11 февраля 2024 года в рамках рабочего визита делегации Туркменистана в Объединенные Арабские Эмираты, в Абу-Даби состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Вице-Президентом, заместителем премьер-министра, Председателем администрации Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром бен Заед Аль Нахайяном. Как сообщает МИД Туркменистана, отметив высокую динамику развития отношений между Туркменистаном и ОАЭ, стороны […]
Archives for 12/02/2024
Turkmen Delegation in UAE – Turkmenistan and UAE Seek Broader Cooperation Across Multiple Fields
A high-level Turkmen delegation led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov is on a working visit to the United Arab Emirates (UAE). On 11 February 2024, Meredov met with Vice-President, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court of the United Arab Emirates Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. Highlighting the high […]
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова на расширенном заседании Кабинета Министров Туркменистана
(9 февраля 2024 года) Уважаемые члены Кабинета Министров! Уважаемые участники заседания! В результате самоотверженного труда нашего народа в 2023 году – году «Счастливая молодёжь с Аркадаг Сердаром» – мы достигли больших успехов и выполнили намеченные планы. Были продолжены разработка и внедрение законов, соответствующих реалиям современности. Вместе с тем обеспечен высокий темп развития экономики. Рост ВВП […]
Keynote Speech by President Serdar Berdimuhamedov at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, 9 February 2024
Dear members of the Cabinet of Ministers! Dear participants of the meeting! As a result of the selfless work of our people in 2023 – the year of “Happy Youth with Arkadag Serdar” – we have achieved great success and fulfilled our plans. The development and implementation of laws corresponding to the realities of our […]
Президент Туркменистана утвердил программу социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций на 2024 год – рост ВВП на 6,3%, увеличение рабочих мест и рост частного сектора
В ходе расширенного заседания Кабинета министров в пятницу, 9 февраля, Президент Сердар Бердымухамедов утвердил Программу социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2024 году. В Программе намечены ожидаемые в нынешнем году макроэкономические показатели, производственные планы по всем отраслям. В соответствии с документом в текущем году планируется: сохранить рост ВВП на уровне 6,3 %; стабильно развивать отрасли […]
President of Turkmenistan approves program of socio-economic development of Turkmenistan and investments in 2024 – 6.3% GDP Growth, Increased Jobs, and Private Sector Boom
During an expanded Cabinet of ministers’ meeting on Friday, 9 Feb 2024, the President of Turkmenistan approved the Program of socio-economic development and investments for 2024. The Program outlines the expected macroeconomic indicators this year, production plans for all sectors. In accordance with the document, it is planned to: maintain GDP growth at 6.3%; steadily […]
Экономика Туркменистана демонстрирует устойчивый рост в 2023 году
В пятницу, 9 февраля 2024 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл расширенное заседание, на котором были озвучены итоговые экономические показатели за 2023 год. Согласно данным, представленным правительством, рост ВВП в 2023 году составил 6,3 %. В промышленном комплексе этот показатель увеличился на 4,3 %, строительстве – на 2 %, транспортно-коммуникационном секторе – на 8,4 %, […]
Turkmenistan’s Economy Shows Steady Growth in 2023: Key Indicators
On 9 February 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov chaired an expanded meeting to analyze the key economic achievements of 2023. Deputy Prime Ministers, ministers, and provincial governors presented their reports. Government data revealed a robust 6.3% GDP growth in 2023. In the industrial complex, this indicator increased by 4.3%, in construction – by 2%, […]
Ассоциация “Туркмен Логистика” и Международный морской порт Туркменбаши объединяют усилия для раскрытия транспортно-транзитного потенциала Туркменистана
Стратегическое партнерство между Ассоциацией «Туркмен Логистика» и Международным морским портом Туркменбаши обещает открыть новую эру процветания для транспортно-транзитного сектора Туркменистана. Отмеченное подписанием Меморандума о взаимопонимании и плана совместных действий на 2024 год, это сотрудничество закладывает основу для широкого сотрудничества в нескольких ключевых областях. Как сообщает Ассоциация, стороны согласовали реализацию совместных мер по информированию международных партнеров […]
The Association “Turkmen Logistics“ and the International Seaport of Turkmenbashi join forces to unlock the transport and transit potential of Turkmenistan
A strategic partnership between the Turkmen Logistics Association (TLA) and the Turkmenbashi International Seaport promises to unlock a new era of prosperity for Turkmenistan’s transport and transit sector. Marked by the signing of a Memorandum of Understanding and a joint action plan for 2024, this collaboration lays the groundwork for extensive cooperation across several key […]
США и Центральная Азия провели первое заседание Диалога по важнейшим минералам C5+1
8 февраля 2024 года Государственный департамент США провел первое заседание Диалога по важнейшим минералам в формате США + 5 стран Центральной Азии. Согласно пресс-релизу, опубликованному Государственным департаментом США, заседание проходило под председательством заместителя госсекретаря по вопросам экономического роста, энергетики и окружающей среды Хосе У. Фернандеса. Обсуждение было сосредоточено на целях и задачах Диалога, которые будут […]
USA and Central Asia held the inaugural meeting of the C5+1 Critical Minerals Dialogue
On 8 February 2024, the US Department of State hosted the inaugural meeting of the C5+1 Critical Minerals Dialogue (CMD). According to press release, issued by the US Department of State, the meeting was chaired by Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment Jose W. Fernandez. The discussion was focused on goals and […]
Программа ЕС и Таможенная служба Туркменистана упрощают процесс перемещения при помощи разработки специального Мобильного приложения
С 7 по 9 февраля в ходе Семинара по эффективным коммуникациям в г. Ашхабад, Программа БОМКА 10, финансируемая Европейским Союзом, представила пилотную версию Мобильного приложения, разработанного в сотрудничестве с Государственной таможенной службой Туркменистана для членов Рабочей группы и сотрудников ведомства, работающих в регионах, в том числе и в приграничных районах. Выступивший на открытии семинара представитель […]
BOMCA and the State Customs Service of Turkmenistan make travelling experience easier developing tailored Mobile application
From February 7 to 9, during the Workshop on Effective Communication in Ashgabat, the EU funded BOMCA 10 Programme presented the pilot version of the Mobile Application developed in cooperation with the State Customs Service of Turkmenistan for the Working Group members and the State Customs Service representatives working in the regions, including border […]