Эльвира Кадырова Десятки иностранных и местных журналистов собрались в Ашхабаде, 25 сентября 2023 года, на международный медиа-форум «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан в международном информационном пространстве». Организатором встречи выступил Государственный комитет Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии. Профессионалы медиаиндустрии России, Беларуси, Малайзии, Узбекистана, Турции, Великобритании, Японии, Азиатского-Тихоокеанского Союза Телерадиовещания встретились для диалога и обмена опытом по […]
Archives for 25/09/2023
Ashgabat International Media Forum: dialogue and growing peoples-to-peoples connectivity
Elvira Kadyrova Dozens of foreign and local journalists gathered in Ashgabat on 25 September 2023, for the international media forum “Independent, permanently Neutral Turkmenistan in the international information space”. The meeting was organized by the State Committee of Turkmenistan on Television, Radio Broadcasting and Cinematography. Media professionals from Russia, Belarus, Malaysia, Uzbekistan, Türkiye, the United […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
Уважаемые участники заседания! Дорогие соотечественники! Прежде всего сердечно поздравляю вас и в вашем лице весь народ страны с праздником – 32-й годовщиной священной независимости Туркменистана! Желаю вам и нашему мужественному народу крепкого здоровья, счастливой жизни, новых успехов в осуществляемой вами деятельности по дальнейшему упрочению основ независимости родной Отчизны! Уважаемые люди! За 32 года, прошедших с […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov delivered a keynote speech at the Khalk Maslahaty
Here is slightly paraphrased translation of the speech by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the People’s Council (Khalk Maslahaty) session (Ashgabat, 24 September 2023): Dear participants of the meeting! Dear compatriots! First of all, I cordially congratulate you and in your person the entire people of the country on the holiday – the […]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Дорогие соотечественники! Уважаемые гости! Дамы и господа! Основываясь на национальных демократических традициях, принципах прозрачности, справедливости, государственности и законности, учитывая общественное мнение, руководствуясь национальным опытом в обсуждении с народом решать вопросы государственной важности, благополучия населения, сегодня мы проводим очередное заседание Халк Маслахаты Туркменистана. Твёрдо уверен в том, что этот представительный форум […]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov at the session of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan
Dear participants of the meeting of the Khalk Maslakhaty! Dear compatriots! Dear guests! Ladies and Gentlemen! Based on national democratic traditions, principles of transparency, justice, statehood and legality, taking into account public opinion, guided by the national experience in discussing with the people issues of national importance and the well-being of the population, today we […]
В Туркменистане состоялось заседание Халк Маслахаты – подведены итоги социально-экономического развития страны – Президент и Национальный Лидер выступили с программными речами
nCa Report В воскресенье, 24 сентября 2023 года, в Ашхабаде под председательством Председателя Халк Маслахаты, Национального лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Халк Маслахаты Туркменистана (Народный Совет). В ходе заседания Халк Маслахаты были подведены итоги социально-экономического развития государства, обсужден достигнутый прогресс, и озвучены задачи на предстоящий период. В заседании приняли участие руководители органов государственной […]
People’s Council session held in Turkmenistan – the outcomes of country’s socio-economic development summed up – President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader Arkadag Berdimuhamedov made keynote speeches
nCa Report On Sunday, 24 September 2023, a meeting of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan (People’s Council) was held in Ashgabat under the chairmanship of the Chairman of the Khalk Maslahaty, the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov. The Khalk Maslahaty session summarized the results of socio-economic development, discussed progress, and announced tasks […]
Туркменистан продвигается вперед в деле ликвидации безгражданства
В соответствии с Указом Президента Туркменистана, 1301 лицо без гражданства, постоянное проживающие на территории Туркменистана, будут приняты в гражданство Туркменистана. Они являются представителями 32 национальностей. Соответствующее решение было утвреждено в ходе заседания правительства в пятницу, 22 сентября 2023 г. Согласно Постановлению Президента, 265 человек – граждан 13 государств и представителей 25 национальностей – получат разрешение […]
Turkmenistan moves forward with eliminating statelessness
In accordance with the Decree of the President of Turkmenistan, 1301 stateless persons permanently residing in the territory of Turkmenistan will be accepted into the citizenship of Turkmenistan. They are representatives of 32 nationalities. The corresponding decision was approved at the Cabinet meeting on Friday, 22 Sep 2023. Additionally, according to the Presidential Decree, 265 […]
На этой неделе Президенты стран Центральной Азии встретятся с Канцлером Германии
В пятницу, 29 сентября 2023 года, канцлер Германии Олаф Шольц встретится в Берлине с президентами пяти государств Центральной Азии – Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, сообщается Управление прессы и информации федерального правительства. Пять глав государств Центральной Азии по приглашению федерального канцлера впервые встретятся в таком формате с одним из государств-членов ЕС для обмена мнениями. […]
This week the Presidents of the Central Asian countries will meet with the Chancellor of Germany
On Friday, 29 September 2023, Chancellor of Germany Olaf Scholz will meet in Berlin with the presidents of five Central Asian states – Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, according to the Press and Information Department of the Federal Government. The five heads of Central Asian states, at the invitation of the Federal Chancellor, will […]
Туркменистан и Южная Корея укрепляют сотрудничество в железнодорожной отрасли
20 сентября 2023 года руководство агентства “Туркмендемирйоллары” [Туркменские железные дороги] провело совещание в режиме видеоконференции с представителями Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта Республики Корея, Корейской железнодорожной корпорации, а также государственной компании “Национальная железная дорога Кореи”, сообщает посольство Туркменистана в Корее. В начале встречи туркменская сторона выразила большую заинтересованность в укреплении сотрудничества с корейскими государственными […]
Turkmenistan and S.Korea to forge railroad cooperation
On 20 September 2023 the top-management of the “Turkmendemiryollary” Agency [Turkmen Railways] held a videoconference meeting with the representatives of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea, Korea Railroad Corporation, as well as the Korea National Railway state-owned company, the embassy of Turkmenistan to Korea reported. At the beginning of […]
Иран и Туркменистан восстанавливают транзит в обычном режиме
Иран и Туркменистан с 1 ноября 2023 года восстановят систему транзита, действовавшую до пандемии. Об этом сообщает агентство IRNA и другие иранские сми со ссылкой на начальника отдела транзита и международных перевозок Главного управления автомобильных дорог и автомобильного транспорта провинции Хорасан Разави Насир Барадарана. В период пандемии грузы на границе перегружались на туркменские транспортные средства […]
Iran and Turkmenistan restore transit on pre-pandemic scheme
Starting from 1 November 2023, Iran and Turkmenistan will restore the transit system that was in operation before the pandemic. This is reported by the IRNA news agency and other Iranian media with reference to the head of the Transit and International Transportation Department of the Main Directorate of Highways and Motor Transport of Khorasan […]
ОБСЕ организовала для студентов в Туркменистане курс по противодействию отмыванию денежных средств и финансированию терроризма
Около сорока пяти студентов Туркменского государственного института финансов приняли участие в организованном ОБСЕ обучающем курсе по противодействию легализации доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (ПОД/ФТ), который состоялся в смешанном формате с 18 по 22 сентября 2023 года. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал пятидневный курс с целью повышения осведомленности студентов о международных стандартах ПОД/ФТ и […]
OSCE organizes course on anti-money laundering and combating the financing of terrorism for students in Turkmenistan
Some forty-five students from the Turkmen State Institute of Finance attended an OSCE-organized training course on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism (AML/CFT) that took place in a hybrid format from 18 to 22 September 2023. The OSCE Centre in Ashgabat organized the five-day course to raise the awareness of students about AML/CFT […]
Глава Регионального Центра ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии отметил важную роль Туркменистана в развитии положительной региональной динамики
«Туркменистан последовательно претворяет в жизнь политику добрососедства, опираясь на важность соблюдения национальных интересов, уважении суверенитета и независимости других стран. Такое сочетание позволяет странам региона объединять усилия, в целях адекватного противостояния угрозам и вызовам современного мира. И в этом смысле, нельзя не отметить ту важную роль, которую нейтральный Туркменистан играет в развитии положительной региональной динамики и […]
Head of UN Regional Center for Preventive Diplomacy praises Turkmenistan for driving positive regional dynamics
“Turkmenistan consistently implements a policy of good neighborliness, based on respect for national interests, the sovereignty, and independence of other countries. This combination allows the countries of the region to join forces to adequately confront the threats and challenges of the modern world. In this sense, it is impossible not to note the important role […]