadastre system and geospatial data infrastructure – the basis of GPS navigation and electronic multilayer mapping, the Neutral Turkmenistan newspaper writes. The project will be implemented jointly with the […]
Five reasons why you should visit Cappadocia at least once in your life
Cappadocia is one of the most attractive regions of Türkiye, attracting tourists with its breathtaking natural beauty and historical locations. This ‘fairy-tale region’ offers a unique experience every season with its cave hotels, colourful hot-air balloons, peculiar cultural stops, and thousands of years old viticulture and pottery-making heritage. Here are five reasons why you should […]
Foreign Minister of Turkmenistan received newly appointed Ambassador of Tajikistan
On 27 June 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to Turkmenistan Vafo Niyatbekzoda, who presented copies of his credentials. During the meeting, the diplomats discussed the state of and prospects for bilateral cooperation in a wide range […]
Многоплановое сотрудничество с Европарламентом обсудили в МИД Туркменистана
19 июня 2023 года заместитель министра иностранных дел М.Бяшимова провела встречу с делегацией Европейского парламента, прибывшей с визитом в Туркменистан. В ходе переговоров проведён обзор сотрудничества Туркменистана с Европейским Союзом, обсуждены вопросы дальнейшего развития отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом как в двустороннем виде, так и в рамках формата «Центральная Азия-Европейский Союз». Туркменская сторона подчеркнула […]