The autumn field campaign of the Togolok Archaeological Project (TAP) in Turkmenistan has recently been completed with great success, the Italian Embassy in Turkmenistan reports. Togolok 1 is a Bronze Age settlement in the Murghab region, where ancient Margiana (the territory of the modern Mary province) once flourished. During the expedition, a lot of new […]
Archives for 02/12/2023
Европейские археологи обнаружили множество артефактов в ходе осенней экспедиции в Туркменистане
С большим успехом недавно завершилась осенняя полевая кампания проекта «Археологический проект Тоголок» (TAP) в Туркменистане, сообщает Посольство Италии в Туркменистане. Тоголок 1 – это поселение бронзового века в регионе Мургаб, где некогда процветала древняя Маргиана (территория современного Марыйского велаята). В ходе экспедиции было получено множество новых свидетельств и данных, которые будут проанализированы в ближайшие […]
President of Turkmenistan Meets with Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates in Dubai
During his working visit to Dubai, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with UAE Vice President, Deputy Prime Minister and Minister of the Presidential Court Mansour Bin Zayed Al Nahyan, according to TDH report. The sides engaged in in-depth discussions on current issues of multifaceted Turkmen-Emirati cooperation. Sheikh Mansour Bin Zayed Al […]
Президент Туркменистана встретился в Дубае с заместителем Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов
В ходе своего рабочего визита в Дубае Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Вице-президентом, вице-премьером, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром Бин Зайед Аль Нахайяном. Стороны рассмотрели актуальные вопросы многоаспектного туркмено-эмиратского сотрудничества, передает TDH. Шейх Мансур Бин Зайед Аль Нахайян поблагодарил Президента Туркменистана за активное участие в нынешнем Глобальном форуме и […]
Turkmenistan and Afghanistan Establish Joint Committee to Enhance Railway Cooperation
On 1 December 2023, a delegation from Afghanistan led by Bakht Rahman Sharafat, Director General of the Afghanistan Railway Administration, met with Azat Atamyradov, Head of the Turkmendemiryollary Agency (Turkmen Railways). According to the Afghanistan Railway Authority’s press service, the meeting focused on in-depth discussions regarding bilateral cooperation in the railway sector. Expressing gratitude for […]
Туркменские и афганские железнодорожники создадут совместный комитет
1 декабря состоялась встреча афганской делегации во главе с Генеральным директором железнодорожного управления Афганистана Бахт Рахман Шарафатом с главой агентства «Туркмендемирёллары» («Туркменские железные дороги») Азатом Атамырадовым. Как сообщает пресс-служба железнодорожного управления Афганистана (Afghanistan Railway Authority) в ходе встречи стороны подробно обсудили двустороннее сотрудничество в области железнодорожного транспорта. Шарафат, выразив благодарность за сотрудничество туркменской стране, указал […]
OSCE organizes workshops on effective negotiation in Turkmenistan
Over forty young and future diplomats participated in OSCE-organized workshops on effective negotiation that took place from 29 November to 1 December 2023 in Ashgabat. The OSCE Centre in Ashgabat organized the workshops to promote OSCE best practices and mechanisms in conflict prevention and early warning among young and future diplomats in Turkmenistan and equip […]
ОБСЕ организовала в Туркменистане семинары по эффективному ведению переговоров
Более сорока молодых и будущих дипломатов приняли участие в организованных ОБСЕ учебных семинарах по эффективному ведению переговоров, которые состоялись с 29 ноября по 1 декабря 2023 года в Ашхабаде. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал семинары с целью ознакомить молодых и будущих дипломатов Туркменистана с передовым опытом и механизмами ОБСЕ в области предотвращения и раннего предупреждения […]
Turkmenistan Participates in OSCE Ministerial Council Meeting in Skopje
A delegation from Turkmenistan, led by Deputy Foreign Minister Vepa Hajiyev, attended the 30th meeting of the OSCE Ministerial Council, held in Skopje, Republic of Macedonia, from 30 November to 1 December 2023. The meeting brought together heads and representatives of foreign affairs agencies from the 57 OSCE participating states, as well as delegations from […]
Делегация Туркменистана приняла участие в заседании СМИД ОБСЕ в Македонии
30 ноября – 1 декабря 2023 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиевым приняла участие в 30-й встрече Совета министров ОБСЕ, состоявшейся в г.Скопье, Республика Македония. В работе СМИД, прошедшего под председательством действующего председателя ОБСЕ, министра иностранных дел Республики Македония Б.Османи, приняли участие руководители и представители внешнеполитических ведомств 57 государств […]
Speech by the President of Turkmenistan at the COP-28 World Climate Summit in the UAE
Key statements: Turkmenistan officially declares its accession to the Global Methane Pledge. The Memorandum of Understanding with UNEP is a serious legal prerequisite for substantive consideration of the opening of the United Nations Regional Center for Climate Change Technologies in Central Asia in Turkmenistan. Turkmenistan welcomes the Declaration on Climate and Health Turkmenistan fully supports […]
Выступление Президента Туркменистана на Всемирном климатическом саммите COP-28 в ОАЭ
Ключевые заявления: Туркменистан официально заявляет о своем присоединении к Глобальному метановому обязательству. Меморандум о взаимопонимании с ЮНЕП является серьезной правовой предпосылкой для предметного рассмотрения вопроса об открытии в Туркменистане Регионального центра ООН по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии. Туркменистан приветствует Декларацию по климату и здоровью Туркменистан всецело поддерживает Эмиратскую Декларацию об устойчивом […]
The Central Asia Pavilion opens at COP28 in Dubai
On 1 December 2023, the grand opening of the Central Asia Pavilion at the 28th UNFCCC Conference of the Parties (COP28) took place in Dubai, the Regional Environmental Center for Central Asia (CAREC) reports. The pavilion launch ceremony was attended by representatives of the Central Asian countries, development partners and representatives of civil society. Representative […]