В Стамбуле, одном из самых ярких мегаполисов мира, уникальным образом переплетаются прошлое и настоящее, а также гармонично сочетаются черты европейской и азиатской культуры. Стамбул всемирно известен своими достопримечательностями: в частности, Анатолийская сторона города (расположенная на азиатском континенте) снискала славу сочетанием спокойствия и оживленности. Анатолийская сторона Стамбула отличается богатой красотой природы, историческими объектами, кипучей ночной жизнью, […]
Archives for 10/07/2023
Peaceful yet cool; Meet İstanbul’s Anatolian side
İstanbul, one of the most vibrant metropolises worldwide, has a unique identity where European and Asian cultures are harmoniously blended, and the past and present are intertwined. İstanbul has a globally famous range of attractions, and the city’s Anatolian side or its part on the Asian continent contributes to this fame with peaceful yet “cool” […]
Самые красивые велосипедные маршруты Турции
Велоспорт выходит на новых уровень и входит в число уникальных увлечений предприимчивых путешественников, ищущих открытий. При таком типе путешествий, вы можете перевозить все необходимые материалы и оборудование с собой на велосипеде на большие расстояния; вы также можете свободно путешествовать на природе. Турция, с ее природными парками, каньонами, впечатляющими древними городами, многолюдными базарами, историческими деревнями и […]
Türkiye’s Most Beautiful Bike-packing Routes
Taking the cycling experience to a new level, ‘bike-packing‘ is among the unique passions of adventurous travellers searching for discovery. In this type of exploration, you can carry all the materials and equipment you need while travelling long distances with your bicycle; It is also possible for you to travel freely in nature. Türkiye, with […]
Узбекистан: Мирзиеев переизбран на президентский пост с 87,05% голосов
Действующий президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев переизбран на новый срок, набрав 87,05% голосов избирателей. Конституционные реформы, проведенные в апреле этого года, увеличили срок полномочий президента с 5 до 7 лет. Согласно измененной конституции, президент не может занимать свой пост более двух сроков подряд. В гонке участвовало четыре кандидата. Из них Робахон Махмудова набрала 4,43% голосов, Улугбек […]
Uzbekistan: Mirziyoyev reelected with 87.05% of votes
The incumbent president of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, has been reelected for a fresh term with 87.05% of cast votes. The constitutional reforms introduced in April this year have increased the term of office of the president from 5 to 7 years. A president cannot serve for more than two consecutive terms under the amended constitution. […]
Туркменистан: Благотворительный фонд по оказанию помощи детям им.Гурбангулы Бердымухамедова профинансировал 140 детских операций
В субботу, 8 июля, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл в городе Аркадаг первое заседание правления Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. Первым отчитался о деятельности фонда вице-президент организации Реджеп Базаров. Как сообщалось, за прошедший период было проведено 140 операций, а также интенсивное лечение […]
Turkmenistan: Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Helping Children in need financed 140 surgeries
On Saturday, 8 July 2023, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov chaired the first meeting of the Board of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship in Arkadag city. The vice-president of the organization, Rejep Bazarov reported that 140 […]
Ненефтяной экспорт из Ирана в Туркменистан через погранпереход Лотфабад вырос более чем на 100%
Стоимостный объем экспорта ненефтяных товаров в Туркменистан с через погранпереход Лотфабад (с туркменской стороны – Артык) в Хорасан-Резави вырос на 103% в первом квартале текущего года (по иранскому календарю – период с 21 марта по 21 июня) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает агентство ИРНА со ссылкой на начальника таможни Лотфабада […]
Iran’s non-oil exports to Turkmenistan through the Lotfabad border crossing posted over 100% growth
The volume of non-oil exports to Turkmenistan through the Lotfabad border crossing (from the Turkmen side – Artyk), Khorasan-Razavi Province, increased by 103% in the first quarter of this year (from 21 March to 21 June according to the Iranian calendar) compared to the same period last year. This is reported by the IRNA news […]
Страны Центральной Азии разрабатывают региональную стратегию по адаптации к изменению климата
4–5 июля 2023 году в Алматы в гибридном формате состоялось четвёртое заседание Региональной рабочей группы по разработке Региональной стратегии по адаптации к изменению климата в Центральной Азии в рамках инициативы «Зелёная Центральная Азия», реализуемой Германским обществом по международному сотрудничеству, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Главным итогом встречи стало то, что участники согласовали текст стратегии с учётом […]
Central Asian countries finalize a Regional Strategy for Adaptation to Climate Change
On 4-5 July 2023, the 4th meeting of the Regional Working Group on the development of a Regional Strategy for Adaptation to Climate Change in Central Asia under the Green Central Asia initiative implemented by the German Society for International Cooperation (GIZ) was held in a hybrid format in Almaty, Kazakhstan, the Neutral Turkmenistan newspaper […]
Изменение климата – Центральная Азия объединена на различных платформах, включая РЭЦЦА
Центральная Азия полностью осознает проблемы, связанные с изменением климата, глобальным потеплением и другими последствиями климатических сдвигов. Регион объединен ради общего будущего. Региональный Экологический Центр Центральной Азии входит в число различных платформ, которые объединяют страны Центральной Азии для решения вопросов, связанных с изменением климата. Зафар Махмудов, исполнительный директор Регионального экологического центра Центральной Азии, озвучил следующую точку […]
Climate change – Central Asia is united at various platforms including CAREC
Central Asia is fully conscious of the challenges posed by the climate change, global warming and related complications. The region is united for the sake of the shared future. Regional Environmental Center for Central Asia (CAREC) is among the various platforms that bring the countries of Central Asia together for dealing with issues related to […]
Явка избирателей на президентских выборах в Узбекистане составила около 70%
Президентские выборы в Узбекистане состоялись 9 июля 2023 года. По данным избирательной комиссии Узбекистана, к 17:00 свои голоса отдали 69,85% избирателей. Центральная избирательная комиссия сообщила, что на выборах проголосовали 13,459 миллиона из 19,27 миллиона зарегистрированных избирателей. Досрочные выборы были назначены после одобрения конституционного референдума в апреле этого года. Согласно поправкам, президентские сроки были увеличены с […]
Voter turnout was about 70% in presidential elections of Uzbekistan
The presidential elections were held in Uzbekistan on 9 July 2023. According to the election commission of Uzbekistan, 69.85% of voters had cast their votes by 17:00. The Central Election Commission said that 13.459 million out of 19.27 million registered voters cast their votes. The early election was called after the approval of the constitutional […]
Узбекистан — Международные Наблюдатели Отмечают Высокий Уровень Организации Выборов
Сегодня, 9 июля, во второй половине дня в Центральной избирательной комиссии состоялись встречи с наблюдателями от международных организаций и иностранных государств, прибывшим в нашу страну в целях наблюдения за процессом подготовки и проведения досрочных выборов Президента Республики Узбекистан. В их числе прибыли делегации во главе с послом МИД Китайской Народной Республики Ван Кайвэнем, заместителем председателя […]
Uzbekistan — International observers note the high level of organization of presidential elections
Today, July 9, in the afternoon, meetings were held at the Central Election Commission with observers from international organizations and foreign states who arrived in our country to monitor the process of preparing and holding early elections of the President of the Republic of Uzbekistan. Among them were delegations headed by Ambassador of the Ministry […]