Россия, Кыргызстан и Узбекистан намерены развивать международный мультимодальный транспортный коридор «Россия – Каспийское море – Туркменистан – Узбекистан – Кыргызстан». Соответствующий меморандум был подписан в рамках проходящего 1 ноября 2023 года в городе Ташкенте Транспортного форума стран-членов ШОС между Министром транспорта Узбекистана Ихломом Махкамовым, заместителем Министра транспорта России Дмитрием Зверевым и Министром транспорта и коммуникаций […]
Archives for 02/11/2023
Russia, Kyrgyzstan, and Uzbekistan to Develop Transport Corridor Through Turkmenistan
Russia, Kyrgyzstan, and Uzbekistan intend to develop the international multimodal transport corridor “Russia – Caspian Sea – Turkmenistan – Uzbekistan – Kyrgyzstan”. The relevant memorandum was signed on 1 November 2023, in Tashkent, Uzbekistan, at the Transport Forum of the SCO member states between the Minister of Transport of Uzbekistan Ikhlom Makhkamov, Deputy Minister of […]
УНП ООН знакомит туркменских правоохранителей с передовыми методами процедур досмотра
С 9 по 13 октября 2023 года Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) провело национальный тренинг по новым методам досмотра физических лиц, транспортных средств и грузов, пересекающих автомобильные и железнодорожные пограничные КПП. Тренинги были организованы в Туркменабадском учебном центре Государственной пограничной службы Туркменистана. Целью тренинга было повышение знаний и навыков пограничников среднего звена, […]
UNODC empowers Turkmen law enforcement officers with advanced inspection techniques
On 9 – 13 October 2023, UNODC conducted a national training on new methods and techniques for inspection of individuals, vehicles, cargo and goods crossing the road and railway border crossing points at the Turkmenabad training center of the State Border Service of Turkmenistan. The training aimed to enhance the knowledge and skills of the […]
«Газпром» и Узбекистан подписали Стратегический меморандум о сотрудничестве в энергетическом комплексе – Поставки российского газа в Узбекистан осуществляются стабильно
Глава российского «Газпрома» Алексей Миллер и Министр энергетики Узбекистана Журабек Мирзамахмудов подписали в среду, 1 ноября, Стратегический меморандум о сотрудничестве в энергетическом комплексе. Документ был подписан на рабочей встрече в рамках Петербургского международного газового форума — 2023. Согласно Меморандуму, стороны намерены развивать взаимодействие в сфере поставок и транспортировки газа, а также в области геологоразведки и […]
Gazprom and Uzbekistan sign strategic energy cooperation memorandum – Russian gas supplies to Uzbekistan are stable
On Wednesday, 1 November 2023, the head of Russian gas giant Gazprom, Alexei Miller, and the Minister of Energy of Uzbekistan, Zhurabek Mirzamakhmudov, signed a strategic memorandum on cooperation in the energy sector. The document was inked at a working meeting within the framework of the St. Petersburg International Gas Forum 2023. The memorandum outlines […]
Официальный визит Президента Макрона в Астану способствует укреплению отношений между Казахстаном и Францией, заявляет МИД Казахстана
Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл в Казахстан 1 ноября со своим первым официальным визитом по приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева. Он встретился с президентом Токаевым в Акорде, президентской резиденции. Переговорам предшествовала церемония приветствия Президента Франции, сообщает Министерство иностранных дел Казахстана. Лидеры обсудили текущее состояние и дальнейшие перспективы казахстанско-французского стратегического партнерства, уделив особое внимание укреплению политического […]
Kazakhstan and France Strengthen Bilateral Relations Following President Macron’s Official Visit to Astana, says Kazakhstan’s Foreign Ministry
French President Emmanuel Macron arrived in Kazakhstan on November 1 for his first official visit at the invitation of the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev. He met with President Tokayev at the Akorda, the presidential residence. The talks were preceded by a welcoming ceremony for the President of France, says Kazakhstan’s Foreign Ministry. The leaders […]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Корея
В среду, 1 ноября, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Корея Пак Чжина, передает TDH. Пак Чжин передал главе государства приветствия от Президента Республики Корея Юн Сок Ёля и подчеркнул, что Корея придает большое значение укреплению традиционного межгосударственного диалога, основанного на принципах взаимного уважения и конструктивного партнерства. Президент Бердымухамедов поблагодарил Пак Чжина за […]
President of Turkmenistan received Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea
On Wednesday, 1 November 2023, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Park Jin, according to TDH. Minister Park conveyed greetings to the head of state from President Yun Seok-yeol of the Republic of Korea and stressed that Korea attaches great importance to strengthening the interstate dialogue based […]
Президент Туркменистана и министр иностранных дел Казахстана обсудили состояние и перспективы отношений между двумя странами
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял в среду, 1 ноября, заместителя Премьер-Министра – Министра иностранных дел Казахстана Мурата Нуртлеу. Глава Туркменистана с удовлетворением отметил высокий уровень двустороннего взаимодействия, углубление стратегического партнерства, развитие устойчивого политического диалога на высшем и высоком уровнях, а также эффективное взаимодействие двух стран как в двустороннем формате, так и в рамках международных региональных […]
President of Turkmenistan and Kazakhstani Foreign Minister discuss state and prospects of relations
On Wednesday, 1 November, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan received Kazakhstan’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Murat Nurtleu. President Berdimuhamedov expressed satisfaction with the high level of bilateral cooperation, the deepening strategic partnership, the development of a sustainable political dialogue at the highest levels, and the effective interaction between the two countries […]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Кыргызской Республики
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбека Кулубаева, который прибыл в Ашхабад для участия в 16-м Форуме сотрудничества «Центральная Азия–Республика Корея». В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития двусторонних отношений. Они с удовлетворением отметили, что за последние годы отношения между Туркменистаном и Кыргызстаном стали более тесными. Обе страны активно сотрудничают в […]
President of Turkmenistan received the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Jeenbek Kulubayev, who arrived in Ashgabat to participate in the 16th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum. During the meeting, the sides discussed the prospects for the development of bilateral relations. They noted with satisfaction that relations between Turkmenistan and […]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Узбекистан
В среду 1 ноября, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Узбекистана Бахтиёра Саидова. В ходе встречи отмечалось, Туркменистан и Узбекистан, имея близкие или схожие позиции по вопросам региональной и глобальной проблематики, прежде всего связанным с обеспечением всеобщего мира и безопасности, достижением Целей устойчивого развития, конструктивно взаимодействуют на международной арене. Подчёркивалось, что в плане […]
President of Turkmenistan received the Foreign Minister of Uzbekistan
On Wednesday, 1 November, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the meeting, it was noted that Turkmenistan and Uzbekistan, having similar or similar positions on regional and global issues, primarily related to ensuring universal peace and security, achieving Sustainable Development Goals, interact constructively in the international […]
Президент Туркменистана встретился с министром иностранных дел Таджикистана
Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина, прибывшего в туркменскую столицу для участия в 16-м Форуме сотрудничества «Центральная Азия–Республика Корея». В ходе встречи стороны отметили, что отношения между двумя странами основываются на принципах равноправия, обоюдного уважения и доверия. Как подчёркивалось, межгосударственный диалог опирается на исконные традиции дружбы и добрососедства туркменского и […]
President of Turkmenistan met with the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan
President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirodjiddin Mukhriddin, who arrived in the Turkmen capital to participate in the 16th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum. During the meeting, the sides noted that relations between the two countries are based on the principles of equality, mutual respect and […]
Мередов и Кулубаев обсудили приоритеты туркмено-кыргызского сотрудничества
1 ноября 2023 года на полях 16-го заседания Форума сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея» состоялись переговоры Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбеком Кулубаевым. На встрече обсуждались приоритетные направления туркмено-кыргызского сотрудничества и перспективы дальнейшего взаимодействия по широкому спектру двусторонних отношений. Было проанализировано активное взаимодействие Туркменистана и Кыргызстана в международных и […]
Meredov and Kulubayev discussed priorities of Turkmen-Kyrgyz cooperation
On November 1, 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic, Jeenbek Kulubayev, held negotiations on the sidelines of the 16th meeting of the Central Asia-Korea Cooperation Forum. The ministers discussed priority areas of Turkmen-Kyrgyz cooperation and prospects for further collaboration on a […]
Узбекистан и Туркменистан подписали дорожную карту совместных мероприятий
1 ноября 2023 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и министр иностранных дел Узбекистана Бахтиёр Саидов подписали Программу совместных мероприятий («Дорожную карту») по дальнейшему развитию сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Узбекистан на 2023-2024 годы. «Дорожная карта» разработана в целях конкретизации сроков практической реализации соглашений и договорённостей, достигнутых в ходе визитов на высшем уровне между […]
Uzbekistan and Turkmenistan signed a roadmap for joint activities
On 1 November 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov signed a program of joint activities (“Roadmap”) for the further development of cooperation between Turkmenistan and Uzbekistan for 2023-2024. The roadmap was developed in order to specify the terms of practical implementation […]
Туркменистан и Корея обсуждают пути укрепления связей в сфере образования
В Ашхабаде состоялась встреча ректора Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана с исполнительным директором Секретариата Форума сотрудничества Корея – Центральная Азия, сообщает Посольство Туркменистана в Корее. 31 октября 2023 года в рамках официального визита высокопоставленной делегации Кореи в Туркменистан во главе с Министром иностранных дел Кореи Пак Чжином, накануне 16–го Форума сотрудничества Корея – […]
Turkmenistan, Korea Discuss Ways to Strengthen Ties in Education
A meeting between the Rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Executive Director of the Secretariat of the Korea – Central Asia Cooperation Forum was held in Ashgabat, Embassy of Turkmenistan to Korea reports. On October 31, 2023 in the framework of the official visit […]