Эльвира Кадырова 19 июля 2023 г.в Джидде, Саудовская Аравия, состоялся первый Саммит глав государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Залива и стран Центральной Азии. В саммите, на котором председательствовал Председатель Кабинета Министров Саудовской Аравии, Наследный принц шейх Мухаммед ибн Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд, приняли участие: • Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев • Президент Кыргызстана Садыр […]
Archives for 20/07/2023
First GCC-Central Asia Summit: Outcomes – Joint Investment Forum will be held until the end of 2023 – Uzbekistan to host next summit in 2025
Elvira Kadyrova On 19 July 2023, the first Summit of the Heads of State of the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf and Central Asian countries was held in Jeddah, Saudi Arabia. The summit, chaired by Crown Prince and Prime Minister of Saudi Arabia Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, was […]
GCC-Central Asia Summit Joint Statement
In response to the invitation of the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia, the heads of the Gulf Cooperation Council (GCC) and Central Asian states held their meeting in Jeddah, on Wednesday, Muharram 1, 1445H, corresponding to July 19, 2023. The meeting […]
Президент Туркменистана встретился с Наследным принцем Саудовской Аравии на полях саммита ССАГПЗ-Центральная Азия
19 июля в Джидде Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Наследным Принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская Аравия Мухаммедом бин Салман бин Абдулазиз Аль Саудом. В ходе встречи стороны провели всесторонний обзор двусторонних отношений и рассмотрели различные возможности для расширения сотрудничества во многих областях. На встрече присутствовали министр внутренних дел принц Абдулазиз бин Сауд бин Наиф бин […]
The President of Turkmenistan met with the Crown Prince of Saudi Arabia on the sidelines of the GCC-Central Asia summit
On 19 July 2023, in Jeddah, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Crown Prince, Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. During the meeting, the parties exchanged views on the state of bilateral relations and considered various opportunities for expanding cooperation in many areas. Attending the […]
Генеральный секретарь ССАГПЗ: Саммит ССАГПЗ-Центральная Азия свидетельствует о сотрудничестве и партнерстве
Генеральный секретарь Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) Джассем Мохаммед Албудайви назвал проведение саммита ССАГПЗ и стран Центральной Азии фундаментом для установления отношений между двумя регионами, реальным показателем сближения и партнерства. По его словам, саммит открывает большие возможности к сотрудничеству и обмену опытом. В своем выступлении Албудайви пояснил, что Генеральный секретариат недавно инициировал стратегический […]
GCC Secretary General: GCC-Central Asia Summit Indicates Cooperation and Partnership
Secretary General of the Gulf Cooperation Council (GCC) for Arab States Jassem Mohamed Albudaiwi considered holding the summit of GCC and the countries of Central Asia as the cornerstone of founding relations with them, an actual indicator of rapprochement and partnership, and a door to big opportunities, cooperation, and exchange of experiences. In his speech […]
Узбекистан: Президент Мирзиёев предлагает разработать Соглашение о дружбе, региональной взаимосвязанности и сотрудничестве в формате ССАГПЗ-Центральная Азия, создать безвизовое туристическое пространство «Залив-Центральная Азия»
Во время своего выступления на саммите “ССАГПЗ-Центральная Азия” в Джидде, 19 июля 2023 г., Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отметил, что, несмотря на современные риски и вызовы, оба региона продолжают оставаться пространством мира, стабильности и прогресса. Государства Центральной Азии и Залива являются надёжными и долгосрочными партнёрами. В политической сфере лидер Узбекистана отметил важность развития широкомасштабного сотрудничества […]
Uzbekistan: President Mirziyoyev proposes to develop GCC-Central Asia Agreement on friendship, regional connectivity and cooperation, to create a visa-free tourist space “Gulf-Central Asia”
Addressing at the GCC-Central Asia Summit in Jeddah on 19 July 2023, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev noted that despite the current risks and challenges, both regions continue to remain a space of peace, stability and progress. The Central Asia and the Gulf states are reliable and long-term partners. In the political sphere, the leader […]
Представитель султана Омана приветствует связи между ССАГПЗ и Центральной Азией, призывает к большим достижениям
Специальный представитель Султана Омана, заместитель Премьер-министра Султаната Оман шейх Асад бин Тарик аль-Саид выразил свою признательность Саудовской Аравии за проведение саммита Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССАГПЗ) и стран Центральной Азии. Выступая с речью на саммите ССАГПЗ-Центральная Азия, который открылся в Джидде, Аль Саид передал приветствия султана Омана Хайтама бин Тарика и его искренние пожелания […]
Omani sultan’s rep hails GCC-Central Asia ties, urges more achievements
Special Representative of Oman Sultan, Asaad bin Tariq Al Said, the deputy prime minister for relations and international cooperation, expressed his thanks and gratitude to Saudi Arabia for the summit of the Gulf Cooperation Council (GCC) and Central Asian countries. Delivering a speech at the GCC-Central Asia Summit, which opened in Jeddah, Al Said conveyed […]
Таджикистан: Президент Эмомали Рахмон озвучил перспективные направления взаимодействия государств Центральной Азии и арабских стран Залива
Выступая на саммите ССАГПЗ-Центральная Азия в Джидде, 19 июля 2023 г., Президент Таджикистана Эмомали Рахмон акцентировал внимание на важность налаживания стратегического диалога в формате “Центральная Азия – Залив” и выразил готовность таджикской стороны к укреплению взаимовыгодного сотрудничества в различных областях экономики, торговли, инвестиций, культуры и других направлениях, представляющих взаимный интерес, в том числе в рамках […]
Tajikistan: President Emomali Rahmon highlighted promising areas of cooperation between Central Asia and the Arab countries of the Gulf
During his remarks at the GCC-Central Asia Summit in Jeddah on 19 July 2023, President Emomali Rahmon of Tajikistan emphasized the importance of establishing a strategic dialogue in the Central Asia-Gulf format and expressed the readiness of Tajikistan to strengthen mutually beneficial cooperation in various fields of economy, trade, investment, culture and other areas of […]
Кыргызстан готов стать площадкой для проведения министерских встреч и Инвестиционного форума в формате «Центральная Азия – Совет сотрудничества арабских государств Залива»
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, выступая на первом Саммите «Центральная Азия – Совет сотрудничества арабских государств Залива» в среду 19 июля 2023 г. в Джидде, предложил активно продвигать межрегиональное сотрудничество в различных сферах. «Сегодня Центральная Азия – это динамично развивающийся регион с разнообразной географией, устойчивым экономическим ростом и новыми возможностями развития. Регион богат всеми видами […]
Kyrgyzstan is ready to become a platform for ministerial meetings and GCC-Central Asia Investment forum
President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov, speaking at the first Summit “Central Asia – Cooperation Council of the Arab States of the Gulf” on 19 July 2023 in Jeddah, proposed to actively promote interregional cooperation in various fields. Today, Central Asia – is a dynamically developing region with diverse geography, sustainable economic growth and […]
Наследный принц Кувейта: Саммит ССАГПЗ-Центральная Азия отражает общее стремление к развитию отношений
Наследный принц Кувейта шейх Мишаль Аль-Ахмад Аль-Джабер Ас-Сабах высоко оценил состоявшийся в среду саммит ССАГПЗ-Центральная Азия в Джидде, подчеркнув его значительный вклад в укрепление отношений между двумя сторонами. Саммит является примером взаимного стремления укреплять братские связи в различных областях, подчеркнул наследный принц Кувейта. Во время своего выступления на саммите шейх Мишаль Ас-Сабах передал приветствия эмира […]
Kuwaiti Crown Prince: GCC-C. Asia Summit reflects joint keenness to develop relations
Kuwaiti Crown Prince Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah lauded Wednesday’s GCC-Central Asia Summit in Jeddah, emphasizing its significant contribution to bolstering the relationship between the two sides. The summit exemplifies the mutual eagerness to strengthen brotherly ties across various domains, stressed the Kuwaiti crown prince. During his speech at the summit, Sheikh Mishal Al-Sabah conveyed […]
Казахстан: Президент Касым-Жомарт Токаев предлагает странам ССАГПЗ и Центральной Азии развивать сотрудничество в энергетике, транспортной сфере и производстве продовольствия
В своем выступлении на саммите ССАГПЗ-Центральная Азия в Джидде 19 июля, в среду, Президента Казахстана Касым-Жомарт Токаев отметил, что встреча лидеров Центральной Азии и арабских государств Залива носит особый характер. В двустороннем формате страны установили весьма прочные и гармоничные межгосударственные отношения, поддерживают доверительный и активный политический диалог. На международной арене государства придерживаются единых или схожих […]
Kazakhstan: President Kassym-Jomart Tokayev invites the GCC and Central Asian countries to develop cooperation in energy, transport and food production
In his speech at the GCC-Central Asia summit in Jeddah on 19 July 2023, the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev noted that the meeting of the leaders of Central Asia and the Arab states of the Gulf is of a special nature, is the call of the times and testifies to the mutual desire to […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Саммите глав государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Залива и стран Центральной Азии
Уважаемые главы государств! Уважаемые участники Саммита! Пользуясь этой приятной возможностью, хотел бы прежде всего выразить искреннюю благодарность Служителю Двух Святынь, Его Величеству Королю Саудовской Аравии Салману бин Абдулазизу Аль Сауду за проявленное гостеприимство и радушный приём, а также за прекрасные условия для проведения Саммита на высоком уровне. Мы также признательны Его высочеству Наследному Принцу, Премьер-министру […]
Speech by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the Summit of Heads of State of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and Central Asia
(unofficial translation) Dear heads of state! Dear participants of the Summit! Taking this pleasant opportunity, I would like first of all to express my sincere gratitude to the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia for his hospitality and warm welcome, as well as for […]
Свыше 13 тысяч студентов изучают японский язык в Туркменистане
11 июля Парламентский заместитель Министра иностранных дел Японии Ёсикава Юуми, находившаяся с визитом в Туркменистане, посетила Национальный институт мировых языков Туркменистана имени Д. Азади, сообщает Посольство Японии в Туркменистане. Она осмотрела аудиторию японского языка, где проводились ремонтные работы в рамках «Проекта по оснащению оборудованием для обучения японскому языку в Туркменском национальном институте мировых языков им. […]
Over 13 thousand students study Japanese in Turkmenistan
On 11 July 2023, Parliamentary Deputy Minister of Foreign Affairs of Japan Yoshikawa Yuumi, who was on a visit to Turkmenistan, met with the students of Azadi National Institute of World Languages, the Embassy of Japan in Turkmenistan reports. She visited the Japanese language classroom, where repairs are underway as part of the “Project to […]