The foreign ministry of Turkmenistan issued a press release on 24 July 2023, clarifying in detail the issues related to the Trans-Caspian gas pipeline. Here is the translation of the text of the press release: Recently, a number of international media have started to comment on the possibilities of implementing a project for the supply […]
Archives for 24/07/2023
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: МИД Туркменистана разъяснил официальную позицию страны в отношении проекта Транскаспийского газопровода
СООБЩЕНИЕ МИД ТУРКМЕНИСТАНА ДЛЯ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: В последнее время в ряде международных СМИ стали появляться комментарии, касающиеся возможностей реализации проекта поставок туркменского природного газа в западном направлении. Речь идет о строительстве газопровода по дну Каспийского моря с целью транспортировки туркменского «голубого топлива» на европейские рынки (Транскаспийский трубопровод). Столь «внезапное» проявление интереса к масштабному проекту […]
Turkmenistan leadership congratulates President Mirziyoyev on his birthday
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, congratulated President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev on his birthday in separate phone calls. He turned 66. According to the press office of the President of Uzbekistan, special attention was paid to the issues of increasing […]
Руководство Туркменистана поздравило по телефону Президента Мирзиёева с днем рождения
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов поздравили в ходе отдельных телефонных переговоров с днем рождения Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Ему исполнилось 66 лет. Как сообщает пресс-служба Президента Узбекистана, особое внимание в ходе телефонного разговора с Президентом Туркменистана было уделено вопросам наращивания объемов взаимной торговли и продвижения проектов […]
Узбекистан активно пытается преодолеть внутриконтинентальную замкнутость, используя возможности транспортной связуемости через Кавказ
Эльвира Кадырова На прошлой неделе Узбекистан обеспечил себе несколько договоренностей, нацеленных на то, что улучшить логистику своих товарных потоков в направлении Турции и Европы через Кавказский регион. Развитие международных транспортных коридоров и создание благоприятных условий для увеличения транзитных перевозок стали одними из главных тем повестки дня заседания межправительственной комиссии между Узбекистаном и Азербайджаном. Узбекская сторона […]
Uzbekistan actively tries to overcome the double landlockness, harnessing the connectivity options through the Caucasus
Elvira Kadyrova Last week, Uzbekistan secured several agreements aimed at improving the logistics of its commodity flows towards Turkey and Europe through the Caucasus region. The development of international transport corridors and the creation of favorable conditions for increasing transit traffic became one of the main topics of Uzbekistan-Azerbaijan intergovernmental commission session, which took place […]
Туркменский государственный университет имени Махтумкули и Словацкий технологический университет укрепляют сотрудничество
На минувшей неделе в Туркменском государственном университете имени Махтумкули завершили свою образовательную миссию представители Института аналитической химии Словацкого технологического университета – профессор Иван Шпаник и научный сотрудник Людмила Хвальбота, которые провели серию лекционных и лабораторных занятий для студентов и преподавателей, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». В рамках программы сотрудничества ЕС «Erasmus+» Туркменский государственный университет имени Махтумкули […]
Turkmen State University and Slovak University of Technology strengthen cooperation
Last week, representatives of the Institute of Analytical Chemistry of the Slovak University of Technology (STU) in Bratislava, Professor Ivan Španík and researcher Ludmila Chvalbová, concluded their educational mission at the Turkmen State University named after Magtymguly (TSU). They conducted a series of lectures and laboratory classes for students and faculty, according to the newspaper […]
Туркменская делегация завершила визит в Корею – Вице-премьер по энергетике и строительству провел ряд встреч с деловыми кругами Южной Кореи
С 17 по 21 июля 2023 года официальная делегация Туркменистана во главе с заместителем Председателя Кабинета министров Баймыратом Аннамаммедовым (энергетика, строительство, промышленность) посетила Республику Корея. Посольство Кореи в Туркменистане опубликовало пресс-релиз, в котором подводятся итоги визита: В рамках визита делегация, в состав которой вошли официальные представители основных сфер экономики Туркменистана, провела переговоры с представителями правительства […]
Turkmen Delegation wrapped up visit to Korea – DPM for energy and construction had a series of meeting with S.Korean business community
From 17 to 21 July 2023, the official delegation of Turkmenistan led by Deputy Prime Minister Baymyrat Annamammedov (energy, construction, industry) visited the Republic of Korea. The Embassy of Korea to Turkmenistan published a press release, summarizing the outcomes of the visit: Within the framework of the visit, the delegation consisted of the official representatives […]
Туркменистан разработает несколько документов, касающихся внешней политики страны
Туркменистан объявил о разработке нескольких руководящих документов, связанных с внешнеполитической деятельностью страны. Соответствующие предложения были представлены заместителем Председателя Кабинета министров, министром иностранных дел Рашидом Мередовым на заседании правительства в пятницу, 21 июля. В их числе: 1. Порядок международных мероприятий на вторую половину 2023 года. 2. «Приоритетные позиции Туркменистана на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых […]
Turkmenistan to develop several documents related to the country’s foreign policy sector
Turkmenistan announces development of several guiding documents related to country’s foreign policy activities. The proposals were presented by Deputy Prime Minister, foreign minister Rashid Meredov during the last week Cabinet of ministers meeting. They include: The order of international events for the second half of 2023. “Priority positions of Turkmenistan at the 78th session of […]
РЦПДЦА провел национальные консультации по Контртеррористической сети раннего предупреждения для Центральной Азии
В июле 2023 года Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА ООН) в тесном партнерстве с Управлением Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом (UNOCT) провел серию национальных консультаций по Контртеррористической сети раннего предупреждения для Центральной Азии. Целью этих встреч было обсуждение существенных и оперативных вопросов Сети раннего предупреждения с […]
UNRCCA conducts national consultations on the counter-terrorism early warning network for Central Asia
In July 2023, the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), in close partnership with the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT), held a series of national consultations on the Counter-Terrorism Early Warning Network for Central Asia. The purpose of these meetings was to discuss substantial and operational issues of the […]