In the heart of Brussels, the Embassy of Turkmenistan, in cooperation with the Diplomatic World Institute, hosted an exhibition entitled “Cultural Treasures of Turkmenistan” on 31 August. This event was not an ordinary expo; it marked 30 years of diplomatic relations between Turkmenistan, the European Union and Belgium. It is also timed to the 32nd […]
Archives for 01/09/2023
Празднование культурных связей: Посольство Туркменистана в Брюсселе демонстрирует богатое наследие нации
В самом сердце Брюсселя, Посольство Туркменистана при сотрудничестве с Институтом «Diplomatic World» представило 31 августа экспозицию под названием «Культурные сокровища Туркменистана». Это событие не было обычной выставкой; оно отмечало 30 лет дипломатических отношений между Туркменистаном, Европейским Союзом и Бельгией. Также оно приурочено к 32-й годовщине Независимости Туркменистана. Великолепие мероприятия было очевидно из списка почетных гостей. […]
Главы МИД Туркменистана и Таджикистана обсуждают подготовку к Консультативной встрече ЦА
31 августа 2023 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его таджикский коллега Сироджиддин Мухриддин провели телефонный разговор. «Обсужден график предстоящих визитов на высшем и высоком уровнях, в частности подготовка к совещанию министров иностранных дел формата Консультативной встречи глав государств Центральной Азии, а также подготовка к Саммитам высшего уровня, которые состоятся 14 и 15 […]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Tajikistan discuss preparations for the Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states
On 31 August 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and his Tajik counterpart Sirodjiddin Mukhriddin had a telephone conversation. “The schedule of upcoming visits at the highest and high levels was discussed, in particular, preparations for the meeting of foreign ministers of the format of the Consultative Meeting of the heads […]
There is a full understanding between Russia and Central Asia in the energy sector, says Lavrov
There is a full understanding in the framework of cooperation between Russia and Central Asia in the energy sector, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Friday, 1 September, at a meeting with first-year students of Moscow State Institute for International relations, on the occasion of the beginning of the academic year. The chief Russian […]
Лавров: Между Россией и Центральной Азией в энергетической сфере есть полное понимание
В рамках сотрудничества России и Центральной Азии в энергетической сфере есть полное понимание, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в пятницу 1 сентября на встрече со студентами-первокурсниками МГИМО по случаю начала учебного года. Также глава российской дипломатии указал на существующие перспективные и «долгоиграющие» проекты с регионом Центральной Азии. Ниже приводим стенограмму ответа Лаврова на […]
UNDP Supplies Insulin to Turkmenistan as part of a project to provide drugs for the treatment of NCDs
UNDP in Turkmenistan is committed to strengthening the country’s health system and supporting measures to combat non-communicable diseases. As part of the Agreement on the procurement of medicines and medical products for the prevention and control of noncommunicable diseases in Turkmenistan, UNDP handed over to the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan a […]
ПРООН передала Минздраву Туркменистана инсулин в рамках проекта по обеспечению препаратов для лечения НИЗ
ПРООН в Туркменистане продолжает работать над укреплением системы здравоохранения в стране и поддерживать меры по борьбе с неинфекционными заболеваниями. В рамках Соглашения о закупке препаратов и продукции медицинского назначения для профилактики и контроля неинфекционных заболеваний в Туркменистане, ПРООН передала Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана партию инсулина Lantus – 59,100 предварительно заполненных шприцов общей стоимостью […]
Туркменистан наметил ряд инициатив по продвижению международного сотрудничества в области изменения климата
В ходе заседания правительства в пятницу, 31 августа, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов отчитался о предпринимаемых шагах по развитию международного сотрудничества Туркменистана в области изменения климата. Одним из основных векторов внешнеполитического курса Отчизны выступает расширение конструктивного партнёрства с государствами планеты и международными организациями по вопросам, касающимся климатических изменений, охраны окружающей среды, рационального природопользования и […]
Turkmenistan Outlines Climate Change Initiatives to Boost Global Cooperation
During the government meeting on Thursday, 31 Aug 2023, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Rashid Meredov reported on the steps taken to develop international cooperation of Turkmenistan in the field of climate change. One of the main pillars of Turkmenistan’s foreign policy is to expand constructive partnerships with countries and international organizations […]
В России снимается документальный фильм о жизни и творчестве великого туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги
Киносъемочная группа студии «Туркменфильм» побывала в Астраханской области России для съемок документального фильма о великом поэте и мыслителе Махтумкули. Об этом в своем репортаже рассказывает новостной канал «Астрахань 24». Одна из ключевых локаций для съёмок в Астраханской области — школа и мени Махтумкули в селе Фунтово. Образовательное учреждение было построено на средства Правительства Туркменистана в […]
Magtymguly’s Life and Legacy Explored in New Documentary filmed in Russia
The filming team of the Turkmenfilm studio visited the Astrakhan region of Russia to shoot a documentary about the great poet and thinker Magtymguly, says the regional ministry of external relations. One of the key locations for filming in the Astrakhan region is the school named after Magtymguly in the village of Funtovo. The school […]
Япония чествует Почетного председателя Федерации Карате-До Туркменистана за развитие спорта
Почетного Председателя Федерации Карате-до Туркменистана Маметназаров Яшузак награждаен Почетной грамотой от министра иностранных дел Японии, сообщает Посольство Японии в Туркменистане в соцсетях. Грамоту торжественно вручил в своей резиденции Посол Японии в Ашхабаде Хироюки Ямамото. Маметназаров впервые начал заниматься карате-до в Туркменистане в 1978 году, а в 1980 году в Туркменистане была основана Федерация карате-до. За […]
Japan Honors Turkmenistan Karate-Do Federation Honorary Chairman for Promoting Sport
Honorary Chairman of the Karate-do Federation of Turkmenistan Mametnazarov Yashuzak was awarded a Certificate of Honor from the Minister of Foreign Affairs of Japan, the Embassy of Japan in Turkmenistan reports in social networks. The diploma was solemnly presented by the Ambassador of Japan to Ashgabat Hiroyuki Yamamoto at his residence. Mametnazarov first started practicing […]
На пути строительства нового Узбекистана
Акмалжон Кучкаров, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в Туркменистане Сегодня узбекистанцы в особой атмосфере воодушевлённости и безграничной гордости отмечают самую великую и самую сокровенную дату в истории современной узбекской государственности – День провозглашения государственной независимости Республики Узбекистан. С каждым прошедшим днём, месяцем и годом со дня провозглашения суверенитета 32 года назад узбекский народ усердно […]
On the way to building a new Uzbekistan
Akmaljon Kuchkarov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uzbekistan to Turkmenistan Today, Uzbekistan people in a special atmosphere of inspiration and boundless pride celebrate the greatest and most sacred date in the history of modern Uzbekistan statehood – the Day of the Proclamation of the state Independence of the Republic of Uzbekistan. With […]
В Туркменистане начинается новый учебный год
Во всех учебных заведениях – от общеобразовательных школ до университетов и институтов – сегодня, 1 сентября, стартует новый учебный год. В этот день в Туркменистане традиционно отмечается День знаний и студенческой молодежи. «Высокие рубежи, большие достижения зависят от потенциала образованного поколения, богатства его знаний, творческого вдохновения. Модернизация системы образования страны на уровне международных стандартов и […]
A new academic year starts in Turkmenistan
In all educational institutions – from secondary schools to universities and institutes – today, 1 September, a new academic year starts. On this day, Turkmenistan traditionally celebrates the Day of Knowledge and Student Youth. “High milestones, great achievements depend on the potential of the educated generation, the wealth of its knowledge, creative inspiration. Modernization of […]