Today, on 13 September 2023, the Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages hosted the opening ceremony of classrooms as part of the Project for providing equipment to teach Japanese language at the Turkmen National Institute of World Languages. This project, in turn, was implemented within the framework of Japanese Government project “Grassroots Grant […]
Archives for 13/09/2023
В Туркменском Национальном Институте Мировых Языков открылись модернизированные кабинеты по обучению японскому языку при поддержке проекта правительства Японии
Сегодня, 13 сентября 2023 года, в Туркменском национальном институте мировых языков им. Д. Азади состоялась Церемония сдачи в эксплуатацию учебных кабинетов в рамках Проекта по оснащению оборудованием для обучения японскому языку в Туркменском национальном институте мировых языков им. Д. Азади. Данный проект, в свою очередь, был реализован в рамках программы Правительства Японии «Корни травы – […]
DUSHANBE COMMUNIQUE of the First Meeting of Transport Ministers of Central Asian States
(Unofficial translation) On Wednesday, 13 September, within the framework of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States, the First Meeting of transport ministers of Central Asian states took place, following which the Dushanbe Communique was adopted. The full text of the document follows. Heads of ministries and departments of Central Asian […]
ДУШАНБИНСКОЕ КОММЮНИКЕ Первой встречи министров транспорта государств Центральной Азии
В среду, 13 сентября, в рамках Пятой Консультативной встречи глав государств Центральной Азии состоялась Первая встреча министров транспорта ЦА, по итогам которой было принято Душанбинское коммюнике. Ниже следует полный текст документа. Главы министерств и ведомств государств Центральной Азии, ответственные за сферу транспорта (далее – Стороны), руководствуясь поставленной Главами государств Центральной Азии задачей по дальнейшему […]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Tajikistan discussed issues of strategic partnership between the two countries
On 13 September 2023, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Sirodjiddin Mukhriddin in Dushanbe. During the meeting, the sides discussed topical issues of the Tajik-Turkmen strategic partnership, the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan reports. The main attention was paid to […]
Министры иностранных дел Туркменистана и Таджикистана обсудили вопросы стратегического партнерства между двумя странами
13 сентября 2023 года в городе Душанбе состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных Таджикистана Сироджиддин Мухриддином. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы таджикско-туркменского стратегического партнерства, сообщает МИД Таджикистана. Основное внимание было уделено ходу подготовки Пятой консультативной встречи глав государств Центральной Азии и очередного заседания Совета Глав государств – […]
Transport Ministers of Central Asian States Adopt Joint Communiqué at Dushanbe meeting, Approve Draft Agreement on Land Transport
The Central Asian countries highlighted the important role of transport and logistics as a basis for promoting international trade, economic growth and sustainable development. This is stated in the Joint Communique adopted today (13 Sep) following the First Meeting of transport ministers of the countries of the region, which took place in Dushanbe, the Ministry […]
Министры транспорта государств Центральной Азии приняли по итогам встречи в Душанбе Совместное коммюнике – Одобрен проект Соглашения “Об укреплении взаимосвязанности наземного транспорта в Центральной Азии”
Страны Центральной Азии отметили важную роль транспорта и логистики как основы для продвижения международной торговли, экономического роста и устойчивого развития. Об этом говорится в Совместном коммюнике, принятом сегодня по результатам Первой встречи министров транспорта стран региона, сообщает министерство транспорта Таджикистана. Во встрече, которая прошла под председательством Министра транспорта Республики Таджикистан Азима Иброхима, приняли участие и […]
Global Times: Акцент Пояса и Пути на экологически чистых практиках принес пользу странам Центральной Азии
Вид с высоты на построенную Китаем Тургусунскую ГЭС в городе Алтай, Казахстан. Фото: Синьхуа В течение десяти лет Китай и страны Центральной Азии укрепляли свое сотрудничество благодаря традиционной энергетики в рамках инициативы “Один пояс, один путь” (BRI). Рост числа китайских компаний, специализирующихся на возобновляемых источниках энергии, и научных институтов, оснащенных технологиями по сохранению окружающей среды, […]
Global Times: BRI’s emphasis on environmentally friendly practices has benefited Central Asia countries
An aerial view of China built Turgusun hydropower station in city of Altai, Kazakhstan. Photo: Xinhua For ten years, China and Central Asian countries have been more tightly bonded together through cooperation in the traditional energy section under the Belt and Road Initiative (BRI). However, the rise of Chinese companies specializing in renewable energy and […]
ТПП Катара и Туркменистана обсуждают пути активизации сотрудничества
Торгово-промышленные Палаты Катара и Туркменистана обсудили пути расширения сотрудничества, поощрения деловых кругов из обеих стран к созданию альянсов и партнерств, а также возможности улучшения инвестиционного климата и возможностей в обеих странах. Согласно пресс-релизу Палаты Катара, указанные темы составили повестку дня встречи, состоявшейся недавно между директором Палаты по административным и финансовым вопросам Хусианом Юсефом Аль Абдулгани […]
Qatar, Turkmenistan Chambers discuss ways to boost cooperation
Qatar Chamber and the Turkmenistan Chamber of Commerce and Industry discussed ways to enhance commercial and industrial cooperation, encourage businessmen from both countries to form alliances and partnerships, and promote investment climates and opportunities in both nations. According to the Qatar Chamber’s press release, this came during a meeting held recently at the Chamber’s headquarters […]
Туркменистан может стать транзитным коридором для узбекских грузопотоков в Россию
Россия и Узбекистан рассматривают возможности организации экспортно-импортных перевозок грузов по мультимодальному маршруту Узбекистан – Туркменистан – Каспийское море – Россия и обратно. Речь об этом шла на встрече Министра транспорта Узбекистана Илхома Махкамова со Статс-секретарем – заместителем министра транспорта Российской Федерации Д.Зверевым. На встрече обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в сфере транспорта и логистики, сообщает министерство […]
Turkmenistan may become a transit corridor for Uzbekistan to transport goods to Russia
Russia and Uzbekistan are exploring the possibility of organizing export-import cargo transportation along the multimodal route Uzbekistan–Turkmenistan–Caspian Sea–Russia and back. This was discussed at the meeting of the Minister of Transport of Uzbekistan Ilkhom Makhkamov with the State Secretary – Deputy Minister of Transport of the Russian Federation D. Zverev. Issues of bilateral cooperation in […]
Университет Цукубы и Туркменский инженерный вуз подписали соглашение
Японский Университет Цукубы будет оказывать образовательную поддержку Инженерно-технологическому университету Туркменистана им. Огузхана. Соответствующий договор подписали 5 сентября президент Университета Цукубы Нагата Кёсуке и ректор университета им. Огузхана Мезилов Гурбанмырат, сообщает Посольство Японии в Туркменистане. В дипмиссии выражают надежду на то, что данное событие послужит углублению академических обменов между Японией и Туркменистаном. Напомним, что Президент Университета […]
The University of Tsukuba and the Turkmen Engineering University signed an agreement
The Japanese University of Tsukuba will provide educational support to the Oguzkhan Engineering and Technological University of Turkmenistan. The corresponding agreement was signed on 5 September 2023 by the President of the University of Tsukuba Nagata Kyosuke and the rector of Oguzkhan University Gurbanmyrat Mezilov, according to the Embassy of Japan in Turkmenistan. The embassy […]
Форум по правам человека «Китай – Центральная Азия» – 2023: шаг к сближению народов двух регионов
12 сентября в Пекине состоялся Китайско-Центральноазиатский Форум по развитию прав человека, посвященный теме «Совместная реализация инициативы “Пояс и путь” – развитие и прогресс прав человека», сообщает журнал «Китай». Мероприятие прошло под эгидой Китайского фонда по развитию прав человека, а его непосредственным организатором выступил Центр вещания на Европу и Азию (издательство «Жэньминь хуабао») Управления КНР по […]
China–Central Asia Human Rights Development Forum – 2023: a step towards the rapprochement of the peoples of the two regions
On 12 September, a Chinese-Central Asian Forum on the development of Human Rights was held in Beijing, dedicated to the theme “Co-building the Belt and Road – the development and progress of human rights,” the magazine “China” reports. The event held under the auspices of the Chinese Foundation for the Development of Human Rights was […]
Туркменистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в сфере судостроения
Проекты в области судостроения стали предметом переговоров между агентством морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздеряёллары» с представителями Корейской ассоциации морского оборудования (KOMEA) и компании Koryo Shipbuilding Industry Technology. Co., Ltd. (KSIT). Как сообщает Агентство транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Туркменистана, стороны рассмотрели вопросы, связанные с планированием и реализацией проектов в сфере судостроения, направленных на […]
Turkmenistan and South Korea discuss shipbuilding cooperation to develop national merchant fleet
Shipbuilding projects have become the subject of negotiations between the Agency of Maritime and River Transport of Turkmenistan “Turkmendenizderyayollary” with representatives of the Korean Association of Marine Equipment (KOMEA) and the company Koryo Shipbuilding Industry Technology. Co., Ltd. (KSIT). According to the Agency of Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, the […]
На крупнейшем месторождении Туркменистана получен промышленный приток газа
На газовом месторождении «Галкыныш», крупнейшем месторождении Туркменистана получен высоконапорный промышленный приток природного газа, сообщает газета нефтегазового комплекса Туркменистана «Небит-газ». По подсчетам специалистов Госконцерна «Туркменгаз», дебет скважины составляет 2 миллиона 264 кубометра природного газа в сутки. Это стало результатом успешно проведенных буровых и прострелочно-взрывных работ пластов на глубине от 4496 до 4214 метров общей протяженностью 189 […]
Turkmenistan Receives Industrial Gas Inflow at the Largest Field
The Galkynysh gas field, the largest field in Turkmenistan, has received a high-pressure industrial inflow of natural gas, the newspaper of the oil and gas complex of Turkmenistan “Nebit-gas” reports. According to the estimates of specialists from the State Concern “Turkmengaz”, the well is flowing at a rate of 2.26 million cubic meters of natural […]
Делегация ООН-Хабитат посетила Туркменистан с целью содействия устойчивому городскому развитию
Фото: © ООН в Туркменистане С 5 по 9 сентября 2023 года делегация Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) отправилась с жизненно важной миссией в Туркменистан. Фото: © ООН в Туркменистане Делегация, в состав которой вошли Катя Шефер, межрегиональный советник по Восточной Европе и Центральной Азии в Отделе разработки программ Департамента глобальных решений, […]
UN-Habitat Delegation Visits Turkmenistan to Promote Sustainable Urban Development
From September 5th to 9th, 2023, the delegation from the United Nations Human Settlements Program (UN-Habitat) embarked on a vital mission to Turkmenistan. Photo: © UN Turkmenistan The delegation, consisting of Ms. Katja Schaefer, Interregional Advisor for Eastern Europe and Central Asia in the Program Development Branch, Global Solutions Department, and Mr. Herman Jean Pienaar, […]
Цифровые технологии – на повестке экономического форума стран Центральной Азии
14 сентября 2023 года в Душанбе состоится Экономический форум государств Центральной Азии на тему «Цифровая экономика, цифровая торговля и инновации». Форум входит в серию мероприятий, проводимых в рамках Пятой Консультативной встречи глав государств Центральной Азии и очередного заседания Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала, которые пройдут 14-15 сентября. В форуме примут участие Министр экономического […]
Digital technologies to be discussed at Economic Forum of Central Asian countries
The Economic Forum of the Central Asian States on the topic of “Digital Economy, Digital Trade and Innovation” will be held in Dushanbe on 14 September 2023. The forum is one of a series of events held within the framework of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States and the next […]
Таджикистан выпустил почтовые марки в честь пятилетия консультативного механизма стран Центральной Азии
12 сентября 2023 года в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан состоялась торжественная церемония гашения почтовых марок, выпущенных по случаю 5-летия механизма консультативных встреч глав государств Центральной Азии и 30-летия Международного Фонда спасения Арала, сообщает МИД Таджикистана. В мероприятии приняли участие руководство МИД Таджикистана, Исполнительного комитета МФСА, Службы связи при Правительстве Таджикистана, а также представители государств […]
Tajikistan Issues Postage Stamps to Mark 5th Anniversary of Central Asian Consultative Mechanism
On 12 September 2023, a solemn stamp cancellation ceremony was held at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan issued on the occasion of the 5th anniversary of the mechanism of consultative meetings of the heads of Central Asian states and the 30th anniversary of the International Fund for Saving the Aral […]