Excellencies, Ladies and Gentlemen, First of all, let me express my gratitude to the leadership of the United Arab Emirates and all the organizers of the World Government Summit for the invitation and the favorable conditions created for productive work. Today, more than ever, the international community requires determination, energy and foresight in making decisions […]
Archives for 13/02/2024
ВЫСТУПЛЕНИЕ делегации Туркменистана на Всемирном правительственном саммите (Дубай, 12 февраля 2024 г.)
Ваши Превосходительства, Дамы и господа, Прежде всего, позвольте выразить благодарность руководству Объединенных Арабских Эмиратов и всем организаторам Всемирного правительственного саммита за приглашение и создание благоприятных условий для продуктивной работы. Сегодня, как никогда, международному сообществу необходимы решимость, энергия и дальновидность в принятии решений, направленных на обеспечение стабильности и устойчивости в этот сложный период, преодоление новых серьезных […]
WGS 2024 in Dubai: Turkmenistan announces initiatives in the field of transport connectivity, energy security and sustainable economy
On 12 February 2024, during a working visit to the UAE, the Turkmen delegation headed by the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in the meetings of the World Government Summit (WGS 2024) in Dubai. At the Effective Policy session, Meredov declared the country’s commitment to the global community. He emphasized […]
Всемирный правительственный саммит в Дубае: Туркменистан озвучил инициативы в области транспортной связанности, энергетической безопасности и устойчивой экономике
12 февраля 2024 года в ходе рабочего визита в ОАЭ туркменская делегация во главе с Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым приняла участие в заседаниях Всемирного правительственного саммита (WGS 2024). В ходе своего выступления на сессии «Эффективная политика» Мередов подчеркнул, что Туркменистан, как ответственный член международного сообщества, четко формулирует и реализует свои подходы и действия, […]
Turkmenistan FM met with DEWA, ADNOC and MASDAR CEOs in Dubai
On 12 February 2024, during the World Government Summit in Dubai, Turkmenistan’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Rashid Meredov, held key meetings to advance energy cooperation with the UAE. Meeting with Saeed Al Thayer, Managing Director and Chief Executive Officer of the Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), focused on expanding collaboration in water, […]
Министр иностранных дел Туркменистана провел серию встреч в Дубае на полях Всемирного Правительственного Саммита
12 февраля 2024 года вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел в Дубае серию встречи на полях Всемирного Правительственного Саммита. В ходе встречи с управляющим и исполнительным директором Департамента электрификации и водоснабжения Дубая (DEWA) Саидом Аль Тайером, стороны обсудили важные направления двустороннего сотрудничества в водно-хозяйственной и электроэнергетической сферах и перспективах его развития. В этой связи, […]
IRENA Explores Opening National Office in Turkmenistan
On 12 February 2024, at the World Government Summit (WGS 2024) in Dubai, Turkmenistan’s DPM, Foreign Minister Rashid Meredov met with International Renewable Energy Agency (IRENA) Deputy Director General Gauri Singh. Discussions focused on expanding cooperation, including the potential of opening an IRENA national office in Turkmenistan. It was emphasized that in the field of […]
IRENA рассматривает перспективы открытия национального офиса в Туркменистане
12 февраля 2024 года, в рамках участия делегации Туркменистана во Всемирном правительственном саммите (WGS 2024), состоялась встреча Министра иностранных дел Р.Мередова с заместителем Генерального директора Международного агентства по возобновляемым источникам энергии (IRENA) Гаури Синх, сообщает МИД Туркменистана. В контексте расширения сотрудничества стороны обменялись мнениями о возможностях открытия национального офиса IRENA в Туркменистане. Было подчеркнуто, что […]
Turkmenistan and Afghanistan discuss cooperation in tax sphere
Officials from Afghanistan and Turkmenistan held talks in Kabul, aiming to avoid double taxation and facilitate closer economic ties. This marked the first round of face-to-face discussions on the matter, hosted by the Afghanistan Ministry of Finance. The three-day series of talks involved officials from the Afghan Ministry of Finance responsible for fiscal, technical, legal, […]
Туркменистан и Афганистан обсуждают вопросы сотрудничества в налоговой сфере
В Министерстве финансов Афганистана состоялся первый раунд очных переговоров между должностными лицами из налоговых ведомств Афганистана и Туркменистана по вопросу избежания двойного налогообложения, сообщает афганский минфин. В трехдневной серии переговоров приняли участие чиновники, ответственные за фискальные, технические, правовые и политические вопросов Министерства финансов Афганистана и специалисты по налоговой системе Министерства финансов и экономики Туркменистана, а […]
В Узбекистане проходит заседание Конференции сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных
12 февраля в Самарканде состоялась церемония открытия 14-го заседания Конференции сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS COP14), которое проходит под лозунгом «Природа не знает границ». Форум собрал более 1800 участников из 130 стран мира для решения одной из самых актуальных проблем, затрагивающих все мировое сообщество, – сохранения мигрирующих видов диких животных. В мероприятии […]
Uzbekistan hosts the 14th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
On 12 February 2024, the 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS COP14) kicked off in Samarkand, Uzbekistan, under the slogan “Nature knows no borders”. The Forum brought together more than 1,800 participants from 130 countries to solve one of the […]
ФАО при поддержке ГЭФ осуществит новые проекты в странах Центральной Азии
Глобальный экологический фонд (ГЭФ) одобрил 48 проектов Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) на сумму около 2,9 млрд долларов США (294 млн долларов США на проектное финансирование и 2,6 млрд долларов США на совместное финансирование), которые сыграют ключевую роль в содействии устойчивой трансформации агропродовольственных систем, искоренении голода и сохранении окружающей среды, сообщает ФАО. В […]
FAO, Supported by GEF, Launches Projects to Transform Central Asian Agriculture
The Global Environment Facility (GEF) has greenlighted 48 FAO-led projects worth about $2.9 billion –$294 million in project financing and $2.6 billion in co-financing– that will play a pivotal role in fostering a sustainable agrifood systems transformation to end hunger and conserve the environment. Five Central Asian countries – Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan […]
Иран предлагает быстрый транзит по железнодорожному коридору Север-Юг: от 3 до 5 дней из Туркменистана в Бандар-Аббас
Транзит железнодорожных грузов через территорию Ирана длится от 3 до 5 дней от границы в Сарахсе (туркмено-иранская граница) до Бандар-Аббаса, передает агентство Mehr со ссылкой на генерального директора железных дорог Исламской Республики Иран Миада Салехи. Он заявил об этом, выступая на международной конференции по морской экономике, проходящей в Тегеране. Указывая на важность железнодорожного транспорта и транзита для […]
Iran offers Fast Transit Times on North-South Rail Corridor: 3-5 Days from Turkmenistan to Bandar Abbas
Miad Salehi, Vice-Minister for Roads and Urban development, Director General of Islamic Republic of Iran Railways (RAI), announced impressive transit times for freight along the North-South corridor through Iran. Speaking at a maritime economy conference in Tehran, he stated that goods move from the Turkmenistan border (Sarakhs) to Bandar Abbas in just 3-5 days. Salehi […]
Туркменские производители продуктов питания – триумфаторы международной продовольственной выставки в Москве
Туркменские производители продемонстрировали свои лучшие товары на 31-й международной выставке «ПродЭкспо», проходившей в Москве с 5 по 9 февраля. В крупной международной экспозиции продуктов питания, напитков и сырья для продовольственного производства, собравшей более 2000 предприятий пищевой промышленности из примерно 40 стран мира, приняли участие известные туркменские компании, такие как “Ak ýol miwe içgileri”, “Ýüpekçi”, «Şerbetli […]
Turkmen Food Producers Triumph at Moscow Food Exhibition
Turkmen manufacturers showcased their best at the 31st international Prodexpo exhibition held in Moscow from 5 to 9 February 2024. They gained several awards, demonstrating their growing potential and competitiveness in the global market. Over 2,000 food industry companies from 40 countries participated in the massive exhibition, which covered food, beverages, and raw materials. Well-known […]
Парламентская делегация Туркменистана приняла участие в ежегодных слушаниях Межпарламентского союза ООН
8-9 февраля 2024 года парламентская делегация Туркменистана приняла участие в ежегодных слушаниях Межпарламентского союза (МПС) в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Слушания прошли под девизом «Прекращение конфликтов: рецепты мирного будущего». В ходе мероприятия с программными речами выступили президент Генеральной Ассамблеи ООН Деннис Фрэнсис и президент Межпарламентского союза Тулия Аксон. Парламентские слушания собрали более 300 парламентариев и […]
Turkmenistan’s parliamentary delegation took part in the United Nations annual hearings of the Inter-Parliamentary Union
On February 8-9, 2024, the parliamentary delegation of Turkmenistan took part in the annual hearings of the Inter-Parliamentary Union (IPU) at the UN headquarters in New York. The hearings were held under the motto “Ending Conflicts: Recipes for a Peaceful Future”. During the event, the President of the UN General Assembly Dennis Francis and the […]
Европейский Банк Реконструкции и Развития поддерживает в Туркменистане реализацию 22 проектов
В настоящее время в портфеле Европейского Банка Реконструкции и Развития в Туркменистана – 22 активных проекта общей стоимостью 24 миллиона евро. Промышленность, агробизнес и торговля составляют 100% от общего числа проектов. По состоянию на 31 декабря 2023 года ЕБРР инвестировал в 87 проектов в Туркменистане. Совокупный объем инвестиций Банка в экономику страны оценивается в 324 […]
EBRD Supports 22 Projects in Turkmenistan
The EBRD currently has 22 active portfolio projects in Turkmenistan, with a total value of €24 million, including undisbursed commitments. Industry, agrobusiness and commerce make up 100% of the current portfolio. As of 31 December 2023, the EBRD has invested in 87 projects in Turkmenistan. The cumulative Bank’s investment in Turkmenistan is €324 million. The […]