Мары, Туркменистан – Более 60 национальных заинтересованных сторон, политиков и специалистов в области энергетической политики из Туркменистана, Европейского Союза (ЕС), других стран Центральной Азии, представителей международных организаций и финансовых институтов собрались на международной конференции «Устойчивая энергетика в Туркменистане: перспективы и вызовы». Делегаты поделились опытом и передовой практикой по реализации стратегий в области возобновляемых источников энергии (ВИЭ) и […]
Archives for 14/12/2023
The European Union – Turkmenistan Sustainable Energy Days kick off in Mary
Mary, Turkmenistan, 14 December 2023 – More than 60 national stakeholders, energy policymakers, professionals of Turkmenistan, the European Union (EU), other Central Asian countries, international organisations and international financial institutions convened at the International Conference “Sustainable energy in Turkmenistan: prospects and challenges” (Conference). The delegates shared experiences and best practices in the implementation of renewable […]
Президент Туркменистана поздравил нефтяников, газовиков и геологов страны с главным профессиональным праздником
Сегодня, 14 декабря, в Туркменистане празднуется День работников нефтегазовой промышленности и геологии. В своем поздравительном послании работникам отрасли Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан нацелен на решение важной задачи по обеспечению углеводородными ресурсами потребностей родного народа, будущих поколений, а также народов соседних стран. В числе достижений нефтегазового сектора глава государства назвал открытие ряда новых нефтяных […]
President Serdar Berdimuhamedov hails oil and gas sector’s achievements
Today, on 14 December, Turkmenistan celebrates the Day of Workers in the Oil and Gas Industry and Geology. In his congratulatory message to industry workers, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan is aimed at solving the important task of providing hydrocarbon resources to the needs of its native people, future generations, as well as neighboring […]
Омбудсмен Туркменистана приняла участие в мероприятиях высокого уровня в Женеве, посвященные 75-летию принятия Всеобщей декларации прав человека
11 – 12 декабря 2023 года Омбудсмен Туркменистана Яздурсун Гурбанназарова участвовала в мероприятиях высокого уровня «Права человека 75», организованных Управлением Верховного Комиссара ООН по правам человека в Женеве, Швейцария. Туркменская делегация также приняла участие в параллельном мероприятии, организованном неправительственной организацией BDG и некоммерческой организацией INHR, а также национальными правозащитными учреждениями Казахстана, Туркменистана и Узбекистана. Конференция […]
Ombudsman of Turkmenistan attended high-level events in Geneva dedicated to the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
On 11-12 December 2023, the Ombudsman of Turkmenistan Ms.Yazdursun Gurbannazarova participated in the Human Rights 75 high-level event organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva, Switzerland. The Turkmen delegation also took part in a parallel event organized by the non-governmental organization BDG and the non-profit organization INHR, […]
Прикаспийские страны консолидируют усилия по защите морской среды от загрязнений
Вступил в силу второй протокол к Конвенции по защите морской среды Каспийского моря (Тегеранской), касающийся защиты морской среды от загрязнения из наземных источников. Об этом в газете «Нейтральный Туркменистан» пишет Гозель Ораздурдыева, сотрудник по взаимосвязи с Секретариатом Тегеранской конвенции. Документ, который еще называют Московским, был подписан в декабре 2012 года в Москве. В Протоколе особое […]
Caspian Littoral Countries Strengthen Legal Framework for Protecting the Sea
Caspian Sea pollution from land-based sources is being addressed through a strengthened legal framework. The second Protocol to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention), entered into force, says Gozel Orazdurdieva, a liaison officer with the Secretariat of the Tehran Convention in her article, published in the Neutral Turkmenistan newspaper. The protocol, which […]
Туркменские авиалинии будут выполнять рейсы из Москвы в Бангкок со стыковкой в Ашхабаде
Авиакомпания «Туркменистан» запускает пассажирские рейсы по маршруту Москва (Россия) – Ашхабад – Бангкок (Таиланд), сообщает туркменский авиаперевозчик. Рейсы будут выполняться раз в неделю по пятницам и обратный – по воскресеньям. Приблизительное время в пути с учетом стыковки – около 12-14 часов. Приобрести билет можно на сайте Генерального Агента в Российской Федерации https://turkmenistanairlines.ru или отправив заявку на электронную […]
Turkmen Airlines launches flights from Tatarstan to Thailand with a stopover in Ashgabat
Turkmenistan Airlines has been launching passenger flights on the route Moscow (Russia) – Ashgabat – Bangkok (Thailand), the Turkmen air carrier reports. Flights will be operated once a week on Fridays and back flight – on Sundays. The approximate travel time, taking into account the stopover, is about 12-14 hours. The ticket can be purchased […]
Азиатский банк развития несколько повысил прогнозы роста для экономик Кавказа и Центральной Азии на 2023 год
Азиатский банк развития (АБР) пересмотрел прогнозы роста в сторону небольшого повышения для стран Кавказа и Центральной Азии. Пересмотр в сторону повышения показателей роста отражает улучшенный прогноз для Казахстана и Таджикистана на 2023 год. Рост экономик стран Кавказа и Центральной Азии составит 4,8% в 2023 году по сравнению с сентябрьскими прогнозами в 4,6%. Однако, на 2024 […]
Asian Development Bank slightly raises its 2023 forecast for economies of Caucasus and Central Asia
The Asian Development Bank (ADB) has slightly raised its economic forecast for economies in Caucasus and Central Asia 2023. The upward revision reflects an improved outlook for Kazakhstan and Tajikistan for 2023. The growth forecasts for the Caucasus and Central Asia are revised up to 4.8% for 2023 from September’s 4.6% projection and down to […]
Консолидированная Центральная Азия открывает совершенно новые перспективы для взаимодействия с Республикой Корея
12 декабря в Ташкенте состоялся третий культурный и стратегический форум на тему: «Корейский полуостров и Север: совместное путешествие в Узбекистан» с участием представительного состава делегации из Республики Корея, послов Азербайджана, Грузии, Казахстана, Южной Кореи, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Турции в Узбекистане. Данный форум был запущен Сеулом в 2021 г. в целях содействия взаимопониманию и сотрудничеству […]
Central Asia’s Consolidation opens New Era of Cooperation with South Korea
On 12 December, Tashkent hosted the third cultural and strategic forum, “The Korean Peninsula and the North: a joint journey to Uzbekistan,” welcoming a prominent delegation from South Korea and ambassadors from Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Turkiye. Launched by Seoul in 2021, the forum aims to foster understanding and collaboration between South […]