22 марта 2024 года по инициативе Посольства Туркменистана в Румынии совместно с Посольствами Индии, Ирана, Казахстана и Турции в г.Бухарест, при содействии Национального музея деревни им.Димитрие Густи была организована церемония открытия праздничной выставки, посвященной празднованию Международного дня Новруз, сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. Здесь собрались гости и участники празднества в честь прихода весны и пробуждения […]
Archives for March 2024
Во французском городе Мезон-Лаффит отметили 300-летие со дня рождения Махтумкули Фраги
21 марта 2024 года в городе Мезон-Лаффит, известном во Франции как “город лошадей” и входящем в престижный список 21 “Имперского” города Франции, состоялось культурное мероприятие, посвященное 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги. Мероприятие было организовано посольством Туркменистана во Франции. Мэр Мезон-Лаффита г-н Жак Миар вместе с избранными членами муниципального совета […]
Cultural event in Maisons-Laffitte, France: 300th anniversary of the birth of Magtymguly Pyragy
On 21 March 2024, in the city of Maisons-Laffitte, known as the “city of horses” in France and part of the prestigious list of 21 “Imperial” cities of France, a cultural event was held dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Pyragy. The event was organized […]
Инфраструктура Евразии: краткосрочные и среднесрочные тренды – доклад ЕАБР
В новом аналитическом докладе «Инфраструктура Евразии: краткосрочные и среднесрочные тренды» аналитики Евразийского Банка Развития (ЕАБР) определили 10 знаковых кратко- и среднесрочных трендов в энергетике, транспорте, логистике, водоснабжении и телекоммуникациях Евразийского региона. Эти тренды имеют прикладное значение и влияют на инвестиционные решения государств и частных инвесторов. Многие тренды формируются в результате изменений в глобальной геополитической повестке, […]
EDB Report: Infrastructure in Eurasia: short-term and medium-term trends
The Eurasian Development Bank’s (EDB) latest report titled Infrastructure in Eurasia: Short-Term and Medium-Term Trends highlights ten significant trends in the region’s energy, transportation, logistics, water supply and telecommunications sectors. Through meticulous monitoring, the EDB has identified ten important short- and medium-term investment and institutional trends affecting Eurasia’s infrastructure. These trends hold practical value and […]
Arkadag Berdimuhamedov had a telephone conversation Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation
On 23 March 2024, a phone call took place between the National Leader of Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov and Valentina Matvienko, Chairman of the Federation Council of Russia. Berdimuhamedov, on his own behalf and President Serdar Berdimuhamedov, offered sincere condolences to Matvienko for the recent tragedy in the Moscow region. […]
Телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Сегодня состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко. Прежде всего, Герой-Аркадаг адресовал спикеру верхней палаты Парламента РФ искренние соболезнования от себя и от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в связи с произошедшей вчера в Подмосковье трагедией, унесшей жизни […]
Statement of the Russian Embassy in Turkmenistan on the terrorist act in Crocus City Hall – embassy opens book of condolences
The Russian Embassy in Turkmenistan has issued a statement in connection with the terrorist attack that took place in Crocus City Hall in Krasnogorsk: “In these difficult hours, we feel the support of the fraternal Turkmen people more than ever. Condolences have been coming to our e-mail since the morning, people are bringing flowers, candles […]
Заявление Посольства России в Туркменистане в связи с террористическим актом в Крокус сити холле – Открывается книга соболезнований
Посольство России в Туркменистане опубликовало заявление в связи с террористическим актом, произошедшим в Крокус сити холле в городе Красногорск: «В эти тяжёлые часы как никогда ощущаем поддержку братского туркменского народа. С самого утра на нашу электронную почту приходят соболезнования, люди несут цветы, свечи и мягкие игрушки к российскому диппредставительству. Выражаем признательность руководству и гражданам Туркменистана, […]
Turkmenistan expresses condolences to Russia on the act of terrorism
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov extended his deepest condolences to President Vladimir Putin of the Russian Federation. The message follows the armed attack and explosion that occurred at the Crocus City Hall concert hall in Krasnogorsk, tragically resulting in numerous casualties and injuries. “Strongly condemning all forms of terrorism and extremism, Turkmenistan reiterates its full […]
Туркменистан выразил соболезнования России в связи с террористическим актом
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил глубокие соболезнования Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи с вооруженным нападением и взрывом, произошедшим в городе Красногорске в концертном зале «Крокус сити холл», повлекшим за собой многочисленные человеческие жертвы и увечья. Туркменистан, самым решительным образом осуждая любые проявления терроризма и экстремизма, всецело поддерживает усилия мирового сообщества в деле борьбы […]
UNDP Disrupts Global Television Airwaves with Shocking Weather Forecasts from the Future to Mobilize Climate Action Today
The Weather Kids campaign, created in partnership with the World Meteorological Organization and The Weather Channel, calls for urgent climate action for the next generations. MARCH 21, 2024 The Weather Kids campaign is part of UNDP’s efforts to inspire public conversation and mobilize action on climate change on the road to the COP30 climate negotiations […]
Проект ПРООН/GEF объявляет конкурс инфографики “Леса и Инновации”
По случаю Международного дня лесов, 21 марта 2024 г. Проект ПРООН/GEF «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод» в Туркменистане, по случаю Международного дня лесов, 21 марта 2024 г., запускает конкурс инфографики «Леса и инновации». Цель: Цель конкурса – привлечь внимание общественности к […]
UNDP/GEF project announces Infographic contest “Forests and Innovations”
Marking the the International Day of Forests, March 21 The UNDP/GEF project “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits” in Turkmenistan, on the occasion of the International Day of Forests, March 21, launches an infographic competition “Forests and Innovations” Objective: The purpose […]
Туркменистан и Италия намерены расширять двустороннее сотрудничество
20 марта 2024 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров, Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым находилась в Итальянской Республике. В ходе визита в Риме состоялись переговоры туркменской делегации с Вице-премьером, Министром иностранных дел Италии Антонио Таяни. Министры иностранных дел обсудили развитие двусторонних отношений по политико-дипломатическому, торгово-экономическому и культурно-гуманитарному направлениям. Отмечено позитивное […]
Turkmenistan and Italy Chart Course for Deeper Cooperation
On 20 March 2024, the delegation of Turkmenistan headed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov was on visit to Italy. During the visit, the Turkmen delegation held talks with Antonio Tajani, Vice President of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs and International […]
Туркменские и Российские специалисты по логистике налаживают партнерские связи
Ассоциация «Туркмен Логистика», которая объединяет более 150 транспортно-логистических и экспедиторских компаний, в феврале текущего года подписала Меморандум с Ассоциацией «Афанасий Никитин» Российской Федерации. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный Туркменистан» сообщает Акмухаммет Юсубов, старший координатор Ассоциации «Туркмен Логистика». Документ нацелен на оказание содействия друг другу по развитию экспедиторской отрасли и транспортной логистики как […]
Turkmen and Russian logistics specialists establish partnerships
Turkmenistan’s logistics sector is strengthening its regional ties with the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Turkmen Logistics Association and Russia’s Afanasy Nikitin Association in February 2024. This cooperation aims to develop the forwarding and transport logistics industries in both countries and the wider region, writes Akmukhammet Yusubov, senior coordinator of the […]
Китай комментирует свободу слова в США
Министерство иностранных дел Китая опубликовало доклад о свободе слова в США. Доклад называется: «Свобода слова в Соединенных Штатах – Правда и Факты». Во вступительной части доклада говорится, что Соединенные Штаты нарушают свободу слова внутри страны. Свобода слова сдерживается различными способами, в то время как на международном уровне США продолжают позиционировать себя в качестве чемпиона свободы […]
China comments on freedom of speech in the United States
The foreign ministry of China has issued a report on the freedom of speech in the United States. It is titled: “Freedom of Speech” in the United States – Truth and Facts. The introduction part of the report says that the United States violates freedom of speech at home the free speech is curbed in […]
Посольство Израиля в Туркменистане организовало обед садака для инвалидов
Посольство Израиля в Туркменистане организовало обед садака во время священного Рамадана для Реабилитационно-восстановительного центра инвалидов Туркменистана, также в Общественной Организации Yenme и Центра престарелых в Ашхабаде. ///Посольство Израиля в Туркменистане, 20 марта 2024 г.
Embassy of Israel in Turkmenistan shared a sadaqa ritual meal to disabled persons and elders
The Embassy of Israel in Turkmenistan shared a sadaqa ritual meal during the holy Ramadan to the Rehabilitation and Restoration Center for the Disabled of Turkmenistan, also to the Yenme Public Organization and the Ashgabat Center for the Elderly. ///Embassy of Israel to Turkmenistan, 20 March 2024
Продвижение энергоэффективности в Туркменистане: ПРООН проводит серию мероприятий в г. Мары
Мары, Туркменистан – 20 марта 2024 г. – В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», с 13 по 20 марта 2024 г., в г. Мары была проведена серия мероприятий по повышению энергоэффективности в Туркменистане, в том числе: • обучающий […]
Promoting Energy Efficiency in Turkmenistan: UNDP Holds a Series of Events in Mary
Mary, Turkmenistan – March 20, 2024 – Within the framework of the joint project of UNDP and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan “Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza”, a number of events to promote energy efficiency in Turkmenistan were held in Mary from 13 to 20 March […]
Туркменистан и Италия заключили меморандумы в области транспорта
Туркменистан и Италия заключили два меморандума в области морского и железнодорожного транспорта, сообщает министерство инфраструктуры и транспорта Италии. Церемония подписания документов состоялось в Риме в ходе встречи туркменской делегации во главе с вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым с министром инфраструктуры и транспорта Маттео Сальвини. Два документа включают: Меморандум о взаимопонимании с управлением портовой […]
Turkmenistan and Italy Deepen Transport Cooperation
Turkmenistan and Italy have signed two memoranda of understanding (MOUs) to strengthen cooperation in the areas of maritime and railway transport, according to the Italian Ministry of Infrastructure and Transport. The signing ceremony took place in Rome during a meeting between a Turkmen delegation led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov and […]
Туркменистан принял участие в праздновании Новруза в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже
19 марта 2024 года, в преддверии Международного праздника Новруз, Посольство Туркменистана во Франции совместно с посольствами и представительствами Афганистана, Азербайджана, Индии, Ирана, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Турции и Узбекистана при ЮНЕСКО провело культурное мероприятие, посвященное празднованию Новруза, сообщает Посольство Туркменистана во Франции. Мероприятие проходило в зале приемов штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже. В программу мероприятия вошли […]
Turkmenistan participated in Nowruz Celebrations at UNESCO Headquarters in Paris
On 19 March 2024, on the eve of the International Nowruz holiday, the Embassy of Turkmenistan in France, jointly with the embassies and representations at UNESCO from Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Turkey, and Uzbekistan, held a cultural event dedicated to the celebration of Nowruz, the Turkmen Embassy to France reports. The […]
Кыргызстан рассматривает возможность введения лекций про наследие Махтумкули в школьные и вузовские программы
20 марта 2024 года Посол Туркменистана Нуры Голлиев встретился с Министром образования и науки Кыргызской Республики Догдуркул Кендирбаевой. В ходе встречи стороны обсудили ряд ключевых тем, отражающих актуальные направления сотрудничества, нацеленные на углубление и расширение партнерства Туркменистана и Кыргызстана в области образования и науки, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи состоялся обмен мнениями о возможности […]
Kyrgyzstan may introduce lectures about Magtymguly’s legacy into school and university curriculum
On 20 March 2024, Turkmenistan Ambassador Nuri Golliyev met with Kyrgyzstan Education and Science Minister Dogdurkul Kendirbayeva. During the meeting, the parties discussed a number of key topics reflecting current areas of cooperation aimed at deepening and expanding the partnership between Turkmenistan and Kyrgyzstan in the field of education and science, the Ministry of Foreign […]
Туркменистан укрепляет связи со Всемирной таможенной организацией
19 марта 2024 года делегация Туркменистана во главе министром иностранных дел Рашидом Мередовым встретилась с Генеральным секретарем Всемирной таможенной организации (ВТамО) Яном Сондерсом. Мередов подчеркнул усилия Туркменистана по интеграции в международные таможенные системы, включая присоединение к ключевым конвенциям ВТамО в последние годы. Были обсуждены вопросы дальнейшего углубления сотрудничества в области таможенного дела, а также участие […]
Turkmenistan Fosters Cooperation with World Customs Organization
On 19 March 2024, Turkmenistan’s Foreign Minister, Rashid Meredov, met with World Customs Organization (WCO) Secretary General Jan Saunders. Meredov emphasized Turkmenistan’s recent efforts to integrate with international customs systems, including joining key WCO conventions. The discussions focused on further strengthening cooperation in customs affairs and participation of Turkmenistan’s State Customs Service in WCO training […]
Экономические и гуманитарные связи – в центре внимания встреч министра иностранных дел Туркменистана с представителями ЕС
19 марта 2024 года, в рамках визита туркменской делегации в Брюссель, Министр иностранных дел Рашид Мередов встретился со Спецпредставителем Европейского Союза по правам человека Олофом Скугом. Стороны отметили важность двусторонних механизмов сотрудничества, совместный комитет Туркменистан – ЕС и Диалог по правам человека, проводимых поочередно в Туркменистане и Бельгии. О.Скуг был ознакомлен с проводимыми в Туркменистане […]
Turkmenistan, EU discuss Cooperation on Economy, Trade and Human Rights
During his last day of visit to Brussels, Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov met with various EU representatives on 19 March 2024, focusing on strengthening economic and humanitarian cooperation. Meredov and EU Special Representative for Human Rights Olof Skoog discussed the importance of existing cooperation mechanisms, including the Turkmenistan-EU Joint Committee and the Human Rights […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился в Брюсселе с Верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности
19 марта 2024 года в Брюсселе состоялась встреча между министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Джозепом Боррелем. Стороны обсудили широкий спектр вопросов, касающихся двустороннего и многостороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено укреплению связей между ЕС и Центральной Азией. При этом среди перспективных направлений были выделены сферы […]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
On 19 March 2024, in Brussels the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Josep Borrell, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy. The parties discussed a wide range of issues related to bilateral and multilateral cooperation. Special attention was paid to strengthening ties between the EU and Central […]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №12, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/5984
Узнайте о лучших пешеходных маршрутах в Стамбуле и его окрестностях
Если вы планируете поездку в Стамбул, то обязательно запланируйте несколько дополнительных дней для прекрасного приключения на свежем воздухе. Пешеходные маршруты в Стамбуле и его окрестностях позволяют путешественникам, отдыхающим в свободное время, расслабиться после встреч, а туристам открыть для себя уникальные природные ландшафты. Мы составили список лучших треккинговых маршрутов в Стамбуле и его окрестностях, чтобы вы […]
Discover the best trekking routes in and around İstanbul
If you’re planning a business or city trip to İstanbul, make sure to include a few extra days for a beautiful outdoor adventure. Trekking paths in and around İstanbul allow “bleisure” travellers to unwind after meetings and touristic visitors to discover distinct natural landscapes. Here are the greatest trekking paths in and around Istanbul… Natural […]
Turkmenistan and Romania Discuss Cultural Collaboration
On 20 March 2024, Ambassador Annamammet Annayev met with Minister of Culture of Romania Ms. Raluca Turcan at the Ministry of Culture in Romania, the Embassy of Turkmenistan to Romania reports. The meeting focused on future cultural cooperation between the two countries. The sides highlighted the importance of the existing bilateral agreement on cultural cooperation, […]
Туркменистан и Румыния запланировали ряд совместных культурных мероприятий
20 марта 2024 года Посол Туркменистан Аннамаммет Аннаев провел встречу с Министром Культуры Румынии г-жой Ралука Туркан, сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. Целью данной встречи стало обсуждение будущего взаимодействия в сфере культуры. В этом контексте стороны подчеркнули значимость действующего двустороннего соглашения о сотрудничестве в области культуры, которое выступает хорошей правовой основой для проведения совместных мероприятий. […]
Визит туркменской делегации в Бельгию
С 17 по 19 марта 2024 года вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов во главе делегации находился с рабочим визитом в Бельгии. Европейский Союз и Туркменистан выступают за дальнейшее развитие взаимовыгодного партнерства 18 марта 2024 года, в рамках рабочего визита туркменской делегации в г.Брюссель состоялся ряд встреч с высокопоставленными представителями Европейского Союза. В частности, […]
Visit of the Turkmen delegation to Belgium
From 17 to 19 March 2024, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov headed a delegation on a working visit to Belgium. The European Union and Turkmenistan stand for the further development of mutually beneficial partnership On March 18, 2024, as part of the working visit of the Turkmen delegation […]
ЮНИДО и Туркменистан подписали знаковое соглашение об укреплении кооперации
Генеральный директор Организации Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Герд Мюллер и заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов подписали базовое соглашение о сотрудничестве – это знаковый документ, определяющий условия оказания технической помощи ЮНИДО, сообщается в пресс-релизе организации. “Я уверен, что этот важный шаг в нашем сотрудничестве еще больше укрепит давнее партнерство […]
UNIDO and Turkmenistan Sign Landmark Agreement to Bolster Cooperation
UNIDO Director General Gerd Müller and the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, signed a Basic Cooperation Agreement – a landmark document outlining the terms and conditions for the provision of UNIDO’s technical assistance. “I am confident that this important step in our cooperation will […]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Послом Азербайджана
19 марта 2024 года Заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова провела встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисметом Физули оглы Гезаловым. В контексте развития двусторонних отношений дипломаты обсудили широкий круг вопросов, связанных с дальнейшим развитием политического диалога между Туркменистаном и Азербайджаном, активизацией контактов между внешнеполитическими ведомствами, а также расширением гуманитарных […]
Foreign ministry hosted a meeting with the Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan
On 19 March 2024, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova held a meeting with the Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan Gismet Fizuli ogly Gezalov. In the context of development of bilateral relations, diplomats discussed a wide range of issues related to the further development of political dialogue between Turkmenistan and Azerbaijan, the […]
Армения примет участие в мероприятиях Туркменистана, посвященных 300-летнему юбилею Махтумкули
Делегация Армении примет участие в международных мероприятиях в Туркменистане, посвященных 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Этот вопрос был в числе обсуждаемых в ходе встречи 19 марта 2024 года в МИД Туркменистана заместителя министра иностранных дел Ахмеда Гурбанова с Послом Республики Армения в Туркменистане Рубеном Харазяном. Дипломаты обсудили ключевые аспекты […]
Armenia to participate in events devoted to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On March 19, 2024, Turkmenistan’s Deputy Foreign Minister Ahmed Gurbanov met with Armenian Ambassador Ruben Kharazyan. The discussion covered various aspects of bilateral relations and upcoming events. Armenia’s delegation will attend the international events in Turkmenistan celebrating the 300th anniversary of the famous Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi. The diplomats reviewed key aspects of […]
Президент Туркменистана поздравил Президента Российской Федерации в ходе телефонного разговора
Во вторник, 19 марта, состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным, сообщает TDH. Сердар Бердымухамедов поздравил от себя лично и от имени Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова Владимира Путина с одержанной победой на прошедших Президентских выборах Российской Федерации. «Ваше переизбрание на этот высший […]