EU officials in Brussels continued the “Creative Challenge” launched by the Turkmenistan Embassy in Belgium, reading poetry by the renowned Turkmen poet Magtymguly Fragi. Teri Hakala, EU Special Representative for Central Asia, along with representatives from the European Parliament, the European Commission, and experts from “Diplomatic World” magazine, participated by reciting Fragi’s poem “Ili gözlär” […]
Archives for 06/03/2024
Челлендж на чтение стихов Махтумкули Фраги в Брюсселе продолжили чиновники Евросоюза
Чиновники различных институтов ЕС, базирующиеся в Брюсселе, продолжили творческий челлендж в честь великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, запущенный Посольством Туркменистана в Бельгии. Посол Тери Хакала, Специальный представители ЕС в Центральной Азии, а также представители Европейского Парламента, Европейской Комиссии, эксперты журнала «Diplomatic World» зачитали стих Махтумкули “Ili gözlär” (Будет искать свой народ) на различных языках – […]
Turkmenistan and Romania outline plans to expand trade and economic ties
On 5 March 2024, Ambassador Annamammet Annaev of Turkmenistan met with Aurelian Gogulescu, President of the Prahova Chamber of Commerce and Industry (CCI) in Romania, Embassy of Turkmenistan to Romania reports. Ambassador Annaev expressed his appreciation for the opportunity to meet and emphasized the strong existing bilateral cooperation between Turkmenistan and Romania across various sectors. […]
Туркменистан и Румыния наметили планы по расширению торгово-экономических связей
5 марта 2024 года в Торгово-промышленной палате области Прахова, Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана Аннамаммета Аннаева с Президентом данного учреждения г-ном Аурэлианом Гогулеску, сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. Посол, выразив благодарность за возможность встретиться, отметил об установившемся высоком уровне двустороннего сотрудничества между Туркменистаном и Румынией по всем направлениям и выразил пожелание интенсификации торгово-экономических отношений. В […]
Turkmenistan and Romania to boost cooperation in education – 105 scholarships available for Turkmen citizens in Romanian Universities
On 6 March 2024, the Ministry of National Education of Romania hosted a meeting between the Ambassador of Turkmenistan Annamammet Annaev and the Deputy Minister of National Education of Romania, Mr. Ionel-Florian Lixandru. The meeting focused on enhancing educational cooperation between the two friendly nations. Discussions centered on exploring ways to further develop and strengthen […]
Туркменистан и Румыния будут наращивать сотрудничество в области образования – румынские вузы предлагают 105 стипендий для туркменских граждан
6 марта 2024 года в Министерстве национального образования Румынии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана А.Аннаева с заместителем министра национального образования Румынии г-ном Ионель-Флориан Ликсандру. В ходе встречи были обсуждены отношения между двумя дружественными странами в сфере образования и пути их развития и укрепления. Заместитель Министра в своем выступлении отметил о заинтересованности румынской стороны […]
Turkmenistan and AD Ports Group Discuss Strengthening Transport and Logistics Cooperation
Representatives from Turkmenistan’s transport and communication sector met with officials from the UAE’s AD Ports Group in Abu Dhabi on a recent working visit. The delegation, led by Deputy Director General B. Annaev of the Agency for Transport and Communications and Director General M. Byashimov of the Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM), explored […]
Делегация транспортного сектора Туркменистана провела переговоры с эмиратской компанией AD Ports Group
Представители транспортно-коммуникационного сектора Туркменистана прибыли в порт Абу-Даби с рабочим визитом, сообщает Транспортно-Логистический Центр Туркменистана (TULM). Заместитель Генерального директора Агентства транспорта и коммуникации при Кабинете Министров Туркменистана Б.Аннаев и Генеральный директор ОАО “Транспортно-логистический центр Туркменистана” М.Бяшимов встретились с представителями компании «AD Ports Group» ОАЭ в Абу-Даби. В ходе встречи обсуждались вопросы укрепления сотрудничества в транспортно-логистической […]
Афганистан самодостаточен в производстве стали
nCa Report Афганистан, во многом зависимый от импорта, достиг самодостаточности в сталелитейной промышленности, главным образом в производстве металлических строительных материалов. В настоящее время в Афганистане насчитывается 42 сталелитейных завода, что представляет собой инвестиции в эту отрасль на сумму около 500 млн. долларов США. Все сырье, необходимое для производства, имеется в Афганистане. Сталелитейная промышленность достаточно трудоемкая, а […]
Afghanistan is self-sufficient in steel production
nCa Report Afghanistan, while dependent on imports for a lot of things, has attained self-sufficiency in the steel industry, mainly in the metallic construction materials. There are currently 42 steel mills in Afghanistan, representing an investment of about USD 500 million in the industry. All of the raw material required for production is available in […]
Банковский сектор Афганистана процветает, несмотря на ограничения, поддерживает экономику в движении
nCa Report Банковский сектор Афганистана процветает, несмотря на ограничения, и поддерживает экономику в движении. Некоторые банки Афганистана принимают участие в выставке афганской продукции, которая проходит в Ашхабаде 4-6 марта 2024 года: AIB (Afghanistan International Bank) Azizi Bank Afghan United Bank Ghazanfar Bank Ханулла Юсуфзай, главный операционный директор, и Анвар Раза, директор по маркетингу банка “Azizi”, сообщили nCa, […]
Banking sector in Afghanistan thrives despite restrictions, keeps economy in motion
nCa Report The banking sector in Afghanistan is thriving despite the restrictions, and keeps the economy in motion. Some of the banks of Afghanistan are participating in the single-country exhibition, taking place in Ashgabat, 4-6 March 2024: AIB (Afghanistan International Bank) Azizi Bank Afghan United Bank Ghazanfar Bank Khanullah Yousafzai, the Chief Operating Officer, and […]
Биржевые торги на выставке афганских товаров в Ашхабаде завершились заключением 71 сделки
5 марта, в рамках выставки афганских товаров в Ашхабаде прошли торги передвижной фондовой биржи Государственной товарной биржи Туркменистана. За торговую сессию была заключена 71 сделка общей стоимостью свыше 107 миллионов долл. США и более 33 миллионов манатов. В биржевых торгах приняли участие представители государственных и бизнес-структур Туркменистана, а также бизнесмены Афганистана, Азербайджана, Виргинских островов, Кыргызстана, […]
Turkmen Commodity and Raw Materials Exchange hosted successful trading session on the sidelines of Afghanistan expo in Ashgabat
On 5 March 2024, on the sidelines of the exhibition of Afghan goods, the mobile stock exchange of the State Commodity Exchange of Turkmenistan was held in Ashgabat. 71 transactions were finalized during the session, generating significant economic activity. The total value of the concluded transactions surpassed US $ 107 million and Turkmen Manat 33 […]
Проекты ТАПИ, ТАП и транспорт в повестке дня туркмено-афганских переговоров в Ашхабаде
5 марта 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с прибывшей в Туркменистан делегацией во главе с исполняющим обязанности министра промышленности и торговли Афганистана Алхаджем Нуруддином Азизи. В рамках переговоров был обсуждён широкий комплекс вопросов, касающихся расширения двусторонних торгово-экономических отношений. В частности, состоялся детальный обзор итогов визита афганской делегации в Туркменистан, в […]
TAPI Gas Pipeline, Power Lines, and Transport Infrastructure on the Agenda in Turkmenistan-Afghanistan Talks
On March 5, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the delegation that arrived in Turkmenistan, headed by the acting Minister of Industry and Commerce of Afghanistan Alhaj Nuruddin Azizi. During the negotiations, a wide range of issues related to the expansion of bilateral trade and […]
Посол Туркменистана в Румынии посетил Нефтегазовый университет в Плоешти
5 марта 2024 года в Нефтегазовом университете Плоешти, Румынии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана А.Аннаева с Ректором данного ВУЗа г-ном Алин Диница. Посол, выразив благодарность за возможность встретиться, отметил об установившемся высоком уровне двустороннего сотрудничества между Туркменистаном и Румынией по всем направлениям. При этом особое внимание было уделено туркмено-румынскому взаимодействию в области высшего […]
Turkmenistan Ambassador to Romania visited Petroleum-Gas University of Ploesti
On 5 March 2024, Turkmenistan’s Ambassador to Romania, A. Annaev, visited the Petroleum-Gas University of Ploesti and met with its Rector, Mr. Alin Dinica. The Ambassador, expressing gratitude for the opportunity to meet, noted the established high level of bilateral cooperation between Turkmenistan and Romania in all areas. At the same time, special attention was […]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря ОБСЕ
Во вторник, 5 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе г-жу Хельгу Шмид, передает TDH. В ходе встречи Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что, реализуя внешнеполитический курс, основанный на принципах позитивного нейтралитета, Туркменистан придаёт большое значение консолидации усилий в деле обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития на планете. В […]
Turkmenistan, OSCE Pledge Continued Partnership for Peace and Development
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan met with OSCE Secretary General Helga Schmid on Tuesday, 5 March 2024 in Ashgabat, according to TDH. During the meeting President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s commitment to peace, security, and sustainable development through its “positive neutrality” foreign policy. This includes fostering cooperation with international organizations like the OSCE. He expressed confidence […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генеральным Секретарём ОБСЕ
5 марта 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Генеральным секретарем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Хельгой Шмид. В рамках встречи стороны обсудили текущее состояние и дальнейшие перспективы развития сотрудничества Туркменистана с ОБСЕ в политической и экономической сферах, а также в вопросах экологической безопасности и гуманитарного взаимодействия. Стороны […]
Foreign Minister of Turkmenistan met with OSCE Secretary General
On March 5, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Helga Schmid. During the meeting, the parties discussed the current state and further prospects for the development of cooperation between Turkmenistan and the […]
Генсекретарь ОБСЕ прокомментировала итоги ашхабадской встречи ОБСЕ-ЦА по вопросам экологии
4 марта в Ашхабаде состоялся форум ОБСЕ и министров охраны окружающей среды стран Центральной Азии по вопросам, касающимся изменения климата и устойчивого развития. Генеральный секретарь ОБСЕ Хельгя Шмид в интервью газете «Нейтральный Туркменистан» прокомментировала итоги встречи: «На встрече участники ещё раз подтвердили стремление совместно преодолевать связанные с климатом риски на основе комплексного и системного подхода, […]
OSCE-Central Asian Meeting in Ashgabat Paves Way for Stronger Climate Action
On 4 March 2024, Ashgabat hosted a forum of the OSCE and Ministers of Environmental Protection of Central Asian countries on issues related to climate change and sustainable development. OSCE Secretary General Helga Schmid commented on the outcomes of the meeting in an interview with the Neutral Turkmenistan newspaper. Here are the key points mentioned […]
Анкара – Земля Скрытых Сокровищ
Окруженный плодородными землями Анатолии, современная столица Турции, Анкара, была очагом для многих цивилизаций на протяжении веков, включая хиттитов — державу античности — а также фригийцев, галатов и римлян. Столетняя столица Турции предлагает посетителям множество скрытых сокровищ, начиная от остатков античности до современных архитектурных чудес. Давайте окунемся в этот мир истории и узнаем, как сделать свой отдых в Анкаре незабываемым. Всемирное […]
Türkiye’s capital city, Ankara, has many hidden treasures to explore
Surrounded by the fertile lands of Anatolia, modern Türkiye’s capital city, Ankara, has been home to many civilisations over the centuries, including the Hittites – a superpower of antiquity –as well as the Phrygians, the Galatians and the Romans. The 100-year-old capital of Türkiye offers visitors many hidden treasures ranging from remnants of antiquity to […]