The Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan announced on Wednesday, 30 Aug, that preparations are underway for the next meeting of the Council of the Heads of the Founding States of the International Fund for Saving the Aral Sea. The meeting will be held on 14-15 September 2023 in Dushanbe, Tajikistan, in conjunction with the […]
Archives for August 2023
Движение “Талибан” модернизировало знаки и символику на границах с соседними странами
Правительство движения “Талибан” завершило реализацию плана по модернизации пограничных знаков и символики на границе с Ираном, Туркменистаном, Узбекистаном, Таджикистаном и Китаем. Об этом упомянул исполняющий обязанности министра по делам границ и племен Ноорулла Нури в своем ежегодном докладе, сообщают афганские СМИ. Он сказал, что смена знаков и символики была произведена в соответствии с указом лидера […]
EBRD Supports 22 Projects in Turkmenistan
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) currently has 22 active portfolio projects in Turkmenistan, with a total value of €28 million. Industry, agrobusiness and commerce make up 95% or €27 million of the current portfolio, while financial institutions’ share is 5 %. As of 31 July 2023, the EBRD has invested in 87 […]
Economic Watch: China-Central Asia natural gas pipeline fostering a shared future
Modiarov Behzod woke up at around 6 a.m. and refreshed himself, gearing up for yet another day of work deep in the desert. The August sun had already begun to shine brightly, and the azure-blue sky was gradually clearing up after the sandy conditions of the previous night had dissipated. Braving the heatwaves, Behzod, an […]
Делегация Узбекистана с визитом в Туркменистане
Делегация во главе с помощником руководителя Самаркандской области Узбекистана Нозира Ибрагимова находится с деловым визитом в Туркменистане. Цель визита – обсуждение вопросов расширения сотрудничества в области производства и реализации строительных материалов. В состав делегации вошли руководители и представители Акционерного Общества «Азия Метал Проф», крупнейшего производителя металлопродукции в Узбекистане. В ходе визита состоялись встречи в Торгово-промышленной […]
Диего Руиз Алонсо покидает Туркменистан после успешного пребывания на посту посла ЕС
29 августа 2023 года, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с завершающим свою дипломатическую миссию в Туркменистане Послом Европейского Союза Диего Руизом Алонсо, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи Р.Мередов поблагодарил Посла ЕС за личный вклад в развитие отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом. При этом, было подчёркнуто эффективное взаимодействие между Туркменистаном и […]
EERA and Turkmenistan Explore Potential for Energy Research Collaboration
The Ambassador of Turkmenistan to Belgium Sapar Palvanov had a meeting with Adel El Gammal, the Secretary General of the European Energy Research Alliance (EERA), says the Embassy of Turkmenistan in Brussels. During their discussions, a spotlight was cast on potential collaboration between EERA and the research institutes of Turkmenistan, which are actively engaged in […]
EERA и Туркменистан изучают потенциал сотрудничества в области энергетических исследований
Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов провел встречу с генеральным секретарем Европейского альянса энергетических исследований (EERA) Аделем Эль Гаммалем, сообщает Посольство Туркменистана в Брюсселе. В ходе обсуждений особое внимание было уделено потенциальному сотрудничеству между EERA и научно-исследовательскими институтами Туркменистана, которые активно занимаются низкоуглеродными технологиями. Генеральный секретарь высказал большой энтузиазм в отношении совместных инициатив и обмена […]
Добровольный национальный обзор Туркменистана о ходе реализации Глобальной повестки дня в области устойчивого развития
Государственная издательская служба Туркменистана опубликовала “Добровольный национальный обзор Туркменистана о ходе реализации Глобальной повестки дня в области устойчивого развития – 2023 год’. Вот несколько графических изображений из 195-страничного документа: С полным отчетом можно ознакомиться по этой ссылке: Добровольный национальный обзор Туркменистана о ходе реализации глобальной Повестки дня в области устойчивого развития – 2023 год https://turkmenistan.un.org/sites/default/files/2023-07/VNR-2023%20Turkmenistan%20Report%20RU%20%281%29.pdf […]
Душанбе готовится к заседанию Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала
В среду, 30 августа, на пресс-брифинге в МИД Таджикистана прозвучала информация о подготовке к очередному заседанию Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала, которое также пройдет 14-15 сентября – в дни консультативной встречи глав государств ЦА. В частности, в повестку дня саммита МФСА войдут вопросы о развитии сотрудничества по дальнейшему улучшению водохозяйственной, экологической и социально-экономической […]
Electricity transmission project from Turkmenistan to Herat is a significant vital project, says Afghanistan
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Afghanistan’s power utility company, and officials from Turkmenenergo State Electric Power Corporation met to discuss the technical aspects of an electricity transmission project to the Noorul Jihad substation in Herat, DABS said in a press release. The meeting’s agenda included such as issues as project surveys, document preparation, security, insurance, […]
Emomali Rahmon invites Arkadag Berdimuhamedov to a Consultative meeting of the Heads of Central Asian States
President of Tajikistan Emomali Rahmon has sent a letter to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov inviting him to participate in the September meeting of the heads of Central Asian states. “Attaching great importance to maintaining a trusting political dialogue, with great pleasure I invite […]
Empowering Central Asian Youth for Positive Change: UNODC ROCA’s Regional Initiative
The Central Asian region is at a critical demographic juncture. Young people under 30 years old constitute more than 50 percent of the population. In two decades, these young people will be the largest labor force the region has ever had. Data suggests that the age youth in the region try drugs of any kind […]
Empowering youth voices in Central Asia: OSCE Summer School spurs engagement on climate change and security in mountain areas
From 17 to 26 August 2023, twenty young people from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan gathered in the northern Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan to learn about climate-related security risks in mountain areas and deliberate on innovative solutions and collective actions to mitigate these risks. The summer school was organized by the Office […]
Кыргызстан увеличит импорт электроэнергии из Туркменистана в следующем году – в дальнесрочной перспективе Кыргызстан нацелен стать экспортером электроэнергии
В 2024 году Кыргызстан планирует импортировать из Туркменистана 1,7 млрд.кВт/ч электроэнергии. Об этом в интервью агентству РИА «Новости» сообщил министр энергетики Кыргызстана Таалайбек Ибраев. По его словам, в настоящее время Кыргызстан закупает электроэнергию из Туркменистана и России. «”ИнтерРАО” (Россия), как мы планируем, до конца года нам поставит около 1,5 миллиардов кВт/ч. И 1,6 миллиарда – […]
Enjoy the beautiful islands of Türkiye in the North Aegean
Gökçeada, Bozcaada and Cunda, the three beautiful islands of Turkaegean, have welcomed their guests with the riches of the Aegean for centuries. The days on the islands start with delicious Turkish breakfasts in stone houses, continue swimming at lovely beaches, and end with enjoyable dinners at amazing traditional taverns. While the tables are filled with […]
Enjoy the fresh summer flavours of Türkiye!
Türkiye is the best place to go on vacation if delicious food is your top priority. Located in the centre of the Mediterranean, Türkiye has a rich cultural history, gorgeous landscapes, and a wide variety of tourist attractions to offer visitors. Additionally, it also provides its guests with a one-of-a-kind gastronomical experience by bringing the […]
МВФ: Каким образом повышение эффективности денежно-кредитной политики может обуздать инфляцию в странах Кавказа и Центральной Азии
Мария Атаманчук, Клаков Акепанидтаворн, Эзекиль Кабезон, Тигран Погосян и Селим Чакир 28 августа 2023 г. Борьба с устойчивой инфляцией также требует устранения структурных факторов, которые снижают эффективность денежно-кредитной политики Инфляция остается стабильно высокой, превышая целевые показатели центральных банков в большинстве стран Кавказа и Центральной Азии (КЦА). Темпы инфляции нестабильны ввиду значительной доли продовольствия иимпортных продуктов в потребительской корзине. Резкий […]
Межведомственная комиссия обсудила вопросы внедрения системы «Единое окно для экспортно-импортных операций» в Туркменистане
В Туркменистане продолжается внедрение системы «Единого окна для экспортно-импортных операций». Соответствующая Межведомственная комиссия по координации данной работы провела очередное заседание, в котором приняли участие руководители и должностные лица министерств, ведомств и общественных организации, входящих в состав комиссии, сообщает Государственная Таможенная Служба Туркменистана. В ходе заседания, был заслушан отчет о деятельности комиссии, доклад об уровне прогресса […]
Международные эксперты обсудили состояние популяции каспийского тюленя
Недавно в гибридном формате состоялся международный вебинар «Состояние популяции каспийского тюленя в настоящем и будущем». В мероприятии приняли участие представители научных центров и экспертов по биоразнообразию пяти стран Прикаспийского региона, в том числе Туркменистана, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». В ходе вебинара были обсуждены результаты учета и состояния популяции каспийского тюленя, который является эндемиком Каспия. Отмечалось, […]
Expert Ussa Ussaev spoke about the prospects for cooperation between Turkmenistan and the Caspian states
Every year on August 12, the countries of the Caspian region celebrate the Day of the Caspian Sea. The tradition dates back to 2007, after the entry into force of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea, or the Tehran Convention. Columnist Ussa Ussaev told the editors of […]
Exploring Türkiye’s finest long-distance cycling routes
Short and long-distance bike routes in Türkiye provide a unique opportunity for those who wish to enjoy the country’s natural beauty, history, arts and culture, food and crafts on a bike. Cycling through Türkiye’s splendid ancient cities, picturesque villages, and natural parks will provide unique experiences and memories. Furthermore, a wide range of hotels and […]
МИДы стран Центральной Азии обсудили подготовку к Консультативной встрече глав государств
9-10 августа 2023 года в городе Душанбе состоялись консультации министерств иностранных дел стран Центральной Азии по вопросу подготовки Пятой юбилейной Консультативной встречи глав государств Центральной Азии, сообщает МИД Таджикистана. В ходе консультаций были обстоятельно обсуждены проекты повестки дня, Совместного заявления и других документов, планируемых к принятию по итогам предстоящего душанбинского саммита. Стороны также рассмотрели вопросы […]
Festive Conference Marks 30 Years of Turkmenistan-UNESCO Cooperation
On August 17, 2023, a festive conference dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s accession to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The holiday began with acquaintance with the exhibition dedicated to the 30th anniversary of […]
First cargo train from Russia went to Saudi Arabia along the North-South corridor via Central Asia
The first freight train left Russia for Saudi Arabia via the North-South international transport corridor, transiting through Kazakhstan, Turkmenistan and Iran. Shahriar Shahriari, Director General of the Customs Department of the Iranian province of Golestan, said in an interview with the local press that the first freight train from Russia crossed into Iran through the […]
Молодежная организация имени Махтумкули – официальный член Глобального Молодежного Сообщества ЮНЕСКО
Молодежная организация Туркменистана имени Махтумкули теперь является официальным членом Глобального Молодежного Сообщества ЮНЕСКО (GYC). Об этом сообщается в послании директора по вопросам политики и программ Сектора социальных и гуманитарных наук Секретариата ЮНЕСКО Анжела Мело, сообщает TDH. Глобальное Молодежное Сообщество ЮНЕСКО представляет собой уникальную мировую платформу, созданную и управляемую молодежью, которая нацелена на развитие взаимодействия и […]
Foreign ministries of the Central Asian countries discuss preparations for the Consultative Meeting of the Heads of state
Consultations of the Ministries of Foreign Affairs of Central Asian countries on the preparation of the 5th Anniversary Consultative Meeting of the heads of Central Asian states were held in Dushanbe on 9-10 August 2023, the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan reports. During the consultations, the draft agenda, the Joint Statement and other documents […]
На туркмено-узбекской границе заработал туристическо-информационный центр
На пограничном таможенном посту «Шавот-Дашогуз» на туркмено-узбекской границе заработал информационный центр для информирования туристов из Туркменистана о туристическом потенциале Узбекистана. Об этом сообщают узбекские сми со ссылкой на Ассоциацию Туристического транспорта Узбекистана. В настоящее время центр предоставляет следующие услуги для туристов: информирование о порядке пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Узбекистане; информация о […]
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПРЕКРАСНЫМИ ОСТРОВАМИ ТУРЦИИ В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ЭГЕЙСКОГО МОРЯ
Гекчеада, Бозджаада и Кунда, три прекрасных острова Тюркского моря, на протяжении веков радовали своих гостей богатствами Эгейского моря. Дни на островах начинаются с вкусных турецких завтраков в каменных домах, продолжаются купанием на прекрасных пляжах и заканчиваются приятными ужинами в удивительных традиционных тавернах. Итак, какой из этих островов вам больше всего подходит? Вот несколько советов, которые, […]
Наслаждайтесь Прекрасными Островами Турции в Северной Части Эгейского Моря
Гекчеада, Бозджаада и Кунда, три прекрасных острова Тюркского моря, на протяжении веков радовали своих гостей богатствами Эгейского моря. Дни на островах начинаются с вкусных турецких завтраков в каменных домах, продолжаются купанием на прекрасных пляжах и заканчиваются приятными ужинами в удивительных традиционных тавернах. Итак, какой из этих островов вам больше всего подходит? Вот несколько советов, которые, […]
Наслаждайтесь Свежими Летними Ароматами Турции
Турция — лучшее место для отдыха, если вы цените вкусную еду. Расположенная в центре Средиземноморья, Турция имеет богатую культурную историю, великолепные пейзажи и множество туристических достопримечательностей, которые могут предложить своим гостям. Кроме того, он также предоставляет своим посетителям уникальный гастрономический опыт, предлагая лучшие вкусы своей многовековой, глубоко укоренившейся кулинарной культуры. В летний сезон в Турции, […]
Национальная нефтяная компания Абу-Даби приобретает 30%-ную долю Каспийского месторождения Азербайджана
Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) находится на пороге приобретения 30% акций Апшеронского газоконденсатного месторождения в Каспийском море. Соглашение будет подписано с SOCAR и TotalEnergies, которым принадлежат равные доли в месторождении. Обе компании продадут ADNOC по 15%-ной доле. Общая стоимость сделки пока не разглашается. После этой сделки акционерами “Апшерона” станут: SOCAR – 35%, Total Energies – […]
Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов посетил медицинские учреждения города Аркадага
В субботу, 12 августа, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана посетил Многопрофильную больницу города Аркадаг и Детский оздоровительно-реабилитационный центр. Врач Многопрофильной больницы сообщил, что с момента открытия клиники уже выполнены три сложнейшие операции. В медицинских учреждениях Аркадаг пообщался с родителями и детьми, готовящимися к операциям, или проходящим послеоперационную реабилитацию, а также лечение опорно-двигательного […]
Национальный флот Туркменистана предлагает иностранным судам услуги по заправке топливом
Морской торговый флот Туркменистана предлагает услуги по бункеровке (заправке) дизельным топливом иностранных судов, заходящих в Международный морской порт Туркменбаши. На официальном сайте флота сообщается: «К вашим услугам предлагается бункеровка судовым топливом не только у причалов порта Туркменбаши, но и непосредственно на рейде район № 78, что значительно экономит время пути, предоставляя судам возможность после бункеровки […]
Неизвестная настольная игра может рассказать нам о культуре древней цивилизации Маргуш в Туркменистане
Команда российских археологов из Института истории материальной культуры РАН (ИИМК РАН) и Института этнологии и антропологии РАН в ходе раскопок в Туркменистане обнаружили полный набор для неизвестной древней настольной игры, передает ТАСС со ссылкой на директора ИИМК РАН Андрея Полякова. “В этом году мы сделали уникальную находку – в одном из погребений найден набор фигурок […]
How is Turkmenistan working on the implementation of Sustainable Development Goal 2 “Zero Hunger”?
After a decade of decline in the number of people suffering from hunger, in 2015 the indicators of hungry began to grow again. According to UN estimates, almost 690 million people, or 8.9 percent of the world’s population, are hungry in the world. This is 10 million more people than last year, and 60 million […]
IKA and Turkmenistan meet to discuss preparations for upcoming World Kurash Championship
Representatives of the International Kurash Association (IKA) and Turkmenistan met on 8 August 2023 to discuss preparations for the upcoming World Kurash Championship, which will take place in Ashgabat. IKA General Secretary Mohammad Reza Nassiri, Head of IKA Administration Mansur Mirzaev and Technical Director of IKA Ravi Kapoor took part in the meeting on behalf […]
О чем договорились Казахстан и Афганистан на встрече в Астане
Автор: Анеля Касымова 3 Августа 2023, 18:43 АСТАНА. КАЗИНФОРМ – В Астане в эти дни проходит казахстанско-афганский бизнес-форум. В столицу Казахстана прибыли более 200 предпринимателей Афганистана из разных отраслей экономики, передает корреспондент МИА «Казинформ». Открыли встречу заместитель Премьер-Министра – министр торговли и интеграции РК Серик Жумангарин и министр коммерции и индустрии Афганистана Нуриддин Азизи. «Казахстан […]
IKA и Туркменистан обсуждают подготовку к Чемпионату мира по курашу
8 августа 2023 г. в Ашхабаде, между представителями IKA (Международная Ассоциация Кураша) и Туркменистана прошла встреча, посвящённая подготовке к предстоящему чемпионату мира по Курашу, который примет столица Туркменистана, Ашхабад. Во встрече со стороны Международной Ассоциации Кураша приняли участие генеральный секретарь IKA Мохаммад Реза Нассири, глава администрации IKA Мансур Мирзаев и технический директор IKA Рави Капур. […]
IMF: How More Effective Monetary Policy Can Tame Inflation in the Caucasus and Central Asia
By Maria Atamanchuk, Klakow Akepanidtaworn, Ezequiel Cabezon, Tigran Poghosyan, and Selim Cakir August 28, 2023 Addressing persistent inflation also requires tackling structural factors that are making monetary policy less effective Inflation has remained stubbornly high, exceeding central banks’ targets in most Caucasus and Central Asia (CCA) countries. Inflation rates are volatile, due to the large […]
Imports from Turkmenistan to the UK posted 400% growth – Department for Business and Trade
The total volume of trade turnover between the UK and Turkmenistan for the period from April 2022 to March 2023 amounted to 52 million pounds, an increase of 30%, or 12 million pounds at current prices compared to the same period of previous years. Such data are provided in the Trade and Investment factsheet, issued […]
Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of Sciences of Turkmenistan – current activities and prospects of international cooperation
The newspaper “Neutral Turkmenistan” (issue for 8 August 2023) published an article by Svetlana Akhmedova, Scientific Secretary of the Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of Sciences of Turkmenistan, which deals with the current projects of the Institute and the prospects for international cooperation of this institution with similar foreign organizations. Here […]
International experts discuss the state of the Caspian seal population
Recently, an international webinar “The state of the Caspian seal population in the present and future” was held in a hybrid format. The event was attended by representatives of research centers and experts on biodiversity of five countries of the Caspian region, including Turkmenistan, the newspaper “Neutral Turkmenistan” reports. During the webinar, the results of […]
Осень открывает возможности для любителей природы в Стамбуле и его окрестностях
Помимо богатого исторического наследия, яркой культуры и искусства, а также вкусной кухни, Стамбул и его окрестности предлагают в осенние месяцы пешеходные маршруты с потрясающими пейзажами. Эти маршруты, проходящие в центре города или рядом с ним, открывают множество возможностей для путешественников, любящих природу и желающих открыть для себя цвета Стамбула и окрестностей осенью. Во время отпуска […]
Офис постоянного координатора ООН в Туркменистане усиливает фокус на ЦУР в преддверии саммита в Нью-Йорке
ЦУР (Цели устойчивого развития) подобны твердым островам в этой растущей турбулентности вокруг нас. Мир не может надеяться выйти невредимым без добросовестной приверженности реализации ЦУР. Саммит по ЦУР запланирован на сентябрь 2023 года во время 78-ой сессии Генеральной Ассамблеи. Согласно сообщению для СМИ, распространенному офисом постоянного координатора ООН в Туркменистане (RCO), мероприятие будет частью недели высокого […]
Официальная позиция Туркменистана по газовым союзам и альянсам
Туркменистан, будучи активным участником международного энергетического сотрудничества, большое внимание уделяет развитию взаимодействия в нефтегазовой сфере с различными государствами на основе принципов равноправного и взаимовыгодного партнерства, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH). Как известно, наша страна неоднократно выступала с инициативами, нацеленными на создание эффективных механизмов, обеспечивающих надежные и стабильные поставки энергоносителей на мировые рынки, соблюдение интересов […]
Iran and Turkmenistan discuss cooperation on tackling dust and sand storms
Iran and Turkmenistan intend to cooperate in the fight against dust and sand storms, which have become more frequent in recent years due to climate change. According to Iran Press, on Tuesday Iraj Heshmati, Deputy of Human Environment at Iran’s Department of Environment, had a video meeting with Babaniyazov Charygeldi, the Minister of Environmental Protection […]
Палестина и Туркменистан подписали ряд документов
25 августа 2023 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Министром иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина Риядом Аль-Малики, прибывшим накануне в нашу страну с визитом. В ходе переговоров глава внешнеполитического ведомства Палестины был проинформирован о приоритетах проводимой главой Туркменистана внутренней и внешней политики, важнейшим вектором которой является установление широкого международного сотрудничества в интересах […]
Iran ready to put into operation phase 11 of South Pars – it will add more than 4 bcm of annual gas output of Iran
The Phase 11 of South Pars will be put into operation in the coming weeks, said the Iranian oil minister Jawad Owji on 2 August 2023. He said that the daily production capacity would be 12 to 15 million cubic meters (about 4.38 billion cubic meters annually). According to Mehr news service of Iran, Owji […]
Парламент Туркменистана принял делегацию Конгресса США
Делегация палаты представителей Конгресса США во главе с конгрессменом Дарином Лахудом находится с визитом в Ашхабаде. Приоритетные вопросы туркмено-американского взаимодействия, в первую очередь, перспективы дальнейшего развития межпарламентских связей, стали главной темой обсуждения на состоявшейся в понедельник, 28 августа, встрече в Меджлисе Туркменистана, сообщает TDH. Приветствуя делегацию, Председатель Меджлиса Дуньягозель Гулманова подчеркнула особое значение укрепления межпарламентских […]