Принятие резолюции «Нулевые отходы», предложенной Турцией на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ООН) в рамках плана устойчивого развития, побудило мировое сообщество отмечать 30 марта Международный день нулевых отходов второй раз. Привлекая внимание к этому вопросу, ежегодный Международный день нулевых отходов (30 марта) представляет собой совместное усилие по обеспечению того, чтобы будущие поколения унаследовали чистую и […]
Archives for March 2024
A waste-free future with “International Zero Waste Day” inspired by Türkiye
The adoption of the “Zero Waste” resolution, put forth by Türkiye at the United Nations (UN) General Assembly as part of the sustainable development plan, has prompted the international community to commemorate 30 March International Zero Waste Day for the second time. Bringing attention to this issue, the annual International Zero Waste Day (March 30) represents a collective endeavour […]
Выборы в местные органы власти в Турции
Фахреттин Алтун, руководитель Управления по связям при Администрации президента Турции Справедливые, прозрачные и регулярные выборы являются наиболее фундаментальным элементом современных демократий, основное требование которых состоит в том, чтобы руководители получали свою власть от избирателей. Эти полномочия возобновляются посредством очередных выборов, когда народ, как истинный источник власти, голосует за политику и действия того или иного руководителя, оценивая […]
Local Elections in Türkiye
Fahrettin Altun, Head of the Communications Department under the Administration of the President of Türkiye Fair, transparent, and regular elections are the most fundamental components of modern democracies. In democratic systems, it is fundamental that the authority and power of those in power be derived from the electorate or the governed. These powers are renewed […]
China and Central Asia Formalize Partnership with launching Secretariat in Xian
High-ranking officials from China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, and Uzbekistan gathered in Xi’an on 30 March 2024 to inaugurate the Secretariat of the China-Central Asia cooperation mechanism. This new body marks a significant step towards institutionalizing partnership between China and the Central Asian nations. Congratulatory messages on the occasion of the launch of the secretariat […]
Создан секретарит «Центральная Азия – Китай» – КНР и ЦА институционализируют формат партнерства
30 марта утром в Сиане провинции Шэньси высокопоставленные представители Китая, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана провели церемонию запуска Секретариата шестистороннего механизма сотрудничества «Китай-Центральная Азия». Поздравительные послания по случаю запуска деятельности секретариата, направили член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И, Заместитель Премьер-Министра – министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу, министр иностранных дел Кыргызстана […]
Children – the main guests at Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Anniversary Celebration
On 29 March 2024, a children’s celebration was held at the Arkach shopping and entertainment center in Ashgabat on the occasion of the three-year anniversary of the establishment of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation. The event brought together the pupils from the Ashgabat Orphans’ Palace “Dowletliler Köşgi”, patients of the Gurbanguly Berdimuhamedov Children’s Health and […]
Дети – главные гости торжества по случаю трехлетнего юбилея Благотворительного Фонда им.Гурбангулы Бердымухамедова
В торгово-развлекательном центре «Аркач» в Ашхабаде 29 марта 2024 года развернулось детское торжество по случаю трехлетия со дня создания Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова. Здесь собрались воспитанники ашхабадского Дворца сирот «Довлетлилер», пациенты детского оздоровительно-реабилитационного центра имени Гурбангулы Бердымухамедова, расположенного в Аркадаге, участники международной олимпиады по математике. Повсюду звучала музыка в исполнении детских ансамблей, аниматоры и […]
Presentation of the book by the President of Turkmenistan dedicated to the ancient agricultural culture of the Anau took place in Arkadag
On 29 March 2024, Arkadag city hosted a presentation of the book titled “Anau – Culture originated from the Millennia,” authored by President Serdar Berdimuhamedov. The event coincided with a forum celebrating the 3rd anniversary of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation. Speakers highlighted the book’s significance in exploring and promoting Turkmenistan’s rich history and cultural […]
В Аркадаге состоялась презентация книги Президента Туркменистана, посвященной древней земледельческой культуре Анау
В рамках форума по случаю дня создания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова состоялась презентация книги главы государства «Анау – культура из глубин тысячелетий». В выступлениях подчёркивалось большое значение нового произведения Президента Сердара Бердымухамедова в изучении и широкой популяризации истории и богатого национального культурного наследия Туркменистана. Книга знакомит читателя […]
Turkmenistan honors the winners of the International Mathematical Olympiad
On 29 March 2024, in Arkadag], Turkmenistan, at the Aba Annaev International Academy of Horse Breeding, an award ceremony was held for the winners of the International Mathematical Olympiad among schoolchildren. The competition was supported by the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care. 43 schoolchildren from Turkmenistan and 85 […]
Туркменистан занял второе место в командном зачете Международной математической олимпиады
29 марта 2024 года в городе Аркадаг в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева состоялась церемония награждения победителей Международной математической олимпиады среди школьников, которая прошла при поддержке Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. В олимпиаде приняли участие 43 школьника из Туркменистана и 85 школьников из 11 зарубежных стран. По […]
Arkadag hosted a conference on the occasion of the three-year anniversary of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation
On 29 March 2024, the conference titled “Historical initiatives of the National Leader of the Turkmen people based on humanism: exemplary experience of patronage and kind treatment of children) was held in Arkadag city. The forum was timed to coincide with the three-year anniversary of the establishment of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance […]
В Аркадаге прошла конференция по случаю трёхлетнего юбилея Благотворительного фонда им.Гурбангулы Бердымухамедова
29 марта 2024 года, в городе Аркадаг состоялась конференция «Türkmen halkynyň Milli Lideriniň ynsanperwerlige esaslanýan taryhy başlangyçlary: howandarlygyň we çagalara mähirli garaýşyň nusgalyk tejribesi» (Исторические инициативы Национального Лидера туркменского народа, основанные на гуманизме: образцовый опыт меценатства и доброго обращения с детьми). Форум был приурочен к трехлетию со дня создания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся […]
China and Central Asian countries to launch the secretariat of the joint cooperation mechanism
China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan will launch the secretariat of the China-Central Asia mechanism. The ceremony will take place on 30 March in Xi’an, Shaanxi Province. This was stated at a press conference on 29 March by Foreign Ministry’s spokesman Lin Jian. Four years ago, China and the five Central Asian countries jointly […]
Китай и Центральноазиатские страны запустят секретариат механизма сотрудничества КНР-ЦА
Китай, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан запустят секретариат шестистороннего сотрудничества. Церемония состоится 30 марта в Сиане, провинция Шэньси. Об этом на брифинге 29 марта заявил официальный представитель МИД КНР Линь Цзян. Четыре года назад Китай и пять центральноазиатских стран совместно создали механизм Китай-Центральная Азия для удовлетворения потребностей в сотрудничестве и реагирования на преобладающие тенденции […]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №13, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6035
Туркменистан выступает за поиск новых форм сотрудничества с Ираном в области энергетики
Сотрудничество в энергетическом секторе стало одной из главных тем встречи Президента Сердара Бердымухамедова с министром иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахияном в четверг, 28 марта, в Ашхабаде. Президент заявил, что одним из ключевых векторов внешнеполитического курса Туркменистана является развитие многопланового сотрудничества со странами мира, прежде всего с ближайшими соседями, базирующегося на дружбе, взаимном уважении и […]
Turkmenistan supports the search for new forms of energy cooperation with Iran
Energy emerged as one of the key focus areas during President Serdar Berdimuhamedov’s meeting with Iranian Foreign Minister Hossein Amirabdollahian on Thursday, 28 March 2024, in Ashgabat. The President stated that one of the key vectors of Turkmenistan’s foreign policy is the development of multifaceted cooperation with the countries of the world, primarily with its […]
Туркменистан привержен расширению торгово-экономического сотрудничества с Ираном – Национальный Лидер туркменского народа принял министра иностранных дел ИРИ
В четверг, 28 марта, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Хосейном Амиром Абдоллахияном. В ходе встречи, глава МИД Ирана отметил весомый вклад Национального Лидера туркменского народа в укрепление межгосударственного диалога между Ираном и Туркменистаном. В свою очередь, председатель Халк Маслахаты высказался за важность […]
Turkmenistan is committed to expanding trade and economic cooperation with Iran – The National Leader of the Turkmen people met with Iranian FM
On Thursday, 28 March 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Minister of Foreign Affairs of Iran Hossein Amirabdollahian. Amirabdollahian praised Berdimuhamedov’s contributions to fostering positive dialogue between the two nations. Chairman Halk Maslahaty stressed the importance of building partnership in the […]
Каспийское море – в центре внимания встречи министров иностранных дел Ирана и Туркменистана
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его иранский коллега Хосейн Амирабдоллахиян встретились в Ашхабаде, в четверг, 28 марта. Как сообщает МИД Ирана, в ходе встречи стороны обменялись мнениями по различным аспектам двусторонних отношений, а также по региональным и международным событиям. Высокопоставленный иранский дипломат подчеркнул важность расширения сотрудничества между двумя странами в области энергетики, транзита […]
Caspian sea cooperation takes center stage in talks between Turkmen and Iranian FMs
On Thursday, 28 March 2024, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov hosted his Iranian counterpart, Hossein Amirabdollahian, in Ashgabat. The meeting encompassed a wide range of topics related to Iran-Turkmenistan relations, including regional and international developments, expanding cooperation in energy, transit, transport, and water resource management, Caspian sea. Amirabdollahian referred to the Caspian Sea as […]
Посол Турции провел ужин-ифтар в Ашхабаде
28 марта 2024 года посол Турции в Туркменистане Ахмет Демирок и его супруга провели в своей резиденции ужин-ифтар. Среди гостей были главы дипломатических миссий мусульманских стран, видные представители турецкой общины Туркменистана и средств массовой информации. Молитву прочитал главный муфтий Туркменистана. На вечере присутствовало более 90 гостей. Мы сделали небольшой фоторепортаж: ///nCa, 29 марта 2024 г. […]
Ambassador of Türkiye hosts Iftar dinner in Ashgabat
Ambassador Ahmet Demirok and spouse hosted an Iftar dinner at their residence on 28 March 2024. The guests included the heads of the diplomatic missions of the Muslim countries, the prominent members of the Turkish community in Turkmenistan and the media. The Chief Mufti of Turkmenistan led the prayers. There were more than 90 guests […]
В Ашхабаде состоялся международный медиафорум
В четверг, 28 марта, в Ашхабаде прошёл Международный медиафорум «Туркменская земля – центр древних цивилизаций», приуроченный к торжествам по случаю объявления города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году и 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги. Форум собрал десятки журналистов и корреспондентов из ведущих информационных агентств, телерадиокомпаний, интернет-порталов, газет и журналов из Туркменистана, Великобритании, […]
Ashgabat hosted an international media forum
On 28 March 2024 Ashgabat hosted the “Turkmen Land – Center of Ancient Civilizations” International Media Forum. The event coincided with celebrations marking the designation of Anau as the 2024 cultural capital of the Turkic world and the 300th anniversary of Magtymguly Fragi. The forum attracted a diverse group of media professionals, journalists and correspondents […]
В Ашхабаде с визитом побывала делегация Центров по контролю и профилактике заболеваний США
Недавний визит представителей Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) в Ашхабад позволил изучить возможности сотрудничества с Туркменистаном, сообщает Посольство США. Делегация CDC во главе с д-ром Александром Миллманом, Директором Программы глобальной охраны здоровья по Центральной Азии, провела встречи с представителями Министерства здравоохранения, Центра общественного здоровья и питания и Государственного медицинского университета Туркменистана. Делегация […]
U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) seeks to foster cooperation with Turkmenistan
The recent visit by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to Ashgabat explored opportunities for cooperation with Turkmenistan, according to the US Embassy. The CDC delegation was led by Dr. Alexander Millman, Program Director for the Division of Global Health Protection in Central Asia and included meetings with representatives from the Ministry […]
Наслаждайтесь Красками Весны в Стамбуле
По мере теплеющей погоды и расцветания природы Стамбул приобретает очарование весеннего света. Весной в Стамбуле появляется солнце, теплый ветерок и приятные сюрпризы среди ароматных цветов. Исследуйте Исторический полуостров, украшенный тюльпанами, и увидьте, как Босфор пронизан лавандовым оттенком расцвета цветущих рододендронов. Давайте рассмотрим несколько красивых маршрутов, которые подчеркивают весенний настрой в Стамбуле… Потрясающие весенние пейзажи Босфорский […]
Enjoy the colours of spring in Istanbul
As the weather warms and nature blossoms, İstanbul takes on an enticing springtime radiance. In İstanbul, spring brings sunshine, balmy breezes, and delightful surprises amid fragrant blooms. Explore the Historical Peninsula, adorned with tulips, and witness the Bosphorus suffused in the lavender tint of blooming redbuds. Let’s explore some beautiful routes that highlight springtime in […]
Туркменистан провел международную конференцию, посвящённую древней культуре Анау
Международная научная конференция «Древняя культура Анау» состоялась 27 марта в Анау, став одним из главных мероприятий по случаю провозглашения этого города культурной столицей тюркского мира в 2024 году, сообщает TDH. В форуме, организованном Институтом истории и археологии Академии наук Туркменистана, были приглашены известные историки, археологи, этнографы, востоковеды, именитые профессора и молодые учёные, а также представители […]
Turkmenistan hosted an international conference dedicated to the ancient culture of the Anau
The international scientific conference “Ancient Culture of Anau” was held on 27 March 2024 in Anau, becoming one of the main events under Anau’s status as the cultural capital of the Turkic world in 2024, TDH reports. The forum, organized by the Institute of History and Archaeology of the Academy of Sciences of Turkmenistan, invited […]
В Туркменистане состоялась международная туристическая конференция
27 марта 2024 года в Туркменистане состоялась международная конференция, посвященная теме “Основные направления и потенциал развития туризма в Туркменистане”. Мероприятие состоялось в рамках торжественных мероприятий, посвященных провозглашению Анау культурной столицей тюркского мира на 2024 год. В конференции приняли участие делегации ряда стран в том числе: Турции, Грузии, Узбекистана, Азербайджана, Кыргызской Республики, Казахстана, Китая, Германии, Японии, […]
Turkmenistan hosts tourism conference
Turkmenistan hosted on 27 March 2024 an international conference, dedicated to the theme ‘Main directions and potential for tourism development in Turkmenistan.’ The event took place in the framework of the celebrations highlighting the Anau as the cultural capital of the Turkic world for 2024. The delegations from a number of countries participated in the […]
Аркадаг Бердымухамедов открыл новую мечеть в древнем городе Анау
В среду, 27 марта, Национальный лидер Туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов принял участие в церемонии открытия новой мечети в Анау, административном центре Ахалского велаята. Общая площадь мечети составляет 6 гектаров, и здесь могут одновременно молиться 500 человек. Высота каждого из четырёх минаретов 50 метров, купола – 30 метров. Почётными гостями торжества стали участники […]
Arkadag Berdimuhamedov opened a new mosque in the ancient city of Anau
On Wednesday, 27 March 2024, the National leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov took part in the opening ceremony of a new mosque in Anau, the administrative center of the Akhal province. The total area of the mosque is 6 hectares, and it can accommodate 500 worshipers simultaneously. The […]
Энергетика, транспорт и судостроение – Туркменистан и Южная Корея обсуждают актуальные направления партнерства
27 марта 2024 года, в Ашхабаде состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с представителями деловых кругов Республики Корея. Предметом заинтересованного обсуждения стали вопросы, связанные с текущим состоянием и перспективными направлениями двустороннего сотрудничества, передает TDH. В начале встречи президент и главный исполнительный директор компании «Hyundai Engineering Co., Ltd» Хонг Хйон […]
Energy, transport and shipbuilding – Turkmenistan and South Korea discuss key areas of partnership
On 27 March 2024, Gurbanguly Berdimuhamedov, National leader of Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, met with South Korean business leaders in Ashgabat, TDH reports. The discussions focused on the current state and promising avenues for expanding bilateral cooperation. Hyundai Engineering Co., Ltd. President and CEO Hong Hyong Song opened the meeting […]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Организации тюркских государств
В среду, 27 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Организации тюркских государств (ОТГ) Кубанычбека Омуралиева. В ходе встречи подчеркивалось, что ОТГ придаёт особое значение укреплению продуктивного сотрудничества с Туркменистаном, имеющим статус наблюдателя. Дальнейшее развитие эффективных и конструктивных отношений с тюркскими государствами занимает важное место во внешнеполитической стратегии Туркменистана, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов. В данной […]
President of Turkmenistan received the Secretary General of the Organization of Turkic States
On Wednesday, 27 Mar 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Secretary General of the Organization of Turkic States Kubanychbek Omuraliev. During the meeting, it was noted that OTS attaches particular importance to strengthening productive cooperation with Turkmenistan, which has observer status. President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of fostering strong and productive relations with Turkic states […]
Туркменистан готов принять у себя международные турниры по теннису
В среду, 27 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял президента Международной федерации тенниса (МФТ) Дэвида Хаггерти и президента Азиатской федерации тенниса (АФТ) Юрия Польского. В ходе встречи Хаггерти вручил Президенту Сердару Бердымухамедову Сертификат Международной федерации тенниса. Глава государства поблагодарил за вручение Сертификата МФТ, отметив, что расценивает это как знак международного признания реализуемой в Туркменистане дальновидной стратегии, […]
Turkmenistan is ready to host international tennis tournaments
On Wednesday, 27 March 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the President of the International Tennis Federation (ITF) David Haggerty and Yuri Polsky, President of the Asian Tennis Federation (AFT). During the meeting, Haggerty presented President Serdar Berdimuhamedov with a Certificate from the International Tennis Federation. The Head of State thanked for the presentation of the […]
Туркменистан готов диверсифицировать поставки газа на пространстве ОЭС, заявил Президент Сердар Бердымухамедов
Туркменистан, обладая огромными запасами природного газа, готов существенно диверсифицировать его поставки, в том числе потребителям и транзитёрам на пространстве Организации экономического сотрудничества. Об этом Президент Сердар Бердымухамедов заявил на встрече с Генеральным секретарем Организации Экономического Сотрудничества (ОЭС) Хусравом Нозири на встрече в Ашхабаде, 27 марта 2024 года. В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями о […]
Turkmenistan is ready to diversify gas supplies in the ECO space, President Serdar Berdimuhamedov says
Turkmenistan, possessing huge reserves of natural gas, is ready to significantly diversify its supplies, including to consumers and transit countries in the space of the Economic Cooperation Organization, stated President Serdar Berdimuhamedov at a meeting with Secretary General of the Organization for Economic Cooperation (ECO) Khusrav Noziri in Ashgabat, 27 March 2024. During the meeting, […]
Президент Туркменистана высказался за более тесное сотрудничество со Всемирной туристской организацией ООН
В среду, 27 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Всемирной туристской организации ООН Зураба Пололикашвили. В ходе состоявшейся затем беседы были обсуждены нынешнее состояние и перспективы развития традиционного сотрудничества, отвечающего взаимным интересам. Одним из ключевых векторов внешней политики Туркменистана является развитие многопланового стратегического партнёрства с Организацией Объединённых Наций и её специализированными структурами, в том […]
President of Turkmenistan called for closer cooperation with the UN World Tourism Organization
On Wednesday, 27 March 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Secretary General of the UN World Tourism Organization Zurab Pololikashvili. Their conversation focused on the current state and future prospects for collaboration in tourism, a sector of mutual interest. President Berdimuhamedov highlighted Turkmenistan’s long-standing partnership with the UN and its specialized agencies, including the UNWTO. He […]
В Токио состоялся туркмено-японский бизнес-форум – министр торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана встретился с министром экономики, торговли и промышленности Японии
27 марта в Японской внешнеторговой организации в Токио состоялся бизнес-форум туркмено-японских малых и средних предпринимателей, сообщают туркменские сми со ссылкой на Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана. В форуме приняли участие более 30 руководителей и представителей с туркменской стороны и около 100 – с японской стороны. В состав туркменской делегации, возглавленной министром торговли и внешнеэкономических […]
Turkmen-Japanese Business Forum Fosters cooperation in Tokyo – Minister of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan met with the Minister of Economy, Trade and Industry of Japan
Japanese and Turkmen representatives convened in Tokyo on 27 March 2024 for a business forum focused on fostering partnerships between small and medium-sized enterprises (SMEs) from both countries. The event, held at the Japan External Trade Organization (JETRO), brought together over 30 Turkmen leaders and around 100 Japanese participants. Minister Begench Gochmollayev of Turkmenistan’s Ministry […]
Укрепление сотрудничества с тюркскими государствами занимает важное место во внешнеполитической стратегии Туркменистана, говорит Мередов
27 марта 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Генеральным секретарем Организации Тюркских Государств Кубанычбеком Омуралиевым, прибывшим в Ашхабад для участия в торжественном мероприятии, по случаю объявления древнего туркменского города Анау – культурной столицей тюркского мира в 2024 году. В начале встречи Министр подчеркнул, что комплексное развитие и укрепление двустороннего и […]