Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov met with Kubanychbek Omuraliev, Secretary-General of the Organization of Turkic States (OTS), on 27 March 2024, in Ashgabat. Omuraliev’s visit coincided with the announcement of Anau, an ancient Turkmen city, as the 2024 cultural capital of the Turkic world. Minister Meredov underscored that strengthening ties with Turkic states is a […]
Archives for March 2024
Туркменистан и ООН-Туризм обсудили совместные проекты
27 марта 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с делегацией во главе с Генеральным секретарем Всемирной туристической организации ООН (ООН-Туризм) Зурабом Пололикашвили, прибывшим для участия в Международной конференции «Основные направления и потенциал развития туризма в Туркменистане». Между собеседниками состоялся детальный обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития туристической отрасли […]
Turkmenistan and UN Tourism discuss joint projects
On 27 March 2024, a meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between Foreign Minister Rashid Meredov and a delegation led by United Nations World Tourism Organization (UNWTO) Secretary-General Zurab Pololikashvili. His visit coincided with the International Conference “Main directions and potential for tourism development in Turkmenistan.” Following opening remarks, Minister […]
Doors to the world of public diplomacy: The Embassy of Turkmenistan in Brussels welcomes European students
Ambassador to Belgium talks about public diplomacy strategies at a meeting with European students On 26 March 2024, the Embassy of Turkmenistan in Brussels opened its doors to students/undergraduates and teaching staff from the University of Lille (French public research university based in Lille, Hauts-de-France), emphasizing the desire of the diplomatic mission to strengthen its […]
Двери в мир публичной дипломатии: Посольство Туркменистана в Брюсселе приветствует европейских студентов
Посол в Бельгии рассказывает о стратегиях публичной дипломатии на встрече с европейскими студентами 26 марта Посольство Туркменистана в Брюсселе распахнуло свои двери для студентов/магистрантов и преподавательского состава из престижного французского университета Университет Лилля (французский государственный исследовательский университет), подчеркнув стремление дипмиссии укрепить свои усилия в области публичной дипломатии. Посол Сапар Пальванов провел для гостей подробный брифинг, […]
Анау 2024 – Стартовали мероприятия Культурной Столицы Тюркского Мира
В соответствии с решением 39-го заседания Постоянного совета министров культуры стран-членов ТЮРКСОЙ, состоявшегося в Бурсе, культурной столице тюркского мира в 2022 году, было объявлено, что культурной столицей тюркского мира в 2024 году станет город Анау в Туркменистане, древняя родина турок. Также 2024 год объявлен Годом памяти великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, в связи с […]
Anau Takes Center Stage as 2024 Cultural Capital of the Turkic World
Following the 39th meeting of TURKSOY’s Permanent Council of Ministers of Culture in Bursa (2022), Anau, Turkmenistan, was announced the 2024 Cultural Capital of the Turkic World. This coincides with the 300th anniversary of the great poet and thinker Magtymguly Fragi, making 2024 a year of significant cultural celebration in Turkmenistan. Anau, now holding the […]
Пакистан привержен проекту ТАПИ, заявил федеральный министр нефти
На встрече во вторник, 26 марта, посол Туркменистана Атаджан Мовламов и федеральный министр нефти Пакистана д-р Мусадик Малик подтвердили свою приверженность завершению проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ). Посол передал свои поздравления министру в связи со вступлением в должность. В свою очередь, д-р Мусадик Малик выразил благодарность за поддержку посла и пообещал поддерживать партнерство между обеими странами. […]
Pakistan is committed to TAPI project, says Federal Minister for Petroleum
In a meeting on Tuesday, 26 March, Turkmenistan’s Ambassador Atadjan Movlamov and Pakistan’s Federal Minister for Petroleum Dr. Musadik Malik reaffirmed their commitment to completing the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project. The ambassador conveyed his felicitations to the minister on assumption of office. In turn, Minister Dr Musadik Malik expressed gratitude for the ambassador’s support […]
Казахстан может рассмотреть вариант импорта электроэнергии из Туркменистана
Казахстан готов рассмотреть предложение Туркменистана по поставкам электроэнергии и газа для обеспечения энергетической безопасности и с учетом коммерческой привлекательности. Об этом на пресс-конференции во вторник, 26 марта рассказал Министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев, передают казахстанские сми. «У нас на регулярной основе идут консультации со всеми нашими коллегами из стран Центральной Азии в части взаимного обмена […]
Kazakhstan may import electricity from Turkmenistan to address potential shortages
Kazakhstan is ready to consider Turkmenistan’s proposal for the supply of electricity and gas to ensure energy security and taking into account commercial attractiveness. This was stated at a press conference on Tuesday, 26 March, by country’s Energy Minister Almasadam Satkaliyev, according to Kazakh news outlets. “We have regular consultations with all our colleagues from […]
Программа «Горизонт Европа» открывает новые возможности для учёных и исследователей в Центральной Азии
Программа ЕС «Горизонт Европа» предлагает финансирование для организаций из стран Центральной Азии на исследовательские и инновационные проекты. Что такое «Горизонт-Европа»? «Горизонт-Европа» (Horizon Europe) – это девятая рамочная программа Европейского Союза в области исследований и инноваций с наибольшим объемом финансирования в 95,5 миллиардов евро. Сроки реализации программы – 2021-2027 годы. Программа направлена на развитие сотрудничества и […]
EU Horizon Europe program opens up new opportunities for scientists and researchers in Central Asia
The EU Horizon Europe program offers funding for organizations from Central Asian countries for research and innovation projects. What is Horizon Europe? Horizon Europe is the European Union’s 9th research and innovation (R&I) framework programme with the biggest budget ever – EUR 95.5 billion. The programme duration is 2021-2027. The programme facilitates collaboration and strengthens […]
Богатые страны достигают рекордного уровня человеческого развития, в то время как в половине беднейших стран этот показатель падает, констатирует ПРООН
Нью-Йорк, 13 марта 2024 г. – Неравномерный прогресс в развитии оставляет беднейшие страны позади, усугубляет неравенство и разжигает политическую поляризацию в глобальном масштабе. Все это приводит нас в опасный тупик, выход из которого необходимо искать уже сейчас, прилагая коллективные усилия. Об этом говорится в новом докладе, выпущенном сегодня Программной развития ООН (ПРООН). В Докладе о человеческом […]
Rich countries attain record human development, but half of the poorest have gone backwards, finds UN Development Programme
New York, 13 March 2024 – Uneven development progress is leaving the poorest behind, exacerbating inequality, and stoking political polarization on a global scale. The result is a dangerous gridlock that must be urgently tackled through collective action, according to a new report released today by the United Nations Development Programme (UNDP). The 2023/24 Human Development […]
Призыв к немедленному согласованию международного договора по обеспечению готовности к пандемиям и их предотвращению в будущем
Сегодня 23 бывших президента разных стран мира, 22 бывших премьер-министра, один бывший Генеральный секретарь ООН и три лауреата Нобелевской премии выступили с энергичным заявлением, в котором призвали участников международных переговоров безотлагательно согласовать вопросы подготовки договора о борьбе с пандемиями в соответствии с Уставом Всемирной организации здравоохранения, призванного повысить уровень глобальной коллективной готовности к будущим пандемиям […]
Call for urgent agreement on international deal to prepare for and prevent future pandemics
A high-powered intervention by 23 former national Presidents, 22 former Prime Ministers, a former UN General Secretary and 3 Nobel Laureates is being made today to press for an urgent agreement from international negotiators on a Pandemic Accord, under the Constitution of the World Health Organizaion, to bolster the world’s collective preparedness and response to […]
Делегация Туркменского государственного архитектурно-строительного института ознакомилась с опытом Германии в области оснащения вузов
В Ашхабаде продолжается строительство комплекса зданий Туркменского государственного архитектурно-строительного института на 5000 мест. Комплекс новых корпусов вуза будет сдан в эксплуатацию в сентябре 2026 года. В рамках данного проекта была создана рабочая группа, состоящая из опытных специалистов института и других высших учебных заведений, которая проводит соответствующую организационную работу с частной компанией Ajaýyp gurluşyk, являющейся подрядчиком […]
Delegation of the Turkmen State Institute of Architecture and Civil Engineering got acquainted with the German experience in equipping universities
The construction of a new 5000-seat building complex for the Turkmen State Institute of Architecture and Construction is underway in Ashgabat. It will be completed in September 2026. To equip the new buildings with cutting-edge technology, a working group comprised of Institute specialists and representatives from other universities is collaborating with private company Ajayp gurluşyk, […]
Посольство Израиля передало финики детям-сиротам
Посольство Израиля в Туркменистане передало ашхабадскому Дворцу Döwletliler köşgi (Дворец сирот) финики в честь священного месяца Рамадан. ///nCa, 26 марта 2024 г.
Israel Embassy in Turkmenistan shared dates with orphans
The Embassy of Israel in Turkmenistan shared dates to Ashgabat’s Döwletliler köşgi Palace (Orphans Palace) in honor of the holy month of Ramadan. ///nCa, 26 March 2024
В штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке состоялось специальное мероприятие к 300-летию Махтумкули Фраги и Всемирному дню поэзии
25 марта в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке состоялось специальное мероприятие, посвящённое 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, организованное Постоянным Представительством Туркменистана при ООН в сотрудничестве с Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ). Мероприятие было проведено под девизом «300 лет следуя […]
Turkmenistan, UNESCO and TURKSOY celebrating 300th anniversary of Magtymguly Fragi and World Poetry Day
On March 25, a special event dedicated to the 300th anniversary of the birth of the Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi was held at the UN headquarters in New York, organized by the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization culture (UNESCO) […]
Туркменистан совместно со странами региона организовал в штаб-квартире ООН торжественное мероприятие по случаю Международного дня Новруз
20 марта 2024 года по инициативе Афганистана, Азербайджана, Ирана, Ирака, Индии, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана, Турции, Туркменистана и Узбекистана состоялось торжественное мероприятие по случаю празднования Новруз байрамы. В мероприятии приняли участие Председатель 78-ой сессии ГА ООН, Представитель ЮНЕСКО в Нью-Йорке, Послы, Постоянные Представители государств-членов при ООН. В своем видео обращении Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш […]
Marking International Nowruz Day, Turkmenistan jointly with other regional countries held a special event at the UN headquarters
On March 20, 2024, at the initiative of Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Iraq, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan, a special event was held devoted to International Nowruz Day. The event was attended by the President of the 78th session of the UN General Assembly, the head of UNESCO Office in New York, […]
Туркменистан и Япония обсуждают возможность поведения совместных исследований
20 марта 2024 года в Посольстве Туркменистана в Японии состоялась встреча Посла Туркменистана А.Байрамова с делегацией университета Цукуба во главе с вице-президентом и исполнительным директором по совместным исследованиям Канахо Ясунори, сообщает Посольство Туркменистана в Японии. На встрече обсуждались перспективы и возможности сотрудничества между Туркменистаном и университетом Цукуба. Особое внимание было уделено вопросам проведения совместных исследовательских […]
Turkmenistan and Japan explore prospects of research cooperation
On 20 March 2024, at the Embassy of Turkmenistan in Japan, Ambassador of Turkmenistan A. Bayramov met with a delegation of the University of Tsukuba headed by Vice President and Executive Director for Collaborative Research Mr. Kanaho Yasunori. The meeting discussed prospects for cooperation between Turkmenistan and Tsukuba University. Special attention was paid to the […]
Делегация Туркменистана приняла участие в работе 148-ой Ассамблеи Межпарламентского союза
В период 23-24 марта текущего года делегация Туркменистана под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулмановой в целях участия в работе 148 Ассамблеи Межпарламенстского союза (МПС) находилась с рабочим визитом в Женеве, Швейцария. В рамках визита 23 марта 2024 года делегация Туркменистана приняла участие в работе Форума женщин парламентариев, сегменты которого были посвящены перспектив гендерной политики […]
Turkmenistan participated in 148th IPU Assembly
On 23-24 March 2024, the delegation of Turkmenistan led by the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova, participated in the 148th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU), in Geneva, Swiss Confederation. As part of the visit on 23 March, the delegation of Turkmenistan attended the Forum of Women Parliamentarians, devoted to the prospects […]
Туркменистан и ТЮРКСОЙ нацелены на дальнейшее укрепление многопланового сотрудничества
25 марта 2024 года в здании МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с делегацией во главе с Генеральным секретарем Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султанбаем Раевым, прибывшим для участия в торжественном мероприятии, посвященным объявлению древнего туркменского города Анау – культурной столицей тюркского мира 2024 года. После слов признательности Генеральному секретарю Организации […]
Turkmenistan and TURKSOY aim to further strengthen multifaceted cooperation
On March 25, 2024, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the delegation led by the Secretary General of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) Sultanbay Raev, who arrived to participate in the ceremony dedicated to the declaration […]
Turkmenistan and Uzbekistan FMs had telephone talks
On Monday, 25 March 2024, Deputy Prime Minister, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov and foreign minister of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov had a telephone conversation. The discussion focused on further strengthening the strategic partnership between the two countries. They explored a wide range of topics for cooperation in 2024, including regional issues and cooperation within […]
Министры иностранных дел Туркменистана и Узбекистана провели телефонные переговоры
В понедельник, 25 марта 2024 года вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и министр иностранных дел Узбекистана Бахтиёр Саидов провели телефонный разговор. Стороны уделили особое внимание дальнейшему расширению углубленного стратегического партнерства между двумя странами, насыщенной повестке дня на 2024 год, а также сотрудничеству в рамках международных институтов, сообщает МИД Узбекистана. В этот же день […]
Откройте для себя вечные Spa и целительные традиции Памуккале
Турция предлагает посетителям разнообразные варианты отдыха в любое время года. Одним из самых привлекательных мест в стране является знаменитая турецкая баня и традиция SPA, которая сопровождает эту географию с древних времен. Наслаждаться этой культурой купания в Памуккале, одном из самых потрясающих пейзажей мира, — незабываемый опыт, доступный только в этом удивительном месте… Памуккале, расположенный на […]
Discover Pamukkale’s Timeless SPA and Healing Traditions
Türkiye offers visitors a variety of holiday options in every season. One of the country’s most enduring attractions is its renowned Turkish bath and spa tradition, which has been integral to this geography since antiquity. Enjoying this bathing culture in Pamukkale, one of the world’s most stunning landscapes, is an unforgettable experience that can only be […]
В ООН приняли резолюцию по инициативе Туркменистана, объявляющую 2025 год – международным годом мира и доверия
На 63-м пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе Туркменистана была полным консенсусом принята Резолюция «2025 год – Международный год мира и доверия». Об этом на заседании правительства в субботу, 23 марта, сообщил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. Этот документ призван способствовать урегулированию возникающих конфликтных ситуаций мирными, политико-дипломатическими методами и средствами, укреплению […]
UN Declares 2025 the International Year of Peace and Trust at Turkmenistan’s Initiative
UN General Assembly adopted a resolution by consensus, designating 2025 as the “International Year of Peace and Trust” on Turkmenistan’s initiative. This was announced by Deputy Prime Minister, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov during a government meeting on Saturday, 23 March 2024. This resolution aims to promote peaceful conflict resolution through political and diplomatic […]
Посол Узбекистана провел прием по случаю Новруза в Ашхабаде
24 марта 2024 года в Ашхабаде посол Узбекистана Акмалжон Кучкаров с супругой провели прием по случаю праздника Навруз. Это было небольшое собрание в резиденции посла. Среди гостей были сотрудники посольства, некоторые известные представители узбекской диаспоры и несколько самых близких друзей Узбекистана. Столы изобиловали блюдами узбекской национальной кухни, изюминкой которых стал плов по ташкентскому рецепту. Вечер […]
Ambassador of Uzbekistan hosts Nowruz reception in Ashgabat
Ambassador Akmaljon Kuchkarov of Uzbekistan and spouse hosted a reception on 24 March 2024 in Ashgabat to mark the Nowruz festival. It was a small gathering at the residence of the ambassador. The guests included the embassy team, some well-known members of the Uzbek diaspora and a few of the closest friends of Uzbekistan. A […]
Туркменистан наметил дальнейшие шаги по расширению сотрудничества с Евросоюзом
Туркменистан наметил повестку дня дальнейшего расширения сотрудничества с Европейским Союзом. В ходе заседания Кабинета министров в субботу, 23 марта, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов представил ряд соответствующих предложений, которые были одобрены Президентом Сердаром Бердымухамедовым. В их числе: Региональное измерение: В частности, в октябре в Ашхабаде планируется провести встречу министров иностранных дел в формате «Центральная […]
Turkmenistan outlines further steps to expand cooperation with the European Union
Turkmenistan intends to take further steps to advance cooperation with the EU. During the Cabinet of Minister’s meeting on Saturday, 23 Mar 2024, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov presented a series of corresponding proposals. These proposals, approved by President Serdar Berdimuhamedov, encompass various areas of cooperation. Regional engagement: A key highlight is the proposed […]
Беларусь и Туркменистан могут увеличить товарооборот через активизацию биржевого сотрудничества
Недавно Ашхабад посетил начальник управления внешнеэкономической деятельности Белорусской Универсальной Товарной Биржи Александр Башлия. Визит был организован с целью проработки перспективных направлений взаимодействия с бизнес-кругами Туркменистана, сообщает БУТБ. В 2024 году БУТБ планирует существенно увеличить товарооборот с Туркменистаном за счет реализации экспортного потенциала биржевой площадки. В частности, ставка делается на такие востребованные на туркменском рынке позиции, […]
Belarus, Turkmenistan Eye Increased Trade Through Exchange Cooperation
The head of the Foreign Economic Activity Department at the Belarusian Universal Commodity Exchange (BUCE) Alexander Bashlia recently visited Ashgabat to explore promising avenues for cooperation with Turkmen businesses, according to BUCE reports. The BUCE aims to significantly increase trade turnover with Turkmenistan in 2024 by leveraging its exchange platform’s export potential. Lumber, dairy products, […]
Посол Ваган организовал прием по случаю Национального Дня Пакистана
nCa report 23 марта 2024 года посол К. К. Ахсан Ваган и его супруга провели прием по случаю Национального Дня Пакистана. Мероприятие проходило в резиденции Посла. Среди гостей были члены пакистанской общины, видные бизнесмены Туркменистана и другие известные люди. Посол произнес короткую речь. Он рассказал о борьбе, предшествовавшей независимости Пакистана, и подчеркнул, что, несмотря на […]
Ambassador Wagan hosts reception to mark National Day of Pakistan
nCa Report Ambassador K.K. Ahsan Wagan and spouse hosted a reception on 23 March 2024 to mark the National Day of Pakistan. The event took place at Pakistan House, the residence of the ambassador. The guests included the members of the Pakistan community, prominent businessmen of Turkmenistan and other notables. The ambassador delivered a short […]
UAE stands in solidarity with Russia in grieving the victims of the terrorist attack in Crocus City Hall
The United Arab Emirates expressed solidarity with Russia, paying tribute to the victims of the terrorist attack at the Crocus City Hall in Krasnogorsk. Burj Khalifa tower in Dubai, the world’s tallest skyscraper has been illuminated in the colors of the Russian flag. ///nCa, 24 March 2024 (video credit – MIR 24)
ОАЭ солидарны с Россией в память о жертвах теракта в Крокус сити холле
Объединенные Арабские Эмираты выразили солидарность с Россией, почтив память жертв террористического акта в «Крокус Сити Холле» в городе Красногорск. Небоскреб в Дубаи – самая высокая в мире башня «Бурдж Халифа» окрасилась в цвета российского триколора. ///nCa, 24 марта 2024 г. (видео – МИР 24)
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan expressed condolences to Russia
24 March 2024 has been declared a day of mourning in Russia for the victims of the terrorist attack at the Crocus City Hall concert hall in the city of Krasnogorsk, Moscow region. Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov visited the Russian Embassy in Turkmenistan today. […]
Министр иностранных дел Туркменистана выразил соболезнования России
24 марта объявлено в России днём траура по жертвам чудовищного террористического акта в концертном зале “Крокус Сити Холле” в городе Красногорске Московской области. Посольство России в Туркменистане сегодня посетил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Он возложил цветы и оставил запись в книге соболезнований. Почтить память невинных людей пришли также руководители […]
A Celebration of Spring and Culture: Turkmenistan at the Novruz Exhibition in Bucharest
A joint initiative by the Embassy of Turkmenistan in Romania and embassies from India, Iran, Kazakhstan, and Türkiye, along with Dimitrie Gusti National Village Museum, brought vibrant festivities to Bucharest on 22 March 2024, Embassy of Turkmenistan to Romania reports. This festive exhibition marked the International Day of Novruz, a celebration of spring, nature’s awakening, […]