Ашхабад, 13 декабря 2023 г. – Г-жа Ивана Живкович, Помощник Генерального секретаря ООН, Помощник Администратора Программы развития ООН (ПРООН) и Региональный директор ПРООН по странам Европы и СНГ, совершила свой первый официальный визит в Туркменистан с 10 по 12 декабря 2023 года для участия в Международном форуме по вопросам мира и устойчивого развития, а также проведения встреч на высоком […]
Archives for 13/12/2023
UNDP Regional Director for Europe and the CIS visits Turkmenistan
Ashgabat, 13 December 2023 – The United Nations (UN) Assistant Secretary-General, United Nations Development Programme (UNDP) Assistant Administrator and UNDP Regional Director for Europe and the CIS, Ivana Živković paid her first official visit to Turkmenistan from 10 to 12 December 2023, to participate in the high-level International Forum on peace and sustainable development, and to hold […]
Турция является примером в области устойчивого туризма
Новаторская работа Турции в области устойчивого туризма представлена на 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP28). Программа сертификации устойчивого туризма реализуется в Турции, которая провела первую новаторскую работу в мире, заключив контракт с Глобальным советом по устойчивому туризму (GSTC). Более миллиона гостиничных мест в Турции получили сертификаты и подтверждения соответствия требованиям устойчивого […]
Türkiye sets a global example of sustainable tourism
Türkiye, the world’s first country to sign an agreement with the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) at a government level, organised a unique, tourism-focused panel discussion in the Turkish Pavilion at COP 28 (28th Conference of the Parties of the UNFCCC). Türkiye’s panel discussion at the United Nations Climate Change Conference focused on the country’s pioneering […]
Туркменистан играет ключевую роль в тюркском мире – Генсекретарь ОТГ
Туркменистан как государство-наблюдатель при Организации тюркских государств играет ключевую роль в тюркском мире. Об этом написал в своем поздравительном послании правительству Туркменистана и туркменскому народу Генеральный Секретарь ОТГ Посол Кубанычбек Омуралиев по случаю Дня нейтралитета страны. «Непоколебимая приверженность Туркменистана постоянному нейтралитету в сочетании с конструктивными партнерскими отношениями являются маяком успеха туркменской внешней политики, заслуживающей постоянной […]
Turkmenistan plays a crucial role in the Turkic World, says OTS Secretary General
Turkmenistan as an Observer State to the Organization of Turkic States plays a crucial role in the Turkic World, stated the OTS Secretary General, Ambassador Kubanychbek Omuraliev in his congratulatory message to the Government of Turkmenistan and the Turkmen people on the occasion of the country’s Neutrality Day. “Turkmenistan’s unwavering commitment to permanent neutrality, coupled […]
Kazakhstan and Turkmenistan Businessmen agreed to hold a bilateral business forum in 2024
In the first decade of December, a delegation from Kazakhstan successfully completed a four-day business mission to Turkmenistan. Organized by the Diplomatic Club “Astana” with the support of the Embassy of Turkmenistan to Kazakhstan, the mission aimed to strengthen economic ties between the two countries. The delegation members visited Ashgabat, Mary, Arkadag, Turkmenbashi, where they […]
Предприниматели Казахстана и Туркменистана договорились в 2024 году провести двусторонний бизнес-форум
В первой декаде декабря успешно состоялась вторая за этот год бизнес-миссия делегации Казахстана в Туркменистан. Она была организована Дипломатическим клубом “Астана” при поддержке Посольства Туркменистана в Казахстане. За четыре рабочих дня бизнес-миссии члены делегации посетили Ашхабад, Мары, Аркадаг, Туркменбаши, где ознакомились с потенциалом туркменских предприятий, представили возможности казахстанского бизнеса, наметили перспективные направления взаимодействия, договорились о […]
Группа друзей нейтралитета – ориентир на практический результат
Аксолтан Атаева, Постоянный представитель Туркменистана при ООН В Ашхабаде в рамках празднования Международного дня нейтралитета состоялась встреча высокого уровня Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития. Ежегодно проводимые встречи свидетельствуют о том, как растёт учреждённая более трёх лет назад платформа мирного и созидательного диалога, основанного на ключевых принципах нейтрализма. Мы на деле […]
The Friends of Neutrality Group is a guideline for practical results
Aksoltan Atayeva, Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations A high-level meeting of the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security and Sustainable Development was held in Ashgabat as part of the celebration of the International Day of Neutrality. The annual meetings demonstrate the development of the platform for peaceful and constructive dialogue […]
Казахстан поддерживает усилия Туркменистана по укреплению мира и стабильности
Сегодня, позитивный нейтралитет Туркменистана вносит важный вклад в укрепление мира и стабильности в регионе Центральной Азии, а также в развитие межгосударственного диалога. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Казахстана Алибек Бакаев, выступая на встрече Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития, прошедшей в Ашхабаде в гибридном формате в рамках празднования Международного […]
Kazakhstan Supports Turkmenistan’s Efforts to Strengthen Peace and Stability
Kazakhstan has expressed its strong support for Turkmenistan’s efforts to strengthen peace and stability in the Central Asian region. During a meeting of the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security and Sustainable Development, held in Ashgabat, Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Alibek Bakayev, lauded Turkmenistan’s positive neutrality as a key factor […]
Афганская электроэнергетическая компания и Туркменистан ускорят реализацию проекта модернизации подстанции Нур уль-Джихад
Начальник Управления международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан-Афганистан-Пакистан Министерства энергетики Туркменистана Мырат Артыков и главный исполнительный директор крупнейшей энергетической компании Афганистана Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) Мухаммад Ханиф Хамза подписали в Кабуле протокол об ускорении реализации проекта модернизации подстанции “Герат Нур уль-Джихад”, сообщает пресс-служба DABS. В ходе пятидневной встречи стороны обсудили вопрос о предоставлении необходимого оборудования, […]
Afghanistan Power Utility Company and Turkmenistan agreed to accelerate the implementation of the Noor ul-Jihad substation modernization project
The head of the Department of International Electric Power Projects in the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan direction of the Ministry of Energy of Turkmenistan, Myrat Artykov, and the chief executive officer of Afghanistan’s largest energy company Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Muhammad Hanif Hamza, signed a protocol in Kabul on accelerating the implementation of the Herat Noor ul-Jihad […]
ЕБРР запускает в Центральной Азии программу “Молодежь в бизнесе”
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) решает вопросы развития молодежного предпринимательства и занятости в Центральной Азии, запуская семилетнюю программу стоимостью 200 миллионов евро (218 миллионов долларов США). Программа “Молодежь в бизнесе” призвана обеспечить лучший доступ к финансированию и соответствующему обучению молодых предпринимателей в регионе, где до трети населения составляют люди в возрасте от 18 до […]
EBRD launches Youth in Business programme in Central Asia
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is addressing the issue of youth entrepreneurship and employment in Central Asia by launching a seven-year €200 million (US$ 218 million) Youth in Business programme. It is designed to provide better access to finance and relevant training to young entrepreneurs in the region, where up to one […]
На востоке Туркменистана открылся частный завод по производству строительных смесей
В городе Достлук Лебапского велаята Туркменистана ввели в эксплуатацию новое предприятие по производству сухих строительных смесей, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Завод принадлежит Хозяйственному обществу «Аk bulut», и его производственная мощность составляет 50 000 тонн продукции в год. Это гипс и два вида шпаклевки. В скором времени здесь планируется также наладить выпуск гипсокартона. Объём его производства […]
New Dry Building Mix Plant Opens in Eastern Turkmenistan
A new dry building mix production plant has been commissioned in Dostluk town, Lebap province, Turkmenistan. The plant, owned by the Ak Bulut Economic Company, boasts a production capacity of 50,000 tons per year, currently offering gypsum and two types of putty. Plans are underway to expand production to include drywall, reaching an annual output […]
Эксперты ФАО апробировали цифровое геодезическое оборудование в Туркменистане
Недавно в Туркменистане побывала группа экспертов Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), которая провела встречи с руководителями и представителями различных заинтересованных министерств и ведомств, посвящённые оцифровке Государственного земельного кадастра Туркменистана. Кроме того, представители ФАО прочитали лекцию в Туркменском сельскохозяйственном университете им. С.А.Ниязова и протестировали цифровое геодезическое оборудование в Ахалском велаяте, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Визит […]
FAO Experts Test Digital Geodetic Equipment in Turkmenistan
Experts from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) recently visited Turkmenistan to discuss the digitization of the State Land Cadastre. They held meetings with representatives of various ministries and departments, gave a lecture at the S.A.Niyazov Turkmen Agricultural University, and tested digital geodetic equipment in the Akhal province. This visit is […]