As we reported earlier, on 6 Sep 2023, in Almaty, the Embassy of Turkmenistan to Kazakhstan hosted a ceremony awarding the honorary title “Honored Horse Breeder of Turkmenistan” to Yakov Dik, the Director of the Akhal-Teke horse breeding farm of Kazakhstan. The popular Kazakhstani blogger Yakov Fedorov, who came from Astana to attend the event, […]
Archives for 07/09/2023
Известный казахстанский блогер рассказал о Якове Дик – Заслуженном коневоде Туркменистана
Как мы ранее сообщали, вчера в Алматы Посольство Туркменистана в Казахстане провело церемонию награждения почетным званием «Заслуженный коневод Туркменистана» Директора ахалтекинского коневодческого хозяйства Ahal-Teke Республики Казахстан Якова Дик. На мероприятие также из Астаны приехал популярный казахстанский блогер Яков Федоров. В своем блоге в соцсетях он поделился впечатлениями от церемонии и рассказал об известном соотечественнике, для […]
Traditional Turkmen Yurt delights visitors at International Festival in Constanta
On 1-4 September 2023, the Turquoise Venus Beach in the city of Constanta hosted the annual international Turkish-Tatar festival “Kara Ulis Kurultai” was held on, the Embassy of Turkmenistan in Romania reports. As part of the festive program, an exhibition-fair was held, as well as creative and craft workshops of 40 participating countries were presented. […]
Туркменская юрта в гостях у международного фестиваля в Констанце
В период 1-4 сентября 2023 года на Бирюзовом пляже Венера в городе Констанца состоялся ежегодный международный турецко-татарский фестиваль «Кара Улис Курултай», сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. В рамках праздничной программы состоялась выставка-ярмарка, а также представлены творческие и ремесленные мастерские 40 стран-участниц. Особое внимание гостей привлекла национальная выставка в юртах, посвященная культурному наследию стран. В юрте […]
Ahal-Teke Horse Breeder from Kazakhstan Honored by Turkmenistan
Director of the Akhal-Teke horse breeding farm of the Republic of Kazakhstan Dik Yakov has been awarded the honorary title “Honored Horse Breeder of Turkmenistan”, the Embassy of Turkmenistan to Kazakhstan reports. The Turkmen diplomatic mission hosted the awarding ceremony on Wednesday, 6 September at the Ethnocultural Association “Turkmen Socio-Cultural Center” in Almaty. The event […]
Казахстанец удостоен звания «Заслуженный коневод Туркменистана»
Директор ахалтекинского коневодческого хозяйства Ahal-Teke Республики Казахстан Дик Яков удостоен почётного звания «Заслуженный коневод Туркменистана», сообщает Посольство Туркменистана в Казахстане. Туркменская дипмиссия организовала церемонию вручения удостоверения почетного звания в среду, 6 сентября, в Этнокультурном объединении «Туркменский общественно-культурный центр» города Алматы. В мероприятии приняли участие также представители туркменской диаспоры. Известный казахстанский коннозаводчик удостоился награды в соответствии […]
В Туркменистане стартовал сев озимой пшеницы
В среду, 6 сентября, в Туркменистане стартовала посевная озимой пшеницы. Под пшеницу выделено 690 тысяч гектаров земель, с которых в 2024 году предстоит собрать 1 миллион 400 тысяч тонн зерна, в том числе: в Ахалском велаяте – площадь посева: 195 000 га, планируемый урожай: 400 000 тонн зерна. в Балканском велаяте – площадь посева: 50 000гектаров, планируемый […]
Sowing of winter wheat starts in Turkmenistan
On Wednesday, 6 September, sowing of winter wheat started in Turkmenistan. 690,000 hectares of land have been allocated for wheat. The harvest target for 2024 is 1.4 million tons of grain, including in provinces: Akhal – sowing area: 195,000 hectares, harvest target: 400,000 tons of grain. Balkan – sowing area: 50,000 hectares, harvest target: 80,000 […]
ПРООН укрепляет национальный статистический потенциал Туркменистана в секторе туризма
В рамках совместного проекта «Укрепление институционального, статистического и информационно-технического потенциала Государственного комитета Туркменистана по статистике (ТуркменСтат)», реализуемого Программой развития ООН (ПРООН) с ТуркменСтатом, с 17 августа по 5 сентября 2023 г. в Ашхабаде и Национальной туристической зоне «Аваза» прошла серия тренингов по проведению обследования расходов на туризм (ОРТ). В тренингах приняли участие представители национального туристического […]
UNDP strengthens national statistical capacity in tourism sector of Turkmenistan
Within the framework of the joint project “Strengthening institutional, statistical and information-technical capacity of the State Statistics Committee of Turkmenistan (TurkmenStat)”, implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the TurkmenStat a series of training sessions on the Tourism Expenditures Survey (TES) was held in Ashgabat and the Awaza National Tourist Zone from 17 […]
Завершился визит Министра иностранных дел Туркменистана во Францию – Итоги
МИДы Туркменистана и Франции подписали программу сотрудничества на 2024-2026 гг. Во вторник, 5 сентября, заместитель председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и Министр Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонна провели туркмено-французские политические консультации. Министры поприветствовали положительную динамику двусторонних отношений, чему способствует как расширение политических обменов, так и перспективы развития двусторонних отношений, […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan wrapped up visit to France – Outcomes
FMs of Turkmenistan and France inked cooperation program for 2024-2026 Deputy Prime Minister, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov met with Catherine Colonna, Minister for Europe and Foreign Affairs of France on Tuesday, 5 September 2023, in Paris. According to the Ministry for Europe and Foreign Affairs of France, the Ministers welcomed the positive dynamics […]
Специалисты-водники Туркменистана провели встречу в рамках регионального проекта USAID
На этой неделе в Ашхабаде (Туркменистан) в рамках Регионального проекта USAID по водным ресурсам и окружающей среде (USAID-WAVE) состоялось 5-е заседание Национального межведомственного комитета (НМК). Согласно информации USAID, во встрече приняли участие представители национальных министерств и ведомств, связанных с водными ресурсами, энергетикой, продовольствием и окружающей средой и научно-исследовательских институтов. На встрече USAID представил результаты своей […]
USAID-Hosted Meeting Focuses on Improving Water Resources Management in Turkmenistan
This week, the USAID Regional Water and Vulnerable Environment Activity hosted the 5th National Intersectoral Committee (NIC) meeting in Ashgabat, Turkmenistan. According to USAID, representatives from national water-energy-food and environment-related ministries and agencies took part along with other water management organizations and research institutions. At the meeting, USAID presented the results of its work in […]